Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Omnitronic PAS-208-100
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic PAS-208-100
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL PAS-208-100 PAS-210-100 Speaker-system © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Overhead rigging............................15 OPERATION ..............................16 CLEANING AND MAINTENANCE ......................... 17 TECHNICAL SPECIFICATIONS........................17 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/17 80710460_V_1_0.DOC... -
Seite 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen OMNITRONIC ELA-Lautsprecher entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Dieser Lautsprecher hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind. Unbedingt lesen: Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. -
Seite 5: Rechtliche Hinweise
beachten, dass der Lautsprecher nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt ist und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt betrieben wird. Der Raum darf nur so stark mit Nebel gesättigt sein, dass eine gute Sichtweite von mindestens 10 m besteht. Die Umgebungstemperatur für Lautsprecher mit dem Indoor-Zeichen muss zwischen -5° C und +45° C liegen. -
Seite 6: Kleine Hörkunde
Lärmbereich vor. Somit hat der Arbeitgeber Warnschilder aufzustellen und Gehörschutzmittel bereitzustellen. Die Arbeitnehmer haben diese zu benutzen. Bitte beachten Sie: OMNITRONIC haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation und übermäßige Lautstärken verursacht werden! Kleine Hörkunde Immer mehr junge Menschen leiden unter einem Hörverlust von 25 Dezibel und mehr, überwiegend... -
Seite 7: Inbetriebnahme
Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen Sie wissen, wieviel Lautsprecher Sie im Raum installieren möchten. Rechnen Sie anhand der benötigten Menge Lautsprecher aus, wieviele Verstärker mit welcher Leistung Sie benötigen. Geeignete ELA-Verstärker: OMNITRONIC MP-60 ELA-Misch-Verstärker Best.-Nr. 80709610 OMNITRONIC MP-120 ELA-Misch-Verstärker Best.-Nr. 80709620 OMNITRONIC MP-180 ELA-Misch-Verstärker Best.-Nr. -
Seite 8: Überkopfmontage
LEBENSGEFAHR! Lassen Sie den elektrischen Anschluss nur vom autorisierten Fachhandel ausführen! Installieren Sie die gewünschte Anzahl Lautsprecher im Raum. Überkopfmontage Bitte beachten Sie: Beim Einsatz dieser Lautsprecher in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können. Der Betreiber muss sich selbständig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten! LEBENSGEFAHR! -
Seite 9: Bedienung
Um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten, muss um das Gerät ein Freiraum von mindestens 50 cm eingehalten werden. Das Gerät muss immer über alle Befestigungslöcher angebracht werden. Verwenden Sie geeignete Schrauben und vergewissern Sie sich, dass die Schrauben fest mit dem Untergrund verbunden sind. LEBENSGEFAHR! Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Einrichtung durch einen Sachverständigen geprüft werden! -
Seite 10: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN PAS-208 PAS-210 Eingangsspannung: 100 V 100 V Belastbarkeit nominal: 200 W RMS 200 W RMS Komponenten: 8" Woofer, 1" Horn 10" Woofer, 1" Horn Anschluss: 1 m Steuerleitung 1m Steuerleitung Empfindlichkeit: 97 dB (1 W, 1 m) 97 dB (1 W, 1 m) Frequenzbereich: 70 Hz - 20 kHz 60 Hz - 20 kHz... -
Seite 11: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC PA-speaker. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this speaker for a long period of time. -
Seite 12: Operating Determinations
Important: Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty. The dealer will not accept liability for any resulting defects or problems. Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the connection panel or on the casing, do not take the speaker into operation and immediately consult your local dealer. -
Seite 13: Legal Instructions
Keep away from direct insulation (particularly in cars) and heaters. The relative humidity of speakers with indoor symbol must not exceed 50 % with an ambient temperature of 45° C. Outdoor speakers 100 %. This device must only be operated in an altitude between -20 and 2000 m over NN. This speaker must only be installed at a solid, plane, anti-slip, vibration-free, oscillation-free and fire-resistant location. -
Seite 14: Information On Hearing Loss
This is why the entrepreneur has to set up warning signs and provide hearing protectors. The staff has to use these. Please note: OMNITRONIC cannot be made liable for damages caused by incorrect installations and excessive noise levels! Information on hearing loss More and more young people suffer from hearing loss of 25 decibel or more, mainly caused by loud music from portable cassette recorders and CD-players or discotheques. -
Seite 15: Start-Up
Choosing an appropriate power amplifier Before starting with the installation, you must clarify how many speakers you would like to install in the room. Suitable PA-amplifiers: OMNITRONIC MP-60 pa-mixing-amplifier No. 80709610 OMNITRONIC MP-120 pa-mixing-amplifier No. 80709620 OMNITRONIC MP-180 pa-mixing-amplifier No. -
Seite 16: Operation
DANGER TO LIFE! Please consider the EN 60598-2-17and the respective national norms during the installation! The installation must only be carried out by an authorized dealer! The installation of the speaker has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour without any harming deformation. -
Seite 17: Cleaning And Maintenance
When operating the speaker, please make sure that the loudspeakers always sound well. When distortions can be heard, either the amplifier or the loudspeaker is overloaded. Overloads can quickly lead to amplifier or speaker damage. In order to avoid damage, please reduce the volume immediately when distortions can be heard. When speakers are destroyed by overload, the guarantee becomes void.