Seite 1 HT-D423H Système Home cinéma numérique Guide de l'utilisateur Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register HT-D423H-ZF-FR-1228.indd Sec1:1 HT-D423H-ZF-FR-1228.indd Sec1:1 2011-12-28 2011-12-28 4:18:56 4:18:56...
Seite 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une ATTENTION : AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE...
Seite 3: Précautions
Précautions • Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à la plaque d'identiﬁ cation située au dos de votre appareil. • Posez votre appareil à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de l'appareil aﬁ n d’assurer sa ventilation correcte.
Seite 4: Manipulation Des Disques
Droit d’auteur chaud entre en contact avec des parties froides situées à l’intérieur de l’appareil. En cas de condensation à © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits l’intérieur de l’appareil, celui-ci risque de ne pas réservés. fonctionner correctement. Si cela se produit, retirez le disque et attendez une à...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Table des matières Avertissements de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Précautions Accessoires Manipulation et rangement des disques - Précautions Licence Droit d’auteur Protection contre la copie Icones utilisées dans ce guide PRISE EN MAIN Types et caractéristiques des disques Description Panneau avant Panneau arrière Télécommande Connexion des enceintes...
Seite 6 Table des matières FONCTIONS DE BASE Lecture d’un disque Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Lecture de ﬁ chiers JPEG Utilisation de la fonction de lecture Mode sonore Écoute de la radio FONCTIONS AVANCÉES Fonction USB Enregistrement sur périphérique USB AUTRES INFORMATIONS Dépannage Liste des codes de langue Caractéristiques...
Seite 7: Prise En Main
Prise en main Icones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disques Assurez-vous de consulter les déﬁ nitions des termes Code de région suivants avant de lire le guide d’utilisation. Icône Terme Déﬁ nition Cet appareil ainsi que les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le Il s’agit d’une fonction disque puisse être lu.
Seite 8 Prise en main Types de disques pouvant être lus Disques MP3 CD-R • Seuls les disques CD-R contenant des ﬁ chiers MP3 Signaux Types de disques et Dimensions au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus. Temps de lecture maxi. marques (logos) du disque •...
Seite 9: Formats Audio Pris En Charge
Disques DVD±R/±RW, CD-R/-RW Notes sur la connexion USB • Les mises à jour logicielles pour les formats Appareils pris en charge : Supports de stockage incompatibles ne sont pas prises en charge. USB, lecteur MP3, caméra numérique (Exemple : QPEL, GMC, résolution supérieure Afﬁ...
Seite 10: Description
Prise en main Description Panneau avant TIROIR DISQUE Insérez le disque ici. AFFICHAGE Afﬁ che le statut de lecture, l’heure, etc. CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Détecte les signaux provenant de la télécommande. Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. TOUCHE OUVRIR/FERMER ( mode change dans l’ordre suivant : TOUCHE DE FONCTION (...
Seite 11: Panneau Arrière
Panneau arrière VIDEO SPEAKERS OUT FM ANT DIGITAL HDMI OUT AUDIO IN FA NET (Only For Service) OPTICAL COMPONENT AUX IN SUBWOOFER Le ventilateur reste en activité tant que l'appareil est sous tension. Lors de l’installation VENTILATEUR de l’appareil, prévoyez un espace d’au moins 10 cm de chaque côté du ventilateur. CONNECTEURS DE SORTIE DES Connectez les enceintes avant et le caisson de basses.
Seite 12: Télécommande
Prise en main Télécommande Fonctions de la télécommande Il s’agit d’une touche de sélection de mode. FUNCTION POWER TV SOURCE Appuyez pour sélectionner le mode Permet de mettre l’appareil sous et hors tension. vidéo du téléviseur. Si vous voulez basculer en mode Permet de régler l'heure de mise téléviseur, appuyez sur le bouton TV.
Seite 13: Installation Des Piles Dans La Télécommande
Electric (GE) 67, 68 18, 40, 48, 54, 59, • Hall Mark Sylvania Exemple : Pour un téléviseur Samsung 60, 62 Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 Symphonic 61, 95, 96 Tout en maintenant le bouton POWER enfoncé,...
Seite 14: Connexion Des Enceintes
Connexions Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position de l’appareil Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur.
Seite 15 Composants des enceintes Enceintes assemblées VIS (3.5×15): x6  CÂBLE D’ENCEINTE AVANT CAISSON DE ENCEINTE AVANT GRAVES BASE DU SOCLE CAISSON DE GRAVES Installation des enceintes sur le socle Half Tallboy Tirez les câbles des enceintes tel qu’indiqué et faites- les passer par le trou de la base du socle.
Seite 16 Connexions Introduisez l’enceinte dans le de trou de réglage de hauteur souhaité. Pour les informations concernant la hauteur, consultez les exemples suivants. Trou 1 (570 mm pour la hauteur par défaut) Trou 2 Ex) Trou 1: 650 mm de hauteur d’enceinte Trou 2: 635 mm de hauteur d’enceinte Fermez le couvercle tel qu'indiqué...
Seite 17: Raccordement De La Sortie Video Out À Votre Téléviseur
Raccordement de la sortie Video Out à votre téléviseur Sélectionnez l'une des quatre méthodes de connexion à votre téléviseur. MÉTHODE 3 SCART IN MÉTHODE 4 (fournie) VIDEO FM ANT FM ANT Vert GITAL GITAL HDMI OUT Blue DIO IN DIO IN FA NET FA NET (Only For Service)
Seite 18 Fonction de détection HDMI automatique Si vous disposez d'un téléviseur Samsung prenant en charge la fonction CEC, la sortie vidéo du produit basculera automatiquement en mode HDMI en cas de connexion d’un câble HDMI alors que l’appareil est sous tension.
Seite 19: Connexion De L'antenne Fm
Connexion de l'antenne FM Antenne FM (fournie) VIDEO VIDEO FM ANT HDMI OUT HDMI OUT FA NET FA NET (Only For Service) (Only For Service) COMPONENT COMPONENT AUX IN AUX IN Connectez l’antenne FM fournie à la prise d'antenne FM. Déplacez lentement le ﬁ...
Seite 20: Raccordement Audio Des Périphériques
Connexions Raccordement audio des périphériques VIDEO VIDEO SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT FM ANT FM ANT Blanc DIGITAL HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN FA NET FA NET (Only For Service) (Only For Service) OPTICAL Rouge COMPONENT COMPONENT AUX IN SUBWOOFER Câble audio (non fourni) Si le périphérique analogique ne possède qu'une prise de sortie...
Seite 21: Configuration
Conﬁ guration Avant de commencer (Installation initiale) Réglage du menu Setup L'étape pour y accéder peut différer en fonction du Appuyez sur la touche POWER lorsqu'il est menu sélectionné. GUI (Interface utilisateur graphique) connecté sur le téléviseur pour la première fois. contenue dans ce manuel peut différer, en fonction de L'écran Initial setting (Installation initiale) s’afﬁ...
Seite 22: Afﬁ Chage
BD Wise est la toute dernière fonction d’interconnexion de Signal sortie vid. Samsung. - Lorsque vous interconnectez les produits Samsung au moyen de BD-Wise via HDMI, la résolution Les mêmes normes TV ne s’appliquent pas dans tous optimale se règle automatiquement.
Seite 23: Audio
EQ utilisateur Audio Vous pouvez conﬁ gurer les réglages de l’égaliseur DRC (Compression dynamique) manuellement selon vos préférences. Cette fonction équilibre la plage entre les sons les plus Paramètres forts et les plus faibles. Vous pouvez utiliser cette EQ utilisateur fonction pour bénéﬁ...
Seite 24: Enregistrement Divx(R)
Conﬁ guration Enregistrement DivX(R) Sécurité La fonction de verrou parental agit en liaison avec les Code d'enregistrement View DivX(R) VOD pour DVD auxquels ont été attribué un niveau qui vous aide à acheter et lire le contenu d'un DivX(R) VOD. contrôler les types de DVD que regarde votre famille.
Seite 25: Fonctions De Base
Fonctions de base Lecture d’un disque Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Appuyez sur la touche OUVERTURE/ FERMETURE (). Déposez avec précaution le disque sur le plateau, avec l’étiquette du disque sur le PLAGES 01 dessus. 1/17 Appuyez sur le bouton OUVERTURE/ FERMETURE () pour ouvrir le tiroir du disque.
Seite 26: Lecture De Fi Chiers Jpeg
Fonctions de base Lecture de ﬁ chiers JPEG Utilisation de la fonction de lecture Les images capturées avec un appareil photo Recherche avant/arrière numérique ou un caméscope, ou les ﬁ chiers JPEG sur un ordinateur peuvent être enregistrés sur un CD et dBAD ensuite lus avec cet appareil.
Seite 27 Lecture en mode pas à pas Utilisation du menu des titres Pour les DVD contenant plusieurs titres, vous Appuyez sur le bouton PAUSE à plusieurs reprises. pouvez visualiser le titre de chaque ﬁ lm. • La vidéo avance image par image chaque fois que TITLE MENU vous appuyez sur cette touche en cours de En cours de lecture, appuyez sur la...
Seite 28: Affi Chage Des Informations Du Disque
Fonctions de base Répétition des disques CD/MP3 Afﬁ chage des informations du disque Pendant la lecture d'un CD/ MP3, appuyez de façon répétée sur la touche REPEAT pour sélectionner le mode de répétition que vous souhaitez. 2/20 0:05:21 (Répéter Non Répéter disque Répéter tout 1/1 EN AC3 5.1 1/1 EN...
Seite 29: Sélection De La Langue Audio
Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Menu OUTILS la langue de sous-titres souhaitée.  Titre ( ) : pour accéder au titre désiré • Selon le nombre de langues que le DVD lorsque le disque en comporte plusieurs. comprend, vous sélectionnez une langue de ¨Par exemple, s'il y a plusieurs ﬁ...
Seite 30: Mode Sonore
Fonctions de base SLEEP GIGA Vous pouvez déﬁ nir l’heure à laquelle le Home La fonction GIGA Sound ampliﬁ e les graves et les améliore cinéma doit automatiquement s’arrêter. deux fois plus aﬁ n de vous permettre d’apprécier la puissance du son réel. La fonction GIGA Sound s’applique Appuyez sur le bouton SLEEP.
Seite 31: Écoute De La Radio
DSP (Traitement du signal Écoute de la radio numérique)/EQ Utilisation des touches de la télécommande • DSP (Traitement du signal numérique) : Les modes Appuyez sur la touche FUNCTION pour DSP ont été déﬁ nis pour simuler différents sélectionner FM. environnements acoustiques.
Seite 32: Fonctions Avancées
Fonctions avancées Fonction USB Enregistrement sur périphérique USB Lors de la lecture d'un CD audio à l’aide de la fonction Lecture des ﬁ chiers multimédia USB Recording (Enregistrement sur périphérique USB) ou de l’audition de la radio FM ou de la réception d’une en utilisant source audio à...
Seite 33: Autres Informations
ﬁ gure pas dans la liste ci-dessous ou si les instructions ci-dessous ne vous aident pas, mettez l'appareil hors tension, déconnectez le cordon d'alimentation et contactez le distributeur le plus proche ou le centre de services Samsung Electronics. Problème Vériﬁ...
Seite 34: Liste Des Codes De Langue
Autres informations Problème Vériﬁ cation/Solution • L'appareil ne fonctionne pas. • Appuyez pendant 5 secondes ou plus sur la touche ARRÊT () située sur la télécommande en (Exemple : Le courant se coupe, l’absence de disque (fonction de réinitialisation). la touche du panneau avant ne fonctionne pas ou un bruit L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages enregistrés.
Seite 35 Avant: 2.1 Kg, Caisson de graves : 3.2 Kg Poids *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modiﬁ er les caractéristiques techniques sans avis préalable. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - La conception et les spéciﬁ cations peuvent être modiﬁ ées sans préavis.
Seite 36: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact Center  Contact Center  Area Web Site Area Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
Seite 37: Elimination Des Batteries De Ce Produit
Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
Seite 38 HT-D450 HT-D453 HT-D455 Digital Home Entertainment System gebruikershandleiding Ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung- product. Voor een completere service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/register HT-D450-XN-NL-1228.indd Sec1:1 HT-D450-XN-NL-1228.indd Sec1:1 2011-12-28 2011-12-28 5:05:45 5:05:45...
Seite 39 ALS HET APPARAAT WORDT GEOPEND EN ALS DE door de stekker uit het stopcontact te halen. Het VERGRENDELINGEN WORDEN UITGESCHAKELD, stopcontact moet nu goed bereikbaar zijn. KOMT ONZICHTBARE LASERSTRALING VRIJ. VOORKOM BLOOTSTELLING AAN DE LASERBUNDEL. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 2 HT-D450-XN-NL-1228.indd 2 2011-12-28 2011-12-28 5:05:50 5:05:50...
Seite 40: Voorzorgsmaatregelen
REPEAT DISC MENU MENU TITLE MENU TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO DIMMER GIGA S.VOL UPSCALE P.BASS TUNER S/W LEVEL MEMORY MO/ST USB REC Afstandbediening/ Videokabel FM-antenne Gebruikershandleiding SCART-aansluiting Batterijen (formaat AAA) Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 3 HT-D450-XN-NL-1228.indd 3 2011-12-28 2011-12-28 5:05:50 5:05:50...
Seite 41 Wanneer er zich condens in het product bevindt, functioneert dit mogelijk niet naar behoren. Als dit Copyright gebeurt, verwijdert u de schijf en laat u het product 1 tot 2 uur ingeschakeld staan. © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. Licentie Kopieerbeveiliging •...
Seite 42 Normaal/Breedbeeld BD Wise Resolutie HDMI-formaat Video-uitvoer Geluid Luidspreker-Instellingen DRC (Dynamic Range Compression) AUDIOSYNCHR. HDMI AUDIO Persoonlijk EQ Audio-retourkanaal Systeem Begininstelling DivX(R) registratrie DivX(R) Deactivering Taal Beveiliging Leeftijdsbeperk Toegangscode wijzigen. Ondersteuning Productinformatie Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 5 HT-D450-XN-NL-1228.indd 5 2011-12-28 2011-12-28 5:05:52 5:05:52...
Seite 43 U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen). • U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 6 HT-D450-XN-NL-1228.indd 6 2011-12-28 2011-12-28 5:05:53 5:05:53...
Seite 44: Pictogrammen Die In De Handleiding Worden Gebruikt
Het betreft hier tips of instructies op ✎ OPMERKING de pagina voor de werking van de functies. Met deze functie krijgt u direct en gemakkelijk toegang door op de Sneltoets knop op de afstandsbediening te drukken. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 7 HT-D450-XN-NL-1228.indd 7 2011-12-28 2011-12-28 5:05:53 5:05:53...
Seite 45: Schijftypen Die Kunnen Worden Afgespeeld
Gebruik geen cd-r schijven van meer dan 700 MB/80 min, duren voordat de weergave begint. Mogelijk kunnen deze cd’s want die kunnen mogelijk niet goed worden afgespeeld. helemaal niet worden afgespeeld. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 8 HT-D450-XN-NL-1228.indd 8 2011-12-28 2011-12-28 5:05:53 5:05:53...
Seite 46 Gedeelten met een hoge framesnelheid in een DivX- bestand kunnen mogelijk niet worden afgespeeld. • Aangezien dit product alleen coderingsindelingen biedt die zijn geautoriseerd door DivX Networks, Inc., kunnen zelfgemaakte DivX-bestanden mogelijk niet worden afgespeeld. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 9 HT-D450-XN-NL-1228.indd 9 2011-12-28 2011-12-28 5:05:54 5:05:54...
Seite 47: Opmerkingen Over Aansluiting Via Usb
DRM die van een commerciële site zijn gedownload worden niet afgespeeld. Externe HDD-apparaten worden niet ondersteund. Het maximale vermogen dat door de USB-poort voor een extern apparaat wordt ondersteund, is 500 mA (bij DC 5V). Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 10 HT-D450-XN-NL-1228.indd 10 2011-12-28 2011-12-28 5:05:54 5:05:54...
Seite 48: Beschrijving
DE KNOP VOLUMEREGELING ( Schakelt het product in en uit. DE KNOP AAN/UIT ( Maak hier een aansluiting en speel bestanden af van externe USB- USB-POORT opslagapparaten, zoals MP3-spelers, USB ﬂ ash-geheugen, etc. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 11 HT-D450-XN-NL-1228.indd 11 2011-12-28 2011-12-28 5:05:54 5:05:54...
Seite 49: Achterpaneel
VIDEO OUT -AANSLUITING VIDEO OUT. COMPONENT-VIDEO -AANSLUITING Voor aansluiting van een televisie met ingangen voor component-video. FA NET (Alleen voor Service) Gebruikt voor onderhoud en reparatie. FM ANTENNA-AANSLUITING Voor aansluiting van de FM-antenne. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 12 HT-D450-XN-NL-1228.indd 12 2011-12-28 2011-12-28 5:05:54 5:05:54...
Seite 50: Uitleg Over De Afstandsbediening
MO/ST USB REC volumewijzigingen. USB-opname starten. Het niveau van de subwoofer aanpassen. Hiermee selecteert u MONO of STEREO Druk op deze knop om de FM- voor radio-uitzending. stations voor te programmeren. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 13 HT-D450-XN-NL-1228.indd 13 2011-12-28 2011-12-28 5:05:55 5:05:55...
Seite 51: General 06, 40, 56,
15, 18, 50, 59, 69 Symphonic 61, 95, 96 een om te bepalen welke code werkt. Inkel Tatung • Voorbeeld: Voor een Samsung-TV JC Penny 56, 59, 67, 86 Techwood Houd de toets POWER ingedrukt en gebruik de Teknika 03, 15, 18, 25...
Seite 52 Als u een luidspreker dichtbij uw tv plaatst, kan de schermkleur verstoord raken als gevolg van het magnetische veld dat door de luidspreker wordt gegenereerd. Als dit gebeurt, zet u de luidspreker verder weg van de tv. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 15 HT-D450-XN-NL-1228.indd 15 2011-12-28 2011-12-28...
Seite 53 SCHROEF (4×20) : 16EA MIDDENLUIDSPREKER VOOR STANDAARD (L) (R)  MIDDEN VOORLUID/ SUBWOOFER SUBWOOFER STANDAARDVOET SURROUND SURROUNDLUIDSPREKER LUIDSPREKERKABEL ✎ OPMERKING  Zie pagina 17 voor installatieinstructies voor de luidsprekers op de Tallboy-standaard. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 16 HT-D450-XN-NL-1228.indd 16 2011-12-28 2011-12-28 5:05:57 5:05:57...
Seite 54: De Luidsprekers Op De Tallboy-Standaard Installeren
(+) en laat het klepje los. Zwart Rood Sluit de snoeren aan op de luidsprekeringangen aan de achterzijde van het product door de juiste kleuren met elkaar te verbinden. Voor de HT-D450 Middenluidspreker Voorluidspreker (R) Voorluidspreker (L) Surroundluidspreker (L)
Seite 55: De Video-Uitgang Aansluiten Op Uw Tv
Vervolgens sluit u de aansluiting van de SCART-adapter aan op de SCART IN-aansluiting van uw televisie. METHODE 4 : Composite Video Sluit de meegeleverde videokabel aan tussen de aansluiting VIDEO OUT aan de achterzijde van het product en de aansluiting VIDEO IN op uw tv. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 18 HT-D450-XN-NL-1228.indd 18 2011-12-28 2011-12-28 5:06:27...
Seite 56 Anynet+ is een functie waarmee u andere Samsung-apparaten kunt bedienen met de afstandsbediening van uw Samsung-televisie. Anynet + kan worden gebruikt door dit product met een HDMI-kabel aan te sluiten op een SAMSUNG-televisie. Deze functie is alleen beschikbaar voor Samsung-televisies die Anynet+ ondersteunen.
Seite 57: De Fm-Antenne Aansluiten
Beweeg de antenne langzaam in het rond totdat u een plek met goede ontvangst vindt. Bevestig de antenne dan aan een muur of ander vast oppervlak. ✎ OPMERKING  Met dit product kunt u geen AM-uitzendingen beluisteren. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 20 HT-D450-XN-NL-1228.indd 20 2011-12-28 2011-12-28 5:06:29 5:06:29...
Seite 58: Audio Van Externe Componenten Aansluiten
Sluit DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) aan op de achterkant van het product op de audio-uitgang van het externe digitale apparaat. Druk op de knop FUNCTION om D.IN te selecteren. • De modus kent de volgende stappen: DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX ➞ USB ➞ FM Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 21 HT-D450-XN-NL-1228.indd 21 2011-12-28 2011-12-28 5:06:31 5:06:31...
Seite 59: Voordat U Begint (Begininstelling)
ENTER. Druk op de knoppen ▲▼ om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Druk op de knop EXIT om het menu Setup af te sluiten. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 22 HT-D450-XN-NL-1228.indd 22 2011-12-28 2011-12-28 5:06:34 5:06:34...
Seite 60: Weergave
(Alleen Samsung-producten) • TV : Selecteren bij aansluiting op een tv via HDMI. BD Wise is de nieuwste verbindingsfunctie van Samsung. Wanneer u Samsung-producten met BD- Video-uitvoer Wise met elkaar verbindt via HDMI, zal de optimale resolutie automatisch worden ingesteld.
Seite 61: Geluid
Druk op de knoppen ▲▼ om de gewenste modus niet instellen als Luidsprekerformaat is ingesteld luidspreker te selecteren en aan te passen. op Geen. Druk op de knoppen ◄► om de instellingen aan te passen. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 24 HT-D450-XN-NL-1228.indd 24 2011-12-28 2011-12-28 5:06:40 5:06:40...
Seite 62: Drc (Dynamic Range Compression)
00 en 15mSEC. • Aan : zowel video- als audiosignalen worden via  Het middenkanaal kan alleen worden gewijzigd de HDMI-kabel verzonden en audio wordt op 5.1-kanaalschijven. alleen via uw tv-luidsprekers uitgevoerd. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 25 HT-D450-XN-NL-1228.indd 25 2011-12-28 2011-12-28 5:06:41 5:06:41...
Seite 63: Persoonlijk Eq
Als u een HDMI-kabel gebruikt die niet speciaal geschikt is voor de functie ARC (Audio- retourkanaal), kan dit tot compatibiliteitsproblemen leiden.  Deze functie ARC is alleen beschikbaar als een ARC-compatibele TV is aangesloten. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 26 HT-D450-XN-NL-1228.indd 26 2011-12-28 2011-12-28 5:06:41 5:06:41...
Seite 64: Taal
Voer het wachtwoord in en druk op de knop ENTER. - Het wachtwoord is standaard ingesteld op ‘0000. - Als de instelling voltooid is, keert u terug naar het vorige scherm. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 27 HT-D450-XN-NL-1228.indd 27 2011-12-28 2011-12-28 5:06:42 5:06:42...
Seite 65: Basisfuncties
WMA-DRM-bestanden kunnen niet worden schermbeveiliging geactiveerd. afgespeeld. • Als de schermbeveiliging van het product langer dan 20 minuten actief is, wordt de stroom automatisch uitgeschakeld. (Behalve tijdens het afspelen van muziek) Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 28 HT-D450-XN-NL-1228.indd 28 2011-12-28 2011-12-28 5:06:42 5:06:42...
Seite 66 5120 x 3480 (of 19.0  MPixel) voor standaard JPEG-bestanden en 2048 U hoort geen geluid tijdens het vertraagd afspelen. x 1536 (of 3.0 MPixel) voor progressieve  Omgekeerd vertraagd afspelen werkt niet. afbeeldingsbestanden. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 29 HT-D450-XN-NL-1228.indd 29 2011-12-28 2011-12-28 5:06:42 5:06:42...
Seite 67 Titel ➞ Hoofdstuk ➞ A - ➞ Uit  Afhankelijk van de schijf, kunnen de items in het instellingenmenu variëren en is dit menu mogelijk Titel ➞ Map ➞ Alle ➞ Uit niet beschikbaar. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 30 HT-D450-XN-NL-1228.indd 30 2011-12-28 2011-12-28 5:06:43 5:06:43...
Seite 68: Schijfi Nformatie Weergeven
DivX-, MP3- of JPEG-schijven. U kunt ook DTS, Dolby Digital of Pro Logic selecteren, afhankelijk van de schijf.  Het menu Tools kan afwijken, afhankelijk van verschillende schijven en bestanden. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 31 HT-D450-XN-NL-1228.indd 31 2011-12-28 2011-12-28 5:06:44 5:06:44...
Seite 69 ✎ OPMERKING Druk op de toets TOOLS.  De functie Hoek werkt alleen bij schijven waarop verschillende hoeken zijn opgenomen. Druk op de knoppen ▲▼ om ONDERTITELING ) te selecteren. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 32 HT-D450-XN-NL-1228.indd 32 2011-12-28 2011-12-28 5:06:52 5:06:52...
Seite 70 Als u op P.BASS drukt in de modus DSP/EQ, wordt de modus DSP/EQ automatisch uitgeschakeld en de functie P. BASS ingeschakeld.  De functie MP3 Enhancement is alleen beschikbaar voor MP3-bestanden. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 33 HT-D450-XN-NL-1228.indd 33 2011-12-28 2011-12-28 5:06:52 5:06:52...
Seite 71 2.1. ✎ OPMERKING  De functie DSP/EQ is alleen beschikbaar in de Stereo-modus.  De functie DSP/EQ is niet beschikbaar bij het afspelen van een AC3-signaal in de kanaalmodus 2.1. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 34 HT-D450-XN-NL-1228.indd 34 2011-12-28 2011-12-28 5:06:53 5:06:53...
Seite 72: Luisteren Naar De Radio
Druk op de toets TUNER MEMORY. • Het nummer knippert op het scherm. Druk op de knoppen TUNING/CH (,,.) om een voorkeuzenummer te selecteren. • U kunt kiezen tussen 1 en 15 voorkeuzes. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 35 HT-D450-XN-NL-1228.indd 35 2011-12-28 2011-12-28 5:06:54 5:06:54...
Seite 73: Geavanceerde Functies
Tijdens het opnemen van de CD via USB wordt het beschadigd raken. geluidssignaal niet uitgevoerd.  Als HDMI AUDIO is ingesteld op On (Aan), wordt de functie voor opnemen via USB niet ondersteund. Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 36 HT-D450-XN-NL-1228.indd 36 2011-12-28 2011-12-28 5:06:55 5:06:55...
Seite 74: Overige Informatie
Raadpleeg de onderstaande tabel als het product niet naar behoren functioneert. Als uw probleem niet wordt genoemd of als de onderstaande instructies niet helpen, schakelt u het product uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde erkende dealer of Samsung Electronics- servicecentrum.
Seite 75: Taalcodelijst
Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili 1697 Zulu 1109 German 1233 Armenian 1332 Lithuanian 1463 Quechua 1521 Tamil Latvian, Rhaeto- 1130 Bhutani 1235 Interlingua 1334 1481 1525 Tegulu Lettish Romance Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 38 HT-D450-XN-NL-1228.indd 38 2011-12-28 2011-12-28 5:06:56 5:06:56...
Seite 76: Specificaties
Invoergevoeligheid (AUX)800mV *: Nominale speciﬁ catie - Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de speciﬁ caties zonder nadere aankondiging te wijzigen. - Maten en gewichten kunnen afwijken. - Vormgeving en speciﬁ caties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Seite 77 Midden : 360 x 74,5 x 68,5 mm Afmetingen (B x H x D) Subwoofer : 168 x 350 x 285 mm Voor/Surround : 3,68 Kg, Midden : 0,96 Kg Gewicht Subwoofer : 3,6 Kg Nederlands HT-D450-XN-NL-1228.indd 40 HT-D450-XN-NL-1228.indd 40 2011-12-28 2011-12-28 5:06:56 5:06:56...
Seite 78 Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. Contact Center  Contact Center  Area Web Site Area Web Site ` North America...
Seite 79: Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. HT-D450-XN-NL-1228.indd 42 HT-D450-XN-NL-1228.indd 42 2011-12-28 2011-12-28...
Seite 80: Sie Die Möglichkeiten
HT-D453 HT-D455 Digitales Heimkino-System Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Danke, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und proﬁ tieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.com/register HT-D450-EN-DE-1228.indd Sec1:1 HT-D450-EN-DE-1228.indd Sec1:1...
Seite 81: Sicherheitsinformationen
Der Netzstecker sollte jederzeit in Reichweite und zugänglich sein, da er aus der Steckdose entfernt werden • UNSICHTBARER LASERSTRAHL BEI GEÖFFNETEM muss, um das Gerät vollständig abzuschalten. GERÄT ODER BESCHÄDIGTER VERRIEGELUNG, KONTAKT MIT LASERSTRAHL VERMEIDEN! Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 2 HT-D450-EN-DE-1228.indd 2 2011-12-28 2011-12-28 5:03:02 5:03:02...
Seite 82: Vorsichtsmaßnahmen
MUTE TUNING REPEAT DISC MENU MENU TITLE MENU TOOLS INFO RETURN EXIT AUDIO DIMMER GIGA S.VOL UPSCALE P.BASS TUNER S/W LEVEL MEMORY MO/ST USB REC Fernbedienung/ Videokabel UKW-Antenne Bedienungsanleitung SCART-Buchse AAA-Batterien Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 3 HT-D450-EN-DE-1228.indd 3 2011-12-28 2011-12-28 5:03:02 5:03:02...
Seite 83 Entnehmen Sie in diesem Fall die Disk, und lassen Sie das Gerät mit eingeschalteter Stromversorgung für ein Copyright bis zwei Stunden trocknen. © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Lizenz Kopierschutz • Viele DVDs sind mit einem Kopierschutz versehen. Daher sollten Sie Ihre Anlage unbedingt direkt an das Fernsehgerät und nicht...
Seite 84: Erste Schrite
BD Wise Auﬂ ösung HDMI-Format Video Ausgangssignal Audio Lautsprech Ereinstellung DRC (Dynamic Range Compression) Audio-Sync HDMI AUDIO Benutzer-EQ Audioausgabekanal System Ersteinstellung DivX(R)-Registrierung DivX(R) Deaktivierung Sprache Sicherheit Kindersicherung Passwort ändern Unterstützung Produktinformationen Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 5 HT-D450-EN-DE-1228.indd 5 2011-12-28 2011-12-28 5:03:04 5:03:04...
Seite 85 Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). • Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 6 HT-D450-EN-DE-1228.indd 6 2011-12-28 2011-12-28 5:03:04...
Seite 86: Erste Schritte
Verweist auf Tipps oder ✎ Anweisungen auf der Seite, die HINWEIS beim korrekten Ablauf von Funktionen helfen. Zum direkten Zugriff auf eine Schnellzugriff Funktion durch Drücken der Taste auf der Fernbedienung. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 7 HT-D450-EN-DE-1228.indd 7 2011-12-28 2011-12-28 5:03:04 5:03:04...
Seite 87: Abspielbare Disktypen
• Einige (wiederbeschreibbare) CD-RW-Disks werden • Bei allen anderen Disks außer Kodak/Fuji Picture CDs, möglicherweise nicht wiedergegeben. kann sich der Start der Wiedergabe verzögern, oder die Wiedergabe überhaupt nicht erfolgen. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 8 HT-D450-EN-DE-1228.indd 8 2011-12-28 2011-12-28 5:03:05 5:03:05...
Seite 88: Dvd±R/±Rw Und Cd-R/Rw
Abschnitte mit einer hohen Bildfrequenz werden bei der Wiedergabe einer DivX-Datei ggf. nicht abgespielt. • Da das Produkt nur von DivX Networks, Inc. autorisierte Codierformate unterstützt, werden vom Benutzer erstellte DivX-Dateien möglicherweise nicht wiedergegeben. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 9 HT-D450-EN-DE-1228.indd 9 2011-12-28 2011-12-28 5:03:05 5:03:05...
Seite 89: Notizen Zum Usb-Anschluss
DRM-geschützte MP3/WMA- oder Video -Dateien die auf kommerziellen Webseiten heruntergeladen sind, werden nicht abgespielt. Externe Festplatte wird nicht unterstützt. Der maximale unterstützte Stromaufnahme eines an den USB-Anschluss angeschlossenen externen Geräts beträgt 500 mA (bei 5V Gleichstrom). Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 10 HT-D450-EN-DE-1228.indd 10 2011-12-28 2011-12-28 5:03:05 5:03:05...
Seite 90: Beschreibung
TASTE WIEDERGABE/PAUSE ( Zum Einstellen der Lautstärke. LAUTSTÄRKETASTEN ( Schaltet das Heimkino-System ein/aus. EIN-/AUSSCHALTTASTE ( Zum Anschließen von USB-Speichergeräten wie MP3-Player oder USB- USB-ANSCHLUSS Flash-Speicher und zum Wiedergeben von Dateien von den USB-Geräten. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 11 HT-D450-EN-DE-1228.indd 11 2011-12-28 2011-12-28 5:03:05 5:03:05...
Seite 91: Rückseite Des Geräts
Zum Anschließen an den Videoeingang (VIDEO IN) eines Fernsehgeräts. KOMPONENTENAUSGANG Zum Anschließen an ein Fernsehgerät mit Component-Videoeingang. (COMPONENT OUT) FA NET (Nur für Service Zwecke) Wird für Servicereparaturen verwendet. UKW-ANTENNENEINGANG (FM ANT) Zum Anschließen einer UKW-Antenne. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 12 HT-D450-EN-DE-1228.indd 12 2011-12-28 2011-12-28 5:03:06 5:03:06...
Seite 92: Übersicht Über Die Fernbedienung
Ein-/Ausschalten der GIGA Sound Lautstärkeänderung regeln und TUNER Funktion. S/W LEVEL MEMORY MO/ST USB REC stabilisieren. Regelung der Lautstärke des Starten der USB-Aufnahme Subwoofers. MONO- oder STEREO-Modus für UKW-Sender speichern. Radiosendungen auswählen. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 13 HT-D450-EN-DE-1228.indd 13 2011-12-28 2011-12-28 5:03:07 5:03:07...
Seite 93: Fernbedienung Einrichten
15, 17, 18, 48, 54, 59, Magnavox York 60, 62, 72, 89 einige Funktionen können nicht ausgeführt werden. Marantz 40, 54 Yupiteru  Die Fernbedienung funktioniert mit allen Samsung- Matsui Zenith 58, 79 Fernsehgeräten. 18, 40 Zonda Mitsubishi/ 18, 40, 59, 60, 75...
Seite 94: Anschlüsse
Wenn Sie einen Lautsprecher in der Nähe des Fernsehers aufstellen, können die Bildschirmfarben aufgrund des magnetischen Feldes, das der Lautsprecher erzeugt, gestört werden. In diesem Fall platzieren Sie den Lautsprecher weiter vom Fernsehgerät entfernt. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 15 HT-D450-EN-DE-1228.indd 15 2011-12-28 2011-12-28...
Seite 95: Zusammengebaute Lautsprecher
SCHRAUBE (4×20): 16 St. LAUTSPRECHER FRONT STANDFUSS (L) (R)  CENTER FRONT-/SURROUND- SUBWOOFER SUBWOOFER SURROUND BODENPLATTE LAUTSPRECHER LAUTSPRECHERKABEL ✎ HINWEIS  Weitere Informationen über die Tallboy-Fuß-Installation ﬁ nden Sie auf Seite 17. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 16 HT-D450-EN-DE-1228.indd 16 2011-12-28 2011-12-28 5:03:08 5:03:08...
Seite 96: Lautsprecher Auf Dem Tallboy-Fuß Installieren
Kabel in den roten Anschluss (+) ein. Lassen Sie die Lasche dann wieder los. Schwarz Beachten Sie beim Anschließen der Lautsprecher an der Rückseite des Heimkino-Gerätes, dass die Farben der Stecker denen der Buchsen entsprechen. Für das Modell HT-D450 Center-Lautsprecher Front-Lautsprecher (R) Front-Lautsprecher (L) Surround Lautsprecher (L) Surround Lautsprecher (R) Subwoofer * Weitere Informationen zu den HT-D453/D455-Lautsprechern ﬁ...
Seite 97: Fernsehgerät Anschließen
Sie anschließend den SCART IN-Stecker mit dem entsprechenden SCART-IN-Buchse Ihres Fernsehgeräts. METHOD 4 : Composite Video Verbinden Sie mit Hilfe des beiliegenden Videokabels die VIDEO OUT (VIDEO-AUSGANGS-) Buchse an der Rückseite des Hauptgeräts mit der VIDEO IN (VIDEO-EINGANGS-) Buchse Ihres Fernsehgeräts. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 18 HT-D450-EN-DE-1228.indd 18 2011-12-28 2011-12-28 5:03:34...
Seite 98: Hdmi-Funktion
Anynet+ ist eine Funktion, die Ihnen die Möglichkeit bietet, andere Samsung AV-Geräte mit Ihrer TV-Fernbedienung von Samsung zu steuern. Sie können die Funktion Anynet+ verwenden, indem Sie dieses Heimkino-Gerät mit einem HDMI- Kabel an ein Samsung Fernsehgerät anschließen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie ein mit Anynet+ kompatibles SAMSUNG-Fernsehgerät verwenden.
Seite 99: Ukw-Antenne Anschließen
Bewegen Sie den Antennendraht langsam hin und her, bis Sie einen guten Empfang haben. Befestigen Sie den Draht an der Wand oder einer anderen festen Fläche. ✎ HINWEIS  Dieses Heimkino-Gerät empfängt keine MW-Übertragungen. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 20 HT-D450-EN-DE-1228.indd 20 2011-12-28 2011-12-28 5:03:36 5:03:36...
Seite 100: Andere Audiogeräte Anschließen
Verbinden Sie den Eingang DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) auf der Rückseite des Geräts mit dem digitalen Ausgang des anzuschließenden digitalen Geräts. Wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Option D.IN aus. • Der Modus wechselt folgendermaßen: DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX ➞ USB ➞ FM Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 21 HT-D450-EN-DE-1228.indd 21 2011-12-28 2011-12-28 5:03:38 5:03:38...
Seite 101: System-Setup
Untermenü aus, und drücken Sie die EINGABE. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die gewünschte Option aus, und drücken Sie die EINGABE. Drücken Sie die Taste EXIT, um das Menü zu verlassen. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 22 HT-D450-EN-DE-1228.indd 22 2011-12-28 2011-12-28 5:03:40 5:03:40...
Seite 102: Tv-Bildformat
TV : Bei Anschluss an ein TV-Gerät über HDMI. (Nur bei Samsung Produkten) Video Ausgangssignal BD Wise ist eine neue Funktion von Samsung, die beim Verbinden von Samsung Geräten zum Einsatz kommt. Verschiedene Länder verwenden verschiedene TV- Wenn Sie Samsung Produkte mit BD-Wise über HDMI Standards.
Seite 103: Audio
Sie können Center und Surround in diesem Modus nicht einstellen, wenn deren Lautsprechergröße auf Drücken Sie die Tasten ▲▼, um die gewünschte KEIN eingestellt ist. Option auszuwählen und anzupassen. Drücken Sie die Tasten ◄►, um die Einstellungen anzupassen. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 24 HT-D450-EN-DE-1228.indd 24 2011-12-28 2011-12-28 5:03:48 5:03:48...
Seite 104: Center-Lautsprecher Einstellen
Der Center-Kanal kann nur bei Disks mit 5.1- • Ein: Sowohl Video- als auch Audiosignale werden über das Sound angepasst werden. HDMI-Verbindungskabel gesendet. Die Audioausgabe erfolgt nur über die Lautsprecher Ihres TV-Geräts. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 25 HT-D450-EN-DE-1228.indd 25 2011-12-28 2011-12-28 5:03:48 5:03:48...
Seite 105: Benutzer-Eq
Wenn Sie ein HDMI-Kabel ohne ARC (Audio Return Channel) Zertiﬁ kat verwenden (ohne Unterstützung der Audioausgabekanal Funktion) kann dies zu Kompatibilitätsproblemen führen.  Die ARC-Funktion ist nur verfügbar, wenn ein ARC-fähiges Fernsehgerät angeschlossen ist. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 26 HT-D450-EN-DE-1228.indd 26 2011-12-28 2011-12-28 5:03:49 5:03:49...
Seite 106: Sprache
Geben Sie das Kennwort ein, und drücken Sie die EINGABE. - Die Standardeinstellung für das Kennwort ist „0000“. - Sobald die Einstellungen abgeschlossen sind, wird wieder der vorherige Bildschirm angezeigt. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 27 HT-D450-EN-DE-1228.indd 27 2011-12-28 2011-12-28 5:03:49 5:03:49...
Seite 107: Grundfunktionen
WMA-CDs möglicherweise nicht wiedergegeben Bildschirmschonermodus beﬁ ndet, wird er werden. automatisch ausgeschaltet. (Außer bei  Das Inhaltsverzeichnis einer MP3-CD hängt vom Musikwiedergabe) Format der aufgenommenen MP3-/WMA-Titel ab.  WMA-DRM-Dateien werden nicht wiedergegeben. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 28 HT-D450-EN-DE-1228.indd 28 2011-12-28 2011-12-28 5:03:49 5:03:49...
Seite 108 Auﬂ ösung beträgt 5120 x 3480 (oder 19,0  Im Zeitlupenmodus erfolgt keine Tonwiedergabe. MPixel) für Dateien mit JPEG-Standard und 2048 x 1536 (oder 3,0 MPixel) für progressive  Zeitlupenwiedergabe rückwärts ist nicht möglich. Bilddateien. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 29 HT-D450-EN-DE-1228.indd 29 2011-12-28 2011-12-28 5:03:50 5:03:50...
Seite 109 Sie danach die EINGABE. HINWEIS  Die Menüeinstellungspunkte können je nach Disk Titel ➞ Kapitel ➞ A - ➞ Aus variieren. Möglicherweise ist dieses Menü nicht verfügbar. Titel ➞ Ordner ➞ Alle ➞ Aus Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 30 HT-D450-EN-DE-1228.indd 30 2011-12-28 2011-12-28 5:03:50 5:03:50...
Seite 110: Anzeige Von Diskinformationen
Je nach Art der Disk können Sie auch DTS, Dolby  Die A-B-Wiederholungsfunktion steht nicht bei Digital oder Pro Logic auswählen.  DivX-, MP3- oder JPEG-Disks zur Verfügung. Einige Tools-Menüs können sich je nach Disks und Dateien unterscheiden. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 31 HT-D450-EN-DE-1228.indd 31 2011-12-28 2011-12-28 5:03:52 5:03:52...
Seite 111: Untertitel
Winkel aus. Untertitelsprache wählen ✎ HINWEIS  Diese Funktion steht nur für Disks mit Multi- Winkel-Aufnahmen zur Verfügung. Drücken Sie die Taste TOOLS. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ UNTERTITEL ) aus. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 32 HT-D450-EN-DE-1228.indd 32 2011-12-28 2011-12-28 5:03:57 5:03:57...
Seite 112 Modus aktiviert werden. Wenn Sie im DSP/EQ-Modus P.BASS drücken, wird der DSP/EQ-Modus automatisch beendet und die Funktion P.BASS aktiviert.  Die Funktion MP3 ENHANCE (MP3 optimieren) ist nur für MP3-Dateien verfügbar. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 33 HT-D450-EN-DE-1228.indd 33 2011-12-28 2011-12-28 5:03:57 5:03:57...
Seite 113 Kanalmodus nicht zur Verfügung. ✎ HINWEIS  Die DSP/EQ Funktion steht nur im Stereo Modus zur Verfügung.  Die DSP/EQ Funktion steht bei der Wiedergabe von AC3 Signalen im 2.1 Kanalmodus nicht zur Verfügung. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 34 HT-D450-EN-DE-1228.indd 34 2011-12-28 2011-12-28 5:03:58 5:03:58...
Seite 114: Radio Hören
Drücken Sie die Taste TUNER MEMORY. • Eine Zahl blinkt auf dem Display. Drücken Sie die Tasten TUNING/CH ), um den Programmplatz für die Speicherung auszuwählen. • Sie können bis zu 15 Sender speichern. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 35 HT-D450-EN-DE-1228.indd 35 2011-12-28 2011-12-28 5:03:59 5:03:59...
Seite 115: Zusatzfunktionen
Das Audiosignal wird während der USB-Aufnahme einer USB-Anschluss. Andernfalls kann den USB- CD nicht wiedergegeben.  Anschluss beschädigt werden. Wenn HDMI AUDIO auf Ein gestellt ist, wird die USB- Aufnahme Funktion nicht unterstützt. Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 36 HT-D450-EN-DE-1228.indd 36 2011-12-28 2011-12-28 5:04:00 5:04:00...
Seite 116: Sonstige Informationen
Problem nicht aufgeführt ist oder die u. a. Anweisungen zu keiner Lösung führen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und wenden Sie sich an einen autorisierten Händler vor Ort oder an den Samsung-Kundendienst. Problem Überprüfen/Beheben...
Seite 117 Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili 1697 Zulu 1109 German 1233 Armenian 1332 Lithuanian 1463 Quechua 1521 Tamil Latvian, Rhaeto- 1130 Bhutani 1235 Interlingua 1334 1481 1525 Tegulu Lettish Romance Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 38 HT-D450-EN-DE-1228.indd 38 2011-12-28 2011-12-28 5:04:01 5:04:01...
Seite 118: Technische Daten
Eingangsempfindlichkeit (AUX) 800 mV *: Nominalwert - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. - Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. - Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung ﬁ nden Sie auf dem Typenschild am Produkt.
Seite 119 Abmessungen (B x H x T) Center : 360 x 74,5 x 68,5 mm Subwoofer : 168 x 350 x 285 mm Front/Surround : 3,68 Kg, Center : 0,96 Kg Gewicht Subwoofer : 3,6 Kg Deutsch HT-D450-EN-DE-1228.indd 40 HT-D450-EN-DE-1228.indd 40 2011-12-28 2011-12-28 5:04:01 5:04:01...
Seite 120: Kontakt Zu Samsung
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung- Kundendienst. Hotline  Hotline  Region Website Region Website ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com 7864) Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com...
Seite 121: Korrekte Entsorgung Der Batterien Dieses Produkts
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Code no. AH68-02340C (01) HT-D450-EN-DE-1228.indd 42 HT-D450-EN-DE-1228.indd 42 2011-12-28 2011-12-28...

Diese Anleitung auch für:

Ht-d453 Ht-d455

Samsung HT-D450 Bedienungsanleitung

Français

Dutch

Deutsch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Samsung HT-D450

Inhaltszusammenfassung für Samsung HT-D450

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis