Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Marin2 160 Showerpipe 27338009
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Marin2 160 Showerpipe 27338009
- Seite 1 DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung EN Instructions for use / assembly instructions Marin² 160 Showerpipe 27338009...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
(keine vorstehenden Fugen oder Fliesenversatz), der Wandaufbau für eine Mon- Maße (siehe Seite 8) tage des Produktes geeignet ist und keine Schwachstellen aufweist. Die beigeleg- ten Schrauben und Dübel sind nur für Beton geeignet. Bei anderen Wandaufbau- Durchflussdiagramm (siehe Seite 8) ten sind die Herstellerangaben des Dübelherstellers zu beachten. • Das vormontierte Schmutzfangsieb muss verwendet werden, um Schmutzeinspü- Handbrause lungen aus dem Leitungsnetz zu vermeiden. Schmutzeinspülungen können die Kopfbrause Funktion beeinträchtigen und/oder zu Beschädigungen an Funktionsteilen der Armatur führen, für hieraus ergebende Schäden haftet Hansgrohe nicht. Reinigung (siehe Seite ) und beiliegende Broschüre • Im Notfall kann das Rohr zwischen Armatur und Kopfbrause im unteren Bereich mit einer feinen Säge gekürzt werden. Serviceteile (siehe Seite 11) Sonderzubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Fliesenausgleichsscheibe chrom #95163000 Störung Ursache Abhilfe - Rückflussverhinderer sitzt fest - Rückflussverhinderer austauschen Wenig Wasser - Siebdichtung der Brause verschmutzt #94246000 - Siebdichtung zwischen Brause und Schlauch reinigen - Kartusche defekt, verkalkt - Kartusche austauschen Armatur schwergängig... -
Seite 3: Installation Instructions
Maintenance (see page 6) • Where the contractor mounts the product, he should ensure that the entire area of the wall to which the mounting plate is to be fitted, is flat (no projecting joints or The check valves must be checked regularly according to DIN EN tiles sticking out), that the structure of the wall is suitable for the installation of the 1717 in accordance with national or regional regulations (at least once product and has no weak points. The enclosed screws and dowels are only suit- a year). able for concrete. For another wall constructions the manufacturer's indications of the dowel manufacturer have to be taken into account. Dimensions (see page 8) • The premounted dirt collection screen must be used to prevent dirt from entering through the pipes. Dirt entering can affect the function and/or lead to damage to Flow diagram (see page 8) the functional components of the fitting. Hansgrohe will not be held liable for any resulting damage. Hand shower overhead shower • If required, the bottom part of the pipe between the fixture and the shower head can be shortened with a fine-toothed saw. Cleaning (see page ) and enclosed brochure Spare parts (see page 11) Special accessories (order as an extra) tile-matching-disk chrome plated #95163000 Fault Cause Remedy - check valve hasn't moved back... - Seite 4 Montage Montage min. 34 mm max. 95163000 39 mm max. 5 mm max. 95163000 39 mm max. 5 mm...
- Seite 5 Montage SW 24 mm SW 30 mm 17 Nm Ø 6 mm...
- Seite 6 Montage SW 17 mm 10 Nm 94246000 Wartung Wartung...
- Seite 7 Justierung 0,3 MPa 60 °C 10 °C 0,3 МПа 0,3 ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل...
- Seite 8 Maße Maße Marin² 160 Showerpipe 27338009 Ø 41 Durchflussdiagramm Durchflussdiagramm Marin² 160 Showerpipe 27338009 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35 0,30 0,25 >40°C 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 9 12 15 18 21 24 27 30 Q = l/min Q = l/sec...
- Seite 9 Bedienung Bedienung Bedienung اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / nyitás / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / otvoriti / åpne / отваряне / hape / öffnen ﻓﺘﺢ Schließen إﻏﻼق Warm ﺳﺎﺧﻦ Kalt رد ﺑﺎ Reinigung اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ Bedienung اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Bedienung اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ öffnen ﻓﺘﺢ öffnen ﻓﺘﺢ Schließen إﻏﻼق schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / warm / chaud / hot / caldo / caliente / kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / fria / اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 / warm / varmt / quente / ciepła / teplá / teplá / 热 / zimna / studená / studená / 冷 / холодная / hideg / Schließen Warm إﻏﻼق ﺳﺎﺧﻦ закрыть / bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti / горячая / meleg / lämmin / varmt / karštas / Vruća kylmä / kallt / šaltas / Hladno / soğuk / rece / κρύο / ﻓﺘﺢ...
- Seite 10 Reinigung Reinigung > 1 min max. 10 min 20 mm > 1 min...
- Seite 11 Serviceteile Serviceteile 95401000 95163000 95365000 94246000 95659000 (9 l / min) 28450000 96179000 95405000 95160000 94140000 SW 24 mm 96429000 98137000 (17x1,5) 98131000 (15x2,5) 96157000 95659000 98382000 SW 30 mm (9 l / min) (12x2,25) 94246000 97981000 96467000 97979000 92730000 97977000 SW 30 mm 95008000...
- Seite 12 Prüfzeichen Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...