Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HP NetServer LH3/3r
Inhaltszusammenfassung für HP NetServer LH3/3r
- Seite 1 CQÃUrvyrˆ€€r…Ã$(%&$!%% 9…ˆpxqh‡ˆ€)ÃI‚‰r€ir…à (('...
- Seite 2 Ds‚…€h‡v‚rÃÃrqr…Ãs…Ãqr…rÃAˆx‡v‚†sluvtxrv‡Ã‚puÃqr…rÃ@vtˆtÃs… v…trqrvrƃr“vryyrÃ6rqˆt Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von HP Software auf Geräten von Fremdherstellern. Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, bleiben vorbehalten. Kein Teil der Dokumentation darf in...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Schritt 2: Abnehmen des Frontrahmens............8 Bei einem NetServer mit Sockel ..............8 Bei einem NetServer in einem HP Gestell ..........10 Bei einem NetServer in einem Compaq-Gestell ........14 Schritt 3: Entfernen der Gehäuseabdeckung 1 und der Abdeckplatte..17 Schritt 4: Installieren des Massenspeichergehäuses........ - Seite 4 Ausführen des "Symbios Configuration Utility"......... 55 Überprüfen der Plattenmodule..............58 6 S6D9F‚svtˆ…h‡v‚ % Anfängliche Konfiguration mit zwei integrierten HP NetRAID-Kanälen..61 Späteres Hinzufügen eines zweiten integrierten HP NetRAID-Kanals ..61 7 Brlu…yrv†‡ˆtÈqÃV‡r…†‡‡“ˆt %" Befristete Gewährleistung für Hardware-Zubehör......... 63 Hardware-Zubehör von Hewlett-Packard ..........63 Hardware-Produkte von Fremdherstellern ..........
- Seite 5 LH 3/LH 3r oder LH 4/LH4r aufzunehmen. Beim HP NetServer LH 3 bzw. LH 4 handelt es sich um einen Server mit Sockel und beim HP NetServer LH 3r bzw. 4r um einen Server für den Einbau in einem Gestell (siehe Abbildung 1-1).
- Seite 6 • Diese Bezeichnung bezieht sich auf die folgenden CQÃBr†‡ryy) Gestellgehäuse: ◊ HP Systems Rack mit den Produktnummern J1487B und J1487A ◊ HP Rack System/E mit den Produktnummern J1500A, J1501A, J1502A ◊ HP Rack System/U mit den Produktnummern J1464A und J1466A •...
- Seite 7 Anhang A enthält Hinweise darüber, wo Sie Informationen über die Konfiguration von Plattenlaufwerken in RAID-Konfigurationen unter der Steuerung des integrierten HP NetRAID-Controllers finden. In Anhang B finden Sie Informationen zur Gewährleistung und Unterstützung, und Anhang C enthält wichtige Hinweise und Bestimmungen.
- Seite 8 Fhƒv‡ryà @vsu…ˆt :$5181* Innerhalb des NetServers liegen gefährliche Spannungen an. Ziehen Sie IMMER die Netzkabel vom NetServer ab, wenn Sie in dessen Innenbereich Arbeiten durchführen. Wenn Sie dies nicht beachten, besteht Lebensgefahr. :$5181* Vermeiden Sie ein Umkippen des Gestells, indem Sie die Kippsicherung herausziehen oder die Kippsicherung anbringen, bevor Sie den NetServer aus dem Gestell herausziehen.
- Seite 9 Fhƒv‡ryà @vsu…ˆt • SCSI-Kabel zum Anschließen des Hot-Swap-Massenspeichergehäuses • CQÃIr‡Tr…‰r…ÃGCÃ""…ÈqÃGCÃ##…ÃChqiˆpuÃs…Ãqh†ÃHh††r†ƒrvpur… (diese Dokumentation) @…rv‡r…ˆt†xv‡ Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. W‚…qr…h†vpu‡ Spxh†vpu‡ 6iivyqˆtà "ÃW‚…qr…ÈqÃSpxh†vpu‡Ãqr† C‚‡ThƒHh††r†ƒrvpur…trulˆ†r† 9256,&+7 Die Verwaltungskarte und die Rückwandplatine des Gehäuses werden durch eine Schutzabdeckung geschützt. Belassen Sie diese unverändert, und beschädigen Sie diese nicht.
- Seite 10 Fhƒv‡ryà @vsu…ˆt 7r|‡vt‡r†ÃXr…x“rˆt Für die Installation dieses Erweiterungskits werden außerdem die folgenden Teile benötigt: ® • Antistatik-Servicekit (3M Teilenummer 8501/8502/8505 oder gleichwertig) mit einer Erdungsmanschette, einer Antistatikmatte und einem Kabel. Verwenden Sie dieses Kit, um so Schäden am System durch statische Elektrizität zu verhindern.
-
Seite 11: Schritt 2: Abnehmen Des Frontrahmens
hir…iyvpxÃir…ÃqvrÃD†‡hyyh‡v‚ Für die Installation eines zweiten Hot-Swap-Massenspeichergehäuses in Ihrem NetServer sind die folgenden Schritte erforderlich. Sie werden in diesem Kapitel ausführlich beschrieben: • Schritt 1: Ausschalten und Abziehen der Kabel • Schritt 2: Abnehmen des Frontrahmens (Wenn sich der NetServer in einem Gestellgehäuse befindet, bauen Sie ihn aus.) •... - Seite 12 • HP NetServer in einem Compaq-Gestell 7rvÃrvr€ÃIr‡Tr…‰r…Àv‡ÃT‚pxry Gehen Sie bei einem HP NetServer mit Sockel wie folgt vor, um den Frontrahmen abzunehmen: 1. Wenn der NetServer auf Fußrollen aufgestellt ist, arretieren Sie diese, so daß der NetServer nicht wegrollen kann.
- Seite 13 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ 2. Entriegeln Sie das Frontrahmenschloß mit dem Schlüssel (sofern erforderlich). 3. Der Frontrahmen ist auf der Vorderseite des Gehäuses des NetServers mit Klemmhalterungen an der Gehäuseoberkante befestigt. Des weiteren befinden sich am Frontrahmen Stifte, die an der Gehäuseunterkante in Vertiefungen eingesetzt werden.
- Seite 14 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ 7rvÃrvr€ÃIr‡Tr…‰r…ÃvÃrvr€ÃCQÃBr†‡ryy Schlagen Sie bei einem im Gestell installierten HP NetServer in der Dokumentation zum NetServer und zum Gestell nach, um den Frontrahmen wie folgt abzunehmen: 1. Vergewissern Sie sich, daß die Kippsicherung herausgezogen bzw. angebracht ist und alle Sicherungseinrichtungen gegen ein Wegrollen entsprechend arretiert sind: ◊...
- Seite 15 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ 9vrÃirvqrÃTpu…hˆir r‡sr…rÀv‡Ãrypur qr…ÃIr‡Tr…‰r…Ãh€ Chy‡r…ˆt†vxry irsr†‡vt‡Ãv†‡ 6iivyqˆtÃ!!Ã@‡sr…rÃqr†ÃIr‡Tr…‰r…†Ã‰‚€ÃChy‡r…ˆt†vxry qh…tr†‡ryy‡Ãv†‡Ãqr…ÃCQÃIr‡Tr…‰r…ÃGCÃ"…0ÃqvrÃ6“huyÃqr… Ir‡“‡rvy€‚qˆyrÃxhÉh…vvr…r 4. Der Frontrahmen ist mit Halteklam mern am NetServer-Gehäuse angebracht. Um den Frontrahmen zu entfernen, ziehen Sie diesen nach vorne heraus (siehe Abbildung 2-3).
- Seite 16 6iivyqˆtÃ!"Ã6iru€rÃqr†ÃA…‚‡…hu€r†Ã‰‚€ÃIr‡Tr…‰r…Ãv rvr€ÃCQÃBr†‡ryy 5. Schrauben Sie das NetServer-Gehäuse von der Vorderseite des HP Gestells wie folgt los: a. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit welchen das Scharnier für den Frontrahmen am Gestell befestigt ist (siehe Abbildung 2 -4 und 2-5). Schrauben Sie nicht das komplette Scharnier vom Gehäuse los.
- Seite 17 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ b. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit welchen die Verriegelung des Frontrahmens am Gestell befestigt ist (siehe Abbildung 2-4 und 2-5). Schrauben Sie nicht die komplette Verriegelung vom Gehäuse los. Lösen Sie nur die äußeren Schrauben, so daß die Verriegelung am NetServer-Gehäuse befestigt bleibt.
- Seite 18 6. Ziehen Sie den NetServer nach vorne aus dem Gestell heraus, bis die Arretierung hörbar einrastet. 7rvÃrvr€ÃIr‡Tr…‰r…ÃvÃrvr€Ã8‚€ƒh„Br†‡ryy Schlagen Sie bei einem im Compaq-Gestell installierten HP NetServer in der Dokumentation zum NetServer und zum Gestell nach, um den Frontrahmen wie folgt abzunehmen: 1.
- Seite 19 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ 2. Wenn sich am Gestell eine Tür befindet, entfernen Sie diese. 3. Der Frontrahmen ist mit Halteklammern am NetServer-Gehäuse angebracht. Um den Frontrahmen zu entfernen, ziehen Sie diesen nach vorne heraus (siehe Abbildung 2-6). 6iivyqˆtÃ!%Ã6iru€rÃqr†ÃA…‚‡…hu€r†Ã‰‚€ÃIr‡Tr…‰r…Ãv rvr€Ã8‚€ƒh„Br†‡ryy 4. Schrauben Sie das NetServer-Gehäuse wie folgt vom Compaq-Gestell los: a.
- Seite 20 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ b. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit welchen der rechte Halterungswinkel an der Gestellsäule befestigt ist (siehe Abbildung 2-7). Schrauben Sie den Halterungswinkel nicht vom NetServer ab. 6iivyqˆtÃ!&Ã@‡sr…rÃqr†ÃIr‡Tr…‰r…Brulˆ†r†Ãhˆ† qr€Ã8‚€ƒh„Br†‡ryy 5. Ziehen Sie den NetServer nach vorne aus dem Gestell heraus, bis die Arretierung hörbar einrastet.
- Seite 21 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ Tpu…v‡‡Ã")ÃÃ@‡sr…rÃqr…ÃBrulˆ†rhiqrpxˆtà ˆqÃqr…Ã6iqrpxƒyh‡‡r Nehmen Sie die in Abbildung 2-8 und 2-9 dargestellte Gehäuseabdeckung 1 ab. Lösen Sie hierfür die Rändelschraube, und ziehen Sie die Gehäuseabdeckung nach vorne, so daß sie sich löst. Heben Sie dann die Abdeckung vom Gehäuse weg.
- Seite 22 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ Brulˆ†r hiqrpxˆtà 6iivyqˆtÃ!(Ã6iru€rÃqr…ÃBrulˆ†rhiqrpxˆtà É‚€ÃIr‡Tr…‰r…ÃH‚qryy v€ÃCQÃBr†‡ryy Auf der Gehäusevorderseite Ihres NetServers befindet sich auf dem Erweiterungsfach eine Abdeckplatte. In diesem Erweiterungsfach wird das Massenspeichergehäuse installiert. Lösen Sie die sechs Schrauben (siehe Abbildung 2-10), und entfernen Sie die Abdeckplatte. Bewahren Sie die Abdeckplatte und die Schrauben für den Fall auf, daß Sie das zweite Massenspeichergehäuse zu einem späteren Zeitpunkt ausbauen.
- Seite 23 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ $EGHFNSODWWH $EGHFNSODWWH H‚qryyÀv‡ÃT‚pxry H‚qryyÃs…ÃqrÃBr†‡ryyrvihˆ 6iivyqˆtÃ! Ã@‡sr…rÃqr…Ã6iqrpxƒyh‡‡r qh…tr†‡ryy‡Ãh€ÃCQÃIr‡Tr…‰r…ÃGCÃ"ÈqÃGCÃ"…...
- Seite 24 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ Tpu…v‡‡Ã#)ÃÃD†‡hyyvr…rÃqr† Hh††r†ƒrvpur…trulˆ†r† 1. Richten Sie das Hot-Swap-Massenspeichergehäuse gemäß Abbildung 2- 11 aus. Die Rückwandplatine des Gehäuses muß in Richtung des leeren Erweiterungsfachs zeigen. Die Anschlüsse der Rückwandplatine des Gehäuses müssen sich in der Nähe der Kante neben dem CD-ROM- Laufwerk befinden.
- Seite 25 Schrauben in den beiden runden Zugangsöffnungen im Gehäuse des NetServers ein, und ziehen Sie diese fest (siehe Abbildung 2-12). ◊ Am HP NetServer LH 3 bzw. LH 4 befinden sich die Zugangsöffnungen seitlich am Gehäuse. ◊ Am HP NetServer LH 3r bzw. LH 4r befinden sich die...
- Seite 26 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ =XJDQJV|IIQXQJHQ =XJDQJV|IIQXQJHQ H‚qryyÀv‡ÃT‚pxry H‚qryyÃs…ÃqrÃBr†‡ryyrvihˆ 6iivyqˆtÃ! !Ã@v†r‡“rÈqÃAr†‡“vrurÃqr…ÓrvÃTpu…hˆirà Èq h†puyvr‰rqr†Ã@v†r‡“rÈqÃAr†‡“vrurÃqr…Ærpu†ÃTpu…hˆirÃ!0 qh…tr†‡ryy‡Ãh€ÃCQÃIr‡Tr…‰r…ÃGCÃ"ÈqÃGCÃ"… 5. Setzen Sie die sechs Schrauben auf der Vorderseite des Hot-Swap- Massenspeichergehäuses ein (siehe Abbildung 2-12), und ziehen Sie diese fest.
- Seite 27 • HP NetServer in einem Gestell 7rvÃrvr€ÃIr‡Tr…‰r…Àv‡ÃT‚pxry Gehen Sie bei einem HP NetServer mit Sockel wie folgt vor, um die Ventilatoreinheiten auszubauen: 1. Ziehen Sie die Ventilatorkabel von den Anschlüssen "Fan 0" und "Fan 1" von der Systemrückwandplatine ab (siehe Abbildung 2-13).
- Seite 28 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ Wr‡vyh‡‚… rvurv‡Ã Chy‡r…ˆt aˆiru|…xh…‡r su…ˆt Wr‡vyh‡‚… rvurv‡Ã Chy‡r…ˆt Wr‡vyh‡‚…xhiry 6†puyˆ‰ ³Ahà ´ 6†puyˆ‰ ³Ahô 6iivyqˆtÃ! "Ã6ˆ†ihˆrÃqr…ÃWr‡vyh‡‚…rvurv‡rÃirvÃrvr€ÃIr‡Tr…‰r… H‚qryyÀv‡ÃT‚pxryÃqh…tr†‡ryy‡Ãh€ÃCQÃIr‡Tr…‰r…ÃGCÃ"0Ã9r‡hvy†Ãqr… Wr‡vyh‡‚…xhiryÃx|rÉh…vvr…r 2. Bauen Sie die Ventilatoreinheit 0 und 1 wie folgt aus: a. Drücken Sie fest auf die Halterung seitlich an der Ventilatoreinheit (siehe Abbildung 2-13), und schwenken Sie die äußere Seite der Ventilatoreinheit von der Zubehörkartenführung weg .
- Seite 29 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ 7rvÃrvr€ÃIr‡Tr…‰r…ÃvÃrvr€ÃBr†‡ryy Gehen Sie bei einem HP NetServer in einem Gestell wie folgt vor, um die Ventilatoreinheiten auszubauen: 1. Ziehen Sie die Ventilatorkabel von den Anschlüssen "Fan 0" und "Fan 1" von der Systemrückwandplatine ab. Diese Anschlüsse sind in der Abbildung 2-13 für den HP NetServer LH 3 dargestellt.
- Seite 30 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ 2. Bauen Sie die Ventilatoreinheit 0 und 1 wie folgt aus: a. Drücken Sie fest auf die Halterung auf der Oberseite der Ventilatoreinheit (siehe Abbildung 2-14), und schwenken Sie die obere Seite der Ventilatoreinheit von der Zubehörkartenführung weg. b.
- Seite 31 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ Um den 68-poligen Anschluß anzuschließen, drücken Sie auf die Mitte der Zugentlastung des Anschlusses, und drücken Sie den Anschluß nach unten (siehe Abbildung 2-16). Ein zweifaches Klicken weist darauf hin, daß der Anschluß korrekt installiert wurde. 6iivyqˆtÃ! %Ã6†puyvr‰rÃqr†ÃT8TDFhiryh†puyˆ††r† 3.
- Seite 32 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ Tpu…v‡‡Ã&)ÃÃ6†puyvr‰rÃqr†ÃFhiry†‡…ht†Ãs…Ãqvr T‡…‚€‰r…†‚…tˆt 1. Richten Sie den Anschluß P2 des Kabelstrangs für die Stromversorgung am Stromversorgungsanschluß auf der Rückwandplatine des Massenspeichergehäuses gemäß Abbildung 2-18 aus. 6iivyqˆtÃ! 'Ã6†puyvr‰rÃqr†ÃFhiry†‡…ht†Ãs…ÃqvrÃT‡…‚€‰r…†‚…tˆtÃh qr…ÃSpxhqƒyh‡vrÃqr†ÃHh††r†ƒrvpur…trulˆ†r† 2. Schließen Sie den Anschluß P2 des Kabelstrangs für die Stromversorgung am Stromversorgungsanschluß...
- Seite 33 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ 6iivyqˆtÃ! (Ã@v†r‡“rÃqr…ÃWr…“huˆtÃqr…ÃWr‡vyh‡‚…rvurv‡rÃvÃqvr aˆiru|…xh…‡rsu…ˆtÃqh…tr†‡ryy‡Ãs…ÃCQÃIr‡Tr…‰r…ÃGCÃ"...
- Seite 34 • HP NetServer in einem Compaq-Gestell 7rvÃrvr€ÃIr‡Tr…‰r…Àv‡ÃT‚pxry Gehen Sie bei einem HP NetServer mit Sockel wie folgt vor, um die Gehäuseabdeckung 1 und den Frontrahmen wiederanzubringen: 1. Setzen Sie die Stifte hinten auf der Innenseite der Gehäuseabdeckung 1 in die Vertiefungen auf der Gehäuserückseite des NetServers ein.
- Seite 35 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ Brulˆ†rhiqrpxˆtà 6iivyqˆtÃ!!ÃXvrqr…hi…vtrÃqr…ÃBrulˆ†rhiqrpxˆtÃhÃrvr€ Ir‡Tr…‰r…Àv‡ÃT‚pxry 3. Ziehen Sie die Rändelschraube auf der Vorderseite der Gehäuseabdeckung 1 fest. 4. Setzen Sie die Stifte an der Unterkante des Frontrahmens in die Vertiefungen an der vorderen Unterkante des NetServer-Gehäuses ein (siehe Abbildung 2-21). 5.
- Seite 36 6. Verriegeln Sie den Frontrahmen mit dem Schlüssel (sofern gewünscht). 7rvÃrvr€ÃIr‡Tr…‰r…ÃvÃrvr€ÃCQÃBr†‡ryy Schlagen Sie bei einem im HP Gestell installierten HP NetServer in der Dokumentation zum NetServer und zum Gestell nach, um die Gehäuseabdeckung 1 und den Frontrahmen wie folgt wiederanzubringen: 1.
- Seite 37 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ 6iivyqˆtÃ!!!ÃXvrqr…hi…vtrÃqr…ÃBrulˆ†rhiqrpxˆtà ÃhÃrvr€ Ir‡Tr…‰r…ÃvÃrvr€ÃCQÃBr†‡ryy 3. Ziehen Sie die Rändelschraube auf der Vorderseite der Gehäuseabdeckung 1 fest. 4. Lösen Sie die Arretierung der Schienen , und schieben Sie den NetServer vollständig in das Gestell (siehe Abbildung 2-23). ""...
- Seite 38 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ 6iivyqˆtÃ!!"Ã6‚…qˆtÃqr…Ã6……r‡vr…ˆtÃqr…ÃTpuvrrÃh rvr€ÃCQÃBr†‡ryy 5. Setzen Sie auf der rechten Seite durch die Verriegelung für den Frontrahmen in die rechte Gestellsäule zwei Schrauben ein (siehe Abbildung 2-24). Mit diesen Schrauben wird der NetServer im Gestell fixiert. "#...
- Seite 39 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ arvÃTpu…hˆir qˆ…puÃqvr Wr……vrtryˆtÃs… qrÃA…‚‡…hu€r vÃqh†ÃBr†‡ryy rvsu…r arvÃTpu…hˆirÃqˆ…pu qh†ÃTpuh…vr…Ãs…Ãqr A…‚‡…hu€rÃvÃqh† Br†‡ryyÃrvsu…r 6iivyqˆtÃ!!#Ã@v†r‡“rÃqr…ÃTpu…hˆirÃqˆ…puÃqvrÃWr……vrtryˆtÈqÃqh† Tpuh…vr…Ãs…ÃqrÃA…‚‡…hu€r 6. Setzen Sie auf der linken Seite durch das Scharnier für den Frontrahmen in die linke Gestellsäule zwei Schrauben ein (siehe Abbildung 2 -24). Mit diesen Schrauben wird der NetServer im Gestell fixiert.
- Seite 40 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ 7. Setzen Sie den Frontrahmen auf den Server auf, so daß er sich nach links schwenkend für den Zugang zum Gehäuse für Hot-Swap-Massenspeicher öffnen läßt (siehe Abbildung 2-25). 6iivyqˆtÃ!!$Ã6ˆs†r‡“rÃqr†ÃA…‚‡…hu€r†ÃhˆsÃqrÃIr‡Tr…‰r… v€ÃCQÃBr†‡ryy 8. Beachten Sie Abbildung 2-2, und befestigen Sie den NetServer mit zwei 6x32-Schrauben am Halterungswinkel des Gehäuses.
- Seite 41 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ 7rvÃrvr€ÃIr‡Tr…‰r…ÃvÃrvr€Ã8‚€ƒh„Br†‡ryy Schlagen Sie bei einem im Compay-Gestell installierten HP NetServer in der Dokumentation zum NetServer und zum Gestell nach, um die Gehäuseabdeckung 1 und den Frontrahmen wie folgt wiederanzubringen: 1. Setzen Sie die Stifte hinten auf der Innenseite der Gehäuseabdeckung 1 in die Vertiefungen auf der Gehäuserückseite des NetServers ein.
- Seite 42 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ 4. Lösen Sie die Arretierung an beiden Schienen gleichzeitig , und schieben Sie den NetServer vollständig in das Gestell (siehe Abbildung 2-27). 6……r‡vr…ˆtÃqr…ÃTpuvrr 6iivyqˆtÃ!!&Ã6‚…qˆtÃqr…Ã6……r‡vr…ˆtÃqr…ÃTpuvrrÃh rvr€Ã8‚€ƒh„Br†‡ryy...
- Seite 43 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ 5. Setzen Sie in der linken Gestellsäule durch die beiden Löcher im linken Halterungswinkel zwei Schrauben ein (siehe Abbildung 2-28), und ziehen Sie diese fest. +DOWHUXQJVZLQNHO 6iivyqˆtÃ!!'ÃÃD†‡hyyvr…rÉ‚Évr…ÃTpu…hˆirÃv€ÃyvxrÈq …rpu‡rÃChy‡r…ˆt†vxry 6. Setzen Sie in der rechten Gestellsäule durch die beiden Löcher im rechten Halterungswinkel zwei Schrauben ein (siehe Abbildung 2-28), und ziehen Sie diese fest.
- Seite 44 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ 7. Setzen Sie den Frontrahmen auf dem NetServer auf (siehe Abbildung 2-29). 6iivyqˆtÃ!!(Ã6ˆs†r‡“rÃqr†ÃA…‚‡…hu€r†ÃhÃrvr€Ã8‚€ƒh„Br†‡ryy 8. Wenn Sie die Tür vom Gestell zuvor entfernt haben, bringen Sie diese jetzt wieder an.
- Seite 45 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ Tpu…v‡‡Ã )ÃÃD†‡hyyvr…rÃqr…ÃQyh‡‡r€‚qˆyr Wenn das zweite Gehäuse für Hot-Swap-Massenspeicher abgesperrt ist, sperren Sie es mit dem dazugehörigen Schlüssel auf. Schlagen Sie im Handbuch CQÃIr‡Tr…‰r…ÃVy‡…h!ÃT8TDÃC‚‡†hƒÃCh…qÃ9v†x nach, und installieren Sie die Plattenmodule im 9…v‰rÃhqÃU…h’ÃV†r…ÃBˆvqr zweiten Gehäuse für Hot-Swap-Massenspeicher. Sie müssen auch alle erforderlichen Abdeckungen und Blenden anbringen .
- Seite 46 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ 6iivyqˆtÃ!"ÃT8TD6q…r††rÃs…ÃGhˆsr…x†x‚€ivh‡v‚r h€ÃT8TD7Fhhy 6iivyqˆtÃ!" ÃT8TD6q…r††rÃs…ÃGhˆsr…x†x‚€ivh‡v‚r h€ÃT8TD7Fhhy...
- Seite 47 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ +,1:(,6 Die Plattenmodule im zweiten Gehäuse für Hot-Swap- Massenspeicher sind am gleichen SCSI-Kanal (SCSI-B) angeschlossen wie Nicht-Hot-Swap-Geräte. Vergewissern Sie sich, daß jedes am SCSI-B-Kanal angeschlossene Gerät über eine eindeutige SCSI-Adresse verfügt. • Um einen Konflikt zu beheben, ändern Sie die SCSI- Adresse des Nicht-Hot-Swap-Gerätes, indem Sie den SCSI-Adreßschalter am Gerät zurücksetzen.
- Seite 48 Überprüfen Sie, ob die LEDs für alle installierten Plattenmodule den korrekten Betriebs- und Aktivitätszustand anzeigen: 1. Schalten Sie den HP NetServer und den Bildschirm ein. 2. Beobachten Sie während des "Power On Self Test" (POST) zu Beginn der Startsequenz die beiden LED-Öffnungen an den einzelnen Plattenmodulen.
- Seite 49 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ 3. Wenn an den Plattenmodulen keine LED-Öffnungen leuchten, ist möglicherweise der Kabelstrang für die Stromversorgung nicht korrekt angeschlossen. Überprüfen Sie die folgenden Punkte: a. Schalten Sie den Netzschalter des NetServers aus, und ziehen Sie die Netzkabel und sämtliche Telefonkabel ab. Nehmen Sie den Frontrahmen und die Gehäuseabdeckung 1, wie in den Schritten 1 und 2 beschrieben, ab.
- Seite 50 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ 6iivyqˆtÃ!"#ÃG@9Gvpu‡yrv‡r…ÃhÃrvr€ÃVy‡…h!Qyh‡‡r€‚qˆy hÃrvr€ÃQyh‡‡r€‚qˆyÀv‡Ãvrq…vtr€ÃQ…‚svy Überprüfen Sie den Lichtleiter am Modul wie folgt: a. Bauen Sie das Plattenmodul aus, wie im Handbuch CQÃIr‡Tr…‰r… Vy‡…h!ÃT8TDÃC‚‡†hƒÃCh…qÃ9v†xÃ9…v‰rÃhqÃU…h’ÃV†r…ÃBˆvqr beschrieben. b. Untersuchen Sie die Lichtleiter nach Schäden (siehe Abbildung 2- 34). Wenn ein Lichtleiter beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
- Seite 51 Fhƒv‡ryÃ! D†‡hyyh‡v‚ Ds‚…€h‡v‚rÃir…ÃqvrÃG@9†Ãqr…ÃQyh‡‡r€‚qˆyr Jedes Ultra2-Plattenmodul ist mit zwei LED-Öffnungen ausgestattet - eine für den Betriebszustand und eine weitere für den Aktivitätszustand (siehe Abbildung 2-33). Am Modul befinden sich Lichtleiter, die den Lichtstrahl von der inneren Rückseite des Gehäuses für Hot-Swap-Massenspeicher zu diesen LED-Öffnungen transportieren.
- Seite 53 Die Nicht-RAID-Konfiguration (auch als "JBOD"- oder "Just a Bunch of Disks"- Konfiguration bezeichnet) ist schnell und einfach und werkseitig für den SCSI- B-Kanal voreingestellt. Alle von Ihrem HP NetServer unterstützten Netzwerkbetriebssysteme (NOS) können auf Laufwerken, die über einen SCSI- Controller gesteuert werden, installiert werden. Dieses Kapitel erläutert die Nicht-RAID-Konfiguration.
- Seite 54 F‚svtˆ…vr…rÉ‚ÃHh††r†ƒrvpur… 1LFKW5$,'.RQILJXUDWLRQ Sie haben das zweite Gehäuse für Hot-Swap-Massenspeicher am SCSI-B-Kanal des HP NetServers angeschlossen. Bei den werkseitigen Einstellungen ist SCSI-B vom integrierten HP NetRAID-Controller ausgeschlossen. Hierdurch wird das zweite Gehäuse mit dem SCSI-B-Controller verbunden, der auch andere Nicht- Hot-Swap-SCSI-Geräte steuert.
- Seite 55 F‚svtˆ…vr…rÉ‚ÃHh††r†ƒrvpur… Tvpur…Ãqr…Ã9h‡r Bevor Sie die Konfiguration Ihrer Massenspeicher verändern, müssen Sie alle Daten sichern, die auf dem HP NetServer und auf den daran angeschlossenen externen Massenspeichergehäuse vorhanden sind. 6ˆ†su…rÃqr†ÃTr‡ˆƒQ…‚t…h€€† Überprüfen Sie mit Hilfe des Setup-Programms, daß der SCSI-B-Kanal nicht via RAID gesteuert wird, und kontrollieren Sie die Startgerätpriorität und die...
- Seite 56 NVRAM des integrierten HP NetRAID- Controllers von den Konfigurationsinformationen in den Plattenlaufwerken abweichen. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Dienstprogramm "HP NetRAID Express Tools" aufzurufen. Wählen Sie im Menü "Tools Management" die Option aus, und 8‚svtˆ…r führen Sie dann die folgenden Schritte durch: •...
- Seite 57 Elemente: Integriert. HP NetRAID SCSI-A-Kanal einschließen [ SCSI-B-Kanal einschließen [ Lesen Sie die in Klammern angegebenen Werte, um zu ermitteln, ob der integrierte HP NetRAID-Controller aktiviert ist und wenn ja, für welche SCSI-Kanäle. ◊ achten Sie V€ÃqvrÃr…x†rv‡vtrÃW‚…rv†‡ryyˆtrÓˆÃir…ƒ…sr darauf, daß die folgenden Einstellungen wie angegeben zutreffen: ∗...
- Seite 58 Tasten die Option "SCSI-B-Kanal einschließen". Ändern Sie dann den Wert mit den +/- Tasten auf "Nein". Notieren Sie hier Ihre Einstellungen für spätere Zwecke: CDIX@DT • Integriert. HP NetRAID [ • SCSI-A-Kanal einschließen [ • SCSI-B-Kanal einschließen [ hir…ƒ…srÃqr…ÃT‡h…‡…rvurs‚ytr 5.
- Seite 59 Programm zu beenden. 10. Drücken Sie im Dialogfenster "Setup bestätigen" die Eingabetaste, um die Frage "Konfiguration jetzt speichern und beenden?" mit "Ja" zu beantworten. Der HP NetServer wird neu gestartet. 6ˆ†su…rÃqr†ÃÅT’€iv‚†Ã8‚svtˆ…h‡v‚ÃV‡vyv‡’Å Gehen Sie anhand dieser Prozedur vor, um folgende Schritte CDIX@DT durchzuführen:...
- Seite 60 Fhƒv‡ryÃ" F‚svtˆ…vr…rÉ‚ÃHh††r†ƒrvpur… +,1:(,6 Wenn Sie mit dem Drücken der Tastenkombination STRG+C zu lange warten, können Sie möglicherweise das "Symbios Configuration Utility" nicht mehr aufrufen, auch wenn die Meldung "Press Ctrl-C to start Symbios Configuration Utility..." noch angezeigt wird. Wenn dies der Fall ist, starten Sie den NetServer neu, und drücken Sie dann sofort die Tastenkombination STRG+C, sobald die entsprechende Meldung erscheint.
- Seite 61 Fhƒv‡ryÃ" F‚svtˆ…vr…rÉ‚ÃHh††r†ƒrvpur… 6. Im Fenster "Adapter Boot Order" werden die beiden SCSI-Controller und Zahlen für deren Startreihenfolge wie folgt angezeigt: Boot Boot Order Bus DevFunc Order Bus DevFunc SYM53C895 01 SYM53C895 01 wobei als Zahl 0 oder 1 angegeben werden oder leer bleiben. Die Zahl in Position gibt die Startreihenfolge des SCSI-A-Controllers und die Zahl in Position...
- Seite 62 Fhƒv‡ryÃ" F‚svtˆ…vr…rÉ‚ÃHh††r†ƒrvpur… hir…ƒ…srÃqr…ÃQyh‡‡r€‚qˆyr Achten Sie beim Neustart des HP NetServers am Bildschirm darauf, ob alle installierten Laufwerke erkannt wurden. +,1:(,6 Alle vom integrierten HP NetRAID-Controller gesteuerten SCSI-Geräte werden während des Systemstarts NICHT angezeigt. Alle von einem SCSI-Controller ohne Startreihenfolgenummer gesteuerten SCSI-Geräte werden während des Systemstarts NICHT angezeigt.
- Seite 63 Fhƒv‡ryÃ" F‚svtˆ…vr…rÉ‚ÃHh††r†ƒrvpur… schlagen Sie zur Durchführung der XrÃrvÃGhˆsr…xÃvpu‡Ãr…xh‡Ãˆ…qr folgenden Schritte im Handbuch CQÃIr‡Tr…‰r…ÃVy‡…h!ÃT8TDÃC‚‡†hƒÃCh…qÃ9v†x nach: 9…v‰rÃhqÃU…h’ÃV†r…ÃBˆvqr 1. Ermitteln Sie, welches Laufwerk nicht erkannt wurde. Vergleichen Sie hierfür die SCSI-Adressen (IDs) der erkannten Laufwerke mit den SCSI- Adressen im Abschnitt "Informationen über SCSI-Adressen im zweiten Massenspeichergehäuse"...
- Seite 64 Fhƒv‡ryÃ" F‚svtˆ…vr…rÉ‚ÃHh††r†ƒrvpur… 4. Das Laufwerk wurde auch im anderen †purvih…Ãsruyr…uhs‡r Laufwerksschacht erkannt: vpu‡ ◊ Wenn Sie das Plattenmodul bereits zusammengebaut gekauft haben, ist möglicherweise das Modul defekt. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. ◊ Wenn Sie das Laufwerk im Einbaurahmen installiert haben, überprüfen Sie desssen Installation.
- Seite 65 Sie diese für die Steuerung des Bandlaufwerks. 6sltyvpurÃF‚svtˆ…h‡v‚Àv‡Ã“rvÃv‡rt…vr…‡r CQÃIr‡S6D9Fhlyr Schlagen Sie hierzu im Handbuch D‡rt…h‡rqÃCQÃIr‡S6D9Ã8‚‡…‚yyr… nach. 8‚svtˆ…h‡v‚ÃBˆvqrà Tƒl‡r…r†ÃCv“ˆstrÃrvr†Ã“rv‡rÃv‡rt…vr…‡r CQÃIr‡S6D9Fhhy† Wenn Sie im HP NetRAID Assistant Wizard den Konfigurationsmodus "Custom" auswählen, sollten Sie Ihre Konfiguration anhand des Planungskapitels im Handbuch D‡rt…h‡rqÃCQÃIr‡S6D9Ã8‚‡…‚yyr… planen. 8‚svtˆ…h‡v‚ÃBˆvqr...
- Seite 66 6uhtÃ6 S6D9F‚svtˆ…h‡v‚ Konfigurieren Sie die Laufwerke am zweiten integrierten HP NetRAID-Kanal entsprechend den Anweisungen im Kapitel über die Konfiguration eines zweiten integrierten HP NetRAID-Kanals im Handbuch D‡rt…h‡rqÃCQÃIr‡S6D9 8‚‡…‚yyr…Ã8‚svtˆ…h‡v‚ÃBˆvqr Wenn die Ultra2-SCSI-Unterstützung deaktiviert wurde und Sie diese aktivieren möchten, führen Sie das Dienstprogramm "HP NetRAID Express Tools"...
- Seite 67 Es gilt die jeweils längere Frist. Diese Komponente kann über einen beschleunigten Teileversand repariert werden. In diesem Fall zahlt HP die Kosten für Versand, Zoll und Steuern im voraus, bietet eine telefonische Unterstützung zum Austausch der Komponente und trägt die Kosten für Versand, Zoll und Steuern für die an HP geschickten Teile, deren Zusendung HP angefordert hat.
- Seite 68 6uhtÃ7 Brlu…yrv†‡ˆtÈqÃV‡r…†‡‡“ˆt Sollte HP oder der Fachhändler nicht in der Lage sein, das Hardware-Zubehör innerhalb angemessener Frist zu reparieren oder auszutauschen, ist der Käufer berechtigt, das Hardware-Zubehör gegen volle Erstattung des Kaufpreises zurückzugeben. Für HP Produkte, die nicht in die Systemeinheit eingebaut sind (wie externe Speichersubsysteme, Drucker und andere Peripheriegeräte), gelten die...
-
Seite 69: Sicherheit
FPIAPSHDU˜UT@SFG˜SVIB entsprechend ISO/IEC Richtlinie 22 und EN 45014 Hewlett-Packard Company Ih€rÃqr†ÃCr…†‡ryyr…†) 5301 Stevens Creek Blvd. 6†pu…vs‡Ãqr†ÃCr…†‡ryyr…†) Santa Clara, CA 95052 r…xyl…‡Ãqh‰Ãqh†ÃQ…‚qˆx‡ Ultra2-SCSI-Hot-Swap-Festplattenlaufwerke Q…‚qˆx‡h€r) D6104A , D6106A, D6107A, D6108A H‚qryyˆ€€r…) n.v. Q…‚qˆx‡‚ƒ‡v‚r) s‚ytrqrÃQ…‚qˆx‡†ƒr“vsvxh‡v‚rÃr‡†ƒ…vpu‡) Sicherheit: IEC 950:1991 + A1, A2 / EN 60950 (1992) + A1, A2 CISPR 22:1993 / EN 55022 (1994) - Klasse B 1 EMV: EN 50082-1:1992 - Allgemeine Übereinstimmung... - Seite 71 Compaq-Gestellgehäuse, 15, 16 Gewährleistung, 63 Configure-Menü, 52 Hardware-Zubehör, befristete Gewährleistung, 63 Hilfe, 63 Dienstprogramme Hot-Swap-Massenspeicher HP NetRAID Express Tools, 52, 62 Konfigurieren, 49 Setup, 51, 53 Hot-Swap-Massenspeichergehäuse Symbios Configuration, 55, 56 Installieren, 7, 20 Dokumentationen, 6 Merkmale, 5 HP Gestellgehäuse, 10, 14, 33...
- Seite 72 View Disk Configuration, 52 View NVRAM Configuration, 52 Management-Menü, 52 View/Add/Delete Configuration, 52 HP NetServer LH 3, 1 Netzkabelhalterung, 43 HP NetServer LH 3r, 1, 6 Nicht-RAID-Betrieb, 56 HP NetServer LH 4, 1 Nicht-RAID-Konfiguration, 49, 50 HP NetServer LH 4r, 1, 6 CQÃIr‡Tr…‰r…ÃVy‡…h!ÃT8TDÃC‚‡†hƒ...
- Seite 73 ,QGH[ Umkippen des Gestells verhindern, Steuerung des SCSI-B-Kanals, 53 4, 10, 14 Voreinstellungen, 53 Sichern der Daten, 51 Ultra2-Plattenmodul, 44 Speichern Ultra2-SCSI, 50, 62 auf Laufwerken, 52 im NVRAM, 52 Ventilatoreinheiten, 23 Startgerätpriorität, 51 Ausbauen, 23, 25 Startgerätpriorität, Untermenü, 54 Wiedereinbauen, 28 Startgerätreihenfolge, Untermenü, 54 Verwaltungskarte, 5, 21...