Kibernetik KL90 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Kibernetik KL90
Inhaltszusammenfassung für Kibernetik KL90
- Seite 1 Betriebsanleitung l Mode d‘emploi Art. 108963 Kibernetik KL90 Klimagerät Kibernetik KL90 Climatiseur...
- Seite 2 Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..................3 Sommaire ....................4 1 | Allgemein ....................5 2 | Sicherheitshinweise ................5 3 | Übersicht ....................10 3.1 Technische Daten ................10 3.2 Gerät....................11 3.3 Zubehör ....................11 4 | Installation ..................12 4.1 Mit Mauerdurchbruch ...............12... -
Seite 4: Sommaire
Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur Sommaire 1 | En général ..................20 2 | Renseignements de sécurite ..............20 3 | Aperçu ....................25 3.1 Données techniques .................25 3.2 Appareil ....................26 3.3 Accessoires ..................26 4 | Installation ..................27 4.1 Avec passage de mur ...............27 4.2 Installation du filtre charbon .............28... -
Seite 5: Allgemein
Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur 1 | Allgemein Herzlichen Dank für Ihren Kauf. Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bewahren Sie diese danach an einem sicheren Ort auf. Sollten Sie bezüglich Ihres Gerätes Fragen oder Probleme haben, wenden Sie sich an Ihren Händler. - Seite 6 Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur • Nicht in Schränken, Wandschränken, Booten, Wohnwagen oder ähnlichen Orten verwenden. • Verwenden Sie das Gerät nicht in Schwimmbädern, Waschräumen oder anderen Nassräumen. • Lassen Sie das Gerät 12 Stunden lang ruhen, wenn bewegt es wurde (z.B. während der Reinigung), bevor Sie es an das Stromnetz anschliessen.
- Seite 7 Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur • Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn es nicht benutzt wird. • Lassen Sie ein eingeschaltetes Gerät niemals unbeaufsichtigt.
-
Seite 8: Das Netzkabel Und Der Netzstecker Müssen
Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur • Sobald der Raum die gewünschten Bedingungen erreicht hat, reduzieren Sie die Einstellung für Temperatur und Belüftung. • Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn Sie Schäden am Gerät, Kabel oder Stecker festgestellt haben, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder wenn es Anzeichen... - Seite 9 Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur • Lagern Sie das Gerät geschützt und trocken. • Das Gerät muss in einem Raum mit einer Bodenfläche von mehr als 9m installiert, betrieben und gelagert werden. • Das Kältemittel ist geruchslos, was bedeutet, dass Sie ein Leck nicht riechen können.
-
Seite 10: Übersicht
Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur 3 | Übersicht 3.1 Technische Daten Modell KL90 Anschlussspannung 220-240V~, 50Hz Kühlkapazität 2.6kW Heizkapazität Stromerbrauch Kühlen 950W BTU Kühlen 9000 Kompressor rotierend Kältemittel R290 Geschwindigkeiten Ventilator Timer 24 h Umgebungstemperatur 18 ~ 32°C (kühlen) Abluftschlauch Ø... -
Seite 11: Gerät
Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur 3.2 Gerät 1. Luftauslass 6. Wasserablass 1 2. Bedienfeld 7. Lufteinlass 3. Lufteinlass 8. Kabellager 4. Abluftauslass 9. Wasserablass 2 5. Lufteinlass 10. Lufteinlass 3.3 Zubehör 1. Adapter Abluftschlauch Maschinenseite 2. Abluftschlauch 3. Adapter Abluftschlauch Fensterseite 4. -
Seite 12: Installation
Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur 4 | Installation Das Gerät ist ein tragbares Klimagerät, das von Raum zu Raum transportiert werden kann. 4.1 Mit Mauerdurchbruch Verwenden Sie den mitgelieferten Schlauch ohne Fensteradapter und befestigen Sie diesen und den Geräteadapter an der Rückseite des Klimageräts. -
Seite 13: Installation Des Kohlefilters
Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur 4.2 Installation Abluftschlauch 1. Adapter Geräteseite 3. Adapter Fensterseite 2. Abluftschlauch 4. Gerät Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, müssen Sie den Abluftschlauch montieren, damit die warme Abluft aus dem Raum geleitet werden kann. -
Seite 14: Bedienung
Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur 5 | Bedienung 5.1 Bedienfeld 1. EIN/AUS (Power) -Taste d. Indikator Ventilator 2. Geschwindigkeit mittlere Stufe (Belüftung) -Taste e. Indikator Ventilator hohe 3. Timer-Taste Stufe 4. Taste Schlafmodus Indikator Timer aktiv 5. Modus-Taste g. Empfänger für 6. -
Seite 15: Funktionen
Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur 5.2 Funktionen Ein- und Ausschalten Drücken Sie die EIN/AUS Taste und das Gerät startet automatisch. Die Standardeinstellung ist bei 24°C. Das heisst, sobald die Raumtemperatur 24°C oder höher ist, arbeitet das Gerät im Kühlmodus. - Seite 16 Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur Wenn Sie den Schlafmodus aktivieren, während sich das Gerät im Heizbetrieb befindet, wird die Temperatur in der ersten und zweiten Stunde um jeweils 1°C gesenkt und dann auf dieser Temperatur gehalten. Im Schlafmodus läuft der Ventilator auf niedrigster Geschwindigkeit.
- Seite 17 Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur Sie können auch einen Ablaufschlauch anschliessen für einen kontinuierlichen Wasserablauf. 1. Wasserablauf 1 2. Gummistopfen 3. Ablaufknopf 4. Ablaufschlauch mitgeliefert 5. Verlängerungsschlauch 6. Wasserablauf 2 Schalten Sie das Gerät aus. Entfernen Sie den Gummistopfen und bewahren Sie diesen sicher auf.
-
Seite 18: Unterhalt
Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur 6 | Unterhalt Ziehen Sie vor dem Reinigen immer das Kabel des Klimageräts aus der Steckdose. Um die Effizienz des Klimageräts zu maximieren, reinigen Sie das Gerät regelmässig. Reinigung des Gehäuses Wischen Sie den Körper mit einem weichen, feuchten Tuch sauber. -
Seite 19: Probleme Und Lösungen
Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur 7 | Probleme und Lösungen Problem Lösung Klimagerät stellt nicht ein Ist die Klimaanlage eingesteckt? Gibt es einen Stromausfall? Blinkt die Anzeige 'Wasser voll'? Liegt die Raumtemperatur unter der eingestellten Temperatur? Gerät bringt wenig Leistung Ist das Gerät direktem Sonnenlicht ausgesetzt? (Vorhang... -
Seite 20: En Général
Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur 1 | En général Nous vous remercions pour votre achat. Veuillez lire le mode d’emploi attentivement avant d’utiliser l’appareil et gardez le bien. Si vous avez des questions ou des problèmes avec l’appareil, nous vous prions de contacter votre revendeur. - Seite 21 Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur Renseignements de sécurité en général • POUR L’UTILISATION INTÉRIEUR. • N’utilisez pas l’appareil dans des armoires, des placards, des bateaux, des caravanes ou autres lieux similaires. • N'utilisez pas l'appareil dans des piscines, des toilettes ou des autres zones humides.
- Seite 22 Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur • Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. • Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé. • Ne laissez jamais allumé l’appareil sans surveillance.
- Seite 23 Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur • N'allumez pas l'appareil si vous avez remarqué des dommages sur l'appareil, le câble ou la prise, si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou s'il présente des signes de défaut. Contactez le centre de service.
- Seite 24 Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur • Le réfrigérant est inodore, ce qui signifie que vous ne pouvez pas sentir une fuite. • Ne bloquez pas les fentes de ventilation. • L'appareil doit être stocké dans une pièce bien ventilée de la même taille que la pièce prévue pour le...
-
Seite 25: Aperçu
Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur 3 | Aperçu 3.1 Données techniques Modèle KL90 Tension de branchement 220-240V~, 50Hz Capacité de refroidissement 2.6kW Consommation de courant 950W refroidissement 9000 Compresseur rotatif Agent frigorifique R290 Vitesses ventilateur Minuterie 24 h Température ambiante 18 ~ 32°C (refroidir) -
Seite 26: Appareil
Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur 3.2 Appareil 1. sortie d'air 6. sortie d'eau 1 2. panneau de commande 7. entrée d'air 3. entrée d'air 8. support de câble 4. sortie d'air d'évacuation 9. sortie d'eau 2 5. entrée d'air 10. -
Seite 27: Installation
Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur 4 | Installation C’est un climatiseur mobile et peut être transporté de pièce à pièce. 4.1 Avec passage de mur Utilisez le tuyau sans adaptateur et fixez l'adaptateur de l'appareil à l'arrière du climatiseur. Guidez le tuyau dans l'ouverture du mur avec l'insert vendu séparément. -
Seite 28: Installation Du Filtre Charbon
Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur 4.2 Installation Tuyau d’évacuation 1. Adaptateur côté appareil 3. Adaptateur côté fenêtre 2. Tuyau d’évacuation 4. Appareil Avant de mettre l'appareil en service, vous devez monter le tuyau d'évacuation d'air pour que l'air chaud évacué puisse être conduit hors de la pièce. -
Seite 29: Commande
Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur 5 | Commande 5.1 Panneau de commande 1. Touche marche/arrêt e. Indicateur ventilateur 2. Touche vitesse ventilation niveau haut 3. Touche minuterie Indicateur minuterie 4. Touche mode sommeil g. Récepteur pour 5. Touche mode télécommande... -
Seite 30: Fonctions
Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur 5.2 Fonctions Mise en marche et arrêt Appuyez sur le bouton ON/OFF et l'appareil démarre automatiquement. Le réglage par défaut est de 24°C. Cela signifie que dès que la température ambiante est égale ou supérieure à 24°C, l'appareil fonctionne en mode refroidissement. - Seite 31 Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur Si vous activez le mode sommeil alors que l'appareil est en mode chauffage, la température est abaissée de 1°C pendant la première et la deuxième heure, puis maintenue à cette température. En mode sommeil, le ventilateur fonctionne à la vitesse la plus basse.
- Seite 32 Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur Vous pouvez également raccorder un tuyau d’évacuation pour un écoulement continu de l’eau. 1. Ecoulement d’eau 1 2. Bouchon en caoutchouc 3. Bouton de vindange 4. Tuyau d’écoulement de la livraison 5. Tuyau de rallonge 6.
-
Seite 33: Entretien
Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur 6 | Entretien Débranchez toujours le câble du climatiseur avant de le nettoyer. Pour maximiser l'efficacité du climatiseur, nettoyez régulièrement l'appareil. Nettoyage du boîtier Essuyez le corps avec un chiffon doux et humide. N'utilisez jamais de produits chimiques agressifs, d'essence, de détergents, de chiffons traités chimiquement ou d'autres solutions de nettoyage. -
Seite 34: Problèmes Et Solutions
Kibernetik KL90 WIFI Klimagerät I Climatiseur 7 | Problèmes et solutions Problème Solution Climatiseur ne s’allume pas Est le climatiseur branché ? Y a-t-il une panne de courant ? L'indicateur "eau pleine" clignote-t-il ? La température ambiante est-elle inférieure que la température...