Spektrum DX 7 und DSM 2 Technologie -die neue Innovation in Sachen Flugfernsteuertechnik Der Spektrum DX 7-Sender bietet ein Höchstmaß an Sicherheit und Komfort für jeden zukunftsorientierten Modellpiloten. Mit der DX 7 erhalten Sie ein völlig neues Fluggefühl. Auch das Sicherheitskonzept sucht seinesgleichen durch mehrfach Diversity in Frequenz, Zeit und Weg.
Die DuaLink DSM 2 Technologie Das Fernsteuersystem DX-7 arbeitet im 2,4 GHz-Band mit DSM2, der zweiten Generation der digitalen „Spread Spektrum“ Modulation. Wichtig ist dabei, dass das gesamte System ohne Quarze auskommt. Störungen aus dem Modell haben keinerlei Einfluss auf die Verbindungsqualität. Auch Kanäle können gegenseitig nicht mehr gestört werden.
Modellspeicher ab. Das bietet zusätzliche Sicherheit. Programmieranleitung Die Programmieranleitung der DX-7 besteht aus einem Allgemeinteil und aus zwei großen Bereichen. Einmal für Flächenmodelle und einmal für Hubschrauber. Die Anleitung erfolgt laut Softwarestruktur in der Anlage. Da alle Displays in englischer Sprache sind, werden Ihnen die Abbildungen zur Orientierung in den einzelnen Programmierschritten dienen.
Inhaltsverzeichnis Spektrum DX 7 und DSM 2 Technologie -die neue Innovation in Sachen Flugfernsteuertechnik ....2 Die DSM2 DuaLink Technologie ......................3 Kompatibilität mit Spektrumempfängern ....................3 Model Match das bedeutet maximale Sicherheit ..................4 Programmieranleitung ..........................4 Aufladen des Senderakkus ........................10 Senderladebuchse, Polarität ......................10 Ladegerät ............................10...
Seite 6
Übersicht/ Diagramm Funktions Mode ....................43 Funktion List Mode ........................44 Aufrufen der Funktions List Mode ..................44 Verlassen der Funktions List Mode ..................44 Schalterauswahl und Dual Rate .....................45 Aktivieren der Schalterfunktion Dual Rate ................45 Funktionen des Funktions Mode ......................46 SPEKTRUM DX7 • Inhaltsverzeichnis...
Seite 7
System Setup Mode ..........................66 Aufrufen des System Setup Mode ..................66 Verlassen System Setup Mode ....................66 Modellauswahl und Kopierfunktion ....................67 Aufrufen der Funktion Madellwahl ..................67 Aufrufen der Kopierfunktion ....................67 Model Name ..........................68 Aufrufen der Funktion Modellname ..................68 Model Match ..........................68 SPEKTRUM DX7 • Inhaltsverzeichnis...
Seite 8
Mischer Taumelscheibe ........................85 Auswahl der Funktion Taumelscheibenmischer ..............85 Autorotation (THRO HOLD) ......................86 Aufrufen der Funktion Autorotation (THRO HOLD) ..............86 Aufrufen der Schalterfunktion Autorotation ................86 Gaskurve (THRO CURVE) ......................87 Aufrufen der Funktion Gaskurve (THRO CURVE) ..............87 Einstellung Gastrimmung .....................88 SPEKTRUM DX7 • Inhaltsverzeichnis...
Seite 9
Programmierung - Offset ......................94 Timer ............................95 Einstellen der Timer Funktion ....................96 Servomonitor ..........................97 Flight Log .............................98 Allgemeine Information .........................99 GARANTIE UND ANWENDERINFORMATIONEN ................100 SCHADENSBESCHRäNKUNG ....................100 SICHERHEITSHINWEISE ....................100 FRAGEN, HILFE UND REPARATUREN ..................101 Konformitätserklärung .........................104 Flugmodell Einstellwerte ........................106 Hubschrauber Einstellwerte.........................107 SPEKTRUM DX7 • Inhaltsverzeichnis...
Empfängerakku oder durch einen BEC-Regler mit Strom versorgt werden. Durch einen Spannungsverlust im Flug kann es zum Absturz des Modells kommen. Polarität der Sender-Ladebuchse Bei Spektrum-Anlagen ist der Minuspol in der Mitte Rechte Senderseite und der Pluspol außen.
Teile in den Sender fallen oder elektronische Bauteile beschädigt werden. LADEBUCHSE FÜR NI-CD AKKU TRAINERBUCHSE BATTERIEFACHABDECKUNG ACHTUNG! DER AKKUSTECKER IST MIT EINER RASTE VERSEHEN, SODASS ER NUR IN EINER POSITION IN DIE BUCHSE PASST! SPEKTRUM DX7 • Allgemeines...
Uhrzeigersinn, um die Schraube zu lockern. Anschließend Lösen drehen Sie den Steuerknüppel im Uhrzeigersinn um diesen zu verkürzen oder entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Steuerknüppel zu verlängern. Sichern Sie die eingestellte Festziehen Länge durch Feststellen der 2mm Madenschraube. SPEKTRUM DX7 • Allgemeines...
Der DX7 Sender ist mit einer digitalen Trimmung ADT ausgestattet. Die erflogenen Trimmwerte werden von der Fernsteuerung im entsprechenden Modellspeicher abgespeichert. Mit dem Aufrufen der Modellspeicher werden die Trimmwerte automatisch aktiviert. Höhenrudertrimmung Gastrimmung 10.6V MODEL 1 SPEKTRUM DX7 2.4GHz Querrudertrimmung Seitenrudertrimmung SPEKTRUM DX7 • Allgemeines...
Der AR7000 Empfänger beinhaltet einen Dual-Link- Empfänger, der durch doppelten Link hohe Sicherheit bietet. Der Hauptempfänger ist mit dem Satellitenempfänger durch eine 15,2 cm lange Verlängerung verbunden. Beide Empfänger platzieren Sie an unterschiedlichen Orten im Modell, so sind die Empfangseigenschaften optimal. Hauptempfänger Externer Empfänger Verbindungskabel SPEKTRUM DX7 • Allgemeines...
Antenne des externen Empfängers mindestens 5cm von der Antenne des Hauptempfängers entfernt ist. Im Idealfall sollten beide Antennen rechtwinklig zueinander stehen. Der Hauptempfänger sollte in der Mitte des Rumpfes und der externe Empfänger an der Rumpfseitenwand montiert werden. SPEKTRUM DX7 • Allgemeines...
Seite 16
Empfängermontage im Modell Bei Hubschraubern ist auf der Servohalterung ausreichend Platz vorhanden, um die beiden Empfänger entsprechend getrennt zu montieren. Es kann auch eine Halterung gebaut werden, um den externen Empfänger darauf zu montieren. Lexan Streifen SPEKTRUM DX7 • Allgemeines...
3. Es sollte bei einer Entferung von 30 Metern die volle Kontrolle über das Modell möglich sein. Nur dann ist der Reichweitentest erfolgreich abgeschlossen. 4. Falls Probleme mit der Reichweite auftreten, wenden Sie sich bitte an den Service der Horizon Hobby Deutschland GmbH. SPEKTRUM DX7 • Allgemeines...
1. Verbinden Sie den Bindungsstecker mit der Ladebuchse bzw. Gerätebuchse. 2. Schalten Sie den Empfänger ein. Achten Sie darauf, dass beide LEDs beider Empfänger blinken. Damit wird angezeigt, dass der Empfänger bereit zum Binden ist. SPEKTRUM DX7 • Allgemeines...
Seite 19
6. Es ist wichtig, dass System erneut zu binden, sodass die niedrige Gasposition, sowie die Steuerknüppelpositionen programmiert werden. Achtung: Der AR7000 Empfänger arbeitet mit der DSM2 Technologie und ist auch nur mitDSM2 Sendern zu betreiben. Der AR7000 Empfänger funktioniert nicht mit der DX6. SPEKTRUM DX7 • Allgemeines...
Falls ACRO im Display erscheint, fahren Sie mit der Funktion Servorichtungsumkehr fort. Falls HELI im Display erscheint, drücken Sie die Taste INCREASE oder DECREASE bis ACRO hervorgehoben wird. Anschließend drücken Sie die CLEAR Taste, um den Wechsel des Modelltyps zu bestätigen. SPEKTRUM DX7 • Schnellanleitung Flugmodell...
Drücken Sie die UP oder DOWN Taste bis Reversing im Display angezeigt wird. Durch Drücken der SELECT Taste wählen Sie den gewünschten Kanal aus. Drücken Sie INCREASE oder DECREASE, um die Servorichtung Reverse oder Normal auszuwählen. SPEKTRUM DX7 • Schnellanleitung Flugmodell...
Dual Rate oder Exponential Werte, Mischer, etc. schlagen Sie bitte die entsprechenden Seiten nach, die in der Anleitung angegeben sind. Bemerkung: Wenn Ihr Flugmodell über zwei Querruderservors verfügt, schlagen Sie bitte auf der Seite 39 (Flächen- Typen- Auswahl) nach, um spezifische Informationen zur Programmierung der Querruder zu erhalten. SPEKTRUM DX7 • Schnellanleitung Flugmodell...
Falls HELI im Display angezeigt wird, fahren Sie mit der Servoumkehr fort. (Seite 24) Falls ACRO im Display erscheint, drücken Sie die Taste INCREASE oder DECREASE bis HELI im Display angezeigt wird. Durch Drücken der CLEAR Taste bestätigen Sie den Modelltypwechsel. SPEKTRUM DX7 • Schnellanleitung Helicopter...
Durch Drücken der SELECT Taste wählen Sie den gewünschten Kanal aus. Anschließend drücken Sie die INCREASE oder DECREASE Taste, während der Steuerknüppel oder Schalter in die Richtung gehalten wird, in der der Servoweg eingestellt werden muss. SPEKTRUM DX7 • Schnellanleitung Helicopter...
Durch Drücken der INCREASE oder DECREASE Taste ist der Pitchwert der ausgewählten Position einzustellen. Empfohlene Pitch Einstellungen • L=4° • 2=5° • H=9° Zur weiteren Einstellung der Pitchkurven lesen Sie bitte auf Seite 89 nach. SPEKTRUM DX7 • Schnellanleitung Helicopter...
Bemerkung: Für weitere Einstellungen der Gaskurven lesen Sie bitte auf der Seite 87 nach.Damit sind die grundlegenden Einstellungen für den Hubschrauberbetrieb erklärt. Um zusätzliche Informationen zu Funktionen wie Dual Rate, Exponential, Mischer, etc. zu erhalten, sehen Sie sich bitte Seite 45-58 an. SPEKTRUM DX7 • Schnellanleitung Helicopter...
Die Taste SELECT wird verwendet, um den Kanal oder die Funktion, welche programmiert werden sollen, auszuwählen. • Die Tasten INCREASE oder DECREASE werden verwendet, um die Werte der ausgewählten Programmierfunktionen zu verändern. Die DX7 Sender verfügt über zwei Programmiermodes: Systemmode und Funktionsmode SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Drücken Sie die Taste DOWN und SELECT, um auf die ausgewählte Funktion zuzugreifen. In diesem Mode sind die Servos nicht aktiv. Wenn Sie die Tasten DOWN und SELECT Tasten zweimal gleichzeitig drücken, gelangen Sie zum Hauptmenü zurück. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Zugriff auf den Systemmode • Während der Sender ausgeschaltet ist, drücken Sie die DOWN und SELECT Tasten gleichzeitig und halten diese gedrückt. • Schalten Sie den Sender ein. • Das System zeigt die letzte Anzeige im Display an, welche im Systemeinstellmode verwendet wurde. • Sie sind nun im Systemmode. Verlassen des Systemmode • Drücken Sie die Tasten DOWN und SELECT gleichzeitig. Nun wird das Grundmenü angezeigt. • Schalten Sie den Sender aus. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Bemerkung: Wenn der Empfänger eingeschaltet, aber der richtige Modellspeicher noch nicht gewählt ist, wird sich das System nicht verbinden. Sie müssen den dazu passenden Modellspeicher auswählen oder binden Sie den Empfänger erneut um den Betrieb zu ermöglichen. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Drücken Sie die Taste INCREASE oder DECREASE, um das Modell auszuwählen, das Sie kopieren möchten. Drücken Sie die Taste CLEAR, um das Modell zu dem ausgewählten Modellspeicher zu kopieren. Bemerkung: Der Modellspeicher des ausgewählten Modells wird mit den Daten des zu kopierenden Modells überschrieben. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Bemerkung: Wenn der Empfänger eingeschaltet, aber der richtige Modellspeicher noch nicht gewählt ist, wird sich das System nicht verbinden. Sie müssen den dazu passenden Modellspeicher auswählen oder binden Sie den Empfänger erneut um den Betrieb zu ermöglichen. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Auswählen des Modelltyps Durch Drücken der INCREASE oder DECREASE Taste schalten Sie zwischen Heli oder Acro Modelltypen um. Den neuen Modelltyp bestätigen Sie durch Drücken der Taste CLEAR. So werden alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurückgesetzt. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Wenn der DATEN RESET (DATA RESET) ausgewählt wurde, drücken Sie die Taste CLEAR um die Einstelldaten auf die Werkseinstellung für das ausgewählte Modell zurückzusetzen. Falls der TIMER (INTEG-T) aktiviert ist, wird dieser auf 0:00:00 zurückgesetzt. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Steuerfunktionen (Querruder, Höhenruder, Seitenruder und Gas) zum Schülersender übertragen werden. SLAVE-P-LINK - SCHÜLERSENDER Der DX-7 Sender wird im Schüler-Mode als Schülersender in Verbindung mit einem anderen Spektrum Sender, der als Lehrersender arbeitet als Lehrer/Schüler-Kombination verwendet. In diesem MODE ist es nicht notwendig die Programmierung des Schülersender an den Lehrersender anzupassen.
Drücken Sie die Tasten DOWN und SELECT gleichzeitig und schalten Sie anschließend den Sender ein. Drücken Sie die Taste UP bis THRO RECOVERY im Display angezeigt wird. Drücken Sie die Taste INCREASE oder DECREASE, um die Gas-Aktivierungs-Funktion EIN- bzw. AUS- zuschalten. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Bemerkung: Wenn der Sender im Lehrer/Schüler Mode betrieben wird (Normal oder Lehrer) ist der Klappen-Wippschalter nicht verfügbar, um die Klappen zu steuern. Bemerkung: Die individuelle AUX2/Spoiler Anwendung wird blockiert, wenn der AUX2/Spoiler an die automatische Landehaltung gekoppelt ist. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Halten und Sender einschalten Aufrufen der Funktion Flächen-Typ Drücken Sie die Tasten DOWN und SELECT gleichzeitig und schalten anschließend den Sender ein. Drücken Sie die Taste UP bis die WING TYPE Funktion im Display angezeigt wird. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Servowege zu erreichen, während der kombinierte Querruder Servoweg mit der Querruder Dual Rate Funktion eingestellt wird. Es ist ebenfalls möglich, eine Querruderdifferenzierung einzustellen. SERVOREVERS ist bei jedem Servo möglich. Die Neutraleinstellungen jedes Servos werden durch die Sub- Trimmungsfunktion vorgenommen. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
• Drücken Sie die Tasten UP und DOWN, um die gewünschte Funktion auszuwählen. • Drücken Sie die Taste SCROLL, um in den gewünschten Kanal zu scrollen. • Drücken Sie die Taste INCREASE oder DECREASE, um die Werte des gewünschten Kanals zu ändern. • Drücken Sie die Taste CLEAR, um den ausgewählten Wert auf die Werkseinstellung zurückzusetzen. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
• Durch Drücken der Tasten DOWN und SELECT greifen Sie auf die gewünschte Funktion zu. Verlassen der Listmode Funktion • Drücken Sie die Tasten DOWN und SELECT zweimal gleichzeitig. So gelangen Sie zur Grundanzeige zurück. Sie können aber auch den Sender einfach nur ausschalten. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, bis D/R SWITCH SEL im Display angezeigt wird. Drücken Sie die Taste INCREASE oder DECREASE um den gewünschten Schalter auszuwählen mit dem Sie die Dual Rate und Expo Funktion bedienen möchten. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Schalter gelegt werden, was Ihnen ermöglicht, einen hohen oder niedrigen Wert mittels einem Schalter auszuwählen (COM AILE, COM ELEV, COM RUDD; F,LAP0 oder FLAP2). Die Auswahlmöglichkeiten dafür finden Sie in der D/R SWITCH SEL Anzeige im Einstellungsmode für Flächenmodelle. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Bewegen Sie den Schalter des ausgewählten Dual Rate Kanals in die gewünschte Position, 0 oder 1. Drücken Sie die Taste SELECT bis EXP im Display angezeigt wird. Stellen Sie die Expowerte für die ausgewählte Schalterposition ein, indem Sie die Tasten INCREASE oder DECREASE drücken. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Drücken Sie die Taste UP oder DOWN im Funktion Mode, um SUB TRIM auszuwählen. Drücken Sie die Taste SELECT, um auf den gewünschten Kanal zuzugreifen. Drücken Sie die Taste INCREASE oder DECREASE, um die SUB TRIM Position des gewünschten Kanals einzustellen. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Bewegen Sie den ausgewählten Steuerknüppel oder Schalter, der dem Kanal entspricht in die gewünschte Richtung, die Sie einstellen möchten. Drücken Sie die Taste INCREASE oder DECREASE um die Endpunktposition für die ausgewählte Richtung des Kanals einzustellen. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
DECREASE, um den gewünschten Mischwert einzustellen. Schalterauswahl für den Wölbklappenmischer Durch Drücken der Taste SELECT wird im Display SW hervorgehoben. Drücken Sie die Tasten INCREASE und DECREASE, um die MIX(Mischer) oder FLAP0 (Wölbklappen0) Schalterposition auszuwählen. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Drücken Sie die Taste INCREASE oder DECREASE, wenn SW (Switch) im Display hervorgehoben ist, um den gewünschten Schalter auszuwählen, welcher verwendet werden soll, um den Mischer EIN und AUS zu schalten (Flap 0 oder Mischer). SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um den Flap Wert und Höhenruderweg einzustellen. Die Taste UP erhöht den Flap/Höhenruderwert, während die Taste DOWN den Flap/Höhenruderwert vermindert. Die Eingabe ist von 125% für die Flap und -200% für das Höhenruder einstellbar. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Um den Wert einzustellen, Drücken Sie die Taste INCREASE oder DECREASE (0% = niedrige Knüppelposition, während 100% die volle Knüppelposition darstellt). Um das automatische Landesystem zu löschen, drücken Sie die Taste CLEAR, sodass im Display wieder INH erscheint. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Wenn die Differentialfunktion in der umgekehrten Richtung arbeitet, sind die Querruderservos mit den falschen, entgegengesetzten Kanälen verbunden. Das rechte Querruder sollte mit dem Querruder Kanal verbunden sein, während das linke Querruder mit dem Flap Kanal verbunden sein sollte. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Bemerkung: Wenn ein Schalter dem Mischer zugewiesen ist, muss der Schalter aktiv sein, um das Verändern von Mischwerten zu ermöglichen. Durch das Bewegen des Steuerknüppels oder des Schalters in die entgegengesetzte Richtung, können Sie den Mischwert der entgegengesetzten Richtung einstellen. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Drücken Sie die Taste SELECT, um Schalter (SW) im Display anzuzeigen. Drücken Sie die Taste INCREASE oder DECREASE, um den gewünschten Schalter auszuwählen, der den Mischer EIN oder AUS schaltet. • ON: Mischer immer aktiv (EIN) • MIX: Schalter EIN/AUS Verwendet den Mischerschalter • Flap 0: Schalter EIN/AUS Verwendet Wölbklappenmischer Position 0 • Flap 2: Schalter EIN/AUS Verwendet den Wölbklappenmischer 2 • Gear: Schalter für Fahrwerksposition SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Wird verwendet, um den Timer auf die voreingestellte Zeit zurückzusetzen oder die Stoppuhr auf 0:00 zurückzusetzen. Einstellungen für den DOWN-T Menüauswahl TIMER ändern [TIMER] MODEL 1 DOWN-T 10:00 Anwahl DOWN-T auf Null Auswahl Timerfunktion Funktion Mode zurücksetzen INH, DOWN-T oder STOP-W SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Drücken Sie die Taste SELECT, um STOP-W (Stoppuhr), DOWN-T (rückwärtszählender Timer) der INH (deaktiviert) auszuwählen. Drücken Sie die Taste INCREASE oder DECREASE wenn der DOWN-T (rückwärtszählender Timer) ausgewählt ist, um die voreingestellte Zeit zu ändern. SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
Servomonitor Der Servomonitor ist als Kontrolle zum Programmieren des Senders nützlich. Alle Servopositionen werden angezeigt, um verschiedene Programmierfunktionen zu überprüfen. Menüauswahl SERVO MONITOR THRO AILE ELEV RUDD GEAR FLAP AUX2 Anwahl Funktion Mode SPEKTRUM DX7 • Flugmodell Anleitung...
• Die Taste INCREASE oder DECREASE verwendet man, um die Werte der ausgewählten Programmfunktionen zu verändern. Das DX7 System bietet zwei Programmierfunktionen: Den Systemeinstell Mode und den Funktions Mode, die in den nächsten Kapiteln erläutert werden. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Anschließen eines Kreisels Bemerkung: Ein Kreiseleinstellungskanal kann ausgewählt werden, um den Kanal 5 oder Kanal 7 damit zu betreiben. Lesen Sie unter dem Kapitel “Eingabeauswahl” nach, um weitere Informationen zur Auswahl des Kreiselgeber Kanals zu erhalten. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Halten und Sender einschalten Reset/ Bestätigungstaste Aufrufen des System Modes • Drücken Sie die Tasten DOWN und SELECT gleichzeitig, während der Sender noch ausgeschaltet ist. • Schalten Sie den Sender jetzt ein. • Nun zeigt Ihnen das System die zuletzt verwendete Systemeinstellungsfunktion an. Verlassen des Menu System Modes • Drücken Sie gleichzeitig die Tasten DOWN und SELECT. • Hier wird Ihnen das Grundmenu angezeigt. • Sie können aber den Sender einfach nur ausschalten. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
• Durch Drücken der Taste INCREASE oder DECREASE gelangen Sie zu dem Modell, das Sie kopieren möchten. • Drücken Sie nun die Taste CLEAR, um das Modell zu dem ausgewähltem Modellspeicher zu kopieren. Bemerkung: Der Modellspeicher des ausgewählten Modells wird mit den Daten des zu kopierenden Modells überschrieben. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Bemerkung: Wenn der Empfänger eingeschaltet, aber der richtige Modellspeicher noch nicht gewählt ist, wird sich das System nicht verbinden. Sie müssen den dazu passenden Modellspeicher auswählen oder binden Sie den Empfänger erneut um den Betrieb zu ermöglichen. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Auswählen des Modelltyps Durch Drücken der INCREASE oder DECREASE Taste schalten Sie zwischen Heli oder Acro Modelltypen um. Den neuen Modelltyp bestätigen Sie durch Drücken der Taste CLEAR. So werden alle Einstellungen auf Werkseinstellung zurückgesetzt. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
• Drücken Sie die Tasten DOWN und SELECT gleichzeitig und schalten Sie anschließend den Sender ein. • Drücken Sie die Taste UP bis im Display MODEL RESET (Modell zurücksetzen) erscheint. • Drücken Sie jetzt die Taste SELECT bis im Display INTEG-T (integrierter Timer) angezeigt wird. • Mit der Taste CLEAR setzen Sie den integrierten Timer auf die Werkseinstellung zurück. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
SLAVE-P-LINK - SCHÜLERSENDER: Der DX-7 Sender wird im Schüler-Mode als Schülersender in Verbindung mit einem anderen Spektrum Sender, der als Lehrersender arbeitet als Lehrer/Schüler-Kombination verwendet. In diesem MODE ist es nicht notwendig die Programmierung des Schülersenders an den Lehrersender anzupassen.
Drücken Sie die Tasten DOWN und SELECT gleichzeitig und schalten Sie anschließend den Sender ein. Drücken Sie die Taste UP bis THRO RECOVERY im Display angezeigt wird. Drücken Sie die Taste INCREASE oder DECREASE, um die Gas-Aktivierungs-Funktion EIN- bzw. AUS- zuschalten. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Der Kreiselmode wird ausgewählt, wenn Sie den Kreiselsensor verwenden möchten. Die Auswahl der Kreiselfunktion unter AUX2 weist das Programm “Kreiselempfindlichkeit” dem AUX2 Kanal zur Verwendung zu. In diesem Fall muss der Gaincontroller mit dem AUX2 (Kanal 7) verbunden werden. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Der Kreiselmode wird als “Fahrwerk” ausgewählt, wenn es gewünscht ist, die Kreiselsensivität mit dem Fahrwerkskanal zu steuern bzw. dafür zu verwenden. AUX2: (ZUSATZKANAL 2) Der Zusatzkanal 2 Schalter wird verwendet, um den Fahrwerkskanal zu aktivieren. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Drücken Sie entweder die Taste UP oder DOWN bis SWASH TYPE im Display erscheint. Durch Drücken der Taste INCREASE oder DECREASE wechseln Sie den Taumelscheibentyp. Mit der Taste CLEAR setzen Sie den Taumelscheibentyp zu der Position NORM zurück. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Drücken um zum Hauptmenü zu gelangen Aufruf des Menü Funktions Mode • Drücken Sie im Hauptmenü die Tasten DOWN und SELECT gleichzeitig. • Nun befinden Sie sich im Funktions Mode, dieser zeigt die letzte Funktion an, welche verwendet wurde Verlassen des Funktions Mode Durch Drücken der Tasten DOWN und SELECT gleichzeitig verlassen Sie den Funktions Mode. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
DECREASE verwenden. Die Dual Rate und Expo Funktionen für das Querruder, Höhenruder und Seitenruder können bequem auf einen einzelnen Schalter gelegt werden, was Ihnen ermöglicht, einen hohen oder niedrigen Wert mittels einem Schalter auszuwählen. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Bewegen Sie den Schalter des ausgewählten Dual Rate Kanals in die gewünschte Position, 0 oder 1. Drücken Sie die Taste SELECT bis EXP im Display angezeigt wird. Stellen Sie die Expowerte für die ausgewählte Schalterposition ein, indem Sie die Tasten INCREASE oder DECREASE drücken. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Drücken Sie die Taste SELECT um die Flugphasen (Normal, ST1, ST2 und Autorotation) auszuwählen. Drücken Sie die Taste INCREASE oder DECREASE, um die Dual Rate Funktion, P-1, P-2 oder Inhibit anzuwählen. Bemerkung: Die Dual Rate Werte werden in der Dual Rate und Expo Anzeige eingestellt. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Drücken Sie die Taste SELECT, um den gewünschten Kanal auszuwählen. Drücken Sie die Taste INCREASE oder DECREASE, um die Servorichtung umzukehren. Es sind folgende Kanäle verfügbar: • THRO: • AILE: Querruder • ELEV: Höhenruder • RUDD: Seitenruder • GEAR: Einziehbares Landefahrwerk • PIT: Pitch (AUX1) Kreiselgeber SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Drücken Sie die Taste UP oder DOWN im Funktion Mode, um SUB TRIM auszuwählen. Drücken Sie die Taste SELECT, um auf den gewünschten Kanal zuzugreifen. Drücken Sie die Taste INCREASE oder DECREASE, um die SUB TRIM Position des gewünschten Kanals einzustellen. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Bewegen Sie den ausgewählten Steuerknüppel oder Schalter, der dem Kanal entspricht in die gewünschte Richtung, die Sie einstellen möchten. Drücken Sie die Taste INCREASE oder DECREASE, um die Endpunktposition für die ausgewählte Richtung des Kanals einzustellen. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Durch Drücken der Taste SELECT wählen Sie die gewünschte Funktion aus (Querruder, Höhenruder, Pitch oder Expo). Durch Drücken der Taste INCREASE oder DECREASE ändern Sie den ausgewählten Taumelscheibenmischwert. Bemerkung: Ein negativer Wert kehrt die Richtung der Funktion um. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Drücken Sie die Taste INCREASE oder DECREASE um den Autorotationswert zu verändern. Aufrufen der Schalterfunktion Autorotation Durch Drücken der Taste SELECT wird im Display der Schalter angezeigt. Mit der Taste INCREASE oder DECREASE wird der gewünschte Schalter ausgewählt. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Drücken Sie die Taste SELECT, um die Pitch Punkte: L (Niedrig), 1, 2, 3, oder H (Hoch) bzw. Expo aufzurufen. Durch Drücken der Taste INCREASE oder DECREASE ändern Sie den gewählten Pitchwert oder schalten Expo EIN/AUS. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Trimmungen aktiv, weil das Gas lediglich den aktuellen Gaskurvenwerten Folge leistet. Kunstflug 1 / Kunstflug 2 Bemerkung: Alle Gaskurven sind getrennt von der “normalen” Gaskurve einstellbar. Wählen Sie die gewünschte Gaskurve an, indem Sie die Tasten UP und DOWN drücken. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Flugphasen in der N bzw. “Normal” Position befinden. Die Funktion erlaubt es, den Zentralpunkt (#2) der Kurve entweder nach oben oder nach unten zu verschieben, um den Pitch in der Schwebeposition einzustellen. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten DOWN und SELECT gelangen Sie in den Funktionsmode. Durch Drücken der Taste SELECT wählen Sie die gewünschte Funktion aus. Durch drücken der Taste INCREASE oder DECREASE wird der Wert bzw. die Funktion verändert. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Die automatische Kreiselsensitivität Einstellungsfunktion erlaubt dem Pilot die Sensitivität des Kreisels automatisch umzuschalten. Dafür sind zwei vorabbestimmte Einstellungen mittels des Flugphasenschalters möglich. Durch die Auswahl der Flugphasen sind: Normal, 1, 2, Autorotation HOLD, der Kreiselsensitivitätswert zu dem vorabbestimmten Kompensationswert für jede verwendete Flugphase installiert. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Durch Drücken der Taste INCREASE oder DECREASE wählen Sie den gewünschten Geberkanal aus. Durch Drücken der Taste SELECT wird im Display der Nehmerkanal hervorgehoben. Durch Drücken der Taste INCREASE oder DECREASE wählen Sie den gewünschten Nehmerkanal aus. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Bemerkung: Wenn dem Mischer ein Schalter zugewiesen ist, muss dieser Schalter eingeschaltet werden, um das Ändern des Mischwertes zu ermöglichen. Das Bewegen des Steuerknüppels bzw. des Schalters in die entgegengesetzte Richtung ermöglicht es, auch den Mischwert in der entgegengesetzten Richtung zu justieren. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Taste CLEAR, um den Wert zu speichern. Der gespeicherte Wert wird dann im Display angezeigt. Um den Wert zu ändern, bewegen Sie einfach den Geberkanalknüppel zur gewünschten Position und drücken anschließend die Taste CLEAR. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Wird verwendet, um den Timer auf die voreingestellte Zeit zurückzusetzen oder die Stoppuhr auf 0:00 zurückzusetzen. Einstellen des DOWN-T auf eigene Menüauswahl TIMER Werte [TIMER] MODEL 1 DOWN-T 10:00 Anwahl Anwahl der Funktio Zurücksetzen Funktion Mode INH, DOWN-T des DOWN-T oder STOP-W SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Drücken Sie die Taste SELECT, um STOP-W (Stoppuhr), DOWN-T (rückwärtszählender Timer) oder INH (deaktiviert) auszuwählen. Drücken Sie die Taste INCREASE oder DECREASE, wenn der DOWN-Timer (rückwärtszählender Timer) ausgewählt ist, um die voreingestellte Zeit zu ändern. SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Servomonitor Der Servomonitor ist als Kontrolle zum Programmieren des Senders nützlich. Alle Servopositionen werden angezeigt, um verschiedene Programmierfunktionen zu überprüfen. Menüauswahl SERVO MONITOR THRO AILE ELEV RUDD GEAR FLAP AUX2 Anwahl Funktion Mode SPEKTRUM DX7 • Hubschrauber Anleitung...
Flugdatenschreiber / Flight Log Der von Spektrum angebotene Flugdatenschreiber ermöglicht Ihnen den momentanen Zustand Ihrer Spektrum Empfangs- anlage zu prüfen. Er zeigt sowohl die Spannung der Empfängerstromversorgung als auch die Anzahl der Ausblendungen von jedem einzelnen Empfänger an. Zusätzlich werden Datenblockverluste sowie Failsafe angezeigt. Der Flugschreiber kann im Modell fest eingebaut werden oder auch nach dem Flug zum Auslesen angesteckt werden. Wichtig ist dabei, dass die Empfangsanlage nach der Landung eingeschaltet bleibt,da sonst alle gespeicherten Daten verloren gehen.
Unwelt nicht beeinträchtigt wird. Um weitere Informationen zum Ort von solchen Sammelstellen zu erhalten, kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Gemeinde oder ihr lokales Entsorgungsunternehmen. Kanada Belgien Dänemark Frankreich Finnland Deutschland Italien Niederlande Spanien Schweden England/UK SPEKTRUM DX7 • Allgemeine Informationen...
Plätzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung. garantiezeitraum Exklusive Garantie – Horizon Hobby Inc (Horizon) garantiert, dass das gekaufte Produkt (Produkt) frei von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. In Deutschland beträgt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gewährleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum. garantieeinschränkungen (a) Die Garantie wird nur dem Erstkäufer (Käufer) gewährt und kann nicht übertragen werden. Der Anspruch des Käufers besteht in der Reparatur oder dem Tausch im Rahmen dieser Garantie. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Produkte, die bei einem autorisierten Horizon Händler erworben wurden. Verkäufe an dritte werden von dieser Garantie nicht gedeckt. Garantieansprüche werden nur angenommen, wenn ein gültiger Kaufnachweis erbracht wird. Horizon behält sich das Recht vor, diese Garantiebestimmungen ohne Ankündigung zu ändern oder zu modifizieren und widerruft dann bestehende Garantiebestimmungen. SPEKTRUM DX7 • Allgemeine Informationen...
Händler, der sich mit Horizon kurz schließen wird, um eine sachgerechte Entscheidung zu fällen, die Ihnen schnellst möglich hilft. Sollten Sie Fragen haben oder weitergehende technische Hilfe brauchen, können Sie sich von Deutschland und Österreich an Horizon unter service@horizonhobby.de wenden oder das Servicetelefon +49 4121 4619966 anrufen. Wir werden alles tun, um Ihre Fragen kompetent zu beantworten. SPEKTRUM DX7 • Allgemeine Informationen...
Achtung: Kostenpflichtige Reparaturen nehmen wir nur für Elektronik und Motoren vor. Mechanische Reparaturen, besonders bei Hubschraubern und RC-Cars sind extrem aufwendig und müssen deshalb vom Käufer selbst vorgenommen werden. Reparaturen und Garantieanfragen sind an folgende Adresse zu senden: Horizon Hobby Deutschland GmbH Otto Hahn Str. 9a 25337 Elmshorn Tel.: +49 4121 4619967 Mail: service@horizonhobby.de SPEKTRUM DX7 • Allgemeine Informationen...
Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Es ist die Verantwortung des Benutzers, das Produkt an einer registrierten Sammelstelle für Elektroschrott abzugeben Dieses Verfahren stellt sicher, dass die Umwelt geschont wird und natürliche Ressourcen nicht über die Gebühr beansprucht werden. Dadurch wird das Wohlergehen der menschlichen Gemeinschaft geschützt. Für weitere Informationen, wo der Elektromüll entsorgt werden kann, können Sie Ihr Stadtbüro oder Ihren lokalen Entsorger kontaktieren. SPEKTRUM DX7 • Allgemeine Informationen...
Horizon Hobby Deutschland GmbH Otto Hahn Str. 9a D-25337 Elmshorn erklärt das Produkt: Spektrum DX7 Mode 1 (SPM2712M1) und DX7 Mode 2 (SPM2712M2) declares the product: Geräteklasse: equipment class den grundlegenden Anforderungen des §3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht.
Seite 105
SPEKTRUM DX7 • Allgemeine Informationen...