Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F r a n ç a i s
Capitolo 5 .............
INSTALLATION
EMBALLAGE
La machine est emballée dans un carton export
spécial
(INDUPACK)
fumiguée.
TRANSPORT
À la livraison de la machine emballée, nous Vous
prions de notifier immédiatement par écrit au
transporteur les dommages éventuels subis par
l'emballage pendant le transport.
Dans le cas où ces dommages ont intéressé la
machine,
en
effet,
répondra seulement si les dommages présumés
ont été signalés immédiatement.
Toutes opérations d'installation doivent être
exécutées par du personnel qualifié, muni des
protections
nécessaires
contre les accidents, etc.).
N'utiliser pas de jets d'eau contre la machine
pour aucune raison, et éviter les mouvements
soudains ou les chocs violents.
La machine ne doit être jamais transportée à
bras, mais à l'aide de chariots élévateurs et
palans mécaniques.
Transporter la machine encore complètement
emballée jusqu'à l'endroit le plus proche au
point d'installation et procéder au déballage.
DEBALLAGE ET MISE EN
PLACE DE LA MACHINE
Procéder de la manière suivante:
a) Enlever, l'indupack, en utilisant des outils
mécaniques appropriés.
b) Enlever la couverture en polyéthylène (PE)
qui enveloppe la machine.
c) Vérifier que la machine n'a subi aucun
dommage pendant le transport.
fixé
sur
une
palette
l'assurance
du
courrier
(gants,
protections
C H A P I T R E 5
d) Enlever du fond tous accessoires qui ne sont
pas fixés ou boulonnés sur la palette, puisque
quand la machine est déplacée de la palette,
ils peuvent tomber et endommager les
choses, les personnes ou les animaux.
e) Enlever les boulons qui fixent les pieds de la
machine sur le fond.
f)
Elinguer la machine avec deux cordes
(vérifier qu'elles sont appropriées pour le
poids total de la machine, qui peut être relevé
de la plaquette données techniques), l'une du
côté postérieur et l'autre du côté antérieur de
la machine; enfin, à l'aide d'un chariot
élévateur ou d'un palan mécanique, soulever
la machine et la positionner dans l'endroit
destiné à l'installation sans plus la déplacer à
bras.
g) À
la
soigneusement
protections de la machine ainsi comme les
accessoires fournis.
Il faut observer quelques mesures de distance
des parois et des autres machines, afin d'assurer
des opérations plus fluides et un entretien parfait.
La machine ne nécessite d'aucun ancrage au sol.
Nous Vous recommandons de la poser sur une
surface parfaitement plane.
BRANCHEMENT EAU
(POUR MACHINES AVEC CHAUDIERE)
(VOIR DESSIN A LA PAGE 10-4, FIG. EN HAUT)
Disposer un tuyau en fer zingué de 3/8"GAS
jusqu'à 100 cm. de la machine.
À son extrémité, monter un robinet a sphère avec
porte-garniture "POS. 66" et, au moyen d'un tube
en caoutchouc (Ø int. 13 mm) résistant à la
pression de la ligne d'alimentation eau, brancher
le porte-garniture d'entrée eau "POS. 14" au
robinet.
Dans le cas où la chaudière de la machine doit
être alimentée par un réservoir, demander des
renseignements au producteur concernant les
modifications à exécuter sur la pompe. Brancher
le robinet de décharge "POS. 17" aux égouts au
moyen d'un tuyau rigide, isolé thermiquement.
Dans le cas où il ne soit pas disponible une fosse
d'écoulement à l'égout, ou s'il est interdit d'y
décharger de l'eau chaude, utiliser un bidon de
15-20 litres pour recueillir les déchets de la
chaudière (que Vous déchargerez quand ils
seront refroidis).
Page 5-1
fin
de
l'installation,
les
panneaux
F r a n ç a i s
remonter
et
les
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
