700 series professiona luhf wireless systems (59 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Audio-Technica M2
Seite 1
0168 Set-up and Operation Pages 2-13 Installation et utilisation Pages 14-25 Configuración y funcionamiento Páginas 26-37 Configuração e operação Páginas 38-49 Impostazioni e Utilizzo Pagine 50-61 Einrichtung und Betrieb Seiten 62-73 Opstelling en gebruik Pagina 74-85...
Seite 62
WARNUNG: Hinweise für Träger von implantierten Herzschrittmachern oder AICD- Geräten: 120 dB(A) Schalldruckpegel sind zu vermeiden, sonst können Hörschäden auftreten! ACHTUNG! Warnhinweis: HF-Interferenzen Warnhinweis...
Systemkomponenten Schnellstart-Hilfe siehe Seite 65 siehe Seite 68 HINWEIS: Stecken Sie die Ohrhörer zu diesem Zeitpunkt noch nicht in Ihre Ohren! Siehe Seite 68 bei vollständig herunter gedrehtem bei vollständig herunter Lautstärkeregler gedrehtem Lautstärkeregler bei immer noch vollständig herunter gedrehtem Lautstärkeregler...
M2 Drahtloses In-Ear-Monitorsystem – Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das drahtlose Audio-Technica M2 In- Ear-Monitorsystem entschieden haben. Hinweis: M2 „L “-Band-Empfänger sollten nur mit „L “-Band-Sendern benutzt werden; dasselbe gilt für M2 „M“-” , „E“- sowie „F“-Band- Empänger und -Sender. Für Mehrkanal-Anwendungen können bis zu 10 Systeme pro Frequenzband zusammen verwendet werden.
Seite 65
Bedienelemente des M2-Senders Sendemodul -Vorderseite Sendemodul - Rückseite 11. Eingänge. 1. LED-Betriebsanzeige. 2. Netzschalter. 12. Gleichstromeingang. 13. Kabelhalterung. 3. L/1- und R/2-Trimmregler. 4. Eingangspegelanzeige. Phantomspeisung 5. Frequenzgruppen-Auswahlschalter. 6. Frequenzkanal-Auswahlschalter. ACHTUNG: Falls Sie Instrumente über den Loop-Ausgang des Senders an ein Mischpult anschließen, benutzen Sie eine Bewegliche Antenne.
Bedienelemente des Empfängers 12 13 14 15 1. Ein/Aus-Lautstärkeregler. 9. Gürtel-Clip. 10. Öffnen der Batterieabdeckung. 2. Balanceregelung. 11. DIP-Schalter. siehe Seite 67 12. Frequenzgruppenauswahl. Einstellen von Frequenzen Siehe Seite 67 für weitere Funktionen der Balanceregelung. 13. Frequenzkanalauswahl. 3. Batterieanzeige. Einstellen von Frequenzen 4.
DIP-Schalter 1 – Limiter WICHTIG! 2 – Kopfhörer-Ausgang 3 – Mic/Line 4 – Mode-Schalter: Mono/Stereo Installieren der Batterien für den M2R Stereo-Empfänger nicht alle Hinweis: Wenn die LED-Batteriestandsanzeige rot leuchtet, erneuern Sie die Batterien.
Betrieb des Systems Platzierung: Einrichtung der Audiogeräte: Aufstellungsort Hinweis:Falls Sie das Audiosignal durch Ihren Sender (z. B. an einen anderen Sender oder ein Aufnahmegerät) durchschleifen möchten, verwenden Sie die Loop-Ausgangsbuchsen auf der Rückseite des M2T Stereo-Empfängers. Die R/2-XLR- Einrichtung des Systems: Buchse leitet das unbearbeitete Signal des R/2-Eingangs weiter, die L/1-XLR-Buchse das unbearbeitete Signal des L/1-Eingangs.
Seite 69
Auswählen einer Frequenz (Weiter) AUX-Eingang siehe Seite 67 Hinweis: Falls Sie eine Stereo-Quelle (wie z. B. einen MP3- Spieler) an den M2R AUX-Eingang des Empfängers anschließen, achten Sie darauf, einen Mono-Adapter zu verwenden, um Ihr siehe Seite 67 Equipment vor der Gleichspannung am Ring des Stereo- Klinkensteckers zu schützen.
Anwendungsbereiche des Systems (Weiter) Weitere Zwei-Kanal-Einstellungen Weitere Zwei-Kanal-Stereo-Einstellungen Hinweis: Schließen Sie Umgebungsmikrofone nicht an den Hauptausgang der PA an. A. Stereo-Grundkonfiguration Instrumenten-Mix rechts Instrumenten-Mix links (optional) Links Rechts MISCHPULT AUFNAHMEGERÄT UMGEBUNGSMIKROFON (optional) ( ( ( ) ) ) Instrumenten-Mix rechts Instrumenten-Mix links B.
Seite 71
C. Erweiterte Zwei-Kanal-Konfiguration (Personal Mix Control unter Verwendung von Direktausgängen)) Instrumenten-Mix Gesang 1 Gesang 2 Gitarre Direktausgänge SYSTEM 1 SYSTEM 2 SYSTEM 3 M2T (SYSTEM 1) Links Rechts Links Rechts Links Rechts (Mehr Gesang 1) (Mehr Instrumenten-Mix) (Mehr Gesang 2) (Mehr Instrumenten-Mix) (Mehr Gitarre) (Mehr Instrumenten-Mix)
Batterieleistung kann bei sehr niedrigen Temperaturen verringert sein. Bei Fragen bezüglich Mehrfrequenzbetrieb oder zu anderen Themen im Hinblick auf die Frequenzabstimmung, wenden Sie sich bitte an Ihren Audio-Technica Kundenservice vor Ort. Empfänger abhängig von Batterietyp und Art der Anwendung Sender...
Seite 73
Frequenzgruppen des M2 Drahtlossystems Frequenzbereich M Frequenzbereich L Frequenzbereich E Frequenzbereich F...
Seite 88
Stati Uniti Garanzia limitata – 2 anni Regno Unito e UE/Europa Disclaimer Garanzia limitata – 2 anni Beschränkte Zwei-Jahres-Garantie Großbritannien und EU/Europa Haftungsausschluss Begrenzte Zwei-Jahres-Garantie...
Seite 90
Hierbij verklaart Audio-Technica dat het toestel M2T, M3T, M2R, M3R in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG Bij deze verklaart Audio-Technica dat deze M2T, M3T, M2R, M3R voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.