Samsung HT-D450 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
cinéma numérique
HT-D423H-ZF-FR-1228.indd Sec1:1
HT-D423H-ZF-FR-1228.indd Sec1:1
Système Home
Guide de l'utilisateur
Imaginez
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir notre service complet, veuillez
enregistrer votre produit sur
www.samsung.com/register
les possibilités
HT-D423H
2011-12-28
2011-12-28
4:18:56
4:18:56
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung HT-D450
Inhaltszusammenfassung für Samsung HT-D450
-
Seite 80: Sie Die Möglichkeiten
HT-D453 HT-D455 Digitales Heimkino-System Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Danke, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profi tieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.com/register HT-D450-EN-DE-1228.indd Sec1:1 HT-D450-EN-DE-1228.indd Sec1:1... -
Seite 81: Sicherheitsinformationen
Der Netzstecker sollte jederzeit in Reichweite und zugänglich sein, da er aus der Steckdose entfernt werden • UNSICHTBARER LASERSTRAHL BEI GEÖFFNETEM muss, um das Gerät vollständig abzuschalten. GERÄT ODER BESCHÄDIGTER VERRIEGELUNG, KONTAKT MIT LASERSTRAHL VERMEIDEN! Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 2 HT-D450-EN-DE-1228.indd 2 2011-12-28 2011-12-28 5:03:02 5:03:02... -
Seite 82: Vorsichtsmaßnahmen
MUTE TUNING REPEAT DISC MENU MENU TITLE MENU TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO DIMMER GIGA S.VOL UPSCALE P.BASS TUNER S/W LEVEL MEMORY MO/ST USB REC Fernbedienung/ Videokabel UKW-Antenne Bedienungsanleitung SCART-Buchse AAA-Batterien Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 3 HT-D450-EN-DE-1228.indd 3 2011-12-28 2011-12-28 5:03:02 5:03:02... - Seite 83 Entnehmen Sie in diesem Fall die Disk, und lassen Sie das Gerät mit eingeschalteter Stromversorgung für ein Copyright bis zwei Stunden trocknen. © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Lizenz Kopierschutz • Viele DVDs sind mit einem Kopierschutz versehen. Daher sollten Sie Ihre Anlage unbedingt direkt an das Fernsehgerät und nicht...
-
Seite 84: Erste Schrite
BD Wise Aufl ösung HDMI-Format Video Ausgangssignal Audio Lautsprech Ereinstellung DRC (Dynamic Range Compression) Audio-Sync HDMI AUDIO Benutzer-EQ Audioausgabekanal System Ersteinstellung DivX(R)-Registrierung DivX(R) Deaktivierung Sprache Sicherheit Kindersicherung Passwort ändern Unterstützung Produktinformationen Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 5 HT-D450-EN-DE-1228.indd 5 2011-12-28 2011-12-28 5:03:04 5:03:04... - Seite 85 Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). • Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 6 HT-D450-EN-DE-1228.indd 6 2011-12-28 2011-12-28 5:03:04...
-
Seite 86: Erste Schritte
Verweist auf Tipps oder ✎ Anweisungen auf der Seite, die HINWEIS beim korrekten Ablauf von Funktionen helfen. Zum direkten Zugriff auf eine Schnellzugriff Funktion durch Drücken der Taste auf der Fernbedienung. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 7 HT-D450-EN-DE-1228.indd 7 2011-12-28 2011-12-28 5:03:04 5:03:04... -
Seite 87: Abspielbare Disktypen
• Einige (wiederbeschreibbare) CD-RW-Disks werden • Bei allen anderen Disks außer Kodak/Fuji Picture CDs, möglicherweise nicht wiedergegeben. kann sich der Start der Wiedergabe verzögern, oder die Wiedergabe überhaupt nicht erfolgen. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 8 HT-D450-EN-DE-1228.indd 8 2011-12-28 2011-12-28 5:03:05 5:03:05... -
Seite 88: Dvd±R/±Rw Und Cd-R/Rw
Abschnitte mit einer hohen Bildfrequenz werden bei der Wiedergabe einer DivX-Datei ggf. nicht abgespielt. • Da das Produkt nur von DivX Networks, Inc. autorisierte Codierformate unterstützt, werden vom Benutzer erstellte DivX-Dateien möglicherweise nicht wiedergegeben. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 9 HT-D450-EN-DE-1228.indd 9 2011-12-28 2011-12-28 5:03:05 5:03:05... -
Seite 89: Notizen Zum Usb-Anschluss
DRM-geschützte MP3/WMA- oder Video -Dateien die auf kommerziellen Webseiten heruntergeladen sind, werden nicht abgespielt. Externe Festplatte wird nicht unterstützt. Der maximale unterstützte Stromaufnahme eines an den USB-Anschluss angeschlossenen externen Geräts beträgt 500 mA (bei 5V Gleichstrom). Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 10 HT-D450-EN-DE-1228.indd 10 2011-12-28 2011-12-28 5:03:05 5:03:05... -
Seite 90: Beschreibung
TASTE WIEDERGABE/PAUSE ( Zum Einstellen der Lautstärke. LAUTSTÄRKETASTEN ( Schaltet das Heimkino-System ein/aus. EIN-/AUSSCHALTTASTE ( Zum Anschließen von USB-Speichergeräten wie MP3-Player oder USB- USB-ANSCHLUSS Flash-Speicher und zum Wiedergeben von Dateien von den USB-Geräten. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 11 HT-D450-EN-DE-1228.indd 11 2011-12-28 2011-12-28 5:03:05 5:03:05... -
Seite 91: Rückseite Des Geräts
Zum Anschließen an den Videoeingang (VIDEO IN) eines Fernsehgeräts. KOMPONENTENAUSGANG Zum Anschließen an ein Fernsehgerät mit Component-Videoeingang. (COMPONENT OUT) FA NET (Nur für Service Zwecke) Wird für Servicereparaturen verwendet. UKW-ANTENNENEINGANG (FM ANT) Zum Anschließen einer UKW-Antenne. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 12 HT-D450-EN-DE-1228.indd 12 2011-12-28 2011-12-28 5:03:06 5:03:06... -
Seite 92: Übersicht Über Die Fernbedienung
Ein-/Ausschalten der GIGA Sound Lautstärkeänderung regeln und TUNER Funktion. S/W LEVEL MEMORY MO/ST USB REC stabilisieren. Regelung der Lautstärke des Starten der USB-Aufnahme Subwoofers. MONO- oder STEREO-Modus für UKW-Sender speichern. Radiosendungen auswählen. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 13 HT-D450-EN-DE-1228.indd 13 2011-12-28 2011-12-28 5:03:07 5:03:07... -
Seite 93: Fernbedienung Einrichten
15, 17, 18, 48, 54, 59, Magnavox York 60, 62, 72, 89 einige Funktionen können nicht ausgeführt werden. Marantz 40, 54 Yupiteru Die Fernbedienung funktioniert mit allen Samsung- Matsui Zenith 58, 79 Fernsehgeräten. 18, 40 Zonda Mitsubishi/ 18, 40, 59, 60, 75... -
Seite 94: Anschlüsse
Wenn Sie einen Lautsprecher in der Nähe des Fernsehers aufstellen, können die Bildschirmfarben aufgrund des magnetischen Feldes, das der Lautsprecher erzeugt, gestört werden. In diesem Fall platzieren Sie den Lautsprecher weiter vom Fernsehgerät entfernt. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 15 HT-D450-EN-DE-1228.indd 15 2011-12-28 2011-12-28... -
Seite 95: Zusammengebaute Lautsprecher
SCHRAUBE (4×20): 16 St. LAUTSPRECHER FRONT STANDFUSS (L) (R) CENTER FRONT-/SURROUND- SUBWOOFER SUBWOOFER SURROUND BODENPLATTE LAUTSPRECHER LAUTSPRECHERKABEL ✎ HINWEIS Weitere Informationen über die Tallboy-Fuß-Installation fi nden Sie auf Seite 17. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 16 HT-D450-EN-DE-1228.indd 16 2011-12-28 2011-12-28 5:03:08 5:03:08... -
Seite 96: Lautsprecher Auf Dem Tallboy-Fuß Installieren
Kabel in den roten Anschluss (+) ein. Lassen Sie die Lasche dann wieder los. Schwarz Beachten Sie beim Anschließen der Lautsprecher an der Rückseite des Heimkino-Gerätes, dass die Farben der Stecker denen der Buchsen entsprechen. Für das Modell HT-D450 Center-Lautsprecher Front-Lautsprecher (R) Front-Lautsprecher (L) Surround Lautsprecher (L) Surround Lautsprecher (R) Subwoofer * Weitere Informationen zu den HT-D453/D455-Lautsprechern fi... -
Seite 97: Fernsehgerät Anschließen
Sie anschließend den SCART IN-Stecker mit dem entsprechenden SCART-IN-Buchse Ihres Fernsehgeräts. METHOD 4 : Composite Video Verbinden Sie mit Hilfe des beiliegenden Videokabels die VIDEO OUT (VIDEO-AUSGANGS-) Buchse an der Rückseite des Hauptgeräts mit der VIDEO IN (VIDEO-EINGANGS-) Buchse Ihres Fernsehgeräts. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 18 HT-D450-EN-DE-1228.indd 18 2011-12-28 2011-12-28 5:03:34... -
Seite 98: Hdmi-Funktion
Anynet+ ist eine Funktion, die Ihnen die Möglichkeit bietet, andere Samsung AV-Geräte mit Ihrer TV-Fernbedienung von Samsung zu steuern. Sie können die Funktion Anynet+ verwenden, indem Sie dieses Heimkino-Gerät mit einem HDMI- Kabel an ein Samsung Fernsehgerät anschließen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie ein mit Anynet+ kompatibles SAMSUNG-Fernsehgerät verwenden. -
Seite 99: Ukw-Antenne Anschließen
Bewegen Sie den Antennendraht langsam hin und her, bis Sie einen guten Empfang haben. Befestigen Sie den Draht an der Wand oder einer anderen festen Fläche. ✎ HINWEIS Dieses Heimkino-Gerät empfängt keine MW-Übertragungen. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 20 HT-D450-EN-DE-1228.indd 20 2011-12-28 2011-12-28 5:03:36 5:03:36... -
Seite 100: Andere Audiogeräte Anschließen
Verbinden Sie den Eingang DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) auf der Rückseite des Geräts mit dem digitalen Ausgang des anzuschließenden digitalen Geräts. Wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Option D.IN aus. • Der Modus wechselt folgendermaßen: DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX ➞ USB ➞ FM Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 21 HT-D450-EN-DE-1228.indd 21 2011-12-28 2011-12-28 5:03:38 5:03:38... -
Seite 101: System-Setup
Untermenü aus, und drücken Sie die EINGABE. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die gewünschte Option aus, und drücken Sie die EINGABE. Drücken Sie die Taste EXIT, um das Menü zu verlassen. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 22 HT-D450-EN-DE-1228.indd 22 2011-12-28 2011-12-28 5:03:40 5:03:40... -
Seite 102: Tv-Bildformat
TV : Bei Anschluss an ein TV-Gerät über HDMI. (Nur bei Samsung Produkten) Video Ausgangssignal BD Wise ist eine neue Funktion von Samsung, die beim Verbinden von Samsung Geräten zum Einsatz kommt. Verschiedene Länder verwenden verschiedene TV- Wenn Sie Samsung Produkte mit BD-Wise über HDMI Standards. -
Seite 103: Audio
Sie können Center und Surround in diesem Modus nicht einstellen, wenn deren Lautsprechergröße auf Drücken Sie die Tasten ▲▼, um die gewünschte KEIN eingestellt ist. Option auszuwählen und anzupassen. Drücken Sie die Tasten ◄►, um die Einstellungen anzupassen. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 24 HT-D450-EN-DE-1228.indd 24 2011-12-28 2011-12-28 5:03:48 5:03:48... -
Seite 104: Center-Lautsprecher Einstellen
Der Center-Kanal kann nur bei Disks mit 5.1- • Ein: Sowohl Video- als auch Audiosignale werden über das Sound angepasst werden. HDMI-Verbindungskabel gesendet. Die Audioausgabe erfolgt nur über die Lautsprecher Ihres TV-Geräts. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 25 HT-D450-EN-DE-1228.indd 25 2011-12-28 2011-12-28 5:03:48 5:03:48... -
Seite 105: Benutzer-Eq
Wenn Sie ein HDMI-Kabel ohne ARC (Audio Return Channel) Zertifi kat verwenden (ohne Unterstützung der Audioausgabekanal Funktion) kann dies zu Kompatibilitätsproblemen führen. Die ARC-Funktion ist nur verfügbar, wenn ein ARC-fähiges Fernsehgerät angeschlossen ist. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 26 HT-D450-EN-DE-1228.indd 26 2011-12-28 2011-12-28 5:03:49 5:03:49... -
Seite 106: Sprache
Geben Sie das Kennwort ein, und drücken Sie die EINGABE. - Die Standardeinstellung für das Kennwort ist „0000“. - Sobald die Einstellungen abgeschlossen sind, wird wieder der vorherige Bildschirm angezeigt. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 27 HT-D450-EN-DE-1228.indd 27 2011-12-28 2011-12-28 5:03:49 5:03:49... -
Seite 107: Grundfunktionen
WMA-CDs möglicherweise nicht wiedergegeben Bildschirmschonermodus befi ndet, wird er werden. automatisch ausgeschaltet. (Außer bei Das Inhaltsverzeichnis einer MP3-CD hängt vom Musikwiedergabe) Format der aufgenommenen MP3-/WMA-Titel ab. WMA-DRM-Dateien werden nicht wiedergegeben. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 28 HT-D450-EN-DE-1228.indd 28 2011-12-28 2011-12-28 5:03:49 5:03:49... - Seite 108 Aufl ösung beträgt 5120 x 3480 (oder 19,0 Im Zeitlupenmodus erfolgt keine Tonwiedergabe. MPixel) für Dateien mit JPEG-Standard und 2048 x 1536 (oder 3,0 MPixel) für progressive Zeitlupenwiedergabe rückwärts ist nicht möglich. Bilddateien. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 29 HT-D450-EN-DE-1228.indd 29 2011-12-28 2011-12-28 5:03:50 5:03:50...
- Seite 109 Sie danach die EINGABE. HINWEIS Die Menüeinstellungspunkte können je nach Disk Titel ➞ Kapitel ➞ A - ➞ Aus variieren. Möglicherweise ist dieses Menü nicht verfügbar. Titel ➞ Ordner ➞ Alle ➞ Aus Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 30 HT-D450-EN-DE-1228.indd 30 2011-12-28 2011-12-28 5:03:50 5:03:50...
-
Seite 110: Anzeige Von Diskinformationen
Je nach Art der Disk können Sie auch DTS, Dolby Die A-B-Wiederholungsfunktion steht nicht bei Digital oder Pro Logic auswählen. DivX-, MP3- oder JPEG-Disks zur Verfügung. Einige Tools-Menüs können sich je nach Disks und Dateien unterscheiden. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 31 HT-D450-EN-DE-1228.indd 31 2011-12-28 2011-12-28 5:03:52 5:03:52... -
Seite 111: Untertitel
Winkel aus. Untertitelsprache wählen ✎ HINWEIS Diese Funktion steht nur für Disks mit Multi- Winkel-Aufnahmen zur Verfügung. Drücken Sie die Taste TOOLS. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ UNTERTITEL ) aus. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 32 HT-D450-EN-DE-1228.indd 32 2011-12-28 2011-12-28 5:03:57 5:03:57... - Seite 112 Modus aktiviert werden. Wenn Sie im DSP/EQ-Modus P.BASS drücken, wird der DSP/EQ-Modus automatisch beendet und die Funktion P.BASS aktiviert. Die Funktion MP3 ENHANCE (MP3 optimieren) ist nur für MP3-Dateien verfügbar. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 33 HT-D450-EN-DE-1228.indd 33 2011-12-28 2011-12-28 5:03:57 5:03:57...
- Seite 113 Kanalmodus nicht zur Verfügung. ✎ HINWEIS Die DSP/EQ Funktion steht nur im Stereo Modus zur Verfügung. Die DSP/EQ Funktion steht bei der Wiedergabe von AC3 Signalen im 2.1 Kanalmodus nicht zur Verfügung. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 34 HT-D450-EN-DE-1228.indd 34 2011-12-28 2011-12-28 5:03:58 5:03:58...
-
Seite 114: Radio Hören
Drücken Sie die Taste TUNER MEMORY. • Eine Zahl blinkt auf dem Display. Drücken Sie die Tasten TUNING/CH ), um den Programmplatz für die Speicherung auszuwählen. • Sie können bis zu 15 Sender speichern. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 35 HT-D450-EN-DE-1228.indd 35 2011-12-28 2011-12-28 5:03:59 5:03:59... -
Seite 115: Zusatzfunktionen
Das Audiosignal wird während der USB-Aufnahme einer USB-Anschluss. Andernfalls kann den USB- CD nicht wiedergegeben. Anschluss beschädigt werden. Wenn HDMI AUDIO auf Ein gestellt ist, wird die USB- Aufnahme Funktion nicht unterstützt. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 36 HT-D450-EN-DE-1228.indd 36 2011-12-28 2011-12-28 5:04:00 5:04:00... -
Seite 116: Sonstige Informationen
Problem nicht aufgeführt ist oder die u. a. Anweisungen zu keiner Lösung führen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an einen autorisierten Händler vor Ort oder an den Samsung-Kundendienst. Problem Überprüfen/Beheben... - Seite 117 Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili 1697 Zulu 1109 German 1233 Armenian 1332 Lithuanian 1463 Quechua 1521 Tamil Latvian, Rhaeto- 1130 Bhutani 1235 Interlingua 1334 1481 1525 Tegulu Lettish Romance Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 38 HT-D450-EN-DE-1228.indd 38 2011-12-28 2011-12-28 5:04:01 5:04:01...
-
Seite 118: Technische Daten
Eingangsempfindlichkeit (AUX) 800 mV *: Nominalwert - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. - Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. - Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung fi nden Sie auf dem Typenschild am Produkt. - Seite 119 Abmessungen (B x H x T) Center : 360 x 74,5 x 68,5 mm Subwoofer : 168 x 350 x 285 mm Front/Surround : 3,68 Kg, Center : 0,96 Kg Gewicht Subwoofer : 3,6 Kg Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 40 HT-D450-EN-DE-1228.indd 40 2011-12-28 2011-12-28 5:04:01 5:04:01...
-
Seite 120: Kontakt Zu Samsung
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung- Kundendienst. Hotline Hotline Region Website Region Website ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com 7864) Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com... -
Seite 121: Korrekte Entsorgung Der Batterien Dieses Produkts
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Code no. AH68-02340C (01) HT-D450-EN-DE-1228.indd 42 HT-D450-EN-DE-1228.indd 42 2011-12-28 2011-12-28...