V-ZUG CombiCooler V600 178NI Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für V-ZUG CombiCooler V600 178NI
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG CombiCooler V600 178NI
- Seite 1 V-ZUG-Home App installieren, Geräte vernetzen und viele wertvolle Funktionen nutzen. Bedienungsanleitung CombiCooler V600 178NI Kühl-/Gefriergerät...
- Seite 2 Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieser Bedienungsanleitung. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Gültigkeitsbereich Diese Bedienungsanleitung gilt für: Modellbezeichnung Type Modellnummer Masssystem CombiCooler V600 178NI CCO6H-51157 51157 SMS 55/Euro 60 Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2026...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
34 Einstellungen abbrechen ........ 12 Service & Support 35 Gerät ausschalten.......... 12 Gerätefunktionen 13 Gerätefunktionen aktivieren/deaktivieren .. 13 Funktionsbeschreibung........ 18 V-ZUG-Home 20 Bedingungen............ 20 Erstinbetriebnahme.......... 20 Innenausstattung 21 Glastablare und Einhängeschalen.... 21 Lagerung von Lebensmitteln 22 Geeignete Einordnung ........ 22 Haltbarkeit von Lebensmitteln ...... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ▸ Markiert Arbeitsschritte, die Sie der Rei- Verwendete Symbole he nach ausführen müssen. Durch unsachgemässe Reparaturen – Beschreibt die Reaktion des Gerätes können unvorhersehbare Gefahren auf Ihren Arbeitsschritt. für den Benutzer entstehen, für die ▪ Markiert eine Aufzählung. der Hersteller keine Haftung über- Allgemeine nimmt. -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise ▪ Falls ein Gerät nicht mit einer Geräteinstallation Netzanschlussleitung und ei- nem Stecker oder anderen Mitteln zum Abschalten vom ▪ Die Installation darf nur durch fachkun- Netz ausgerüstet ist, die an diges Personal ausgeführt werden. ▪ Alle Arbeitsschritte müssen der Reihe jedem Pol eine Kontaktöff- nach vollständig ausgeführt und kontrol- nungsweite entsprechend den... -
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
1 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung Gebrauchshinweise ▪ Das Gerät ist für das Kühlen und Vor der ersten Inbetriebnahme Lagern von Lebensmitteln im Haushalt ▪ Das Gerät darf nur gemäss separater vorgesehen. Benutzen Sie das Gerät Installationsanleitung eingebaut und an nur so, wie es in der Bedienungsanlei- das Stromnetz angeschlossen werden. -
Seite 7: Vorhersehbare Fehlanwendung
1 Sicherheitshinweise quellen jeglicher Art zu vermeiden, da Vorhersehbare Fehlanwendung Isobutan brennbar ist. Den Raum für ei- Dieses Gerät ist nicht zugelassen für die nige Minuten gut durchlüften. Gerät aus- folgenden Anwendungen: schalten und Stromzufuhr unterbrechen. ▪ Die Lagerung und Kühlung von Medika- Keine Energiequellen einschalten. -
Seite 8: Geräteschäden Vermeiden
1 Sicherheitshinweise Geräteschäden vermeiden ▪ Verwenden Sie bei der Reinigung nur Wasser oder eine milde Seifenlauge. ▪ WARNUNG: Verwenden Sie, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, keine mechanischen oder anderen Hilfsmittel, ausser sie werden vom Hersteller emp- fohlen. ▪ Bei der Entfernung von Eisschichten oder angefrorenen Lebensmitteln keine spitzen oder scharfkantigen Gegenstän- de verwenden. -
Seite 9: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Bevor das neu installierte Gerät das erste Mal benutzt wird, bitte Folgendes ausführen: ▸ Verpackungs- und Transportmaterial aus dem Innenraum entfernen sowie, falls vor- handen, Schutzfolien entfernen. ▸ Innenraum und Zubehör mit lauwarmem Wasser oder einer milden Seifenlauge reini- gen und vollständig nachtrocknen. -
Seite 10: Bedien- Und Anzeigeelemente
Navigationspfeil nach unten/rechts; Wert anpassen Eingabe bestätigen ZURÜCK: Eingabe abbrechen oder verwerfen EIN/AUS: um Gerät ein- und auszuschalten, 3 Sek. gedrückt halten Anzeigeelemente Funktionen Benutzereinstellung SilentPlus Displayhelligkeit PartyCooling Tastenton ausschalten Ferienfunktion V-ZUG-Home Sabbat-Modus Temperatureinheit Wert- und Statusanzeige Kühl-/Gefrierraum Schnellkühlen/-gefrieren aktiv... -
Seite 11: Bedienung
4 Bedienung Bedienung Gerät einschalten ▸ Netzstecker in Steckdose einstecken. – Links und rechts im Display erscheint während 30 Sekunden «OF». ▸ Taste während 3 Sekunden gedrückt halten. – Das Gerät ist eingeschaltet. Temperatur einstellen Einstellbereich Die Eingabe der gewünschten Temperatur der jeweiligen Temperaturzone erfolgt nach- einander. -
Seite 12: Einstellungen Abbrechen
4 Bedienung Einstellungen abbrechen Einstellungen können auf unterschiedliche Arten abgebrochen oder verworfen werden. Die geänderten Werte werden dabei nicht übernommen. ▸ Um eine Einstellung abzubrechen oder zu verwerfen, stehen folgende Optionen zur Auswahl: ▪ 30 Sekunden ohne Interaktion warten. ▪ Aktive Funktionstaste oder erneut antippen. -
Seite 13: Gerätefunktionen
5 Gerätefunktionen Gerätefunktionen Gerätefunktionen aktivieren/deaktivieren Funktion Beschreibung Temperaturein- Aufeinanderfolgende Temperaturwahl der Temperaturzonen. stellung ▸ Anweisungen in Kapitel «Temperatur einstellen» befolgen. Timer Akustischer Alarm nach Ablauf der gewählten Dauer 0h05min bis 9h55min. Aktivieren ▸ Taste antippen. ▸ Links im Display Stunden mit Tasten anpassen. - Seite 14 5 Gerätefunktionen Funktion Beschreibung Schnellkühlen/- Ideale Vorbereitung der Temperaturzonen auf die Zuladung von gefrieren Lebensmitteln/Waren nach einem Einkauf. Aktivieren ▸ Taste antippen. ▸ Kühl- oder Gefrierraum mit Tasten wählen. ▸ Mit Taste bestätigen. – Die Funktion wird aktiviert. – Im Display wird angezeigt.
- Seite 15 5 Gerätefunktionen Funktion Beschreibung PartyCooling Betrieb mit erhöhter Kühlleistung. Aktivieren ▸ Taste antippen. ▸ Taste so oft antippen, bis im Display blinkt. ▸ Mit Taste bestätigen. ▸ Gewünschte Dauer (12 h / 24 h oder 48 h) mit Tasten anwählen. ▸ Mit Taste bestätigen. –...
- Seite 16 ▸ Taste während 3 Sekunden gedrückt hal- ten. – Die Funktion wird deaktiviert, die Beleuch- tung und das Display schalten ein. V-ZUG-Home Interaktion mit dem Gerät via App (siehe Seite 20). Aktivieren ▸ Taste antippen. ▸ Taste so oft antippen, bis im Display blinkt.
- Seite 17 5 Gerätefunktionen Funktion Beschreibung Displayhelligkeit Helligkeitsstufe des Displays anpassen. Auswahl ▸ Taste antippen. ▸ Taste so oft antippen, bis im Display blinkt. ▸ Mit Taste bestätigen. ▸ Gewünschte Helligkeitsstufe (1 / 2 / 3) mit Tas- anwählen. ▸ Mit Taste bestätigen. – Die Einstellung wird übernommen. Tastenton aus- Anpassen der Einstellung Tastenton ein/aus.
-
Seite 18: Funktionsbeschreibung
5 Gerätefunktionen Funktion Beschreibung Demo-Modus* Diese Einstellung ermöglicht dem Fachhandel, das Gerät in einen Vorführmodus für Demonstrationszwecke zu versetzen. Durch den Demo-Modus können Funktionen angezeigt werden, ohne dass das Gerät eingeschaltet wird. Hinweis(*): Für den privaten Gebrauch wird diese Einstellung nicht empfohlen, da keine Kühlung im Gerät stattfindet. - Seite 19 5 Gerätefunktionen Schnellkühlen/-gefrieren Mit den Funktionen Schnellkühlen/-gefrieren werden grössere Mengen an Lebensmittel, z. B. nach einem Einkauf oder beim Einfrieren von gegarten Speisen, schneller abge- kühlt. Dabei wird die Temperatur des Kühlraums für 24 Stunden und die des Gefrier- raums für 54 Stunden auf den kältesten Wert abgesenkt. Die Funktion SilentPlus wird während dieser Zeit anwendungsbedingt ausgesetzt.
-
Seite 20: Zug-Home
6 V-ZUG-Home V-ZUG-Home Mit V-ZUG-Home können Sie über die V-ZUG App auf Ihre Geräte zugreifen und z. B.: ▪ den Gerätestatus abfragen ▪ Push-Nachrichten empfangen ▪ Geräteeinstellungen vornehmen ▪ Software-Updates erhalten. V-ZUG-Home Laden Sie Aktualisierungen via V-ZUG-Home auf Ihr Gerät, damit Sie immer auf dem neusten Stand sind. -
Seite 21: Innenausstattung Glastablare Und Einhängeschalen
– Im Display des Haushaltsgerätes erscheint eine 6-stellige PIN. ▸ 6-stellige PIN in der V-ZUG App eingeben und Bluetooth-Koppelungsanfrage bestäti- gen. – In der V-ZUG App erscheint der Name des aktiven WLANs und fordert dazu auf, das WLAN-Passwort einzugeben. ▸ WLAN-Passwort eingeben. -
Seite 22: Lagerung Von Lebensmitteln
8 Lagerung von Lebensmitteln Lagerung von Lebensmitteln Geeignete Einordnung Das Einordnungsbeispiel zeigt die verschiedenen Bereiche im Gerät, welche im Allge- meinen für bestimmte Lebensmittel/Waren geeignet sind. 1 Käse, Butter, Konfitüre, Torte, Süssspeisen Milch und Milchprodukte, vor- oder zubereitete Speisen, Fertigprodukte Wurstwaren, Fleisch, Geflügel, Fisch 2 Gemüse, Obst, Salate... -
Seite 23: Lebensmittel Einfrieren
9 Pflege und Wartung Lebensmittel einfrieren ▸ Für Lebensmittel, die im Gefrierraum gelagert werden, eignen sich je nach Produkt: Gefrierbeutel, Alufolie oder Kunststoffdosen als Verpackungsmaterial. Lebensmittel möglichst luftdicht verpacken, um Gefrierbrand zu vermeiden. Frischware einfrieren ▸ Die unterste Gefrierschale im Gefrierraum empfiehlt sich zum Einfrieren von täglich bis zu etwa 1 kg frischer Ware. -
Seite 24: Gemüseschublade
9 Pflege und Wartung Gemüseschublade Schublade entnehmen ▸ Schublade ca. 5 cm herausziehen. ▸ Die ganze Schublade bis zum Tablar anheben 1 und über der Führung 2 herausziehen. Reinigung ▸ Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen können, sind regelmässig zu reinigen. Schublade einsetzen ▸... -
Seite 25: Bei Nichtgebrauch Des Gerätes
10 Geräusche und Warnhinweise Falls versehentlich Milch verschüttet wurde und in den Tauwasserablauf gelangt ist: ► Etwas Küchenpapier in das Ablaufloch einführen und versuchen, so viel Flüs- sigkeit wie möglich aufzusaugen. ► Falls mehr als 1 dl in den Tauwasserablauf geflossen ist und/oder sich nach einiger Zeit ein starker Geruch bildet: Kundendienst kontaktieren. -
Seite 26: Warnhinweise
10 Geräusche und Warnhinweise 10.2 Warnhinweise Hinweis bei offener Kühlraumtür Zeit Warnhinweise Nach 3 Minuten LEDs blinken mit weicher Lichtabstufung (stufenloses Ein-/Ausblen- den der LED-Helligkeit). Nach 5 Minuten LEDs blinken, zudem wird ein akustischer Signalton ausgegeben. Die Warnung kann durch Drücken einer beliebigen Taste bestätigt werden. Nach dem Bestätigen und bei weiterhin geöffneter Gerätetür folgt ein erneuter Warnhinweis. -
Seite 27: Störungen Beheben
11 Störungen beheben Störungen beheben In diesem Kapitel sind Störungen aufgelistet, die nach beschriebenem Vorgang auf einfa- che Weise selbst behoben werden können. Falls die Störung nicht behoben werden kann, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst. Bevor Sie den Kundendienst kontaktieren: ▸... - Seite 28 11 Störungen beheben Störung Mögliche Ursache Behebung/Massnahmen Beleuchtung blinkt ▪ Gerätetür länger als 5 Mi- ▸ Gerätetür schliessen. und ein akustischer nuten geöffnet. – Falls der Alarm weiterhin aus- Signalton wird ausge- ▪ Gerätetür wurde nicht rich- gegeben wird: geben. tig geschlossen.
-
Seite 29: Tipps Und Tricks
▪ Feuchtigkeitsabgebende Lebensmittel in geschlossenen Behältern oder zugedeckt im Kühlraum lagern. Feuchtigkeit führt zu einer Reduktion der Kühlleistung. ▪ Um eine optimale Luftzirkulation sicherzustellen: Lebensmittel/Waren nicht zu dicht po- sitioniert lagern. ▪ Die Funktionen SilentPlus und V-ZUG-Home bei Nichtgebrauch ausschalten. -
Seite 30: Technische Daten
▸ Siehe Installationsanleitung Elektrischer Anschluss ▸ Siehe Typenschild Ersatzteile V-ZUG AG stellt während 15 Jahren nach Bereitstellung des letzten Gerätes mit dieser Typenbezeichnung Ersatzteile zur Verfügung. Abweichungen davon sind unter Berück- sichtigung und Einhaltung der anwendbaren Ökodesignverordnung bezüglich Ersatzteil- verfügbarkeit vorbehalten. -
Seite 31: Entsorgung
14 Entsorgung Entsorgung 14.1 Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen. 14.2 Sicherheit Machen Sie das Gerät unbenutzbar, damit Unfälle durch unsachgemässe Verwendung (z. B. durch spielende Kinder) vermieden werden: ▸... - Seite 32 Ausschalten .......... 12 Temperatureinstellung ......10, 36 Einschalten............ 11 Timer ..............13 Entsorgen ............ 31 Type............... 2 Gerätefunktionen Typenschild ..........9, 30, 35 Auswählen............. 11 Einstellen ............ 13 Geräteinstallation ..........5 V-ZUG App............20 Geräusche............25 V-ZUG-Home..........16, 20 Geräuschreduzierter Betrieb......14...
- Seite 33 15 Stichwortverzeichnis WLAN-Verbindung ........... 20...
- Seite 34 Notizen...
-
Seite 35: Service & Support
(SN) und die Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Das Typenschild befindet sich links von der untersten Gefrierschale. - Seite 36 EIN/AUS: um Gerät ein- und auszuschalten, 3 Sek. gedrückt halten Anzeigeelemente Funktionen Benutzereinstellung SilentPlus Displayhelligkeit PartyCooling Tastenton ausschalten Ferienfunktion V-ZUG-Home Sabbat-Modus Temperatureinheit Wert- und Statusanzeige Kühl-/Gefrierraum Schnellkühlen/-gefrieren aktiv 10187719 1312956-01 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug Tel. +41 58 767 67 67 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...