ISA Master Ice Gebrauchsanweisung Seite 14

4.0 PANNELLO DI CONTROLLO
CONTROL PANEL - TABLEAU DE COMMANDE
SCHALTTAFEL - PANEL DE CONTROL
MASTER ICE 730 RV
DP3 DP2
DP1
Lampeggiante:
indica che è in corso la fase di programmazione
dei parametri o d' impostazione del setpoint principale.
Acceso non lampeggiante:
indica che l' uscita compressore è attiva.
Blinking:
indicates that one is either in the parameter
programming mode or the main setpoint is being set.
ON:
indicates that the compressor output is activated.
Clignotant:
on est en phase de programmation des paramètres ou
de programmation du set point principal.
Allumé mais non clignotant:
la sortie compresseur est active.
Blinklicht:
zeigt an das die Programmierungsphase der Parameter
oder von dem setting der Hauptpunkte
funktionsfaehig ist
Licht an und blinkt nicht:
zeigt an das der Ausgang des Kompressor
funktionsfaehig ist.
Intermitente:
Indica que es en curso la fase de programacion de los
parametros o la regulacion del SET point principal.
Entrada no intermitente:
Indica que la salida del compresor es activa
master ice 730
(EKTRON REK 30)
DP1
DP2
Acceso non lampeggiante:
indica che l' uscita sbrinamento è attiva.
ON:
indicates that the defrost output is activated.
Allumé mais non clignotant:
la sortie dégivrage est active.
Licht an:
zeitg an das der Ausgang der Abtauung in
Funktion ist.
Entrada no intermitente:
Indica que la salida desescarche es activa
4 280 30165 3 ac
Tasto UP (incremento)
UP key (increase)
Touche UP (augmentation)
Up taste ( Erhoeherung)
Boton UP (incremento)
Tasto DOWN (decremento)
DOWN key (decrease)
Touche DOWN (diminution)
Down Taste (Senkung)
Boton DOWN (decremento)
Tasto Sbrinamento manuale
Manual defrost key
Touche Dégivrage Manuel
Manuelle Abtauung Taste
Boton desescarche manuel
Tasto SET (impostazione)
SET key
Touche SET (programmation)
Set Taste (Anzatz)
Boton SET (regulacion)
• 14 • 03/2003
DP3
Acceso non lampeggiante:
indica che l' uscita ventilatore è attiva.
ON:
indicates that the fan output is activated.
Allumé mais non clignotant:
la sortie ventilateur est active.
Licht an:
zeigt andas der Ausgang des Ventilator in
Funktion ist.
Entrada no intermitente:
Indica que la salida del ventilador es activa
I GB F D E