Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Montagehinweise Hinweise zur Installation Die Elektroinstallation und die Absicherung darf nur von autorisiertem Fachperso- nal und nach den örtlichen Vorschriften durchgeführt werden. Um die Funktionen aufrecht zu erhalten, muss die Heizungsregelung dauernd mit Strom versorgt sein. Es dürfen nur die Not- oder Hauptschalter vorgeschaltet sein.
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Inbetriebnahme Nachdem die Regelung über den Hauptschalter eingeschaltet wird, erfolgt der Displaytest, siehe 2.1, Seite 12. Danach können die Einstellungen vorgenommen werden! Falls die im Displaytest gezeigten Darstellungen nicht erscheinen, beach- ten Sie 6.1, Seite 46.
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Steckeranordnung Fühlerseite Service-Stecker eBUS (Frontseite) eBUS-Signal Masse Stecker- Bez. Display Beschreibung nummer eBUS eBUS TKV1 Wärmeerzeuger I Fühler, GRÜN Warmwasserfühler Aussenfühler Vorlauffühler Heizkreis I, GRÜN Sollwerteingang analog, 0-10V (0-100°C) Kollektorfühler bei Solaranwendung Speicher UNTEN bei Solaranwendung über eBUS Pufferfühler MITTE je nach Solaranwendung...
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Abmessungen und Montagehinweise 1.6.1 Massbild Montagemöglichkeit für Zusatzpla- tine ZSP 101 (s. Abschnitt. 1.6.6, Seite 10) Montage- und Einbauausschnitt 400 x 100 mm Dok. Nr. 110201 39/2005...
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Fachmannhinweise zur Bedienoberfläche Displaytest Beim erstmaligen Einschalten oder nach Betätigen der RESET-Taste erscheint sowohl bei geschossener als auch offener Frontklappe kurzzeitig hintereinander die Softwarenummer, die Softwareversion und dann alle Displaysegmente. 1. Softwarenummer 519294 Hinweis: Führende Nullen in der zweiten Zeile werden nicht angezeigt.
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Struktur der Einstellebenen Die Einstellebenen und Einsteller sind in drei Zugangsstufen unterteilt: • uncodiert: Ebene 1 bis 3 (Endverwender) • Code 1: Ebene 4 bis 19 (Fachmann) • Code 2: Ebene 4 bis 11 (Systemlieferant) uncodiert...
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Einstellebenen Einstellebene 1 und 2 siehe Bedienungsanleitung für Endverwender, Dok. Nr. 108989. Serviceebene In der Serviceebene werden vom Heizungsfachmann die Grundeinstellungen vor- genommen und Funktionen abgefragt, die über die korrekte Betriebsweise der An- lage Aufschluss geben.
Seite 15
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Bedienung/Anzeige Ausschnitt Bedienschritt Display Links Rechts Frontklappe öffnen Serviceebene anwählen CLR / STB TEST Ausgangsfunktionen aktivieren CLR / STB TEST Ausgangsfunktion anwählen A1 - A13* Beispiel: A1 = Brennerstufe I "off" (AUS) Ausgangsfunktion einschalten Beispiel: A1 = Brenner Stufe I "on"...
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Änderungen in der Einstellebene E3 3.3.1 Beispiel: Einsteller 3 - 0, "Raumfrostschutz-Temperatur" Hinweis: Der Bedienablauf gilt auch für die nachfolgenden Einsteller 3-0 bis 3-9. Bedienung/Anzeige Ausschnitt Bedienschritt Display Links Rechts Heizkreis/ Wärmeer- oder zeuger wählen grün Frontklappe öffnen...
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Änderungen in codierten Einstellebenen 4 bis 19 3.4.1 Beispiel: Einsteller 4-0, "Fühlerkonfiguration speichern" Hinweis: Bedienablauf gilt für alle nachfolgenden Einsteller. In den Einstellebenen 4, 5, 6, 8, 12 bis 19 entfällt Schritt 1! Bedienung/Anzeige Ausschnitt Bedienschritt...
Seite 18
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Bedienung/Anzeige Ausschnitt Bedienschritt Display Links Rechts Einsteller anwählen Beispiel: 4-0 CLR / Einsteller ändern STB TEST Beispiel: on Neue Funktion anwählen oder Frontklappe schliessen (Einstellung ist gespeichert) CLR / STB TEST Dok. Nr. 110201 39/2005...
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Allgemeine Funktionen- und Einstellungen Einstellebene 3: "Heizkreise/Warmwasser" 4.1.1 Heizkurve/Fusspunkttemperatur Die Heizkurven beschreiben die Abhängigkeit der Heizungsvorlauf- von der Aus- sentemperatur (TV/TA). Je nach Auslegung der Heizkreise haben Heizkurven un- terschiedliche "Steilheiten." Neben der Steilheit sind für die richtige Einstellung noch der "Fusspunkt"...
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Heizkurve: Steilheit °C 4.0 5.0 Vorlauf- Maximalbegrenzung 25 °C Raumtemperatur- 15 °C Sollwert -15 -10 °C Aussentemperatur (TA) Da sich veränderte Einstellungen wegen der Gebäudeträgheit nur langsam auswirken, sollte pro Tag nur ein Anpassungsschritt vorge- nommen werden.
Seite 21
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Klimazonen: Die Klimazone gibt die niedrigste durchschnittliche Aussentemperatur an in der das Gebäude steht. - 16 °C = A - 12 °C = C - 8 °C = E - 4 °C = G 0 °C = I - 14 °C = B...
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ 4.1.3 Heizkurve anpassen Je nachdem, ob die gewünschte Raumtemperatur ständig oder nur bei bestimm- ten Aussentemperaturen als zu warm oder zu kalt empfunden wird, gibt es ver- schiedene Korrekturmöglichkeiten. Anpassung der Raumtemperatur nur bei bestimmten Aussentemperaturen.
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ 4.1.4 Raumtemperatur-Kompensation (Verstärkung Raumeinfluss, P-Anteil) (Einsteller 3-7) Diese Einstellung wirkt nur, beim Anschluss einer Fernbedienung FB 5811 oder eines Fernsteller, FS 5601. Weicht die mit einer Fernbedienung gemessene Raumtemperatur vom Sollwert ab, (z.B. durch Fremdwärme wie Sonneneinstrahlung), korrigiert der Regler die Vorlauftemperatur.
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Übersicht: Einstellebene 4, Anlagenkonfiguration Mit diesen Einstellern werden die Reglereinstellungen vorgenommen, die auf die gesamte Anlage Einfluss haben. Zugangscode mit den entsprechenden Berechti- gungen siehe 2.2, Seite 13. Einsteller Code Bezeichnung/Funktion Fühlerkonfiguration speichern Mittelwertbildung Aussentemperatur Funktion Sollwerteingang...
Seite 25
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Ist kein Pufferspeicher vorhanden (Einsteller 8–4 auf 0), wird beim Überschreiten der Wärmeerzeuger-Maximaltemperatur (Einsteller 10–0) die Warmwasserberei- tung aktiviert, was zu einer Überhöhung der Wassertemperatur führen kann. • Solarfunktion Wird die Solarnutzung aktiviert (Einsteller 8–3 auf 1 oder 3), oder zur Warm-...
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Einstellebene 6, Wärmemanagement Mit dem Wärmemanagement werden die Wärmeanforderungen für die gesamte Heizungsanlage mit allen Heizkreisen und/oder Wärmeerzeugern geregelt. Die Einstellungen werden nur einmal am Masterregler (Führungsregler bei Anlagen mit mehreren Heizkreisen und Wärmeerzeugern) vorgenommen. 4.4.1 Grundfunktion Wärmemanagement...
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Einstellebene 7, Heizkreisfunktion Für die Heizkreise (rot/grün) werden die Grundeinstellungen vorgenommen. Wei- tere Einsteller befinden sich in den Ebenen 1, 2 und 3. 4.5.1 Grundfunktion Heizkreise Der Sollwert der Vorlauftemperatur wird nach der eingestellten Heizkurve und der aktuellen Aussentemperatur berechnet.
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ 4.5.2 Heizgrenzen Grundsätzlich gibt es 3 Heizgrenzen, die vom Heizprogramm abhängen. 1. Normalbetrieb (Haus) 2. Absenkbetrieb (Einsteller 3-2) „nur bei Uhrenprogramm “ 3. Heizgrenze Heizkreisvorlauf (Einsteller 3-8) 1. Heizgrenze: "normaler Heizbetrieb" Um einen optimalen Komfort zu erreichen, wird die Heizgrenze für den "normalen Heizbetrieb"...
Seite 29
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ 3. Heizgrenze Heizkreisvorlauf Die Heizgrenze Vorlauf verhindert, dass die Heizkreispumpe läuft, obwohl der Vorlaufsollwert nicht mehr zur Gebäudeerwärmung beitragen kann. Der Abschaltwert ergibt sich aus den folgenden Grössen: • Raumtemperatursollwert aktuell • Vorlaufsolltemperatur berechnet • Wert in Einsteller 3-8...
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Einstellebene 8, Solarfunktion 4.6.1 Grundfunktion Solar Ist die Kollektortemperatur höher als die Pufferspeichertemperatur + Überhöhung: "Ein" (Einsteller 8-1), wird die Solarpumpe eingeschaltet. Ist sie kleiner als die Puf- ferspeichertemperatur + Überhöhung: "Aus" (Einsteller 8-2), wird die Solarpumpe ausgeschaltet.
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Einstellebene 9 bis 11, Wärmeerzeugermanagement In den Ebenen 9, 10, 11 werden die Grundeinstellungen für die Wärmeerzeuger (I = grün) und (II = rot) vorgenommen. 4.7.1 Grundfunktion Wärmeerzeugermanagement Fordert das Wärmemanagement Wärme an, wird der Wärmeerzeuger ein- bzw.
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Einstellebene 12-19, Kaskadenmanagement In den Ebenen 12 bis 19 werden die Grundeinstellungen der einzelnen Wärmeer- zeuger in der Kaskade vorgenommen. Sie erfolgen nur am Masterregler. 4.8.1 Grundfunktion Kaskadenmanagement Wird vom Wärmemanagement Wärme angefordert, werden die Kaskaden-Wär- meerzeuger Ein- bzw.
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Übersicht Einstelldaten Einstellebene 3 Grundein- Anpassung stellung Datum: Datum: Funktion Heizkreis Heizkreis 1 (grün) 2 (rot) 1 (grün) 2 (rot) 3÷15 °C Raumschutztemperatur Die Raumschutztemperatur ist in allen Betriebsarten wirksam. Sie ist eine parallel verschobene Heizkurve die keine tiefere Raumtemperatur als den eingestellten Wert zulässt.
Seite 34
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Grundein- Anpassung stellung Datum: Datum: Funktion Heizkreis Heizkreis 1 (grün) 2 (rot) 1 (grün) 2 (rot) Raumtemperatur-Einfluss 0÷10 (nur mit Fernsteller FB/FS) Weicht die mit einer Fernbedienung gemessene Raumtemperatur vom Sollwert ab (z. B. durch Fremdwärme wie Sonneneinstrahlung), korrigiert der Regler die Vorlauftemperatur entsprechend dem eingestellten Wert.
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Einstellebene 4 - Anlagenkonfiguration Grundein- Anpassung stellung Funktion Datum: Datum: Heizkreis Heizkreis Fühlerkonfiguration speichern on/off Sind alle benötigten Fühler angeschlossen muss der Einsteller auf "on" gesetzt werden. Damit wird die Anlagen- konfiguration gespeichert und es werden Fehler generiert, sollte ein Fühlerwert nicht im definierten Bereich sein.
Seite 36
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Grundein- Anpassung stellung Funktion Datum: Datum: Heizkreis Heizkreis Sequenzwechsel 0÷8 Bei Kaskadenbetrieb kann bestimmt werden, dass die Einschaltsequenz der Wärmeerzeuger in bestimmten Zeit- abständen weitergeschaltet wird. Wird der Einsteller auf "8" gesetzt kann ein Sequenzwechsel erzwungen werden. Die Einschaltsequenz wird um einen Schritt weitergeschaltet.
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Einstellebene 5 - Warmwasserbereitung Grundein- Anpassung stellung Funktion Datum: Datum: Heizkreis Heizkreis Schaltdifferenz Warmwasserbereitung 2÷20 Unterschreitet die Warmwassertemperatur am Fühler TB den Sollwert um den Einstellwert wird die WW-Erwär- mung aktiviert. Überhöhung WEZ-Temperatur in Bezug auf 2÷30...
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Einstellebene 7 - Heizkreise Grundeinstel- Anpassung lung Datum: Datum: Funktion Heizkreis Heizkreis 1 2 1 (grün) 2 (rot) 1 (grün) 2 (rot) Heizkreistyp (Anpassung an das 0÷3 Stellorgan/Ausschalten) 0 = 3-Punkt-Ausgang für Mischerantrieb mit Elektromotor Der Mischerantrieb wird durch einen "AUF" - und einen "ZU"-Befehl vom Regler gesteuert.
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Einstellebene 8 - Solar- und Pufferfunktionen Grundein- Anpassung stellung Funktion Datum: Datum: Heizkreis Heizkreis Minimale Puffertemperatur 0÷80 °C Minimale Puffertemperatur die durch den konventionellen WEZ aufgeheizt wird. Der Sollwert ist aktiv, wenn eine Verbraucheranforderung vorhanden ist.
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Grundein- Anpassung stellung Funktion Datum: Datum: Heizkreis Heizkreis Warmwasserminimaltemperatur TBmin 0÷60 40.0 °C Minimale Warmwassertemperatur die durch den konventionellen WEZ noch aufgeheizt wird, wenn die solare Lei- stung über 50% ist. Konnte eine solare Ladung auf WW-Normaltemperatur mit einer Solarleistung über 80% abge- schlossen werden und die Solarpumpe schaltet aus, wird die Minimaltemperatur für die nächsten 18 h aktiviert.
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Einstellebene 12 - WEZ 1 Kaskadenmanagement Grundein- Anpassung stellung Funktion Datum: Datum: WEZ 1: Ziel Adresse eBUS 11÷15 22÷24 Mit dem Einsteller wird die Bezugsadresse für den Wärmeerzeuger von 1 bis 8 eingestellt: • bei eigenem Wärmeerzeuger innerhalb vom eBUS die Wärmeerzeuger-Adresse aus Einsteller 9-1 •...
Seite 43
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Hinweis:Für die 8 Wärmeerzeuger im Kaskadenmanagement steht je eine Ein- stellebene zur Verfügung. (Die Ebene legt die Priorität des Wärmeerzeugers in der Kaskade fest) Ist eine Störung anstehend, erfolgt die Anzeige der Adresse im Display entsprechend Kaskadenebene Er 1 Wärmeerzeuger in Ebene 12...
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Einstellebene 13 - WEZ 2 Kaskadenmanagement Grundein- Anpassung stellung Funktion Datum: Datum: WEZ 2: Ziel Adresse eBUS 11÷15 22÷24 Mit dem Einsteller wird die Bezugsadresse für den Wärmeerzeuger von 1 bis 8 eingestellt: • bei eigenem Wärmeerzeuger innerhalb vom eBUS die Wärmeerzeuger-Adresse aus Einsteller 9-1 •...
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ 5.10 Einstellebene 19 - WEZ 8 Kaskadenmanagement Grundein- Anpassung stellung Funktion Datum: Datum: WEZ 8: Ziel Adresse eBUS 11÷15 22÷24 Mit dem Einsteller wird die Bezugsadresse für den Wärmeerzeuger von 1 bis 8 eingestellt: • Bei eigenem Wärmeerzeuger innerhalb vom eBUS die Wärmeerzeuger-Adresse aus Einsteller 9-1 •...
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Hilfe zur Inbetriebnahme und Fehlerbehebung Prüfung des Reglers Um den Regler und die dazugehörende Einrichtung auf Funktion zu überprüfen, sollte nach der Inbetriebnahme des Wärmeerzeugers/Heizkreises der Displaytest nach Abschnitt: 2.1, Seite 12 durchgeführt werden. Erscheint nach dem Abschluss des Displaytests die Normalanzeige, war der interne Funktionstest erfolgreich.
Seite 47
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Bedienung/Anzeige Ausschnitt Bedienschritt Display Links Rechts Funktion Einstell- ebene E3 anwählen CLR / STB TEST 2 Sekunden betätigen CLR-Taste mit dünnem Stift drücken CLR / STB TEST Werkseinstellung ist zurückgeladen, neue Funktion anwählen oder Frontklappe schliessen...
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Funktionen der Heizungsumwälzpumpen Umwälzpumpen sind in Betrieb wenn: • die Aussentemperatur unter der Heizgrenze liegt • der Raumfrostschutz aktiv ist (Aussentemperatur kleiner als 2 °C) • die Funktion "Handbetrieb" gewählt ist • eine Energiezwangsfunktion vom Wärmeerzeuger (Einsteller 11-2) akti-...
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Fernsteller FS 5601 und Fernbedienung FB 5811 6.4.1 Fernsteller FS 5601/Fernbedienung FB 5811 anschliessen Anschlussbelegung: m u l t i Klemmenbelegung Raumgeräte FS 5611 FB 5811 Datenbus Signal Datenbus Masse 6.4.2 Inbetriebnahme eines Fernstellers FS 5601 oder einer Fernbedie- nung FB 5811 •...
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ 6.4.3 Betrieb mit Fernsteller FS 5601 und Fernbedienung FB 5811 Der Anschluss eines Fernstellers FS 5601 oder einer Fernbedienung FB 5811 wird im Display nicht gesondert angezeigt. Durch die Abfrage der aktuellen Raum- temperatur in der 2. Bedienebene wird dies jedoch erkennbar.
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Technische Daten Allgemein Betriebsspannung 230 VAC + 10 %, 50 Hz Leistungsaufnahme max. 10 VA Umgebungstemperatur im Betrieb 0 °C ... 50 °C Umgebungstemperatur Lager/Transport -20 °C ... 60 °C Feuchtigkeit im Betrieb max. 85 %; nicht kondensierend Fühlerleitung, Länge, Querschnitt...
Bedienungsanleitung IT 5711 OGZ Widerstand/Temperatur-Tabelle Alle Temperaturfühler haben die gleiche Charakteristik (NTC, 5000 Ω bei 25 °C). Die Widerstandswerte sind aus der nachstehenden Tabelle ersichtlicht. Alle Temperaturfühler, die am Regler bzw. am Feuerungsautomaten angeschlos- sen sind, haben unterschiedliche Widerstandswerte. Diese sind aus der nachste- henden Tabelle ersichtlich.