Thomas INOX 1545 S Gebrauchsanweisung Seite 2

Inhalt
Geräteabbildung
Wichtige Warnhinweise
Montage
Betriebsanleitung
Hilfe bei Störungen
Der Umwelt zuliebe
Garantie
Content
Description of Parts
Important Points of Safety
Assembling the Appliance
Operating Instructions
If unexpected difficultes arise
For the sake of the environment
Guarantee
Sommaire
Représentation de l'appareil
Avertissements importants
Montage
Mode d'emploi
Conseils lors de difficultés
Pour l'amour de l'environnement
Garantie
Inhoud
Afbeelding van het apparaat
Belangrijke raadgevingen
Montage
Inbedrijfname
Raadgevingen bij defekt
Ter wille van het milieu
Garantie
Contenido
Ilustración del aparato
Indicaciones importantes
Ilustraciones de montaje
Mode de empleo
Ayuda en caso de averia
Respetar el medio ambiente
2 2
Seite
Page
4/10
Page
F
4/14
Bladzijde
4/18
Página
E
4/22
Innehåll
3 Maskinenes delar
5 Viktig information
4/6 Montering
7 Bruksanvisning
8 Hjälp vid eventuella störningar
44
För att skydda vår miljö
46
Indhold
Apparatets dele
3
Vigtige oplysninger
9
Montage
Brugsanvisning
11
12 Hjælp ved fejl
44
For miljøets skyld
46
Innhold
3 Apparatets deler
13 Viktig informasjon
Montasje
15 Bruksveiledning
16 Hjelp ved eventuelle forstyrrelser
44
47
Sisältö
3 Laitekuvaus
Tärkeitä turvallisuusohjeita
17
Asennus
Käyttöohjeet
19
Apua häiriötilanteissa
20
Ympäristöä hellien
44
47
İçindekiler
3
Makine Parçaları
21
Emniyetli Kullanım Açısından Dikkat Edilmesi
Gereken Hususlar
23
Makinenin Montajı
24
Kullanım Talimatları
44
Olası Arızalarda Yardım
Sida
26/27
Side
DK
Side
Sivu
Sayfa
3
25
4/26
27
45
3
28
4/29
30
31
45
3
32
4/33
34
35
3
36
4/37
38
39
45
3
40
4-41
42
43