Hama 00053145 Bedienungsanleitung Seite 20

g
Certains fabricants proposent des versions spéciales
« RAID » de leurs disques durs ; nous vous en conseillons
l'utilisation, car ces disques durs ont été conçus en fonction
des exigences spécifiques d'une utilisation RAID.
Qu'est-ce que Raid Level 0 ?
Exprimé simplement, RAID Level 0 interconnecte : deux
disques durs identiques en vue d'une utilisation simultanée
(lecture et écriture), ce qui signifie que le débit de données
(la vitesse de transmission) est significativement supérieur
comparé à l'utilisation d'un seul disque dur. En conditions
idéales, la vitesse du débit de données est pratiquement
double ! Un désavantage de cette alternative RAID est que
la totalité des données des deux disques durs sera perdue en
cas d'erreur sur l'un d'eux.
Procédez de la manière suivante afin configurer une grappe
de disques durs RAID 0 :
1. Redémarrez votre ordinateur après avoir installé
correctement la carte.
2. Dès l'apparition du bios du contrôleur, après le
démarrage, appuyez sur les touches CRTL+J afin
d'accéder au bios de la carte.
3. Sélectionnez l'option « Create RAID Disk Drive »
(création d'une grappe RAID de disques durs) dans le bios
du contrôleur.
4. Saisissez un nom pour la grappe RAID. Ce nom ne doit
toutefois pas excéder 16 caractères et ne pas comprendre
de tréma.
5. Sélectionnez « 0-Stripe » (Striping) pour le niveau RAID à
l'aide des touches fléchées « vers le haut » et « vers le
bas », puis appuyez sur la touche « ENTER ».
6. Sélectionnez les deux disques durs que vous souhaitez
intégrer (si uniquement deux disques durs sont connectés
au contrôleur, ils sont sélectionnés automatiquement) à
l'aide des touches fléchées « vers le haut » et « vers le
bas », puis marquez-les à l'aide de la touche « espace ».
Appuyez ensuite sur la touche « ENTER ».
7. A l'étape suivante, vous devez sélectionner une des
«block sizes » (bloc de données) proposées (4 kB,
8 kB, 16 kB, 32 kB, 64 kB ou 128 kB) à l'aide des touches
fléchées « vers le haut » et « vers le bas », puis appuyer
sur la touche ENTER.
8. La capacité maximale est automatiquement
préconfigurée par défaut. Dans le cas où vous désirez
configurer une capacité moindre, saisissez la taille dans le
champ portant l'inscription Size. Veuillez noter que
l'espace mémoire restant demeure inutilisé.
9. Par mesure de sécurité, le bios du contrôleur vous
demande à nouveau si vous désirez vraiment créer
une grappe RAID (Create RAID on the select HDD (Y/N)?
Appuyez sur la touche ENTER pour Oui.
(Attention ! Toutes les données stockées sur les disques
durs sélectionnés seront irrémédiablement effacées
lorsque vous appuyez sur la touche ENTER).
10. En dernière étape, sélectionnez l'option de menu « Save
and Exit Setup » (sauvegarder et quitter la configuration),
puis appuyez sur la touche « ENTER ». Le message « Save
to Disk & Exit (Y/N)? » apparaît. Confirmez à nouveau
votre sélection à l'aide de la touche ENTER pour Oui, afin
de quitter le bios du contrôleur.
11. Vous pouvez alors configurer la grappe RAID dans votre
système d'exploitation conformément aux indications du
manuel de votre système.
RAID 1 (écriture miroir)
Remarque : Au moins deux ou quatre disques durs de
capacité identique sont requis pour le niveau RAID Level
1. Utilisez de préférence deux disques durs identiques du
même fabricant. Certains fabricants proposent des versions
spéciales « RAID » de leurs disques durs ; nous vous en
conseillons l'utilisation, car ces disques durs ont été conçus
en fonction des exigences spécifiques d'une utilisation RAID.
Qu'est-ce que Raid Level 1 ?
En quelques mots, dans le niveau 1 de RAID, les données
sont dupliquées (écriture redondante) sur les disques durs
concernés, mais un seul disque dur est visible par le système
d'exploitation. L'autre disque dur est utilisé exclusivement
pour la sauvegarde. Si l'un des disques de la grappe RAID
tombe en panne, les données restent disponibles sur
l'autre disque, de telle sorte que ces données peuvent être
restaurées.
Un désavantage de cette alternative RAID consiste dans le
fait que, d'une part, il n'est pas possible d'utiliser l'intégralité
de la capacité de stockage des différents disques et, d'autre
part, le débit de données est légèrement plus lent en raison
de la duplication des données (sauvegarde redondante).
Procédez de la manière suivante afin configurer une grappe
de disques durs RAID 1 :
1. Redémarrez votre ordinateur après avoir installé
correctement la carte.
2. Dès l'apparition du bios du contrôleur, après le
démarrage, appuyez sur les touches CRTL+J, afin
d'accéder au bios de la carte.
3. Sélectionnez l'option « Create RAID Disk Drive »
(création d'une grappe RAID de disques durs) dans le bios
du contrôleur.
4. Saisissez un nom pour la grappe RAID. Ce nom ne doit
toutefois pas excéder 16 caractères et ne pas comprendre
de tréma.
5. Sélectionnez « 1-Mirror » (écriture miroir) pour le niveau
RAID à l'aide des touches fléchées « vers le haut » et
« vers le bas », puis appuyez sur la touche « ENTER ».
19