Sundstrom SR592 Gebrauchsanleitung Seite 39

1. Introduction
2. Éléments
3. Utilisation
4. Entretien
5. Caractéristiques techniques
6. Signification des symboles
7. Homologations
1. Introduction
L'utilisation d'un respirateur doit faire partie d'un programme
de protection respiratoire. Pour en savoir plus, consultez la
norme EN 529:2005. Les recommandations formulées dans
ces normes mettent en avant les aspects fondamentaux
d'un programme de protection respiratoire sans toutefois se
substituer aux réglementations nationales ou locales.
Les écrans de soudage SR 592 Sundström, un ventilateur
SR 500/SR 700 ainsi que les filtres homologués sont inclus
dans le système du dispositif de protection respiratoire
assisté par ventilateur Sundström, conformément aux normes
EN 12941/EN 12942:1998. Le flexible d'alimentation en
air doit être raccordé au ventilateur équipé de filtres. La
pression supérieure à la pression atmosphérique générée
dans le casque empêche les particules et autres polluants
de pénétrer dans la zone respiratoire.
Les écrans de soudage utilisés en combinaison avec le ven-
tilateur visent à garantir la protection contre les gaz nuisibles,
les radiations et les éclaboussures pendant les opérations de
soudage, le coupage aux gaz, le défibrage sur meule et tous
les travaux similaires.
En cas de doutes quant au choix ou au mode d'entretien de
l'équipement de protection respiratoire, demandez conseil
à votre responsable d'encadrement ou contactez le point
de vente de cet équipement. Vous pouvez également vous
adresser directement au service technique de Sundström
Safety AB.
1.1 Domaines d'applications
Les équipements peuvent être utilisés à la place d'un filtre
de protection dans toutes les situations où un tel filtre est
recommandé et plus particulièrement pour les travaux
difficiles physiquement, dans la chaleur ou de longue durée.
Lors du choix du casque, voici quelques facteurs à prendre
en considération :
• Type de polluants
• Concentrations
• Pénibilité du travail
• Les exigences en matière de protection en plus du dispositif
de protection respiratoire.
L'analyse des risques doit être confiée à un spécialiste ayant
la formation et l'expérience requises.
Écran de soudage SR 592
1.2 Mises en garde/limitations
Notez que les règles d'utilisation de l'équipement de protection
respiratoire peuvent varier d'un pays à l'autre.
N'utilisez pas l'équipement dans des environnements :
• présentant un danger immédiat pour la vie ou la santé (IDLH).
• dans lesquels l'air ambiant est enrichi en oxygène ou ne
présente pas une teneur normale en oxygène.
• dans lesquels les agents polluants sont inconnus.
N'utilisez pas l'équipement :
• si la mentonnière du casque n'est pas fixée au visage. La
mentonnière doit être fermement en contact avec le visage
afin de former la pression nécessaire pour maintenir le
facteur de protection approprié. Cela peut être difficile à
obtenir si l'utilisateur porte la barbe ou des favoris.
• si le filtre de soudage est endommagé. Remplacez-le
immédiatement s'il est endommagé.
• sans vérifier que le filtre de soudage présente les valeurs
d'échelle appropriées à votre travail.
• Si l'écran de soudage est équipé d'une lentille en verre
minéral trempé, une lentille de protection (élément 8 dans
la section 2.2 Accessoires/pièces de rechange) doit être
installée à l'intérieur de la lentille en verre minéral trempé.
Lorsque les repères situés sur la visière et sur le cadre de la
visière sont différents, le plus bas s'applique.
Arrêtez immédiatement le travail :
• si vous éprouvez des difficultés à respirer.
• si vous ressentez des étourdissements, éprouvez des
nausées ou tout autre effet physique notable.
• si vous décelez une odeur ou un goût d'agent polluant.
Notez que :
• l'équipement n'est pas homologué pour être utilisé dans
une atmosphère explosive.
• si l'utilisateur est exposé à une intensité de travail très
élevée, un vide partiel peut se former dans l'appareil
pendant la phase d'inspiration, ce qui peut impliquer un
risque de fuite dans le casque.
• si l'équipement est utilisé dans un endroit particulièrement
venteux, le facteur de protection peut être réduit.
• l'équipement ne doit jamais être soulevé ou transporté par
le flexible d'alimentation en air.
• les matériaux qui entrent en contact avec la peau de
l'utilisateur peuvent provoquer des réactions allergiques
sur un sujet sensible.
• les lentilles de protection endommagées ou rayées doivent
être immédiatement remplacées.
• l'écran de soudage doit toujours être équipé d'une lentille
de protection en plus du filtre de soudage.
• les consignes de sécurité incendie doivent toujours être
respectées.
FR
39