Hauck 2in1 Bouncer Gebrauchsanweisung Seite 17

• Vær opmærksom på tekstilmærkningen.
• Kontroller regelmæssigt funktionaliteten af forbindelseselementer, selesystemer og søm.
• Rengør, plej og kontroller dette produkt regelmæssigt.
Varoituksia Lastenistuimet
FIN
• HUOMIO: Säilytä ehdottomasti myöhempää lukemista varten.
• HUOMIO: Lasta ei saa koskaan jättää lastenistuimeen ilman valvontaa.
• HUOMIO: Lastenistuinta es saa enää käyttää, kun lapsi voi istua ilman apua.
• HUOMIO: Tätä lastenistuinta ei ole tarkoitettu siihen, että lapsi nukkuu siinä pitemmän
ajan.
• HUOMIO: On vaarallista asettaa sitteri korkeaan paikkaan, esim. pöydälle.
• Älä käytä lastenistuinta, jos siinä on vioittuneita rakenneosia tai jos osia on hävinnyt.
• Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä lisäosia ja vastaavia varaosia.
• Tämä sitteri sopii lapsille, joiden paino on korkeintaan 9 kg, 9 kuukauden ikään asti.
• Lastenistuinta ei saa koskaan kantaa leikkikaaresta.
Hoito ja huolto
FIN
• Ota huomioon tekstiilimerkintä.
• Tarkasta säännöllisesti liitososien, vöiden ja saumojen kunto.
• Puhdista, hoida ja tarkasta tuote säännöllisesti.
Varningsanvisningar Babysitters
S
• OBSERVERA: Måste sparas för senare referens.
• OBSERVERA: Lämna aldrig barnet utan uppsikt i babysittern.
• OBSERVERA: Babysittern får inte användas längre, så snart barnet kan sitta utan stöd.
• OBSERVERA: Denna babysitter är inte avsedd för längre sovtider.
• OBSERVERA: Det är farligt att ställa barnstolen på en hög yta, t.ex. ett bord.
• OBSERVERA: Använd alltid fastspänningssystemet.
• Denna babysitter ersätter varken vagga eller säng. Om ditt barn ska sova, måste det
läggas i en lämplig vagga eller säng.
• Använd inte babysittern om delar är skadade eller fattas.
• Använd endast det tillbehör som tillverkaren godkänt samt motsvarande r eservdelar.
• Denna barnstol är lämplig för barn upp till 9 månaders ålder och en max.vikt på 9 kg.
• Använd aldrig lekbygeln till att bära babysittern i.
Skötsel och underhåll
S
• Beakta skötselrådet på textilien.
• Kontrollera regelbundet att förbindningsdetaljer, bältsystem och sömmar
fungerar.
• Rengör, vårda och kontrollera denna produkt regelbundet.
Advarsler Liggeseter
N
• OBS: Må oppbevares for senere bruk.
• OBS: Ikke la barnet være alene i liggesetet.
• OBS: Ikke bruk liggesetet lenger, når barnet kan sitte uten hjelp.
• OBS: Dette liggesetet er ikke egnet for barnets lengre soveperioder.
• OBS: Det er farlig å plassere liggestolen på en opphøyd flate, som f.eks. et bord
• OBS: Bruk alltid beltesystemet.
• Dette liggesetet erstatter ingen vugge eller seng. Når barnet ditt skal sove, så må du
legge det i en egnet vugge eller seng.
• Ikke bruk liggesetet hvis komponenter er skadet eller mangler.
• Bruk kun tilbehør og de tilsvarende reservedelene som er godkjente av produsenten.
• Denne liggestolen er egnet for barn på inntil 9 måneder med en maksimal vekt på 9 kg.
• Lekebøylen må aldri brukes til å bære barnets liggesete.
Pleie og vedlikehold
N
• Vær oppmerksom på tekstilmarkeringen.
• Kontroller regelmessig at forbindelseselementene, beltesystemene og
sømmene fungerer.
• Dette produktet må rengjøres, pleies og kontrolleres regelmessig.
Προειδοποιητικές υποδείξεις Ριλάξ
GR
• ΠΡΟΣΟΧΉ: Φυλάξτε οπωσδήποτε τις παρούσες οδηγίες, ώστε να μπορείτε να
ανατρέξετε σε αυτές ανά πάσα στιγμή.
• ΠΡΟΣΟΧΉ: Μην αφήνετε το παιδί ποτέ μόνο χωρίς επίβλεψη στο ριλάξ.
• ΠΡΟΣΟΧΉ: Μην χρησιμοποιείτε το ριλάξ, μόλις το παιδί κάθεται πλέον αυτόνομα όρθιο,
χωρίς βοήθεια.
W5