Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Omnitronic KPR-210
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic KPR-210
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL Speaker-systems KPR-210 KPR-212 KPR-215 © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
OPERATION ..............................29 CLEANING AND MAINTENANCE ......................... 29 TECHNICAL SPECIFICATIONS........................30 OPERATION MODES ............................. 31 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/35 11038691_V_1_1... -
Seite 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für eine OMNITRONIC Lautsprecherbox entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
LEBENSGEFAHR! Eine herabstürzende Lautsprecherbox kann tödliche Unfälle verursachen. Alle Sicherheits- hinweise in dieser Bedienungsanleitung müssen unbedingt eingehalten werden. Bitte beachten Sie, dass Boxen durch Bassschläge und Vibrationen verrutschen können. Außerdem stellen unbeabsichtigte Stöße durch DJs, Musiker oder das Publikum ein erhöhtes Risiko dar. Deshalb muss die Box immer gegen Verrutschen gesichert oder der entsprechende Bereich abgesperrt werden. - Seite 5 Diese Lautsprecherbox darf nur auf einen festen, ebenen, rutschfesten, erschütterungsfreien, schwingungs- freien und feuerfesten Untergrund aufgestellt werden. Bitte beachten Sie: Beim Einsatz dieser Lautsprecherbox in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können. Der Betreiber muss sich selbständig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 5-fache Punktbelastung...
-
Seite 6: Rechtliche Hinweise
Lärmbereich vor. Somit hat der Arbeitgeber Warnschilder aufzustellen und Gehörschutzmittel bereitzustellen. Die Arbeitnehmer haben diese zu benutzen. Bitte beachten Sie: OMNITRONIC haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und übermäßige Lautstärken verursacht werden! Kleine Hörkunde Immer mehr junge Menschen leiden unter einem Hörverlust von 25 Dezibel und mehr, überwiegend... -
Seite 7: Inbetriebnahme
Rechnen Sie anhand der benötigten Menge Boxen und ihrer Gesamtimpedanz aus, wieviele Endstufen mit welcher Leistung und Impedanz in Abhängigkeit der Betriebsart Sie benötigen. Geeignete Endstufen: OMNITRONIC P-125 Endstufe, 2x65W/4 Ohm Best.-Nr. 10451105 OMNITRONIC P-250 Endstufe, 2x125W/4 Ohm Best.-Nr. 10451110 OMNITRONIC P-500 Endstufe, 2x250W/4 Ohm Best.-Nr. -
Seite 8: Betriebsarten
OMNITRONIC P-2000 Endstufe,2x1000W/4 Ohm Best.-Nr. 10451180 OMNITRONIC P-3000 Endstufe,2x1500W/4 Ohm Best.-Nr. 10451190 Die folgenden Beschreibungen beziehen sich auf OMNITRONIC Endstufen. Sie können jedoch auch jede andere geeignete Endstufe einsetzen. Betriebsarten Bitte beachten Sie auch die Schemata am Ende dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 9: Anschlüsse
Der Dämpfungsfaktor sollte mindestens bei 50 liegen, um gute Audioqualitäten zu gewährleisten. Je länger ein Kabel sein muss, um so dicker sollte es sein. So reduziert sich ein Dämpfungsfaktor von 200 bei einem 10 Meter langen, 2,5 mm² Lautsprecherkabel auf 47 (8 Ohm). -
Seite 10: Überkopfmontage
Box sollte sich auf Augenhöhe des Publikums befinden. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise unter den verschiedenen Installationsarten. Lautsprecherkombinationen werden immer Bass-Mitten-Höhen (von unten nach oben) aufgestellt. Dabei ist darauf zu achten, dass die Membranen aller Lautsprecher sowohl horizontal wie auch vertikal auf einer Ebene liegen. - Seite 11 Die Installation muss immer mit einer zweiten, unabhängigen Aufhängung, z. B. einem geeigneten Fangnetz, erfolgen. Diese zweite Aufhängung muss so beschaffen und angebracht sein, dass im Fehlerfall der Hauptaufhängung kein Teil der Installation herabfallen kann. Während des Auf-, Um- und Abbaus ist der unnötige Aufenthalt im Bereich von Bewegungsflächen, auf Beleuchterbrücken, unter hochgelegenen Arbeitsplätzen sowie an sonstigen Gefahrbereichen verboten.
-
Seite 12: Stacking
Stacking ACHTUNG! Diese Lautsprecherbox darf niemals auf eine andere Lautsprecherbox aufgestellt werden - Lebensgefahr durch herabstürzende Boxen! Diese Lautsprecherbox darf nur auf dem Boden oder einem geeigneten Bühnenelement etc. aufgestellt werden. Geeignete Bühnenelemente: Bühnenelement 100cm x 200cm, indoor, Best.-Nr. 80702810 Bühnenelement 100cm x 200cm, outdoor, Best.-Nr. -
Seite 13: Montage Auf Einem Stativ Bzw. Boxenhochständer
Das System darf niemals bewegt werden bevor das Topteil demontiert ist! Bei der Wahl des Installationsmaterials ist auf optimale Dimensionierung zu achten um optimale Sicherheit zu gewährleisten. Montage auf einem Stativ bzw. Boxenhochständer Die Lautsprecherbox darf nur auf ein Stativ bzw. einen Boxenhochständer montiert werden, wenn sie im Lieferzustand über eine entsprechende Aufnahmevorrichtung verfügt. -
Seite 14: Montage Auf Einer Wandhalterung
ACHTUNG: Auf rutschigen Böden sind die Stellfüße mittels Schrauben oder Nägeln an den vorgesehenen Löchern zu sichern oder Anti-Rutschmatten verwenden. Installation des TV-Zapfens (nur für Stative) Setzen Sie einen passenden TV-Zapfen am oberen Stativende auf und ziehen Sie ihn mit dem seitlichen Hebel fest. -
Seite 15: Fliegende Installation
Vorgehensweise: Schritt 1: An der Installationsfläche der Wandhalterung befinden sich die Löcher zur Installation. Schritt 2: Halten Sie die Wandhalterung an die Stelle, wo sie installiert werden soll. Schritt 3: Markieren Sie Ihre Bohrlöcher mit einem Bleistift oder einem geeigneten Werkzeug. Schritt 4: Bohren Sie die Löcher. -
Seite 16: Technische Daten
Lautsprecherbox geprüft werden, ob die Lautsprecherbox und die Lautsprecher in der Lautsprecherbox noch sicher befestigt sind. Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung. TECHNISCHE DATEN KPR-210 KPR-212 KPR-215 Belastbarkeit nominal: 250 W RMS... -
Seite 17: Speaker-Systems
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC speaker-system. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this speaker-system for a long period of time. -
Seite 18: Danger To Life
DANGER TO LIFE! A crashing speaker-system can cause deadly accidents. All safety instructions given in this manual must be observed. Please note that speaker-systems could move due to bass-beats and vibrations. Furthermore, unintended pushes from DJs, musicians or the audience present further risk. This is why the speaker-system must always be secured against moving or the respective area has to be blocked. -
Seite 19: Legal Instructions
This speaker-system must only be installed at a solid, plane, anti-slip, vibration-free, oscillation-free and fire- resistant location. Please note: when using this speaker-system in public or industrial areas, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them. -
Seite 20: Information On Hearing Loss
This is why the entrepreneur has to set up warning signs and provide hearing protectors. The staff has to use these. Please note: OMNITRONIC cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and excessive noise levels! Information on hearing loss More and more young people suffer from hearing loss of 25 decibel or more, mainly caused by loud music from portable cassette recorders and CD-players or discotheques. -
Seite 21: Start-Up
OMNITRONIC P-1500 Amplifier,2x750W/4 Ohm No. 10451170 OMNITRONIC P-2000 Amplifier,2x1000W/4 Ohm No. 10451180 OMNITRONIC P-3000 Amplifier,2x1500W/4 Ohm No. 10451190 The following descriptions refer to OMNITRONIC power amplifiers. You may also use other appropriate power amplifiers. Operation modes Stereo operation Normal operation mode of an amplifier, in which every channel gets its own signal. The most commonly used mode of amplifiers is stereo-operation at 4 Ohms. -
Seite 22: Choosing Appropriate Connection Cables
Calculation number of speakers – impedance E.g. 1 speaker à 8 Ohm = 8 Ohm 2 speakers à 8 Ohm = 4 Ohm (parallel) 2 speakers à 8 Ohm = 16 Ohm (in line) 3 speakers à 8 Ohm = 2.66 Ohm (parallel), only for amplifiers capable of handling 2 Ohms 2 speakers à... -
Seite 23: Installation
Connection Speaker-socket INSTALLATION This speaker-system must only be installed at a solid, plane, anti-slip, vibration-free, oscillation-free and fire- resistant location. Before installing the system, make sure that the installation area can hold a minimum point load of 5 times the system's load (e.g. weight 20 kg - point load 100 kg). The speaker-system must never be installed higher than 100 cm without secondary attachment. -
Seite 24: Overhead Rigging
The prerequisite for feedback is that the played back signal is louder than the original signal. A feedback never cover the whole frequency range but only one overboosted frequency. Make sure that you install especially the monitor-speakers so far away from the microphone that another recording of the microphone signal is impossible. -
Seite 25: Stacking
IMPORTANT! OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE, including (but not limited to) calculating working load limits, installation material being used, and periodic safety inspection of all installation material and the speaker-system. If you lack these qualifications, do not attempt the installation yourself, but instead use a professional structural rigger. -
Seite 26: Satellite-Systems
Satellite-systems A satellite-system is a system where a speaker-system with flange is installed on top of a subwoofer. The satellite system must always provide enough stability. Satellite systems are only allowed if the subwoofer‘s weight is twice as much as the top speaker‘s weight. Further- more, the subwoofer‘s base surface must always be sufficiently dimensioned in relation to the top speaker in order to prevent tilting over. - Seite 27 The stand has to be installed out of the reach of people. An unintended movement of the load has to be avoided – also in case of fire! The installer is responsible for adhering to the carrying capacity given by the manufacturer, the safety requirements and the qualification of possible co-workers.
-
Seite 28: Installation On A Wall-Mounting
Installation on a wall-mounting The speaker-system may only be installed on a wall-mounting if the original speaker-system is equipped with an appropriate flange. Suitable wall-mountings: Wall-mounting for Speakers w. flange No. 60004610 Wall-mounting XY for Speakers w. flange No. 60004620 When installed on a wall-mounting, the speaker-system must always be secured with a safety-rope. -
Seite 29: Suspended Installation
Suspended installation This speaker-system must never be suspended – Danger to Life due to crashing speaker-systems! OPERATION After having connected your amplifier to the mains, turn both gain controls counter-clockwise to Min-position. The last device to be switched on is the amplifier. The "ON" and "PROTECT" LED light up now. If it does not, check if the amplifier is connected to the mains correctly. -
Seite 30: Technical Specifications
Should you need any spare parts, please use genuine parts. Should you have further questions, please contact your dealer. TECHNICAL SPECIFICATIONS KPR-210 KPR-212 KPR-215 Rated power: 250 W RMS... -
Seite 31: Betriebsarten
Operation modes 31/35 11038691_V_1_1... - Seite 32 Operation modes 32/35 11038691_V_1_1...
- Seite 33 Operation modes 33/35 11038691_V_1_1...
- Seite 34 Operation modes 34/35 11038691_V_1_1...
- Seite 35 Operation modes 35/35 11038691_V_1_1...