Seite 1
Vorwort Table of contents Daten in den PROFIBUS-DP Telegrammen SIPROTEC Standardmappings 3-1 bis 3-3 Standardmapping 3-4 Multifunktionaler Maschinenschutz Standardmapping 3-5 7UM62 Index Kommunikationsmodule PROFIBUS-DP Busmapping Ausgabe: März 2013 C53000-L1800-B009-04...
Seite 2
Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. SIPROTEC, SINAUT, SICAM und DIGSI sind eingetragene Marken der Technische Änderungen bleiben, auch ohne Ankündigung, SIEMENS AG. Die übrigen Bezeichnungen in diesem Handbuch können vorbehalten. Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können.
Inhalt des Das vorliegende Handbuch beschreibt die Daten in den Telegrammen des PROFI- Handbuchs BUS-DP Slave für das SIPROTEC-Gerät 7UM62. Es gliedert sich in folgende Bereiche: • Daten in den PROFIBUS-DP Telegrammen → Kapitel 1, • Standardmappings 3-1 bis 3-3 → Kapitel 2, •...
Seite 4
PROFIBUS-DP - Kommunikationsprofil” (s. Seite 3) erläuterten Voraussetzungen, • PROFIBUS-DP Standardmappings 3-1 bis 3-n (n = gerätetypabhängige Zahl von Standardmappings). Weitere Bei Fragen zum System SIPROTEC wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens– Unterstützung Vertriebspartner. Kurse Das individuelle Kursangebot entnehmen Sie bitte unserem Kurskatalog oder erfra- gen Sie bei unserem Trainingscenter in Nürnberg.
Seite 5
Geräten oder Schaltmitteln benötigt, sind im Text in Monoschrift (gleichmäßige Zeichenbreite) geschrieben und zusätzlich in Anführungszeichen gesetzt. In Zeichnungen, in denen sich die Art des Bezeichners aus der Darstellung von selbst ergibt, kann von vorstehenden Konventionen abgewichen sein. SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62 C53000-L1800-B009-04...
Seite 6
Vorwort SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62 C53000-L1800-B009-04...
• Offset 13/5: LES Anregung --> LES Warnstufe Kap. 2.2.1.27, S. 2-11 • Telegramm in Inputrichtung: zusätzliche Meldungen auf Offset 18 und Kap. 2.2.1.32 - 2.2.1.36, S. 2-13f. 19 ab 7UM62 Firmware-Version 4.10 verfügbar Θ Θ • Offset 42: Kap. 2.2.2, S. 2-15 Lmax -->...
Seite 8
Änderungsfortschreibung SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62 C53000-L1800-B009-04...
Hinweise zur Auswertung von ausgewählten SIPROTEC-Objekten und zur Konfiguration des Standardmappings im PROFIBUS-DP Master. Erläuterungen Telegramme in Outputrichtung: PROFIBUS-DP Master zum SIPROTEC- Gerät Telegramme in Inputrichtung: SIPROTEC-Gerät zum PROFIBUS-DP Master Konfigurationsdaten der Standardmappings Hinweise zu SIPROTEC-Objekten SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62 C53000-L1800-B009-04...
In den Kapiteln 2 bis 4 wird der Inhalt des Datenbereichs der PROFIBUS-DP Tele- gramme beim Datenaustausch zwischen dem PROFIBUS-DP Slave des SIPROTEC- Gerätes 7UM62 mit dem PROFIBUS-DP Master definiert. Dabei werden die übertragenen SIPROTEC-Objekte sortiert nach Offset (Byteoffset, beginnend mit 0) im PROFIBUS-DP Telegrammdatenbereich aufgelistet.
• Ist eine Auswertung des Messwertstatus der Kühlmitteltemperatur erforderlich, dann ist dazu gesondert die Meldung “>TEMP EING. GEST” (Temperatureingang gestört, Interne Objektnr. = 1508) zu nutzen und auf eine PROFIBUS-DP Tele- grammposition zu rangieren. SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62 C53000-L1800-B009-04...
• Änderungen der Messwertskalierung und des Messwerttyps (Primärwert bzw. Pro- zentwert) sind in Anpassung an die konkrete Anlagensituation möglich. Informationen dazu finden Sie im Handbuch "SIPROTEC Kommunikationsmodule, PROFIBUS-DP - Kommunikationsprofil" (s. Seite 3). • Thermobox-Messwerte können nur als Primärwerte übertragen werden. SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62 C53000-L1800-B009-04...
1 h * 5,27 MVA * 100 V/100 V = 5,27 MVAh Hinweis: • Umspeicherart (zyklisch, mit bzw. ohne Löschen) und Umspeicherintervall sind für die Zählwerte mittels des Parametriersystems DIGSI einzustellen. • Die Skalierung der Zählwerte über Binäreingang (Impulszähler) ist abhängig vom extern angeschlossenen Impulsgeber. SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62 C53000-L1800-B009-04...
Daten in den PROFIBUS-DP Telegrammen Konfigurationsdaten der Standardmappings Für das SIPROTEC-Gerät 7UM62 sind zur Parametrierung fünf Standardmappings (Standardmapping 3-1 bis Standardmapping 3-5) verfügbar, welche sich in dem über PROFIBUS-DP verfügbaren Datenumfang unterscheiden. Standardmapping Das Standardmapping 3-1 umfasst: Outputrichtung • 2 Doppelbefehle (ab 7UM62 V4.10) •...
Seite 20
Daten in den PROFIBUS-DP Telegrammen PROFIBUS-DP Bei der Konfiguration eines PROFIBUS-DP Slave der SIPROTEC-Geräte im Parame- Master triersystem des PROFIBUS-DP Masters sind für die 7UM62 Standardmappings 3-1 bis 3-5 folgende Module auszuwählen und zugehörige Adressen im Adressbereich des PROFIBUS-DP Master zu vergeben: Standardmapping 3-1:...
Seite 21
Basisadresse der Eingänge (Adr_Ex) auf einen durch vier teilbaren Wert zu legen, damit Zugriffe auf die Zählwerte (Unsigned Long Werte) des SIPROTEC-Gerätes (s. Kap. 2.2.3, 3.2.3 und 4.2.3, Telegramm in Inputrichtung) im PROFIBUS-DP Master korrekt erfolgen können. SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62 C53000-L1800-B009-04...
• Eine Parametergruppenumschaltung über PROFIBUS-DP ist nur möglich, wenn der Parameter Aktivierung der Parametergruppenumschaltung (Para- meteradresse = 0302) den Wert über Protokoll besitzt. Verweise Standardmappings 3-1 bis 3-3: s. Kap. 2.1.2 Standardmapping 3-4: s. Kap. 3.1.3 Standardmapping 3-5: s. Kap. 4.1.3 SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62 C53000-L1800-B009-04...
Daten in den PROFIBUS-DP Telegrammen 1.5.2 Kühlmitteltemperatur • Die Kühlmitteltemperatur wird in Prozent (%) an das 7UM62 übertragen. Dem Schutzgerät muss über den Parameter Temperatur zur Skalierung (Funktion Überlastschutz, Parameteradresse = 1608) die 100 % entspre- chende Temperatur mitgeteilt werden.
Seite 24
Daten in den PROFIBUS-DP Telegrammen SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62 C53000-L1800-B009-04...
Standardmappings 3-1 bis 3-3 Dieses Kapitel beschreibt die Daten in den PROFIBUS-DP Telegrammen zwischen einem PROFIBUS-DP Master und dem SIPROTEC-Gerät 7UM62 bei Auswahl eines der Standardmappings 3-1 bis 3-3. Telegramm in Outputrichtung Telegramm in Inputrichtung SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62...
3 / 0 <rangierbar> AUS nicht vorrangiert 3 / 1 <rangierbar> EIN 3 / 2 <rangierbar> AUS nicht vorrangiert 3 / 3 <rangierbar> EIN 3 / 4 <rangierbar> AUS nicht vorrangiert 3 / 5 <rangierbar> EIN SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62 C53000-L1800-B009-04...
5 / 3 <rangierbar> EIN 2.1.3 Doppelbefehle • Die Belegung der Telegrammoffsets 5 / 4 bis 5 / 7 gilt ab 7UM62 V4.10. In der DIGSI-Rangiermatrix können auf diese Positionen Doppelbefehle mit Doppelmeldungen als Rückmeldung als "Quelle Systemschnittstelle" rangiert wer- den.
• Messwerte in Outputrichtung sind nur bei Nutzung von Standardmapping 3-1 ver- fügbar (s. Kap. 1.4). • Hinweise zum Messwert “Kühlmitteltemperatur” s. Kap. 1.5.2. Bezeichnung der Skalierung Interne Offset Bemerkung SIPROTEC-Objekte (32767 entspricht ...) Objektnr. Kühlmit. = IST-Wert der Kühlmitteltemperatur 327,67 % SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62 C53000-L1800-B009-04...
17 / 7 <rangierbar> nicht vorrangiert 2.2.1.32 100% Ständererdschlussschutz • Die Belegung der Telegrammoffsets 18 / 0 und 18 / 1 gilt ab 7UM62 V4.10. Bei Einsatz von 7UM62 V4.00 wird an diesen Positionen der Wert 0 übertragen. Interne Offset...
Standardmappings 3-1 bis 3-3 2.2.1.35 Störungsmeldungen der Schutzfunktionen • Die Belegung der Telegrammoffsets 18 / 6 bis 19 / 3 gilt ab 7UM62 V4.10. In der DIGSI-Rangiermatrix können auf die als “<rangierbar>” gekennzeichne- ten Positionen weitere Meldungen als "Ziel Systemschnittstelle" rangiert werden.
Standardmapping 3-4 Dieses Kapitel beschreibt die Daten in den PROFIBUS-DP Telegrammen zwischen einem PROFIBUS-DP Master und dem SIPROTEC-Gerät 7UM62 bei Auswahl von Standardmapping 3-4 Telegramm in Outputrichtung Telegramm in Inputrichtung SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62 C53000-L1800-B009-04...
Parametergruppe A 3 / 1 Parametergruppe A Aktivierung Parametergruppe A 3 / 2 Parametergruppe B 3 / 3 Parametergruppe B Aktivierung Parametergruppe B 3 / 4 <rangierbar> AUS nicht vorrangiert 3 / 5 <rangierbar> EIN SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62 C53000-L1800-B009-04...
1 / 4 P-Gruppe A 1 = Parametergruppe A ist aktiv 1 / 5 P-Gruppe B 1 = Parametergruppe B ist aktiv 1 / 6 <rangierbar> nicht vorrangiert 1 / 7 <rangierbar> nicht vorrangiert SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62 C53000-L1800-B009-04...
Standardmapping 3-5 Dieses Kapitel beschreibt die Daten in den PROFIBUS-DP Telegrammen zwischen einem PROFIBUS-DP Master und dem SIPROTEC-Gerät 7UM62 bei Auswahl von Standardmapping 3-5 Telegramm in Outputrichtung Telegramm in Inputrichtung SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62 C53000-L1800-B009-04...
3 / 6 <rangierbar> AUS nicht vorrangiert 3 / 7 <rangierbar> EIN 4 / 0 <rangierbar> AUS nicht vorrangiert 4 / 1 <rangierbar> EIN 4 / 2 <rangierbar> AUS nicht vorrangiert 4 / 3 <rangierbar> EIN SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62 C53000-L1800-B009-04...
6 / 6 <rangierbar> AUS nicht vorrangiert 6 / 7 <rangierbar> EIN 7 / 0 <rangierbar> AUS nicht vorrangiert 7 / 1 <rangierbar> EIN 7 / 2 <rangierbar> AUS nicht vorrangiert 7 / 3 <rangierbar> EIN SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62 C53000-L1800-B009-04...
(z.B. Rückmeldungen von Doppelbefehlen) als "Ziel Systemschnittstelle" rangiert werden. Interne Offset Bezeichnung der SIPROTEC-Objekte Bemerkung Objektnr. 19 / 4 <rangierbar> AUS nicht vorrangiert 19 / 5 <rangierbar> EIN 19 / 6 <rangierbar> AUS nicht vorrangiert 19 / 7 <rangierbar> EIN SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62 C53000-L1800-B009-04...
Daten vom PROFIBUS-DP Master zum PROFIBUS-DP Slave. Outputrichtung PROFIBUS Nutzerorganisation PROFIBUS-DP Dezentrale Peripherie - PROFIBUS Protokoll PROFIBUS Schnittstellenmodul mit (elektrischer) potentialgetrennter RS485 Schnitt- stelle für SIPROTEC-Geräte von Siemens PROFIBUS Schnittstellenmodul mit optischer Schnittstelle für SIPROTEC-Geräte von Siemens SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62 C53000-L1800-B009-04...
Seite 70
Die speicherprogrammierbare Steuerung hat die Struktur eines Rechners; sie besteht aus Zentraleinheit (CPU) mit Speicher, Ein-/Aus-gabebaugruppen, Stromversorgung und Baugruppenträger (mit Bussystem). Die Peripherie und die Programmsprache sind auf die Belange der Steuerungstechnik ausgerichtet. siehe Speicherprogrammierbare Steuerung SIPROTEC PROFIBUS-DP - Busmapping 7UM62 C53000-L1800-B009-04...