Seite 13
Information über Betriebslärm und Vibration Die Meßwerte wurden entsprechend EN50144 bestimmt. Der typische A-gewichtete Schalldruckt ist 101 dB (A). Der typische A-gewichtete Schalleistungspegel ist 114 dB (A). Bei der Arbeit immer einen Ohrenschutz tragen. Der typische gewogene quadratische Mittelwert für die Beschleunigung ist 12,0 m/s...
Seite 17
Au sujet du bruit et des vibrations Les valeurs mesurées ont été déterminées en fonction de la norme EN50144. Le niveau de pression acoustique pondérée A type est de 101 dB (A) Le niveau de puissance sonore pondérée A type est de 114 dB (A) Porter un casque de protection.