Seite 1
Manual / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi Diode Series DS-1000RGB (FB4) DS-2000RGB (FB4) | DS-3000RGB (FB4) DS-1800G (FB4) | DS-3000G (FB4) DS-1600B (FB4) | DS-5500B (FB4) Please spend a few minutes to read this manual fully before operating this laser! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems! Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons de lire cette notice d’utilisation!
Seite 2
Due to continual product developments and technical improvements, La- serworld (Switzerland) AG reserves the right to make modifications to its products. This manual and its content have been made with due care but Laserworld (Swit- zerland) AG cannot however, take any responsibility for any errors, omissions or any resulting damages forthwith.
Seite 15
Manual: Diode Series Inhaltverzeichnis: Lieferumfang & Hinweise Einleitende Warnhinweise Schritte zur Inbetriebnahme, Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät Pflege- und Wartungshinweise Warnhinweise und Spezifikationen am Gerät Geräteanschlüsse & Bedienelemente Bedienung Abschließende Erklärung Technische Daten Laserleistungsdaten page 15 / 40...
Manual: Diode Series 1. Lieferumfang & Hinweise Bitte prüfen Sie, ob Sie die Lieferung vollständig erhalten haben und die Ware unbeschädigt ist. Im Lieferumfang enthalten sind: 1 x Laserprojektor 2 x Schlüssel 1 x Bedienungsanleitung 1 x Stromkabel 1 x Interlock-Bridge 2.
Lasersystems stark ver- Erschütterung oder Schläge vermeiden. kürzen und führen zum Erlöschen des Bitte das Produkt bestmöglich schützen. Gewährleistungsanspruchs. Laserworld bietet entsprechendes Equip- ment an. • Das Gerät nicht schnell hintereinander Ein- und Ausstecken/-schalten, da dies die Lebensdauer der Laserdiode erheb- lich verkürzen kann!
Seite 18
Manual: Diode Series • Um die Lebensdauer Ihres Lasers zu erhö- gung. Auch wenn die Diode nicht hen, schützen Sie das Gerät vor Überhit- leuchtet: Sie ist in Betrieb, solange zung: das Gerät angeschaltet ist. Immer für ausreichende Belüftung • Lüfter und Kühlkörper (Kühlrippen usw.) sorgen.
Schnittstelle. Um die ILDA-in-Schnittstelle zu verwenden muss ein ILDA-Kabel über ein kompatibles Interface mit einem Computer verbunden werden. Nun kann der Laser über die zuvor installierte Showlasersoftware (z.B. Laserworld Showeditor) angesteuert wer- den. Die ILDA-out Schnittstelle ist dafür gedacht, das Gerät mit einem weiteren zu ver- binden.
Seite 21
Manual: Diode Series Mustergröße / Zoom (nicht erhältlich bei der FB4-Version) Über die Zoom-X / Zoom-Y Knöpfe können die Mustergröße an der X- bzw. Y-Achse geändert werden. Modi (nicht erhältlich bei der FB4-Version) Die Modi können über den ‚MODE‘ Knopf unter dem LED Display ausgewählt werden. Über die ‚UP‘...
Seite 22
Manual: Diode Series Kanal Wert Funktion Keine Bewegung 4 Horizontale Bewegung 1 - 167 Manuelle Positionierung / Offset 168 - 188 Links-rechts-Bewegung (schneller werdend) 189 - 209 Rechts-links-Bewegung 210 - 254 Links-rechts-Bewegung Keine Bewegung 5 Vertikale Bewegung Keine Bewegung 1 - 167 Manuelle Positionierung 168 - 188 Abwärtsbewegung (schneller werdend)
Seite 23
ILDA Ansteuerung Das Gerät („ILDA IN“) über ILDA Kabel mit einem Interface / Controller verbinden. Die Ansteuerung erfolgt anschließend über Lasersteuersoftware, wie z.B. Laserworld Showeditor. Der Anschluss „ILDA OUT“ dient dazu, das Gerät mit einem weiteren zu verbinden. • Master-Slave-Modus (Slav) Um Daisy Chain bzw.
Manual: Diode Series 10. Gerät ausschalten Um das Gerät vollständig auszuschalten, „OFF“ am An- / Ausschalter drücken, den Schlüssel auf „OFF“ drehen und von der Stromversorgung trennen. Konvergenzeinstellung der Dichros - Serviceöffnung Konvergenzeinstellungen werden bei laufenden Geräten vorgenommen, achten Sie deshalb besonders auf ihre Sicherheit.
Seite 25
Manual: Diode Series 11. Version FB4 - mit Pangolin FB4 In der FB4 Version kann der Diode Serie Showlaser durch ein eingebautes FB4 Interface per LAN (Netzwerkkabel) oder ILDA-Kabel angesteuert werden. Es ist möglich entweder das LAN Kabel direkt von der PC ( Laptop / Tablet ) zum Interface verbinden, oder ein bestehendes Netzwerk nutzen.
Sollten Änderungen an dieser Bedienungsanleitung vorgenommen werden, können wir Sie darüber nicht in Kenntnis setzen. Bitte kontaktieren Sie für Fragen Ihren Händler. Für Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder aber an Laserworld. Verwenden Sie auschließlich Laserworld-Ersatzteile. Änderungen vorbehalten. Aufgrund der Datenmenge kann keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben gegeben werden.
Seite 39
Manual: Diode Series Technical data / Technische Daten / caractéristiques techniques Laser sources: Diodes only Laserquellen: Ausschließlich Dioden Sources laser: Diodes uniquement Laser class: Laserklasse: Classe laser: Scanner: 30 kpps@8° Scan angle: Strahlauslenkung: 45° max. Angle de balayage: ILDA, DMX, Stand-alone, Sound-to-Light, Master-Slave ILDA, DMX, Automodus, Musikmodus, Master-Slave Operation modes: ILDA, DMX, mode auto, mode musical, Maître-Esclave...