SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. SICHERHEIT VON KINDERN UND SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit...
Seite 3
8 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe • wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der • Stromversorgung. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor •...
Das Gerät ist zum Erwärmen von Speisen und Getränken • vorgesehen. Das Trocknen von Kleidungsstücken und das Erwärmen von Wärmekissen, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern o. Ä. ist gefährlich, da es zu Verletzungen, Zündvorgängen und Bränden führen kann. Wenn Rauch aus dem Gerät austritt, schalten Sie das Gerät •...
Seite 5
• Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Daten • Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch auf dem Typenschild den Daten Ihrer aus. Stromversorgung entsprechen. Wenden Sie • Gehen Sie beim Öffnen der Tür vorsichtig vor, sich anderenfalls an eine Elektrofachkraft. wenn das Gerät in Betrieb ist.
nicht, bevor das Gerät nach dem Gebrauch • Reinigen Sie die katalytische vollständig abgekühlt ist. Emaillebeschichtung (falls vorhanden) nicht mit Reinigungsmitteln. REINIGUNG UND PFLEGE BACKOFENBELEUCHTUNG WARNUNG! Verletzungs-, • Die Leuchtmittel in diesem Gerät sind nur für Brandgefahr sowie Risiko von Haushaltsgeräte geeignet.
GERÄTEBESCHREIBUNG GESAMTANSICHT Bedienfeld Betriebskontrolllampe/-symbol Backofen-Einstellknopf Elektronischer Programmspeicher Temperatur- und Mikrowellen- Betriebskontrolllampe/-symbol Wahlknopf für die Temperatur/ Mikrowellenleistung Heizelement Mikrowellengenerator Backofenbeleuchtung Ventilator Einhängegitter, herausnehmbar Einschubebenen ZUBEHÖR Backblech Kombirost Für Kuchen und Plätzchen. Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Reinigen Sie das Gerät und die Zubehörteile vor WARNUNG! Siehe Kapitel der ersten Inbetriebnahme.
Sobald die Anzeige der Softwareversion erlischt, 4. Mit bestätigen oder warten Sie 5 zeigt das Display und „12:00“ an. "12“ blinkt. Sekunden, bis die eingestellten Minuten automatisch gespeichert werden. 1. Drücken Sie zur Einstellung der aktuellen Das Display zeigt die neue Uhrzeit an. Uhrzeit oder 2.
Seite 9
Ofenfunktion Anwendung Pizzastufe Zum Backen auf einer Ebene für Gerichte mit einer intensive- ren Bräunung und einem knusprigen Boden. Stellen Sie eine 20 - 40 °C niedrigere Backofentemperatur als bei Ober-/ Unterhitze ein. Ober-/Unterhitze Zum Backen und Braten auf einer Einschubebene. Unterhitze Zum Backen von Kuchen mit knusprigen Böden und zum Ein- kochen von Lebensmitteln.
Taste Funktion Beschreibung PLUS Einstellen der Zeit. TEMPERATUR Anzeige der Backofentemperatur oder der Temperatur des KT Sensors (falls vorhanden). Verwenden Sie sie nur, wenn eine Ofenfunkti- on eingeschaltet ist. AUFHEIZ-ANZEIGE auf. Mit den Balken wird der Anstieg bzw. das Fallen der Backofentemperatur gekennzeichnet. Wenn Sie eine Backofenfunktion einschalten, leuchten die Balken im Display nacheinander...
• Durch Einstellen einer höheren werden, wenn sie speziell für die Zubereitung in Mikrowellenleistung kann Obst und Gemüse der Mikrowelle ausgewiesen sind. ohne vorheriges Auftauen gegart werden. • Befolgen Sie die Herstelleranweisungen auf der Verpackung (z.B. Metalldeckel entfernen und Fertiggerichte: Kunststofffolie einstechen).
TIPPS FÜR DIE MIKROWELLE Ergebnis Abhilfe Sie finden keine Angaben für die vorberei- Orientieren Sie sich an einem ähnlichen Lebensmittel. tete Speisemenge. Erhöhen oder verkürzen Sie die Garzeiten nach folgen- der Regel: doppelte Menge = fast doppelte Zeit, halbe Menge = halbe Zeit. Die Speise ist nach dem Garen zu tro- Wählen Sie eine kürzere Garzeit oder eine niedrigere cken.
1. Wählen Sie eine Ofenfunktion mit dem Wenn eine Temperatur von ungefähr 5 Grad Einstellknopf. unterhalb der eingestellten Temperatur erreicht wird, ertönt ein Signalton. Nach Ablauf der Zeit Im Display erscheint die Standardtemperatur. ertönt ein erneuter Signalton und die Ofen- und 2.
Uhrfunktion Anwendung KURZZEIT-WE- Zum Einstellen einer Countdownzeit (maximal 23 Std. 59 CKER Min.). Diese Funktion hat keine Auswirkung auf den Gerätebe- trieb. Sie können den KURZZEIT-WECKER jederzeit einstel- len, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. DAUER Einstellen der Einschaltdauer für das Gerät. Verwenden Sie die Funktion nur, wenn eine Ofenfunktion eingeschaltet ist.
GARZEITMESSER Der Garzeitmesser kann nicht Mit dem Garzeitmesser kann die Betriebsdauer des verwendet werden mit den Funktionen: Backofens überwacht werden. Der Garzeitmesser wird gleichzeitig mit dem Backofen eingeschaltet. Dauer , Ende Halten Sie die Tasten gleichzeitig gedrückt, um den Garzeitmesser zurückzusetzen. Der Garzeitmesser wird erneut aktiviert.
ABSCHALTAUTOMATIK Die Tastensperre verhindert ein versehentliches Ändern der Temperatur- und Zeiteinstellung Das Gerät wird aus Sicherheitsgründen nach während eine Ofenfunktion in Betrieb ist. einiger Zeit automatisch ausgeschaltet, wenn eine 1. Wählen Sie eine Ofenfunktion aus und nehmen Ofenfunktion eingeschaltet ist und Sie die Sie die gewünschten Einstellungen vor.
BACKTIPPS Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Die Unterseite des Kuchens ist Die Einschubebene ist nicht Stellen Sie den Kuchen auf ei- zu hell. richtig. ne tiefere Einschubebene. Der Kuchen fällt zusammen Die Backofentemperatur ist zu Stellen Sie beim nächsten Ku- (wird feucht, klumpig oder hoch.
Seite 18
Temperatur Gargut Funktion Dauer (Min.) Ebene (°C) Tortenboden - Mürbe- Heißluft mit 170 - 10 - 25 Ringheizkörper teig Tortenboden Rührteig Heißluft mit 150 - 20 - 25 Ringheizkörper Apple pie/Apfelkuchen (2 Heißluft mit 70 - 90 Formen Ø 20 cm, diago- Ringheizkörper nal versetzt) Apple pie/Apfelkuchen (2...
Seite 19
Temperatur Gargut Funktion Dauer (Min.) Ebene (°C) Obstkuchen (auf Hefe- Ober-/Unterhit- 35 - 55 teig/Rührteig) Obstkuchen mit Mürbe- Heißluft mit 160 - 170 40 - 80 teig Ringheizkörper Hefekuchen mit empfindli- Ober-/Unterhit- 160 - 180 40 - 80 chen Belägen (z. B. Quark, Sahne, Pudding) 1) Backofen vorheizen.
Seite 23
Geflügel Leistung Temperatur Gargut Funktion Menge (kg) Dauer (Min.) Ebene (Watt) (°C) Geflügel- Heiß- je 0,2 - 200 - 220 20 - 35 teile luftgril- 0,25 Halbes Heiß- je 0,4 - 190 - 210 25 - 40 Hähnchen luftgril- Hähnchen, Heiß- 1 - 1,5 190 - 210...
Seite 24
GRILLSTUFE 1 • Grillen Sie nur flache Fleisch- oder Fischstücke. • Heizen Sie den leeren Backofen immer 5 • Benutzen Sie den Grill immer mit der höchsten Minuten lang mit der Grill-Funktion vor. Temperatureinstellung. • Schieben Sie den Rost gemäß den VORSICHT! Grillen Sie immer bei Empfehlungen in der Grilltabelle in die geschlossener Backofentür.
Seite 26
AUFTAUEN • Bedecken Sie die Lebensmittel nicht mit einer Schüssel oder einem Teller, da dadurch die • Nehmen Sie die Lebensmittel aus der Auftauzeit verlängert werden könnte. Verpackung und stellen Sie sie auf einem Teller. • Verwenden Sie die erste Einschubebene von unten.
Steinobst Einkochen bis Perlbe- Weiterkochen bei 100 Gargut Temperatur (°C) ginn (Min.) °C (Min.) Birnen/Quitten/ 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Zwetschgen Gemüse Einkochen bis Perlbe- Weiterkochen bei 100 Gargut Temperatur (°C) ginn (Min.) °C (Min.) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Karotten...
Seite 28
MIKROWELLEN-GARTABELLEN Fleisch auftauen Gargut Leistung (Watt) Menge (kg) Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkungen Ganze 10 - 12 10 - 15 Nach der Fleischstü- Hälfte der Zeit wenden. Steak 3 - 5 5 - 10 Nach der Hälfte der Zeit wenden, aufgetaute Teile entfer- nen.
Seite 29
Gargut Leistung (Watt) Menge (kg) Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkungen Hähn- 0.1 - 0.2 3 - 5 10 - 15 Nach der chenschlegel Hälfte der Zeit wenden, angetaute Stellen mit Alufolie ab- decken. Ente 45 - 60 20 - 30 Nach der Hälfte der Zeit wenden,...
Seite 30
Gargut Leistung (Watt) Menge (kg) Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkungen Butter 0.25 3 - 5 15 - 20 Aluminium- teile entfer- nen, nach der Hälfte der Zeit wen- den. Käse 0.25 3 - 5 30 - 60 Aluminium- teile entfer- nen, nach der Hälfte der Zeit wen-...
Seite 31
Gargut Leistung (Watt) Menge Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkungen Brot, ge- 0,5 kg 8 - 12 10 - 15 Nach der schnitten Hälfte der Zeit wenden. Brötchen 4 Brötchen 5 - 8 5 - 10 Nach der Hälfte der Zeit wenden. Obst auftauen Gargut Leistung (Watt)
Seite 32
Auftauen oder Aufwärmen Gargut Leistung (Watt) Menge Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkungen Babynahrung 0,2 kg 2 - 3 Nach der in Gläsern Hälfte der Zeit umrüh- ren, Tempe- ratur über- prüfen. Babymilch 1000 0,2 kg 0:20 - 0:40 Löffel in die (Flasche, Flasche ge- 180 ml)
Seite 33
Gartabelle Gargut Leistung (Watt) Menge Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkungen Fisch 0,5 kg 8 - 10 Zugedeckt garen, zwi- schendurch Gefäß mehr- fach drehen. Fischfilets 0,5 kg 6 - 8 Zugedeckt garen, zwi- schendurch Gefäß mehr- fach drehen. Frisches Ge- 0,5 kg 12 - 16 Etwa 50 ml...
Seite 34
Gargut Leistung (Watt) Menge Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkungen Reis 1000 0,3 kg + 600 4 - 6 Abgedeckt garen, nach der Hälfte der Zeit um- rühren. Popcorn 1000 3 - 4 Popcorn auf einem Teller in die untere Einschub- ebene ge- ben.
Leis- Tempera- Dauer Gargut Hitzefestes Geschirr tung Ebene Bemerkungen tur (°C) (Min.) (Watt) Kartoffelgra- Gratinform 39 - Behälter nach tin (1,1 kg) der Hälfte der Zeit 1/4 Um- drehung dre- hen. 5 Min. Standzeit. Gebratener Glasform mit Sieb Zwischen- Schweine- durch wen- hals (1,1 kg) den, 10 Min.
Obere Lampe VORSICHT! Halogenlampen immer 1. Drehen Sie die Glasabdeckung der Lampe mit einem Tuch anfassen, um ein gegen den Uhrzeigersinn, und nehmen Sie sie Einbrennen von Fett (Fingerabdrücken) zu vermeiden. 2. Reinigen Sie die Glasabdeckung. 3. Ersetzen Sie die Lampe durch eine geeignete, 1.
Seite 37
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Dampf und Kondenswasser Die Speisen standen zu lange Lassen Sie die Speisen nach schlagen sich auf den Speisen im Backofen. Beendigung des Gar- oder und im Garraum nieder. Backvorgangs nicht länger als 15 - 20 Minuten im Backofen stehen.