Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1
B
2
3
2
A
8
1
A. Kühlraum
1.
Obst- und Gemüsefach
2.
Abstellflächen / Bereich für Abstellflächen
3.
Bedienblende mit LED-Lampe
4.
Oberes Aufbewahrungsfach
5.
Türfächer
6.
Flaschenregal
7.
Flaschensicherung (falls vorhanden)
Typenschild (seitlich des Obst- und
8.
Gemüsefachs)
Hinweise: Die Zahl der Ablageflächen und die Form der Zubehörteile können je nach
Modell verschieden sein. Sämtliche Innentürbehälter, Innentürfächer und Abstellflächen sind
herausnehmbar.
Achtung: Das Kühlschrankzubehör darf nicht im Geschirrspüler gewaschen werden.
PRODUKTANGABEN
****
GB
DE
B. Gefrierraum (sofern vorhanden)
1.
Eiswürfelschale (im Fach)
2.
Gefrierraum-Innentür
FR
IT
DE
4
5
7
6
Werbung
Verwandte Anleitungen für V-ZUG 51048
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG 51048
- Seite 1 PRODUKTANGABEN **** A. Kühlraum B. Gefrierraum (sofern vorhanden) Obst- und Gemüsefach Eiswürfelschale (im Fach) Abstellflächen / Bereich für Abstellflächen Gefrierraum-Innentür Bedienblende mit LED-Lampe Oberes Aufbewahrungsfach Türfächer Flaschenregal Flaschensicherung (falls vorhanden) Typenschild (seitlich des Obst- und Gemüsefachs) Hinweise: Die Zahl der Ablageflächen und die Form der Zubehörteile können je nach Modell verschieden sein.
- Seite 2 KURZANLEITUNG LED-Lampe Kühlraumtemperatur Im Vergleich zur Die drei Kontrollleuchten (2) zeigen die für traditionellen Glüh- den Kühlraum eingestellte Temperatur an. lampe weisen die LED Die Temperatureinstellung kann mit der eine längere Lebens- Taste „Temp.“ geändert werden. dauer auf, verbessern die Sicht im Innen- Folgende Einstellungen sind möglich: raum und sind umwelt- freundlicher.
- Seite 3 Fehlerbehebung… Mögliche Ursachen: Abhilfe: Das Bedienfeld ist Mögliches Problem mit der Prüfen, ob: erloschen, das Gerät elektrischen Stromversorgung - kein Stromausfall vorliegt funktioniert nicht. des Gerätes. - der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt und der eventuell vorhandene zweipolige Netzschalter in der richtigenPosition ist (und die Stromversorgung des Gerätes ermöglicht)
-
Seite 4: Fiche Produit
FICHE PRODUIT **** A. Compartiment réfrigérateur B. Compartiment congélateur (si présent) Bac à fruits et légumes Bac à glaçons (dans le compartiment) Clayettes / Zone réservée aux clayettes Contre-porte du compartiment congélateur Bandeau de commandes à LED Galerie supérieure Balconnets Galerie porte-bouteilles Cale-bouteilles (si présent) Plaque signalétique (à... - Seite 5 GUIDE DE CONSULTATION RAPIDE Eclairage LED Température du compartiment Par rapport à réfrigérateur l’éclairage traditionnel, Les trois voyants (2) indiquent la température les LED durent programmée dans le compartiment plus longtemps, réfrigérateur. améliorent la visibilité Il est possible de programmer une température interne et respectent différente par la touche «...
- Seite 6 Que faire si… Causes possibles : Remèdes : Le tableau de commande Il peut y avoir un problème Vérifiez : est éteint, l’appareil ne d’alimentation électrique. - qu’il n’y a pas de coupure de fonctionne pas. courant - que la fiche est bien introduite dans la prise et que l’interrupteur bipolaire du réseau est dans la bonne position (l’appareil peut...
-
Seite 7: Scheda Prodotto
SCHEDA PRODOTTO **** A. Comparto frigorifero B. Comparto congelatore (se presente) Cassetto frutta e verdura Bacinella ghiaccio (all’interno del Ripiani / Zona per ripiani comparto) Pannello comandi con luce LED Controporta comparto congelatore Mensola superiore Balconcini Mensola bottiglie Fermabottiglie (se presente) Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura) Note: il numero dei ripiani e la forma degli accessori può... -
Seite 8: Guida Rapida
GUIDA RAPIDA Luce LED Temperatura del comparto frigorifero Rispetto alla lampadina Le tre spie (2) indicano la temperatura tradizionale, i LED impostata nel comparto frigorifero. durano più a lungo, È possibile impostare una temperatura migliorano la visibilità differente usando il pulsante “Temp.”. interna e rispettano l’ambiente. - Seite 9 Cosa fare se… Possibili cause: Soluzioni: Il pannello di controllo è Potrebbe esserci un problema Verificare che: spento, l’apparecchio non di alimentazione elettrica - non vi sia un’interruzione di funziona. dell’apparecchio. corrente - la spina sia ben inserita nella presa di corrente e l’eventuale interruttore bipolare di rete sia nella posizione corretta (consenta cioè...
- Seite 10 PRODUCT SHEET **** A. Refrigerator Compartment B. Freezer compartment (if present) Crisper drawer Ice cube tray (inside the compartment) Shelves / Shelf area Freezer compartment inner door Control panel with LED light Upper door tray Door trays Bottle rack Bottle restrainer (if present) Rating plate (at the side of crisper drawer) Note: The number of shelves and type of accessories may vary, depending on the model.
- Seite 11 QUICK GUIDE LEDs last longer Refrigerator compartment temperature than traditional The three LED indicators (2) indicate the light bulbs, improve refrigerator compartment set temperature. internal visibility and A different temperature can be set using the are environmentally- “Temp.” button friendly. Contact the Service The following adjustments are possible: Centre if replacement...
- Seite 12 What to do if... Possible causes: Cures: The control panel is There may be an appliance Make sure: switched off, the appliance power supply problem. - there is not a power outage does not work. - the plug is properly inserted in the power socket and the mains double-pole switch (if present) is in the correct position (i.e.