Spektrum DX10t Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DX10t:
- Anleitung (39 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (27 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (37 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Spektrum DX10t
Inhaltszusammenfassung für Spektrum DX10t
- Seite 1 Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di istruzioni Manual de instrucciones ® SD Logo is a trademark of SD-3C, LLC...
-
Seite 2: Warranty Registration
WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS Thank you for purchasing a genuine Spektrum product. Always purchase from a Horizon Hobby, Inc. authorized dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon Hobby, Inc. disclaims all support and warranty with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or products claiming compatibility with DSM or Spektrum. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
With its fantastic visual appearance, functionality, user comfort and upgradable performance, the DX10t sets new standards. The Spektrum DX10t provides a high-performance, modern, software architecture along with an efficient trainer system with single- channel handover and a master over-steering function. Free- assign sticks, 2 and 3 switches, control dials, sliders and pushbut- tons make it an all-purpose system . - Seite 4 Warranty and Service Contact Information ....32 10-3 Sailplane Type...........21 Parts Contact Information .........32 10-4 Flight Mode..........21 Compliance Information for the European Union ..32 10-5 Channel Assignment ........22 10-6 Trim Steps ..........22 10-7 Model Copy..........22 10-8 Model Reset..........22 SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL...
-
Seite 5: The Roller
• Read all safety precautions and literature prior to use • Never charge batteries in extremely hot or cold of this product places (recommended between 50–80 degrees F or 10–27 degrees C) or place in direct sunlight • Never allow minors to charge battery packs • Always inspect a new battery before charging • Never drop charger or batteries • Always terminate all processes and contact Horizon • Never attempt to charge damaged batteries Hobby if the product malfunctions • Never attempt to charge a battery pack containing • Always keep batteries and charger away from any different types of batteries material that could be affected by heat (such as • Never charge a battery if the cable has been ceramic and tile), as they can get hot pinched or shorted • Always end the charging process if the charger or • Never allow batteries or battery packs to come into battery becomes hot to the touch or starts to change contact with moisture at any time form (swell) during the charge process SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 6: Transmitter Functions
SD Card Slot L Module Tension R Module Tension Charge Port Belt Release Button Trainer Port Aileron/Elevator Stick (Mode 2) (On back of transmitter) On/Off Switch Roller Aileron/Throttle Stick (Mode 1) Rudder Trim Programmable Slider (P2) SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 7: Mode Change
MODE CHANGE The DX10t is in Mode 0 from the box. The desired mode must Screw in the Torx® screw until you are not able to turn or when be manually set prior to operation using the screws on the back the cantilever arm has fully disengaged. -
Seite 8: Menu Structure
Every you will find the Flaps for adjusting in the submenu Flap pilot has his own favorites in the combination of switches System. You will find many menu points in different Model and potis, and the DX10t gives you all the options you need Types showing the same content or slightly different to program your favorites. variations due to different Model Types. -
Seite 9: Model Name
6-5 Flight Mode The F-Mode Setup is used to assign the switches that will be used for Flight Mode. The actual F-Mode is on the display. 6-6 Name Flight Mode With the F-Mode Name, you can assign and edit Names for the Flight Modes. There are four F-Mode Names you can edit: Launch, Cruise, Land and Autorotation (Helicopter only). 6-7 Channel Assign The Channel Assign function is used to assign or change channels. You can assign any channel to any other channel. In the Window below you see the Note on X-Plus The X-Plus™ Module offers all Spektrum X-Plus receivers the addition of 8 proportional channels. The X-Plus activation will be done in this menu. 6-8 Trim Setup The Trim Step function allows servo movement adjustment per click of trim. For maximum trim, use 8–10 clicks, 5 clicks for middle trim, the minimum trim is 1 click. If 0 is selected, the trim function is inhibited. For all Model Types- Normal and crossed trims swap positions of the rudder and aileron trims. SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 10: Model Copy
• High Current 150A Sensor • JetCat Turbine Sensor 6-13 Preflight Check • Flight Battery Charged • Throttle Trim Position Preflight Setup can be programmed to appear each time • Gyro Initialized the transmitter is turned on or only when a new model • Gyro Gain Position is selected. You must select each check box before the • Governor Gain Position flight. RF modulation can be on or off during this phase. • Glow Driver Activated • Blade Bolts Tightened Available check questions are: The menu offers 6 checklists with 6 parameters • Transmitter Antenna Extended displayed. You can activate the check time per each • Receiver Battery Test flight or one time a day. • Fuel Tank Full • Hatch Attached • Wing Bolts Secured • Air in Retracts • Prop Secured • Reset Timer • Flap Position • Ignition Battery Charged • Fuel Plug in Place SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 11: Frame Rate
Attention: It’s important to have the throttle stick in the 5. The system should connect in less than 15 seconds. low position to store low throttle during binding NOTICE: Failsafe features vary according to receiver, so if using a receiver other than the AR10000, consult your To Test receiver’s instructions for the failsafes that apply. Confirm the failsafe setting is correct by turning off the Before flight, ALWAYS confirm your binding is good transmitter. The throttle should go to the preset low throttle position. and failsafe is set. To do this, make sure the system is connected, turn your transmitter off. Confirm that low- CAUTION: Make sure the aircraft is restrained on throttle is active. the ground. If failsafe is not set, your aircraft might advance to mid or full throttle. CAUTION: Make sure the aircraft is restrained on 6-16-2 Hold Last Command the ground. If failsafe is not set, your aircraft might advance to mid or full throttle. If you lose connection, all channels except for the throttle channel hold their last given command and the aircraft continues on its path. So, if you were turning when SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 12: Trainer Mode
• B attery: LiPo • B attery Alarm: 6.4 to 8.3 Volt • L anguages: German and English • R egion EU and France • A utomatic Inactive Alarm: disabled 5, 19, 30, and 60 minutes With NEXT, you can select: • S ystem Sound: Active/Inhibit • V ibrator: Active/Inhibit • T rim Display: Inhibit, Boxed Boxes, Boxes Arrows With NEXT, you can see: • S erial Number • S oftware Version With NEXT, you can: Calibrate the Sticks left, right and center as well as calibrate the roller left and right. SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 13: Transfer Sd Card
Parameters are: • T ravel • S ub-Trim • R everse • S peed • A bsolute Travel 7-1-3 Reverse • B alance Programming of Servo Reverse function will be done in this menu. Reverse Information is shown in the graphic. 7-1-1 Travel In this menu, you program travel for all 10 channels. Default channels are: Throttle (THR), Aileron (AIL), Elevator (ELEV), Rudder (RUD) Gear (GER). The Display shows travel in percentage and graphics. 7-1-4 Speed Programming of the Servo Speed function will be done in this menu. SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 14: Dual Rate And Exponential
Affects the overall travel which in turn affects control response sensitivity equally throughout the range of that These parameters are adjustable: Channel, Dual Rate, channel. Reducing the dual rate reduces the maximum Exponential control rate as well as overall sensitivity. You can assign 3 different Curve, Expo and Dual Rate values to a three-position switch and activate them Exponential via flying. You can choose any switch you wish to Affects the sensitivity around center but has no affect on program. The switches keep their programmed values the overall travel. Positive Exponential reduces control until you change them. If you assign stick tip switches, sensitivity around neutral for more precise control but programmed values change only when the switch is does not affect the maximum control response. pushed. Note: Positive and negative exponential values are available. A positive expo value reduces control sensitivity around center. It does not affect maximum travel and is recommended. Negative exponential values increase sensitivity around neutral and is seldom used. 7-3 Throttle Cut The Throttle Cut function allows you to shut an engine off with all assigned switches and tip switches on sticks except: Pot1, Pot2, Pot3 and Pot 4. In the Throttle menu, you can program the Gas Position, assign it to a switch and set a delay up to 5 seconds. Release the programmed throttle cut switch, and normal throttle operations resume. SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 15: Throttle Curve
7-6 Range Testing The Range Test is a safety feature. Perform a range check at the beginning of each flying session to confirm system operation. This function reduces the RF Output in order to confirm the RF Link is working correctly. In the Functions menu, select Range Test. The display shows FULL POWER. Push the Roller and the display shows REDUCED POWER. With your model restrained on the ground, stand 28 meters (about 90 feet) from the model. You should have full control of the model with the transmitter in Range Test Mode. If control issues occur, contact the appropriate Horizon Product Support office for assistance. 7-7 Timer The system has two timers that can be set individually. Parameters for timers are: • M ode: Stopwatch/Countdown • S top Watch You can assign the timer to any switch. Warnings are Sound and/or Vibration. If both timers are selected, both timers will be visible on the display. SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 16: Telemetry
Helicopter. 8-1 Model Type Here you select Helicopter 8-2 Model Name The Model Name function allows you to name a model. That makes identifying and selecting much easier as this name is shown on the display. 8-3 Swashplate Type Click NEXT for selection of Throttle/Pitch Direction Here you select the Swashplate Type that fits your Idle front Idle back helicopter. 3 Servos 120° 3 Servos 135° 3 Servos 140° 3 Servos 90° 4 Servos 90° 2 Servos 180° On the right side of display, you will see the graphical information of the Swashplate Type. 8.4 Flight Mode The F-Mode setup screen is used to assign the switches that will be used for Flight Mode. The active Flight Mode is shown in the display. This is also for the Flight Mode Hold. SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 17: Editing The Flight Mode Name
8-8 Model Copy The Model Copy function copies the currently selected model programming to another model memory. 8-9 Model Reset The Model Reset resets the programming for the selected model to factory defaults. 8-10 Warnings In this screen, you select warnings and assign them to functions that will be active when values are exceeded. 8-11 Telemetry • Altitude • Airspeed The transmitter offers different Telemetry functions. This • Receiver Battery voltage means the transmitter sends signals to the model and • Flight Log Data receives signals via a telemetry module and sensors • 8G mounted within the model. For this function, you need a • 40G G-Force telemetry module and sensors that are sold separately. • Variometer With telemetry, you check the following values: • GPS • RPM • LiPo Battery Capacity • Voltage Flight Battery • High Current 150A Sensor • Temperature • JetCat Turbine Sensor SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 18: Preflight Check
With NEXT, you can select: • Display contrast ranges from 1 to 20. The Standard • System Sound: Active/Inhibit contrast is 10. • Vibrator: Active/Inhibit • Duration of Backlight: You can choose from off to on • Trim Display: Inhibit, Boxed Boxes, Boxes Arrows to intermittent settings: 3 seconds (s), 10s, 20s, 30s, With NEXT, you can see: 45s, und 60s. • Serial Number • Mode: 4 Modes are available With NEXT, you can calibrate the Sticks left, right and • Battery: LiPo center as well as calibrate the roller left and right. • Battery Alarm: 6.4 to 8.3 Volt 8-19 Transfer SD Card • Import all Models: All models will be transferred from card. With this menu you can transfer model memories onto • Export Model: One selected model will be exported an SD Card and create model memory space in the to card transmitter. The included 1GB card has the capacity to • Export all Models : All models will be exported to store up to 3000 Models. card. Options in the menu are: • Update Firmware • Import Model : One selected Modell will be transferred from card. SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 19: Parameter Programming Of A Helicopter Model With 6 Channels In The Function Menu
9-3 Throttle Cut The Throttle Cut function allows you to shut an engine off with all assigned switches and tip switches on sticks except: Pot1, Pot2, Pot3 and Pot 4. In the Throttle menu, you can program the Gas Position, assign it to a switch and set a delay up to 5 seconds. Release the programmed throttle cut switch, and normal throttle operations resume. 9-4 Throttle Curve In this menu, you set the Throttle Curve in different flight modes. The Pitch Curve allows you to change the angle of the main rotor blades in different stick positions. With the Pitch Curve menu, you can assign a flight mode to a curve. The basic setting in this menu is a linear straight setting. The pitch curve, like the throttle curve, is defaulted to a 5-point curve you can adjust individually with percent values. Up to 7 points can be programmed on the curve 9-6 Swashplate Settings In this menu you adjust numeric values for Aileron and Elevator settings. Preset of both setting are +60. When using the stick, you see the stick movement on the left side of the display. 9-7 Gyro Settings The Gyro can be adjusted with numeric settings from – 100 to + 100 in 0.5 increments. In the lower part of the display, you can assign the function to a channel and switch. SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 20: Governor
Governor. Usually this is Aux 2. 9-9 Tail Mix Adjusting the Curve Programming of the Tail Mix is similar to Throttle or Pitch Mixes. You can program four separate mixes or one Switch the Flightmodeswitch into the desired position you mix to two or more flight modes. Graphic information on want to adjust. Select the single point of the throttle curve the left side shows values that are programmed on the (Low, 25, 50, 75 High) Press the Rollerbutton for inserting right side. An Expo function for smoothing the curve is values. available. Change values with turning. Please note the curve NOTICE: Only use the tail mix with a conventional Gyro position on the left side of display. Repeat this for all other with no Heading Lock Mode. points of the curve. Programming the Tail Mix (Revo Mix) Expo Function Push the Roller to see the Function List. Select Revo Mix. Turn the Roller to the Box EXPO and press for ON or Selection of Flight Mode Inhibited. Select desired Flight Mode. You will see your chose flight mode in a dark frame. SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 21: Mixer
Mode. 9-12 Timer If both timers are selected, both timers will be visible on the display. The system has two timers that can be set individually. Parameters for timers are: • Mode: Stopwatch/Countdown • Time Period • Starting Point You can assign the timer to any switch. Warnings are Sound and/or Vibration. 9-13 Telemetry • Altitude • Airspeed The transmitter offers different Telemetry functions. This • Receiver Battery voltage means the transmitter sends signals to the model and • Flight Log Data receives signals via a telemetry module and sensors • 8G G-Force mounted within the model. For this function, you need a • 40G G-Force telemetry module and sensors that are sold separately. • Variometer With telemetry, you check the following values: • GPS • RPM • LiPo Battery Capacity • Voltage Flight Battery • High Current 150A Sensor • Temperature • JetCat Turbine Sensor SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 22: Servo Monitor
Select Sailplane. 10-2 Model Name The Model Name function allows you to name a model. That makes identifying and selecting much easier as this name is shown on the display. 10-3 Sailplane Type In this menu, you select the wing that fits your model. Select from: Wing 1 Servo 2 Aileron 2 Aileron, 1 Flap 2 Aileron, 2 Flaps 4 Aileron, 2 Flaps Tail Normal V-Tail A V-Tail B Motor On/Off Assigning switch 10-4 Flight Mode In the Flight Mode menu, you program 3 or 5 Flight Modes can be assigned to switches. Flight Modes can be assigned to switches. Launch, Cruise, Land, Thermal and Speed are the preprogrammed flight mode names. These names can be edited SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 23: Channel Assignment
The Model Reset resets the programming for the selected model to factory defaults. 10-9 Warnings In this menu, you select what settings or functions you wish to assign to warnings that will activate if programmed parameters are exceeded. 10-10 Telemetry • Airspeed • Receiver Battery voltage The transmitter offers different Telemetry functions. This • Flight Log Data means the transmitter sends signals to the model and • 8G G-Force receives signals via a telemetry module and sensors • 40G G-Force mounted within the model. For this function, you need a • Variometer telemetry module and sensors that are sold separately. • GPS With telemetry, you check the following values: • LiPo Battery Capacity • RPM • High Current 150A Sensor • Voltage Flight Battery • JetCat Turbine Sensor • Temperature • Altitude 10-11 Preflight Check Please refer to wing-type model programming for instructions. SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 24: Frame Rate
Left and Right Stick Type functions allow you to change the stick buttons from a momentary type switch to a three-position switch To use the three position switch function, you will need to purchase the optional gimbal sticks. 10-16 Analog Switch Setup Anolog Switch Setup allows all sticks and pots to be used as kick point to turn on functions like mixes. 10-17 System Setting Please refer to wing-type model programming for instructions. 10-18 Transfer SD Card With this menu you can transfer model memories onto • Import all Models: All models will be transferred from card. an SD Card and create model memory space in the transmitter. The included 1GB card has the capacity to • Export Model: One selected model will be exported store up to 3000 Models. to card Options in the menu are: • Export all Models : All models will be exported to card. • Import Model : One selected Modell will be transferred from card. • Update Firmware SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 25: Parameter Programming The Functions Of A Sailplane Model In The Function List
Release the programmed throttle cut switch to resume normal throttle operations. 11-4 Throttle Curve Please refer to wing-type model programming for instructions. 11-5 Mixes On some wing types some mixes are not active and cannot be selected. Mixing is shown in percentages. Depending on the wing type you selected in the Function List, different mixes are available. There are 6 optional programmable mixes that are available. Aileron to Rudder Aileron to Flap Position Elevator to Flap Flap to Elevator This is for wing type 2 Aileron , 2 Flaps 11-6- Camber Presets This menu is active when Flaps are selected at wing type. Adjust the numerical values for left and right aileron and left and right flap. Do the same for the elevator. Optionally, adjust the speed from 0 – 30 seconds. 11- 7 Camber System In this menu, you adjust the values for Spoilers and Aileron from -100 and +100. SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 26: Range Test
Parameters for timers are: • Mode: Stopwatch/Countdown • Time Period • Starting Point You can assign the timer to any switch. Warnings are Sound and/or Vibration. 11-10 Telemetry • 8G G-Force • 40G G-Force The transmitter offers different Telemetry functions. This • Variometer means the transmitter sends signals to the model and • GPS receives signals via a telemetry module and sensors • LiPo Battery Capacity mounted within the model. For this function, you need a • High Current 150A Sensor telemetry module and sensors that are sold separately. • JetCat Turbine Sensor With telemetry, you check the following values: • RPM • Voltage Flight Battery • Temperature • Altitude • Airspeed • Receiver Battery voltage • Flight Log Data 11-11 Servo Monitor The Servo Monitor gives you an overview on all active servos and their functions. SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 27: Ar10000 Receiver
3. If you are using a voltage regulator, perform this test environment. In Airplanes mount the receiver on the for 5 minutes. With that you can see that the regulator middle of the servo tray and the satellite receiver on the keeps its performance over a longer period. side of the fuselage with a minimum of 5cm distance. 4. For complex or big scale models, we highly recommend two or multiple receiver batteries. Important: Y-Harnesses and Servo Extensions Please follow also here the test procedure as described When using a Y-harness or servo extensions in your in number 1 to ensure the receiver voltage is over 4,8 installation, always use standard non-amplified volts under all conditions. Y-harnesses and servo extensions. Amplified Y-harnesses can/will cause the servos to operate erratically or not CAUTION: If using NiMH packs, always ensure the function at all. Amplified Y-harnesses were developed battery is fully charged. It is recommended that a several years ago to boost the signal for some older fast charger with a meter that monitors the input mAh be PCM systems and should not be used with Spektrum used and that the expected charge capacity is reached equipment. When converting an existing model to during charge. Spektrum, be certain that all amplified Y-harnesses and/ or servo extensions are replaced with conventional, non- amplified versions. SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 28: Receiver And Servo Information
1. When setting up large or complex aircraft with multiple high- NOTICE: The DSMX DX10t is compatible with all current Spe- torque servos, use a current and voltmeter (HAN172). Plug ktrum DSM2 and DSMX aircraft receivers, but NOT compatible the voltmeter in an open channel port in the receiver, and with the original DSM AR6000 receiver. -
Seite 29: Troubleshooting Guide
Spektrum Flight Log SPM6706 Spektrum Deluxe Double Transmitter Case, HAN172 Digital Servo and Receiver Current Meter: Aircraft Hangar 9 SPM6707 Spektrum Double Transmitter Case Foam, SPM6805 Trainer Cord Aircraft SPM6708 Spektrum Single Stand Up Transmitter Case SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 30: Ama National Model Aircraft Safety Code
Please see your local or regional modeling association’s guidelines (j) Not operate a turbine-powered aircraft, unless in compliance with the AMA turbine regulations. (AMA Document #510-A). for proper, safe operation of your model aircraft. SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 31: Fcc Information
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may When operating your Spektrum transmitter, please be sure to not cause harmful interference, and (2) this device must accept... -
Seite 32: One Year Limited Warranty
Visa, MasterCard, American Express, and Discover cards. By submitting any item to Horizon for service, you are agreeing to Horizon’s Terms and Conditions found on our website http://www.horizonhobby. com/Service/Request/. SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 33: Warranty And Service Contact Information
Signed for and on behalf of: Steven A. Hall Horizon Hobby, Inc. Vice President Champaign, IL USA International Operations and Risk Management Jan. 7, 2012 Horizon Hobby, Inc. SPEKTRUM DX10t • RADIO INSTRUCTION MANUAL... -
Seite 34: Warnung Zu Gefälschten Produkten
WARNUNG ZU GEFÄLSCHTEN PRODUKTEN Vielen Dank, dass Sie sich dieses Spektrum Produkt gekauft haben. Bitte kaufen Sie Ihre Spektrum Produkte immer von einem autorisiertem Händler um sicher zu stellen, dass Sie ein authentisches hochqualitatives original Spektrum Produkt gekauft haben. -
Seite 35: Leistungsmerkmale (Schnellübersicht)
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf der neuen Spektrum Fernsteuerung DX10t. Sie haben sich für ein Produkt der Extra-Klasse entschieden, das alle heutigen Anforderungen an eine moderne Fernsteuerung erfüllt und noch weiter darüber hinaus geht. Optik, Funktionalität, Benutzerkomfort und Leistungs- Ausbaufähigkeit setzen völlig neue Maßstäbe. Die Spektrum DX10t verfügt über eine außerordentlich leistungsfähige und moderne Softwarearchitektur. - Seite 36 10. Die Programmierung eines Segelflugmodells über Garantie und Service Informationen ......62 den Menüpunkt „Systemeinstellungen“ ....54 Garantie und Service Kontaktinformationen ....63 10-1 Modelltyp ..........54 Kundendienstinformationen ........63 10-2 Modellname ..........54 Rechtliche Informationen 10-3 Flächentyp ..........54 für die Europäische Union .........64 10-4 Flugzustand ..........54 SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 37: Der Roll-Druck-Taster
Umgebung oder in direkter Sonneneinstrahlung Produktes durch. (empfohlener Temperaturbereich 10 -27°) • Lassen Sie niemals Minderjährige Akkus laden. • Trennen Sie immer nach dem Laden die Akkus von dem Ladegerät und lassen das Ladegerät nach dem • Lassen Sie niemals Akkus oder den Netzstecker Laden abkühlen. fallen. • Inspizieren Sie neue Akkus immer vor dem Laden. • Versuchen Sie nie beschädigte Akkus zu laden. • Beenden Sie bei Fehlfunktionen sofort alle Prozesse • Laden Sie nie einen Akkupack der aus verschieden und kontaktieren Horizon Hobby. Zellentypen besteht. • Halten Sie die Akkus und das Ladegerät fern von • Laden Sie niemals ein Akku bei dem das Kabel Materialen die sich durch Hitze ebenfalls erwärmen beschädigt oder gekürzt wurde. können. (z.B Fliesen und Keramik). • Lassen Sie Akkus oder Akkupacks niemals in • Beenden Sie sofort den Ladevorgang wenn das Kontakt mit Feuchtigkeit kommen. Ladegerät zu heiß zum anfassen wird oder seine Form durch Anschwellen verändert. SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 38: Senderfunktionen
Programmierbare Drehknöpfe Programmierbare Schieber (P1) SD Karten Einschub Höhenruder/Seitenruderknüppel (Mode 1) Federkrafteinstellung Modul Ladebuchse Druckknopf Tragehebel rechts Federkrafteinstellung Modul links Ein/Aus Schalter Querruder/Höhenruder Rolltaster Trainerbuchse Steuerknüppel (Mode 2) (auf Senderrückseite) Seitenrudertrimmung Programmierbare Schieber (P2) Querruder/Gasknüppel (Mode 1) SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 39: Modewechsel
MODEWECHSEL Die DX10t ist im Lieferzustand auf Mode 0. Um ihren gewün- Drehen Sie den Torx® Schlüssel bis er sich nicht weiter drehen schten Mode einzustellen muß er vor Inbetriebnahme mit den läßt oder der Hebel ganz frei ist. Stellen Sie dann die Ratsche/ Schrauben auf der Rückseite des Senders eingestellt werden. -
Seite 40: Grundstruktur
Funktionsliste vervollständigt wird. • Trimmschritte • Modell kopieren • Modell zurücksetzen • Alarme • Telemetrie-Funktionen • Vorflug.Kontrolle • Pulse Rate • Binden Die Systemeinstellung sieht folgende • Lehrer-Schüler-Betrieb Parameter vor: • Knüppelschalter Einstellungen • Modellauswahl • Einstellungen Analog-Schalter • Modelltyp • Systemeinstellungen • Modellname • SD Card laden • Flächenauswahl 6-1 Modellauswahl Der Modellspeicher hat Kapazität für 50 Modelle. Wählen Sie ein Modell mit dem Roll-Druck-Taster und bestätigen dieses mit Druck auf Roll Druck Taster. 6-2 Modelltyp Hier entscheiden Sie sich zwischen Flächenmodell, Hubschrauber oder Segelflugzeug. Durch diese Eingabe werden modellspezifische Eigenarten wie etwa die Taumelscheibe beim Hubschrauber mit in die Funktionsliste übernommen. SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 41: Modelname
Die hier gemachten Eingaben über den Roll-Druck-Taster • 2 x Querruder, 2 x Klappen beeinflussen wiederum die Funktionsleiste je nachdem • Elevon welche Flächen- und Leitwerksart Sie angewählt haben. • Elevon B • 1 x Querruder, 2 Klappen 6-5 Flugzustand Im Menüpunkt Flugzustand werden nun die gewünschten Schalter einzelnen Flugzuständen zugeordnet. Der jeweilige Flugzustand wird je nach Schalterbelegung unten im Display angezeigt. 6-6 Name Flugzustand Hier ordnen Sie den jeweiligen Flugzuständen Namen zu. Sie können 4 Flugzustandsnamen editieren: Start, Strecke, Landung und Autorotation (nur Helikopter) 6-7 Kanalzuordnung Hier können Sie die Kanäle wie gewünscht tauschen. Im Fenster unten steht der Hinweis auf X Plus Das X Plus 8-Module bietet allen Spektrum Sendern und Empfängern ab 10 Kanälen weitere 8 proportionale Kanäle hinzu zu fügen. Die Einschaltung erfolgt über dieses Fenster 6-8 Trimmschritte Hier lässt sich der Trimmbereich der benutzten Servos in unterschiedlich große bzw. kleine Schrittfolgen einteilen. Für maximale Werte nutzen Sie 8- 10 Klicks ,der Mittelwert liegt bei 5 und Min- Wert bei 1. Bei Eingabe 0 gibt es keine Trimmmöglichkeit mehr. Für alle Modelltypen sind normale und gekreuzte Position von Seitenruder u. Querrudertrimmungen möglich. SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 42: Modell Kopieren
6-13 Vorflug-Kontrolle • Flugakku geladen • Trimmstellung Gas Sie können wählen ob die Vorflug-Kontrolle aktiv wird • Kreisel initialisiert wenn Sie den Sender einschalten oder nur dann wenn • Gain-Stellung Kreisel ein anderes Modell gewählt wird: • Governor-Stellung • Glühkerzenheizung aktiviert Auf folgende Checks macht die Liste aufmerksam: • Blattgriffschrauben angezogen • Antenne aufgeklappt Das Menü bietet 6 Checklisten zum Eintrag von je 6 • Empfänger-Akkutest Parameter aus obiger Liste an. • Tank voll Sie können die Vorflugkontrolle für jeden Flug oder • Kabinenhaube zu einmal am Tag aktivieren. • Steuerfunktionen geprüft • Tragflächenschrauben angezogen • Luftdruck beim EZW überprüft • Luftschraube fest • Uhr zurück gesetzt • Startuhr • Klappenstellung • Akku für Zündung geladen • Tankverschluss fest SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 43: Pulse Rate
5. D as System sollte sich innerhalb 15 Sekunden Diese Einstellung können Sie testen, in dem Sie den verbinden. Sender ausschalten. Der Empfänger sollte nun den WICHTIG: Die Failsafe-Funktionen sind nach Gaskanal auf Leerlauf fahren. Empfängertypen unterschiedlich. Bitte sehen Sie ACHTUNG: Um ein Wegfliegen des Modells zu bei Verwendung eines anderen Empfängers in der vermeiden, sollte je nach Failsafe Einstellung das Bedienungsanleitung nach. Modell bei dem Testen am Boden gesichert werden. Bitte überprüfen Sie vor jedem Flug dass die Bindung einwandfrei ist und die Failsafe-Funktion programmiert. 6-16-2 Hold Last Command Um dieses zu überprüfen schalten Sie Ihren Sender und Im Falle eines Verbindungsverlustes behalten alle Empfänger ein, stellen sicher, dass eine Verbindung Kanäle/Servos mit Ausnahme des Gaskanals ihre letzte besteht und schalten dann den Sender aus. Position. Sollten Sie also während Verbindungsverlustes Überprüfen Sie dann ob der Gaskanal auf Leerlauf/Motor eine Kurve fliegen, wird das Flugzeug weiter eine Kurve aus geschaltet wird. fliegen. ACHTUNG: Um ein Wegfliegen des Modells zu vermeiden, sollte je nach Failsafe-Einstellung das Modell beim Testen am Boden gesichert werden SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 44: Lehrer-Schüler Modus
• A kku-Angabe LiPo • A kkualarmgrenze über Spannung 6,4 Volt bis 8,3 Volt. • W echsel der Sprachen • R egion EU und Frankreich • A utomatische Inaktivitätswarnung von komplett abgeschaltet über 5 Min, 19 Min, 30 Min und 60 Min • D er Doppelpfeil führt zu weiteren Einstellungen • A nlagenton Ein/Aus • V ibration Ein/Aus • T rimmanzeige Wechsel von kompletter Deaktivierung über Rahmen mit Balken und Rahmen mit Pfeil • W eitere Angaben über Doppelpfeil • A ngabe der Seriennummer Auf der Folgeseite : Kalibrierung für Knüppelbewegung links, rechts und Mitte sowie Schieberegler links und rechts. SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 45: Sd Karte Laden
Parameter zu programmieren. Dazu gehören: • S evoweg • S ub Trim • L aufrichtung • L aufzeit • A bs Weg 7-1-3 Laufrichtung • B alance Hier haben Sie die Möglichkeit die Laufrichtung der Servos bequem umzukehren. (Servo Reverse). Die 7-1-1 Servoweg Anzeige erfolgt grafisch. Hier lassen sich die Servowege für alle 10 Kanäle einstellen. Voreingestellte Kanäle sind: Gas (MOT), Querruder (QR), Höhenruder (HR), Seitenruder (SR) und Fahrwerk (FW). Im Display wird der Weg in % und Grafisch angezeigt. 7-1-4 Laufzeit Hier lassen sich Servo- Laufzeiten programmieren. SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 46: Dual Rate Und Exponential
Dual Rate änderbar bei Schalter-Aus-Stellung. Rate bei 100% Die Dual Rate beeinflusst den gesamten Steuerweg des Exponential nicht änderbar bei Schalter-Aus-Stellung. Servos. Verkürzen Sie den Steuerweg wird in gleichen Expo bei 0% Teilen die Sensivität verkürzt. Folgende Parameter können eingestellt werden: Kanal, Rate und Exponential Exponential Sie können nun 3 verschiedene Kurven, Expo- und Exponential beeinflusst die Sensivität des Rate- Werte einem 3-Fachschalter zuordnen und diese Steuerknüppels in der Mittelstellung, aber nicht den per Schalterumstellung während des Fluges abrufen. Weg. Positive Exponentialwerte reduzieren die Sensivität. Die Schalter sind frei wählbar. Die Kippschalter behalten Negative erhöhen diese, werden in der Praxis aber kaum ihren programmierten Wert bis zum Umschalten bei. benutzt. Belegen Sie Tipptaster an den Steuerknüppeln, so ändert sich der programmierte Wert beim Drücken und bleibt nur solange erhalten wie der Taster gedrückt bleibt. 7-3 Gas aus Die Gas aus-Funktion erlaubt es den Motor mit sämtlichen Schaltern und den Tipptastern an den Steuerknüppeln mit Ausnahme von Pot1, Pot2, Pot3 und Pot4 auszuschalten. Durch loslassen bzw. zurückstellen des benutzten Schalters oder Tasters ist die Motorfunktion wieder aktiv. Im Menüpunkt Gas aus können Sie die gewünschte Gas Position programmieren, einem Schalter zuordnen und eine gewünschten Verzögerungswert bis 5 Sekunden eingeben. SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 47: Gaskurve
Der Reichweitentest ist ein Sicherheitsfeature. Sie sollten diesen vor jedem Einsatz und mit jedem neuen Modell durchführen. Er reduziert die Ausgangsleistung und bietet Ihnen die Möglichkeit eine einwandfreie Verbindung zu testen. Wählen Sie im Menüpunkt Funktionsliste mit dem Roll- Druck-Taster den Punkt Reichweitentest. Das Display zeigt volle Leistung. Durch nochmaliges Drücken des Roll-Druck-Tasters erscheint „REDUZIERTE LEISTUNG “ Stellen Sie Ihr gesichertes Modell ca 28 m von Ihnen entfernt auf und führen Sie den Test durch. Mit der reduzierten Leistung muss das Modell dennoch unter Kontrolle bleiben. Ist das nicht der Fall, kontaktieren Sie den Horizon Hobby Service. . 7-7 Uhr Das System beinhaltet 2 Uhren, die individuell eingestellt werden können: Parameter für beide Uhren: • M odes: Stoppuhr/Herunterzählen • Z eitspanne • S tartpunkt Sind beide Uhren angewählt erscheinen die Anzeigen auf dem Display. Die Uhr lässt sich jedem Schalter zuordnen. Als Alarmsignale sind Ton und/oder Vibrationsalarm, möglich. SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 48: Telemetrie
Bei der Eingabe des Modelltyps und dem Modellnamen Funktionsliste mit übernommen. verfahren Sie wir beim Flächenmodell, nur das hier der Hubschrauber angewählt wird. 8-1 Modelltyp Hier wird der Hubschrauber angewählt. 8-2 Modellname Hier können Sie einen Modellnamen eingeben, der dem entsprechenden Modell zugeordnet werden soll. Dieser Name erscheint später auch im Display. 8-3 Taumelscheibentyp zweite Seite dient zur Eingabe der Gas/Pitch Richtung. Zur Auswahl stehen die Eingaben: Leerlauf hinten, Hier geben Sie die Parameter ein, die Ihrem Modell Leerlauf vorn entsprechen. Das Menü sieht folgende Einstellungen vor: 3 Servos 120° 3 Servos 135° 3 Servos 140° 3 Servos 90° 4 Servos 90° 2 Servos 180° Rechts daneben erscheint die entsprechende graphische Darstellung. Auf die zweite Seite des Untermenüs gelangen Sie über den Doppelpfeil . Diese 8.4 Flugzustand Im Menüpunkt Flugzustand werden nun die gewünschten Schalter einzelnen Flugzuständen zugeordnet. Der jeweilige Flugzustand wird je nach Schalterbelegung unten im Display angezeigt. Das gilt auch für die Zuordnung des Flugzustandes Autorotation. SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 49: Name Flugzustand
Werkseinstellung zurück. 8-10 Alarme Hier geben Sie die Alarmsignale ein und ordnen sie gewünschten Funktionen zu, die dann beim unter-oder überschreiten eines Wertes ausgelöst werden. 8-11 Telemetrie • Höhe Der Sender bietet verschiedene Telemetriefunktionen. • Fluggeschwindigkeit Dabei sendet der Sender nicht nur zum Empfänger, er • Empfänger-Stromversorgungsspannung empfängt auch vom Empfänger Echtzeitsignale der im • Flight Log Daten Modell montierten Telemetriemodule und Sensoren. Für • 3 Achs- G- Kraftmesser 8 G diese Funktion benötigen Sie die separat erhältlichen • 3 Achs G-Kraftmesser 40G Telemtriemodule und Sensoren. • Variometer Mit der Telemetriefunktion können Sie folgende • GPS Daten • LiPo Akku Kapazitätsmesser Werte überprüfen: • Hochstrom 150A Sensor • Motordrehzahl • JetCat Turbinen Sensor • Spannung Flugakku • Temparaturen SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 50: Vorflugkontrolle
• S prachen: Deutsch und Englisch sowie Schieberegler links und rechts. 8-19 SD-Karte laden • A lle Modelle lesen: Alle Modelle werden von der Karte gelesen Mit diesem Menü-Punkt haben Sie die Möglichkeit die gespeicherten Daten auf die SD-Karte zu übertragen • M odell übertragen: Ein Modell wird in den internen Speicher geladen und somit wieder zusätzliche freie Plätze in der Anlage bereitzustellen. Die im Lieferumfang enthaltene Karte hat • A lle Modelle übertragen. Alle Modelle werden in den eine Kapazität von 1 GB und kann bis zu 3000 Modelle internen Speicher übertragen abspeichern. • S ichern: Alle Daten werden vom internen Speicher auf Das Menü SD Karte bietet folgende Optionen: die SD Karte übertragen • M odell lesen: Ein angewähltes Modell wird von der • F irmware aktualisieren Karte gelesen SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 51: Parameter-Programmierung Bezogen Auf Die Funktionen Eines Hubschraubers Mit 6 Kanälen Über Die Funktionsliste
9-3 Gas aus Die Gas Aus-Funktion erlaubt es den Motor mit sämtlichen Schaltern und den Tipptastern an den Steuerknüppeln mit Ausnahme von Pot1, Pot2, Pot3 und Pot4 auszuschalten. Durch loslassen bzw. zurückstellen des programmierten Schalters oder Tasters ist die Motorfunktion wieder aktiv. Im Menüpunkt Gas aus können Sie die gewünschte Gas Position programmieren, einem Schalter zuordnen und eine gewünschten Verzögerungswert bis 5 Sekunden eingeben. 9-4 Gaskurve Bei der Programmierung der Gaskurve werden Stellungen des Gasservos oder Reglers zu der Steuerknüppeleingabe programmiert. Es entsteht eine lineare Kurve. Sie können eine einzelne Gaskurve wählen oder aus bis zu 3 Kurven wählen, die über einen freigewählten Schalter angewählt werden. Das Display zeigt eine 5-Punktkurve links, die Werte werden rechts über den Roll-Druck-Taster eingegeben. Folgende Werte können bei einem Motormodell eingegeben werden. 9-5 Pitch Kurve Die Gaskurve sagt dem Motor wie schnell dieser bei welcher Knüppelstellung drehen soll. Die Pitchkurve sagt den Hauptrotorblättern, welchen Winkel sie bei welcher Knüppelstellung haben sollen. Über das Pitch- Kurven Menü haben Sie die Möglichkeit dem jeweiligen Flugzustand eine bestimmte Kurve zuzuordnen. Die Grundeinstellung im Menü zeigt eine linear verlaufende Grade. Bei der Pitch kurve handelt es sich wir bei der Gaskurve um eine 5-Punkt Kurve, die in den unterschiedlichen Strecken durch die Eingabe von Prozentwerten individuell abgeändert werden können SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 52: Taumelscheibeneinstellung
Position die Sie einstellen möchten. Wählen Sie dann die Pitch Mischer programmiert. Sie können vier separate einzelnen Punkte der Gaskurve an. Niedrig 25%, 50%,75, Mischer oder einen Hoch) Drücken Sie dann den Roll Druck Taster um die Mischer auf zwei oder mehrere Flugzustände Werte einzugeben. programmieren. Eine graphische Darstellung auf der Ändern Sie den Wert durch drehen. Bitte beachten Sie linken Seite des Displays zeigt ihnen die Werte an, die Position der Kurve auf der linken Seite des Displays. die auf der rechten Seite eingegeben wurden. Eine Wiederholen Sie dieses für alle weiteren Punkte der Expofunktion um die Kurve zu glätten ist ebenfalls Kurve. verfügbar. Hinweis: Nutzen Sie nur die Heckrotorbeimischung Aktivierung der Expo Funktion wenn der Kreisel sich im konventionellen Betrieb ohne Drehen Sie den Roll Druck Taster bis zu dem Feld Heading Lock Mode befindet. EXPO und drücken ihn dann zur Auswahl von AN oder Deaktiviert. Programmieren des Heckmischers Drücken Sie den Rolltaster um die Funktionsliste zu gelangen. Wählen Sie dort Heckmischer. Auswahl des Flugzustandes Wählen Sie den gewünschten Flugzustand aus. Dieser erscheint dunkel hinterlegt. N= Normal SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 53: Mischer
LEISTUNG “ 9-12 Uhr Sind beide Uhren angewählt erscheinen die Anzeigen auf dem Display. Das System beinhaltet 2 Uhren, die individuell eingestellt werden können: Parameter für beide Uhren: • Modes: Stoppuhr/Herunterzählen • Zeitspanne • Startpunkt Die Uhr lässt sich jedem Schalter zuordnen. Als Alarmsignale sind Ton und/oder Vibrationsalarm möglich. 9-13 Telemetrie • Temparaturen • Höhe Der Sender bietet verschiedene Telemetriefunktionen. • Fluggeschwindigkeit Dabei sendet der Sender nicht nur zum Empfänger, er • Empfänger-Stromversorgungsspannung empfängt auch vom Empfänger Echtzeitsignale der im • Flight Log Daten Modell montierten Telemetriemodule und Sensoren. Für • 3 Achs- G- Kraftmesser 8 G diese Funktion benötigen Sie die separat erhältlichen • 3 Achs G-Kraftmesser 40G Telemtriemodule und Sensoren. • Variometer Mit der Telemetriefunktion können Sie folgende Werte • GPS Daten überprüfen: • LiPo Akku Kapazitätsmesser • Motordrehzahl • Hochstrom 150A Sensor • Spannung Flugakku • JetCat Turbinen Sensor SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 54: Servo Monitor
PUNKT „SYSTEMEINSTELLUNGEN“ 10-1 Modelltyp Wählen Sie hier das Segelflugzeug. 10-2 Modellname Hier können Sie einen Modellnamen eingeben, der dem entsprechenden Modell zugeordnet werden soll. Dieser Name erscheint später auch im Display. 10-3 Flächentyp Hier wählen Sie die Ihrem Modell entsprechende Fläche. Zur Auswahl stehen: Fläche 1 Servo 2 Querruder 2 Querruder, 1 Klappe 2 Querruder, 2 Klappen 4 Querruder, 2 Klappen Leitwerk Normal V-Leitwerk A V-Leitwerk B Motor Ein/Aus Zuordnung Schalter 10-4 Flugzustand Über den Flugzustandsassistenten lassen sich 3 bzw. 5 Flugzustände programmieren. Hier lassen sich 3 verschiedene Flugzustände Schaltern zuordnen und editieren. Start, Strecke, Landung, Thermik und Speed sind die vorprogrammierten Flugzustandsnamen. Sie können diese Namen auch bearbeiten SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 55: Kanalzuordnung
Mit der Modell zurücksetzen Funktion setzen Sie die Programmierung des gewählten Modellspeichers auf Werkseinstellung zurück. 10-9 Alarme In diesem Menü wählen Sie die Alarme und ordnen sie gewünschten Funktionen zu, die dann beim unter-oder überschreiten eines Wertes ausgelöst werden. 10-10 Telemetrie • Höhe Der Sender bietet verschiedene Telemetriefunktionen. • Fluggeschwindigkeit Dabei sendet der Sender nicht nur zum Empfänger, er • Empfänger-Stromversorgungsspannung empfängt auch vom Empfänger Echtzeitsignale der im • Flight Log Daten Modell montierten Telemetriemodule und Sensoren. Für • 3 Achs- G- Kraftmesser 8 G diese Funktion benötigen Sie die separat erhältlichen • 3 Achs G-Kraftmesser 40G Telemtriemodule und Sensoren. • Variometer Mit der Telemetriefunktion können Sie folgende Werte • GPS Daten überprüfen: • LiPo Akku Kapazitätsmesser • Motordrehzahl • Hochstrom 150A Sensor • Spannung Flugakku • JetCat Turbinen Sensor • Temparaturen 10-11 Vorflugkontrolle Bitte sehen Sie dazu in dem Kapitel Flächenmodelle nach. SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 56: Pulse Rate
Bitte sehen Sie dazu in dem Kapitel Flächenmodelle nach. 10-18 SD Karte laden Mit diesem Menü-Punkt haben Sie die Möglichkeit die • A lle Modelle lesen: Alle Modelle werden von der Karte gespeicherten Daten auf die SD-Karte zu übertragen gelesen. und somit wieder zusätzliche freie Plätze in der Anlage • M odell übertragen: Ein Modell wird in den internen bereitzustellen. Die im Lieferumfang enthaltene Karte hat Speicher geladen. eine Kapazität von 1 GB und kann bis zu 3000 Modelle • A lle Modelle übertragen. Alle Modelle werden in den abspeichern. internen Speicher übertragen. Das Menü SD Karte bietet folgende Optionen: • S ichern: Alle Daten werden vom internen Speicher auf • M odell lesen: Ein angewähltes Modell wird von der die SD Karte übertragen. Karte gelesen. • F irmware aktualisieren. SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 57: Parameter-Programmierung Bezogen Auf Die Funktionen Eines Segelflugmodells Über Die Funktionsliste
11-4 Gas Kurve Bitte sehen Sie dazu in dem Kapitel Flächenmodelle nach. 11-5 Mischer nicht aktiv und können nicht angewählt werden. Das Mischungsverhältnis wird in Prozent angegeben. Je nach dem welchen Flächentyp Sie in der Funktionssteuerung eingegeben haben, stehen Zusätzlich stehen 6 weitere frei programmierbare Mischer zur Verfügung unterschiedliche Mischer zur Verfügung: Querruder auf Seitenruder Querruder auf Klappenstellung Höhenruder auf Klappe Klappe auf Höhenruder in der Variante Flächenart 2 Querruder, 2 Klappen Bei anderen Flächenvarianten sind bestimmte Mischer 11-6 Klappenstellung Der Menüpunkt erscheint nur wenn Klappen in der Systemeinstellung beim Flächentyp angewählt worden sind. Hier können dann die Werte für linkes und rechtes Querruder sowie für linke und rechte Klappe numerisch eingegeben werden. Die Eingabe wird auch für das Höhenruder gemacht. Zusätzlich lässt sich die Geschwindigkeit im Rahmen von 0-30 s einstellen. 11- 7 Klappensystem Hier stellen Sie die Werte für die Wölbklappen und Querruder numerisch mit einem Wert zwischen -100 und + 100 ein. SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 58: Reichweitentest
Parameter für beide Uhren: • Modes: Stoppuhr/Herunterzählen • Zeitspanne • Startpunkt Die Uhr lässt sich jedem Schalter zuordnen. Als Alarmsignale sind Ton und/oder Vibrationsalarme möglich. 11-10 Telemetrie • Empfänger-Stromversorgungsspannung • Flight Log Daten Der Sender bietet verschiedene Telemetriefunktionen. • 3 Achs- G- Kraftmesser 8 G Dabei sendet der Sender nicht nur zum Empfänger, er • 3 Achs G-Kraftmesser 40G empfängt auch vom Empfänger Echtzeitsignale der im • Variometer Modell montierten Telemetriemodule und Sensoren. Für • GPS Daten diese Funktion benötigen Sie die separat erhältlichen • LiPo Akku Kapazitätsmesser Telemtriemodule und Sensoren. • Hochstrom 150A Sensor Mit der Telemetriefunktion können Sie folgende Werte • JetCat Turbinen Sensor überprüfen: • Motordrehzahl • Spannung Flugakku • Temparaturen • Höhe • Fluggeschwindigkeit 11-11 Servo Monitor Hier erhalten einen Überblick über die benutzten Servos und ihre Funktionen. SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 59: Der Empfänger Ar 10000
über einen längeren Zeitraum zu halten. Rumpfseitenwand. 4. Für komplexe oder Großmodelle ist eine doppelte oder multiple Spannungsversorgung dringend Wichtiger Hinweis zu V- Kabeln und Servokabel- angeraten. Führen Sie auch hier den unter Schritt 1. Verlängerungen beschriebenen Test durch um sicherzugehen, dass die Wenn Sie in ihren Modell V- Kabel oder Empfängerspannung unter allen Bedingungen konstant Servoverlängerungen nutzen, achten Sie bitte darauf, über 4.8 Volt bleibt. dass Sie Standardkabel ohne Verstärkung verwenden. ACHTUNG: Bei der Verwendung von NiMh Zellen Kabel die mit einem Verstärker versehen sind können stellen Sie bitte sicher, dass diese auch vollständig zu Fehlfunktionen führen. Bitte überprüfen Sie das geladen sind. Aufgrund der Eigenschaften von Delta auch, wenn Sie ein älteres Modell auf Spektrum Peak Ladegeräten und der Änderung von Ladeströmen Fernsteuertechnik umrüsten kann es vorkommen, dass ein zu 80% geladener Akku als voll angezeigt wird. Nutzen Sie Ladegeräte die Ihnen die geladenen mAh anzeigen, um den Ladezustand des Akku zu verifizieren SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 60: Empfänger Und Servoinformation
Mini-oder Mikrohubschrauber) verwendet werden. Werden Empfänger die für kleine Pakflyerflug- Bodentest simuliert wurden. zeuge entwickelt wurden in größeren Flugzeugen ACHTUNG: Wir empfehlen das Modell eingesetzt besteht die Gefahr des Verbindungsver- NICHT zu fliegen wenn die Akkuspannung lustes weniger als 5,3 Volt beträgt. Richtlinien zur Stromversorgung Servoeinbau 1.Verwenden Sie bei dem Einstellen oder Mon- Überdrehen Sie keine Servoschrauben. Bitte lesen Sie zum Servoeinbau in der Bedienungsanleitung tage eines großen oder komplexen Modell mit mehreren High Torque Servos einen Strom- ihres Modells oder Spannungsmesser (HAN172). Servo Sicherheitsinformationen Stecken Sie den Anschluß des Spannungs- Schmieren Sie keine Servogetriebe oder Motoren messers in einen freien Kanal und geben Sie Überlasten Sie keine Fahrwerksservos im einge- bei eingeschaltetem System mit der Hand fahrenen oder ausgefahrenden Zustand. Wiederstand auf die Servos. Beobachten Sie Stellen Sie immer sicher dass sich Servoarme und dabei das Voltmeter, es darf nicht unter 4,8 Volt Anlenkungen auf ganzen Weg frei bewegen kön- fallen auch wenn alle Servos unter schwerer nen. Last stehen. SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 61: Hilfestellung Zur Problemlösung
Empfänger ohne Sender ausgeschaltet. Empfänger benötigt länger als üblich sich DSM2 Empfänger benötigen mehr Zeit sich mit dem Sender und Empfänger arbeiten auf DSM2 Mode. mit dem Sender zu Sender zu verbinden. verbinden SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 62: Teile Liste
SPM6709 Spektrum Schaumeinlage Einzelsenderkoffer SPM6803 Spektrum Stecker/Buchse Binde Stecker SPM6702 Spektrum Schaumeinlagen Senderkoffer SPM9540 Spektrum Flugschreiber SPM6706 Spektrum Senderkoffer für 2 Sender HAN172 Digital Servo & RX Strommeßgerät SPM6707 Spektrum Schaumeinsatz für Doppelsenderkoffer SPM6805 Spektrum Trainerkabel GARANTIE UND SERVICE INFORMATIONEN Warnung nicht von Horizon ausgeführt wurden aus. -
Seite 63: Garantie Und Service Kontaktinformationen
+49 (0) 4121 2655 100 Deutschland Horizon Technischer Service 25337 Elmshorn, service@horizonhobby.de Deutschland KUNDENDIENSTINFORMATIONEN Land des Kauf Horizon Hobby Adresse Telefon/E-mail Adresse Christian-Junge-Straße 1 +49 (0) 4121 2655 100 Deutschland Horizon Hobby GmbH 25337 Elmshorn, service@horizonhobby.de Deutschland SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 64: Rechtliche Informationen Für Die Europäische Union
Gesundheit und die Umwelt geschützt werden. Weitere Informationen dazu, wo Sie unbrauchbare Geräte zum Recycling abgeben können, erhalten Sie bei lokalen Ämtern, bei der Müllabfuhr für Haushaltsmüll sowie dort, wo Sie das Produkt gekauft haben. SPEKTRUM DX10t • BEDIENUNGSANLEITUNG... - Seite 66 © 2012 Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. DSMX is a trademark of Horizon Hobby, Inc., registered in the US. All other marks and logos are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc.