Seite 1
Lokale Klimageräte APG-08AN Bedienungsanleitung...
Seite 2
A. Informationen zur Entsorgung für private Benutzer 1. In der Europäischen Union Achtung: Dieses Gerät nicht mit normalem Hausmüll entsorgen! Nach einer neuen EU-Richtlinie, die die richtige Vorgehensweise für Rücknahme, Handhabung und Wiederverwendung gebrauchter elektrischer und elektronischer Geräte festlegt, müssen alte Achtung: elektrische und elektronische Geräte gesondert entsorgt werden.
EINLEITUNG Diese MOBILE RAUMKLIMAGERÄTE ist klein und einfach umstellbar. Sie ist mit den Funktionen KÜHLEN, ENTFEUCHTEN unabhängige VENTILATION ausgestattet, kann unter verschiedenen Bedingungen an verschiedenen Orten eingesetzt werden. Sie ist zur Verwendung in Haushalten, Büros, insbesondere in Gebäuden mit vielen Räumlichkeiten geeignet. Sie hat kompakte Abmessungen, perfekte werkstattmäßige Verarbeitung und elegante Gestaltung.
Seite 5
Wird die Anlage nur zum Entfeuchten ein- Fenster oder Wand gesetzt, so muss der Warmluftabzugsschlauch davon abgeklemmt werden. Wird das Gerät als Luftabzugsschlauch Klimagerät eingesetzt, ist der Warmluftabzugs- schlauch zu installieren. Da ein Teil der in die Anlage angesaugten Raumluft erwärmt und Warm- durch den Schlauch ins Freie abgezogen wird, luft...
BETRIEBSANWEISUNGEN Betriebsbedingungen Der Betriebstemperaturbereich für die Betriebsarten KÜHLEN und ENTFEUCHTEN beträgt 16 bis 35 °C. Aufstellung • Stellen Sie das Klimagerät auf waagerechtem Fußboden in einem Abstand von min. 50 cm von der Wand oder anderen Hindernissen und brennbaren Gegenständen auf. •...
Beschreibung und Funktionen der Bedientafel Fenster des Sensors für Modusanzeige Modusanzeige die Fernbedienung KÜHLEN ENTFEUCHTEN Modusanzeige Anzeige LCD-Display GEBLÄSE BEHÄLTER VOLL MODE-Taste EIN/AUS-Taste +/– Taste (Betriebsart) (Ein-/ Ausschalten) (Temperatur einstellen) ON/OFF-Taste (Ein-/Ausschalten) Durch ein Drücken wird das Gerät eingeschaltet, durch das nächste Drücken ausgeschaltet. +/–...
Betriebsart anwählen Das Gerät kann in Räumen mit einer Temperatur von 16 bis 35 °C eingesetzt werden. KÜHL-Modus 1. Das Gerät an einer geeigneten Stelle in der Nähe von Fenster oder Tür aufstellen. Am Luftauslass hinten Warmluft-Abzugsschlauch installieren und diesen aus dem Raum ausführen. Im Raum muss auch angemessene Frischluftzufuhr sichergestellt werden.
(Kühlen) (Entfeuchten) (Gebläse) HEAT (Heizen – APG-08AN Modell besitzt keine Heiz-Funktion ) Standardmäßig ist die Betriebsart AUTOMATIK angewählt. In diesem Modus wird die Temperatur nicht angezeigt. Im HEIZ-Modus ist die Anfangstemperatur 28 °C. In anderen Modi ist die Anfangs- temperatur 25 °C.
Seite 11
+ Taste (Temperatur erhöhen) Ist das Gerät eingeschaltet, kann die Soll-Temperatur durch Drücken dieser Taste um 1 °C erhöht werden. Wird die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt gehalten, wird die Soll-Temperatur schnell ansteigen. Der Sollwert wird im Display angezeigt. Der Einstell- bereich beträgt 16 bis 30 °C.
Hinweise zur grundlegenden Verwendung 1. Nachdem das Gerät an Stromversorgung angeschlossen wurde, die ON/OFF-Taste drücken, um das Gerät einzu- schalten. (Bemerkung: Nach jedem Anschließen des Gerätes an die Stromversorgung werden die Geräte-Richtlamellen automatisch geschlossen.) 2. Die gewünschte Betriebsart durch Drücken der MODE-Taste anwählen.
WASSERABLAUF In den Betriebsarten KÜHLEN oder ENTFEUCHTEN fließt das Kondenswasser in einen Behälter. Wenn der Behälter voll ist, ertönt ein Signalton achtmal, an der Bedienungstafel leuchtet die grüne Anzeige Behälter voll auf, im Display wird der Fehlercode "H8" angezeigt, und das Gerät wird ausgeschaltet. Ablaufschlauchverschluss entfernen, Ablaufschlauch aus dem Halter herausnehmen, und Wasser aus dem Behälter ablaufen lassen.
Seite 14
Ablaufschlauchhalter A: Ablaufausführung B: Schlauchhalter mit der mitgelieferten Schraube befestigen 5. Das freie Ende des Ablaufschlauches im Schlauchhalter befestigen. A: Ablaufverschluss B: Ablaufausführung C: Ablaufschlauch D: Klemmen E: Ablaufschlauchhalter...
LUFTABZUGSSCHLAUCH INSTALLIEREN 1. Das Klimagerät am gewählten Standort aufstellen. Siehe "Anforderungen an Aufstellung". 2. Ein Ende des flexiblen Auslassschlauches in den Verbindungsadapter hineinschieben. 3. Den Adapter im Uhrzeigersinn drehen, um den Schlauch zu sichern. 4. Das andere Ende des flexiblen Auslassschlauches in den Fensteradapter hineinschieben. 3.
Seite 16
Ist der Luftabzugsschlauch zu biegen, sind die in der Abbildung angegebenen Maße einzuhalten. 55 cm 55 cm Beispiel für fehlerhafte Installation (die Schlauchbiegung ist zu groß und kann fehlerhafte Funktion oder Störung verursachen).
INSTANDHALTUNG Mobile Anlage umstellen Das Klimagerät ist unten mit Laufrädern ausgestattet, damit es von einem Raum in einen anderen je nach Bedarf umgestellt werden kann. Das mobile Gerät während der Umstellung nicht neigen, damit der eingebaute Abfallbehälter nicht ausgeschüttet wird. WARNUNG Vor Instandhaltung Gerät ausschalten und Netzkabelstecker aus der Steckdose abziehen, um Stromschlag zu vermeiden.
BEHEBUNG DER PROBLEME Kommt es zu einem Problem oder einer Störung, versuchen Sie diese nach folgenden Anweisungen zu lösen: Problem Mögliche Ursachen Lösung Das Klimagerät arbeitet nicht. Stromversorgung schlecht 1. Netzstecker korrekt anschließen. angeschlossen. 2. Servicestelle anrufen und Kabel-, Der Netzkabelstecker ist an Stecker- oder Steckdosen- der Steckdose nicht gut wechsel beantragen.
ANWEISUNGEN FÜR DIE BENUTZER Aufstellung • Gerät nicht in geschlossenem Raum benutzen und für gute Lüftung sorgen, ansonsten kann eine Störung vorkommen. • Gerät an den Standorten nicht benutzen, die direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt sind, damit die Gehäusefarbe nicht ausbleicht und die Gerätewirksamkeit nicht reduziert wird. •...
Händler oder einen autorisierten Kundendienst an. Informationen zu den Produkten finden Sie unter: www.coolexpert.eu Schreiben Sie uns an: info@coolexpert.eu TECHNISCHE PARAMETER Kategorie Lokale Klimageräte Modellbezeichnung APG-08AN Leistung Kühlen kW / BTU 2,3 / 8000 Energieeffizienz-Klasse Anschlusswert / Nennstrom optimale Raumgröße 10 – 16...