Samsung HT-J5150 Bedienungsanleitung Seite 55

✎
Si vous retirez le périphérique USB ou le câble
d'alimentation lors du processus d'enregistrement,
il est possible que la partie du fichier qui a déjà
été enregistrée ne puisse pas être lue.
✎
L'enregistrement ne commencera pas si l'espace
libre restant sur le périphérique de stockage USB
est inférieur à 2 Mo.
✎
Si le périphérique USB est retiré ou dispose d'un
espace insuffisant (inférieur à 2 Mo), le message
approprié s'affiche et l'enregistrement s'arrête.
A propos de la radiodiffusion RDS
Utilisez la fonction RDS (Système de
radiocommunication de données) pour
recevoir des stations FM
Grâce à la fonction RDS, des stations FM peuvent
envoyer un signal supplémentaire avec leurs signaux
de programmes réguliers.
Les stations envoient p. ex. leurs noms de station
ainsi que des informations sur le type de programme
diffusé (sport, musique, etc.).
Lorsque vous réglez une station FM qui fournit le
service RDS, le témoin RDS s'affiche sur l'écran.
Description de la fonction RDS
• PTY (Type de programme) : permet d'afficher le
type de programme en cours de diffusion.
• PS NAME (Nom du service de programme) :
permet d'indiquer le nom de la station de
radiodiffusion. Il est composé de 8 caractères.
• RT (Texte de radio) : permet de décoder le texte
diffusé par une station (s'il y en a). Il est composé
de 64 caractères au maximum.
• CT (Horloge) : Permet de décoder l'horloge en
temps réel depuis la fréquence FM. Certaines
stations peuvent ne pas transmettre les
informations PTY, RT ou CT, en conséquence elles
peuvent ne pas être affichées dans tous les cas.
• TA (Annonce de trafic) : la mention « TA ON/OFF »
(ANNONCE DE TRAFIC ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE)
montre l'état de progression de l'annonce de trafic.
✎
La fonction RDS peut ne pas fonctionner
correctement si la station réglée ne transmet pas
correctement le signal RDS ou si le signal est faible.
Pour afficher les signaux RDS
Vous pouvez visualiser les signaux RDS envoyés par
la station sur l'écran.
Appuyez sur le bouton
vous écoutez une station FM.
• Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton,
l'affichage des informations suivantes est modifié
comme suit : PS NAME  RT  CT  Fréquence
PS
(Service de
programme)
RT (Texte de
radio)
Fréquence
A propos des caractères affichés sur l'écran
Lorsque l'écran affiche les signaux PS; ou RT, les
caractères suivants sont utilisés.
• L'écran d'affichage ne peut pas faire la différence
entre des lettres majuscules et minuscules et
n'utilise que des majuscules.
• L'écran ne peut pas afficher des lettres accentuées.
Par exemple, <A,> peut signifier des lettres <A's>
accentuées comme <À, Â, Ä, Á, Å et Ã>.
Indication PTY (Type de programme) et
fonction PTY-SEARCH
L'un des avantages du service RDS consiste en
la possibilité de localiser un type de programme
particulier à partir des canaux préréglés en spécifiant
les codes PTY.
Pour rechercher un programme à l'aide des
codes PTY
• Avant de démarrer !
- La fonction de recherche PTY ne peut être
appliquée qu'aux stations préréglées.
- Pour arrêter la recherche à tout moment au
cours du processus, appuyez sur le bouton 5
pendant que la recherche est en cours.
- Il y a une limite de temps pour réaliser les étapes
suivantes. Si le réglage est annulé avant que vous
ayez terminé, recommencez à nouveau par l'étape 1.
17
- Français
RDS DISPLAY lorsque que
Lors de la recherche, <PS
NAME> (NOM DU SERVICE DE
PROGRAMME) apparaît, puis
les noms de stations s'affichent.
<NO PS> (AUCUN SERVICE DE
PROGRAMME) apparaît si aucun
signal n'est envoyé.
Lors de la recherche, <RT>
(TEXTE DE RADIO) apparaît, puis
les messages texte envoyés par
la station s'affichent. <NO RT>
(AUCUN TEXTE DE RADIO) apparaît
si aucun signal n'est envoyé.
Fréquence de la station (sans
service RDS)