Seite 1 HT-J7500W HT-J7750W User manual Blu-ray™ Home Entertainment System imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
Seite 2: Safety Information
Safety Information ✎ The following also applies to the Wireless Receiver Module (SWA-7000). This symbol indicates that high voltage is CAUTION present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN of this product.
Seite 3 ~ To turn this apparatus off completely, you must 3D Precautions disconnect it from the wall outlet. Consequently, the wall outlet and power plug must be readily accessible IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR at all times. 3D PICTURES. ~ Do not allow children to hang on the product. Read and understand the following safety information ~ Store the accessories (battery, etc.) in a location safely before using the 3D function.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Connecting the Speakers Buttons 13 Connecting to a TV and External Devices NETWORK SERVICES 14 Connecting to a Network Router 43 Logging In to Your Samsung Account SETTINGS 43 Before Using SAMSUNG APPS 15 The Initial Settings Procedure 44 Using SAMSUNG APPS...
Seite 5: Getting Started
If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. Speaker Components HT-J7500W - 5.1CH Centre Wireless Receiver...
Seite 6: Front Panel
Getting Started HT-J7750W - 7.1CH Speaker Cable x 2 Stand Base x 4 Centre Screw (5x20) x 16 Wireless Receiver Front/ Stand x 4 Surround x 2 Subwoofer Front Top x 2 Module (SWA-7000) Front Panel DISPLAY ICONS FUNCTION STOP PLAY/PAUSE VACUUM TUBE AMP OPEN/...
Seite 7: Rear Panel
SOURCE button. To select the BD/DVD mode, exit the Internet or stop the content you are playing on the TV, and then select the BD/DVD mode. Rear Panel SPEAKERS OUT * In case of HT-J7500W FRONT FRONT SUBWOOFER CENTER HDMI OUT...
Seite 8: Installing Batteries In The Remote Control
Tuner function. ✎ While playing multimedia content in SAMSUNG APPS, press and hold 5 button on the remote to pause playback. To stop playback, press and hold e (EXIT) button on the remote. Installing batteries in the Remote Control Use a coin to turn the remote Insert a 3V lithium battery.
Seite 9: Connections
* The Front Top speaker applies to HT-J7750W only. Place these speakers in front of your listening position, facing inwards (about HT-J7500W : 45°) toward you. Place the front speakers so that their tweeters will be at the Front Speakers same height as your ear.
Seite 10 Connections Place these speakers to the side of your listening position. If there isn't enough room, place these speakers so they face each other. Position them about 60 to 90cm above your ear, facing slightly downward. Surround Speakers * Unlike the front and centre speakers, the surround speakers are used mainly for sound effects.
Seite 11 Connect the speaker wire plugs from each speaker to the back of the product by matching the coloured band on each cable to the colours of the speaker jacks. When connecting, make sure to match label colour on the back of speaker. HT-J7500W Front Speaker (R) Front Speaker (L)
Seite 12 Connections ✎ If you place a speaker near your TV set, the screen colour may be distorted because of the magnetic field. ✎ Place the wireless receiver module at the rear of the listening position. If the wireless receiver module is too close to the product, sound from the speakers may be disrupted because of interference.
Seite 13: Connecting To A Tv And External Devices
Connecting to a TV and External Devices AUX IN FM ANT AUX IN FM ANT POWER FRONT TOP FRONT TOP FRONT FRONT SUBWOOFER CENTER OPTICAL SPEAKERS OUT HDMI OUT HDMI IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN White Method 1...
Seite 14: Connecting To A Network Router
IP router is currently being used by policies may prevent the product from accessing another device nearby, it will result in interference Samsung's software update server. If this occurs, and communication failure. contact your Internet Service Provider (ISP) for ✎...
Seite 15: Settings
USB devices, PCs, mobile devices. ~ The access steps may differ depending on the menu you selected. 3 SAMSUNG APPS Download/Access various for pay or free-of-charge After you have finished connecting the home cinema applications. to your TV, turn on the TV, and then turn on the home cinema.
Seite 16: Accessing The Settings Screen
Settings  Selecting an Option on the Home Screen / DIRECTION Button : To select an option on the Home screen, move ~ Press 78:; to move the cursor or the cursor using the 78:; buttons until it select an item. highlights the option of your choice, and then ~ Press the button to activate the...
Seite 17 When you connect a Samsung product and a Lets you improve picture quality when viewing Samsung TV with BD Wise to each other via DVDs. HDMI, and BD Wise is on in both the product and TV, the product outputs video at the video Sound resolution and frame rate of the Blu-ray/DVD Disc.
Seite 18 ✎ If there are more than 3 Custom Sounds manual from the web site. www.samsung.com > Support > Search for the registered, Family mode will be activated product name > Multiroom Link > Download PDF which is composed of the average value of all registered profiles.
Seite 19 Audio Return Channel ✎ The Auto function in Audio Sync is guaranteed to work only with a Samsung TV that supports Lets you direct the sound from the TV to the Home Cinema speakers. Requires an HDMI connection the ARC function (the Anynet+ function).
Seite 20 PC. You can view the terms of use and privacy policy  To use a mouse with the product's menu: for Smart Hub, Samsung accounts, and various other services. Connect the USB mouse to the product.
Seite 21 Anynet+ feature, and lets you control those button until the Num pad appears on the screen. products with one Samsung TV remote. To operate When the Num pad appears, select a number using this function, you must connect this product to an the 78:;...
Seite 22: Radio Setup
Settings ~ To tune to a preset station, press the PRESET Radio Setup button to select PRESET, and then press the 78 buttons to select the preset station. ~ To listen to the radio, you must connect the Recording FM Radio supplied FM antenna.
Seite 23: Network Setup
Wired - Manual Network Setup If you have a static IP address or the automatic When you connect this product to a network, you procedure does not work, you'll need to set the can use network based applications and functions Network Settings values manually.
Seite 24 Settings Repeat Steps 4 and 5 until you have filled in all When finished, select Done, and then press the parameters. button. The product verifies the network ✎ connection and then connects to the network. You can get the network parameter values from ✎...
Seite 25: Wi-Fi Direct
The Network connection fail screen appears. In the Network Settings screen, change Use:; buttons to select IP Settings, and then Network type to Wireless. The product press the button. searches for and then displays a list of the available networks. Select the IP setting field, and then set it to Enter manually.
Seite 26: Upgrading Software
Select the Wi-Fi Direct device you want to off, and then turns on again by itself. connect to this product, and then press the ✎ Samsung Electronics takes no legal responsibility button. for product malfunction caused by an unstable The Connecting pop-up appears, followed by Internet connection or consumer negligence the Connected pop-up.
Seite 27: Update Now
When the system upgrade is done, check the software details in the Product Information section 10. Make sure no disc is inserted in the product, of the Contact Samsung screen. and then insert the USB flash drive into the USB ✎...
Seite 28: Playing Content
Playing Content Your home cinema can play content located on Blu- - When cleaning, wipe gently from the inside to the ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, smart phones, outside of the disc. tablets, and on the Web. - Disc Storage To play content located on your PC or a mobile ...
Seite 29 If your cellular phone is DLNA compatible, you can play content on the phone without connecting PLAY DISC PLAY DISC MULTIMEDIA MULTIMEDIA SAMSUNG APPS SAMSUNG APPS a USB cable. New device connected. Playing Media Content Saved on a STORAGE DEVICE...
Seite 30: Controlling Video Playback
Playing Content In the Home screen, select MULTIMEDIA, and Controlling Video Playback then press the button. You can control the playback of video content located Select Network Device at the bottom of the on a Blu-ray/DVD disc, USB device, mobile device, screen, and then press the button.
Seite 31: Using The Tools Menu
Select Scene Starts/Pauses playback. You can use the Select Scene function during e (EXIT) Stops playback. playback to view or start a movie from the scene of your choice. During playback, press and hold ✎ the [ or ] button. Fast If the index information in the file is damaged or Motion...
Seite 32 Playing Content Repeat Mode Equaliser Settings Lets you repeat a title, chapter, or specific section. Lets you set the equaliser. ✎ - Off : Select to return to normal playback. Equaliser Settings only appears when - Title : Choose to repeat a selected title. Equaliser Mode is On.
Seite 33: Controlling Music Playback
✎ The Sort By and Options menus are usually Using the Sort By & Options Menus available when you are viewing video files on Select the Filter( ) function, and then Videos to a USB flash drive, a PC, a disc you recorded display videos only.
Seite 34: Music Screen Controls
Playing Content Music Screen Controls Rewind the track. TRACK 001 00:43 Advance the track. TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41 Repeat one track or all tracks. TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:43 Play tracks in random order. TRACK 006 03:40 TRACK 001 TRACK 007 04:06...
Seite 35: Repeating Tracks On An Audio Cd
✎ Depending on the disc or storage device, the On the screen that lists the music files, use the 78:; buttons to select Sort By or Options in the Options menu may differ. All options may not be upper right, and then press the button.
Seite 36: Shuffling Tracks On An Audio Cd
Playing Content - Use Clear All to deselect all selected tracks Shuffling Tracks on an Audio CD at once. Then, select individual tracks or use You can set the product to play tracks on an audio Select All to select all the tracks, and then press CD (CD-DA/MP3) at random.
Seite 37: Creating And Editing A Playlist Stored In A Storage Device
✎ If you want to use Play Selected to watch videos, On the on-screen keyboard, accept the default name for the new playlist or enter a new name. use the Filter( ) function to select Videos When finished, select Done, press OK, and then instead of Music.
Seite 38: Using Bluetooth
Playing Content When finished, select Delete at the bottom left 10. If you want to cancel ripping after ripping has of the screen, and then press the button. begun, press the button and then select A confirmation pop-up appears. Yes. Select No to continue ripping. Select Yes, and then press the button.
Seite 39 ✎ ~ The Home Cinema has an effective reception range The AVRCP feature is supported. It's functionality of up to 10 meters in all directions if there are no will differ, depending on the specifications of the obstacles. The connection will be automatically connected device.
Seite 40: Playing Photo Content
Playing Content ✎ In Bluetooth connection mode, the Bluetooth Playing Photo Content connection will be lost if the distance between the Home Cinema System and the Bluetooth device You can play photo content located on a DVD, USB, exceeds 10 meters. When the Bluetooth device mobile device, or PC.
Seite 41: Using The Send Function
Send Photos Select Send to upload selected files to on-line Sort By sites (Picasa, Facebook, etc.) or devices. To use  Date Send with an on-line site, you need to establish Groups all the photo files on the media or an account with the on-line site, and then log in storage device by date.
Seite 42: Using The Special Effects Remote Control Buttons
~ DTS Neo:Fusion II : Off  On  Virtual 7.1 (HT-J7500W only) : Creates a virtual ~ 3D Sound (HT-J7500W only) : 7.1 CH sound using the 5.1 CH speaker system.
Seite 43: Network Services
Before Using SAMSUNG APPS Logging In to Your Samsung If you haven’t set up Smart Hub, when you use SAMSUNG APPS for the first time, the product will Account ask you to perform the Smart Hub set up procedure. Before you access SAMSUNG APPS, we suggest On the Home screen, select SAMSUNG APPS, you log in to your Samsung account.
Seite 44: Using Samsung Apps
Network Services The first time you open the SAMSUNG APPS screen, Using SAMSUNG APPS the Home cinema automatically downloads a group of free apps. Once these apps have been downloaded, Through the SAMSUNG APPS screen, you can they appear on the SAMSUNG APPS screen. To see...
Seite 45: Starting An Application
View Details Starting an Application On the MY APPS screen, select the app you Select SAMSUNG APPS on the Home screen, want to see detailed information for, and then and then press the button. press the button for 3 seconds. The Option On the SAMSUNG APPS screen, use the menu appears.
Seite 46: Screen Mirroring
You can access the Internet using the Web Browser button. application. The Update Apps screens lists all the apps that Select SAMSUNG APPS on the Home screen have updates available. Select each app you and then press the button. want to update, and then press the button.
Seite 47: Link Browsing And Pointer Browsing
Web Browser, we recommend leaving Pointer Browsing active. With Pointer Browsing, you move http://www.samsung.com 100% the pointer using the directional arrow keys on your remote. The pointer moves freely around the screen, much like the pointer on a computer when you use a mouse.
Seite 48  Done 123#& a Reset erases the Samsung Keyboard's memory.  Cancel Select OK to erase everything that the Samsung  www. .com   Keyboard has learned about your writing style, including any new words you have used. To use the keyboard pop-up with your remote, follow...
Seite 49: Using The Settings Menu
To select an option in the Settings menu, highlight the option, and then press the button. Private browsing on/off http://www.samsung.com 100% Enable or disable the Privacy mode. When the Enable Grabbing Privacy mode is enabled, the browser does not Approved Sites retain the URLs of sites you visit.
Seite 50: Linking Your Internet Service Accounts To The Product
Samsung Account. After you have logged in, select the button again, and then press the button.
Seite 51: Appendix
~ This function is not available if the HDMI cable does TV Aspect Ratio not support CEC. ~ If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it ~ Depending on the disc type, some aspect ratios supports the Anynet+ function.
Seite 52: Disk And Format Compatibility
Appendix Front Display Playing JPEG files ~ You can’t enlarge the subtitle and PG graphics in ~ You cannot change the brightness of the button the full screen mode. and the button. Playing Content Speaker Settings Using the TOOLS button while playing back ~ When Sound Output is set to TV Speaker, audio is pictures produced by the TV speakers.
Seite 53: Logos Of Discs The Product Can Play
The Region Number for this product is displayed on the Please note that this is not a defect in the product. ✎ rear panel of the product. Samsung cannot guarantee that this product will play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD, or CD Disc Region...
Seite 54: Supported Formats
~ “x.v.Colour” is a trademark of Sony Corporation. HDD manufacturer. ~ “AVCHD” and the AVCHD logo are trademarks of ~ SAMSUNG is not responsible for any data file damage Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and Sony or data loss. Corporation.
Seite 55 Video File Support File Frame rate Bitrate Container Video Codec Resolution Audio Codec Extension (fps) (Mbps) *.avi 24/25/30 *.mkv Motion JPEG *.asf H.264 BP/MP/HP *.wmv *.mp4 Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 *.mov FHD : MPEG4 SP/ASP 1920x1080 *.3gp MAX 30 LPCM...
Seite 56 Appendix Music File Support File Extension Type Codec Comments *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa MPEG4 *.aac *.flac FLAC Supports up to 2ch FLAC *.ogg Vorbis Supports up to 2ch Supports WMA 10 Pro (Up to 5.1) Does not support WMA lossless audio *.wma Supports up to M2 profile...
Seite 57 Dolby Digital Dolby Digital Plus Plus Dolby Dolby TrueHD TrueHD Audio Re-encoded Stream on DTS re-encoded HT-J7500W : Dolby Digital * Blu-ray Disc Up to PCM 5.1ch DTS- HT-J7750W : HD High DTS-HD High Up to PCM 7.1ch Resolution Resolution Audio...
Seite 58 Appendix Resolution according to the content type Content Type E-contents/ Blu-ray Disc Digital contents Setup BD Wise Resolution of Blu-ray Disc 1080p@60F UHD Output : Auto 2160p@24F 2160p@24F Movie Frame : Auto Auto UHD Output : Off 1080p@24F 1080p@24F Movie Frame : Off Max.
Seite 59: Troubleshooting
Refer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre. Symptom...
Seite 60 Appendix Symptom Check/Remedy ~ Are you using a disc that does not contain menus? The menu screen does not appear even when you select the menu function. ~ The home cinema can play 16:9 Blu-ray/DVD discs in 16:9 Full mode, 4:3 Letter The aspect ratio cannot be changed.
Seite 61 Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
Seite 62: Specifications
Appendix Specifications Weight 2.7 kg Dimensions 430.0 (W) x 55.0 (H) x 312.0 (D) mm General Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % Signal/noise ratio 55 dB FM Tuner Usable sensitivity 12 dB Total harmonic distortion 0.5 % 2D : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p...
Seite 63 200Hz ✎ Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported. ✎ Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. ✎ Weight and dimensions are approximate. ✎ Design and specifications are subject to change without prior notice.
Seite 64 Appendix Licences Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licencing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, DTS and the Symbol together, & DTS-HD and the Symbol together are registered trademarks of DTS, Inc.
Seite 65: Warranty Conditions
UNITED KINGDOM EIRE This Samsung product is warranted for the period of This product is not considered to be defective twelve (12) months from the original date of purchase, in materials nor workmanship by reason that against defective materials and workmanship. In the...
Seite 66: Contact Samsung World Wide
© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site...
Seite 67 HT-J7500W HT-J7750W manuel d'utilisation Blu-ray™ Système audiovisuel imaginez les possibilités Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
Seite 68: Consignes De Sécurité
Consignes de Sécurité ✎ Ce qui suit s'applique également au module de réception sans fil (SWA-7000). ATTENTION Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse dans l'appareil. RISQUES D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR. Ne touchez jamais les composants internes du produit. ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE Ce symbole indique que ce produit est...
Seite 69 • Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez Consignes relatives au débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale. visionnage 3D C'est pourquoi le cordon d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment. CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET • Ne laissez jamais les enfants jouer avec l'appareil. LA SÉCURITÉ...
Seite 70 13 Connexion à un téléviseur et des périphériques télécommande externes SERVICES RÉSEAU 14 Connexion à un routeur réseau 43 Connexion à votre compte Samsung PARAMÈTRES 43 Avant d'utiliser SAMSUNG APPS 15 Procédure de réglage des paramètres initiaux 44 Utilisation des SAMSUNG APPS 15 Présentation de l'écran d'accueil...
Seite 71: Mise En Route
Si vous pensez qu'il est possible que les piles aient été avalées ou placées à l'intérieur d'une partie du corps, consultez immédiatement un médecin. Accessoires des enceintes HT-J7500W - 5.1CH Enceinte centrale Module de...
Seite 72: Façade
Mise en Route HT-J7750W - 7.1CH Socle x 4 Enceinte centrale Câble d'enceinte Vis (5 x 20) x 16 Module de Avant/Supérieur Enceinte réception sans fil Pied x 4 Caisson de basse avant x 2 d'ambiance x 2 Module (SWA-7000) Façade ICÔNES D'AFFICHAGE AMPLIFICATEUR À...
Seite 73: Face Arrière
BD/DVD à l'aide du bouton SOURCE. Pour sélectionner le mode BD/ DVD, quittez Internet ou arrêtez la lecture du contenu sur le téléviseur et sélectionnez le mode BD/DVD. Face arrière SPEAKERS OUT * Pour le modèle HT-J7500W FRONT FRONT SORTIE HDMI...
Seite 74: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
✎ Lors de la lecture de contenu multimédia dans SAMSUNG APPS, appuyez sur le bouton 5 de la télécommande et maintenez-le enfoncé pour mettre la lecture en pause. Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton e (QUITTER) de la télécommande et maintenez-le enfoncé.
Seite 75: Branchements
Placez les enceintes face à votre position d'écoute en les orientant vers vous (d'environ 45 °). Positionnez-les de manière à ce que les haut-parleurs d'aigus HT-J7500W : se situent à la hauteur de vos oreilles. Alignez la face avant des enceintes avant Enceintes avant avec la face avant de l'enceinte centrale ou avancez-les légèrement par rapport...
Seite 76: Installation Des Enceintes Sur Le Pied Type Tallboy
Branchements Placez les enceintes d'ambiance de chaque côté de votre position d'écoute. Si vous ne disposez pas d'assez d'espace, positionnez-les face à face. Elles doivent être situées à environ 60 à 90 cm de vos oreilles et légèrement inclinées vers le sol. Enceintes d'ambiance * Contrairement aux enceintes avant et centrale, les enceintes d'ambiance servent principalement pour les effets sonores.
Seite 77 Branchez les fiches des câbles de chaque enceinte à l'arrière de l'appareil en respectant les couleurs entre les fiches et les prises femelles des enceintes. Lors du raccordement, assurez-vous de faire correspondre la couleur de l'étiquette à l'arrière de l'enceinte. HT-J7500W Enceinte avant (D) Enceinte avant (G) SPEAKERS OUT Module de réception...
Seite 78 Branchements ✎ Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en raison du champ magnétique. ✎ Placez le module de réception sans fil en arrière de la position d'écoute. Si le module de réception sans fil est situé...
Seite 79: Connexion À Un Téléviseur Et Des Périphériques Externes
Connexion à un téléviseur et des périphériques externes AUX IN FM ANT AUX IN FM ANT POWER FRONT TOP FRONT TOP FRONT FRONT SUBWOOFER CENTER OPTICAL SPEAKERS OUT HDMI OUT HDMI IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN Rouge Blanche...
Seite 80: Connexion À Un Routeur Réseau
IP sans fil est en cours d'utilisation l'appareil au serveur de mise à jour du logiciel par un autre périphérique à proximité il pourra Samsung. Si cela se produit, contactez votre en résulter des interférences et un échec de fournisseur de services Internet pour plus communication.
Seite 81: Paramètres
: Langue, Configuration du réseau, 4 RECOMMANDE Conditions générales, Résolution d'écran (Format d'image) et Disposition des enceintes (HT-J7500W Une liste des applications utiles et populaires que uniquement). nous recommandons de télécharger. Suivez les instructions affichées sur chaque écran, ce qui vous guidera dans la procédure simple de...
Seite 82: Accéder À L'écran Paramètres
Paramètres  Sélection d'une option sur l'écran Accueil Bouton / DIRECTION : Pour sélectionner une option sur l'écran Accueil, • Appuyez sur 78:; pour déplacer le déplacez le curseur à l'aide des boutons curseur ou sélectionner un élément. 78:; jusqu'à ce que l'option de votre choix •...
Seite 83 Samsung et un téléviseur Cette option permet d'améliorer la qualité de Samsung dotée de la fonction BD Wise via l'interface l'image lors de la lecture d'un DVD. HDMI et que la fonction BD Wise est activée sur l'appareil et le téléviseur, le produit émet des images...
Seite 84 Paramètres ✎ Commande de test des enceintes Un test en 6 étapes démarre. Au cours de chaque niveau, le téléviseur émet une HT-J7500W : Avant gauche Avant droite tonalité test à une fréquence différente. Centre Surround gauche Surround La tonalité commence doucement puis...
Seite 85 La fonction Auto. en Sync. audio est garantie Cette option vous permet de diriger le son du téléviseur pour fonctionner avec un téléviseur Samsung qui vers les haut-parleurs du Home cinéma. Elle nécessite supporte la fonction ARC (La fonction Anynet+).
Seite 86 Smart Hub, les comptes  Pour utiliser une souris avec le menu de l'appareil : Samsung et divers autres services. Connectez la souris USB à l'appareil. Réinitialiser Smart Hub Cliquez sur le bouton principal que vous avez sélectionné...
Seite 87 Centre d’assistance téléphonique  En cas d'oubli du code PIN de Samsung de diagnostiquer et de résoudre à distance des problèmes concernant l'appareil. Retirez tout disque ou périphérique de Nécessite une connexion Internet active Gestion stockage USB.
Seite 88: Configuration Radio
Paramètres • Pour syntoniser une station préréglée, appuyez Configuration radio sur bouton PRESET pour sélectionner PRESET, puis appuyez sur les boutons 78 pour sélectionner la station préréglée. • Pour écouter la radio, vous devez connecter l'antenne FM fournie. Enregistrement d'un programme radio FM Vous pouvez enregistrer votre programme radio favori Fonctionnement du téléviseur à...
Seite 89: Configuration Réseau
❏ Câble - Manuel Configuration réseau Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la procédure automatique est inopérante, vous devrez Lorsque vous connectez cet appareil à un réseau, définir les valeurs Paramètres réseau manuellement. vous pouvez utiliser les applications et les fonctions basées sur les Réseaux telles que Smart Hub et Après avoir suivi les étapes 1 à...
Seite 90 Paramètres Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que vous Lorsque vous avez terminé, sélectionnez ayez renseigné tous les paramètres. Terminé, puis appuyez sur le bouton OK. ✎ L'appareil se connecte au réseau une fois que la Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès connexion réseau a été...
Seite 91: Wi-Fi Direct
L'écran d'échec de la connexion réseau Dans le menu Paramètres réseau, réglez Type apparaît. Utilisez les boutons :; pour de réseau sur Sans fil. L'appareil recherche puis affiche une liste des réseaux disponibles. sélectionner Param. IP, puis appuyez sur le bouton OK.
Seite 92: Mise À Niveau Du Logiciel
à ce produit, et appuyez s’éteint et s’allume ensuite par lui-même. sur le bouton OK. ✎ Samsung Electronics n'accepte aucune La fenêtre contextuelle de connexion s'affiche, responsabilité légale concernant un suivie de la fenêtre pop-up connectée. dysfonctionnement de l'appareil provoqué par Lorsqu'elle se ferme, vous devez voir le une connexion Internet instable ou une négligence...
Seite 93: Màj Maintenant
MàJ maintenant Mise à jour par USB Vous pouvez utiliser MàJ maintenant pour mettre à jour Rendez-vous sur le site www.samsung.com. le logiciel via votre connexion réseau ou en utilisant une Cliquez sur OWNERS & SUPPORT sur le coin clé USB à mémoire flash. Les instructions du réseau inférieur droit de la page, puis sélectionnez...
Seite 94: Lire Un Contenu
Lire un Contenu Votre Home cinéma peut lire le contenu situé sur des - Lors de son nettoyage, essuyez le disque du disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB, centre vers le bord. des ordinateurs, des smartphones, des tablettes et - Rangement des disques sur Internet.
Seite 95 Si votre téléphone mobile est compatible DLNA, vous pouvez lire le contenu sur le téléphone sans LIRE LE DISQUE LIRE LE DISQUE MULTIMEDIA MULTIMEDIA SAMSUNG APPS SAMSUNG APPS connecter un câble USB. Nv. périph. conn. Lire le contenu enregistré sur un PC/ STORAGE DEVICE Périphérique mobile...
Seite 96: Contrôle De La Lecture Vidéo
Lire un Contenu Sur l'écran Accueil, sélectionnez MULTIMEDIA, Contrôle de la lecture Vidéo puis appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez Périphérique réseau au bas de Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo l’écran, puis appuyez sur le bouton OK. Les stocké...
Seite 97: Utilisation Du Menu Outils
Sélectionner la scène Permet de démarrer/d’interrompre la lecture. Vous pouvez utiliser la fonction Sélectionner la scène durant la lecture pour visualiser ou démarrer un film à partir de la scène de votre choix. Permet d'arrêter la lecture. (QUITTER) ✎ Si les informations d'index contenues dans le fichier sont endommagées ou si le fichier Durant la lecture, appuyez sur le bouton [ ou ] et maintenez-...
Seite 98 Lire un Contenu Mode Répétition Paramètres Egaliseur Vous permet de répéter un titre, un chapitre ou Vous permet d'utiliser l'égaliseur. une section spécifique. ✎ Paramètres Egaliseur n'apparaît que lorsque - Arrêt : cette option permet de revenir en mode Mode égaliseur est réglé sur Activé. de lecture normale.
Seite 99: Contrôle De La Lecture De Musique
✎ Les menus Trier par et Options sont généralement Utilisation des menus Trier par & Options disponibles lorsque vous regardez des fichiers Sélectionnez la fonction Filtrer( ) puis Vidéos pour vidéos sur une clé USB à mémoire flash, un afficher uniquement les vidéos. ordinateur, un disque que vous avez enregistré...
Seite 100: Commandes De L'écran Musique
Lire un Contenu Commandes de l’écran Musique Permet de rembobiner la piste. TRACK 001 00:43 Permet d'avancer sur la piste. TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41 Répétition d'une piste ou de toutes TRACK 004 04:02 les pistes. TRACK 005 03:43 Lecture des pistes dans un ordre TRACK 006 03:40...
Seite 101 ✎ Le menu Options peut varier en fonction du Sur l’écran listant les fichiers vidéos, utilisez les boutons 78:; pour sélectionner Trier par ou Options en disque ou du périphérique de stockage utilisé. haut à droite, puis appuyez sur le bouton OK. Toutes les options peuvent ne pas s'afficher.
Seite 102: Lecture Aléatoire Des Pistes D'un Cd Audio
Lire un Contenu - Utilisez Tout suppr pour désélectionner en une Lecture aléatoire des pistes d’un CD Audio seule fois toutes les pistes sélectionnées. Puis, Vous pouvez régler l'appareil pour lire les pistes d’un sélectionnez des pistes individuelles ou utilisez CD audio (CD-DA/MP3) de façon aléatoire.
Seite 103 ✎ Si vous souhaitez utiliser Lire les éléments Sur le clavier à l’écran, acceptez le nom par sélectionnés pour regarder des vidéos, utilisez la défaut pour la nouvelle liste de lecture ou entrez un nouveau nom. Lorsque vous avez terminé, fonction Filtrer( ) pour sélectionner Vidéos au lieu de Musique.
Seite 104: Utilisation Du Système Bluetooth
Lire un Contenu Une fois terminé, sélectionnez Supprimer au 10. Si vous souhaitez annuler l'extraction après bas à gauche de l’écran, puis appuyez sur qu’elle a commencé, appuyez sur le bouton le bouton OK. Une fenêtre contextuelle de puis sélectionnez Oui. Sélectionnez Non pour confirmation apparaît.
Seite 105 ✎ La fonctionnalité AVRCP est prise en charge. Sa • La port 10 m dans toutes les directions, si aucun obstacle ne se trouve sur le chemin parcouru par le fonctionnalité diffère en fonction des spécifications signal. La connexion sera automatiquement coupée du périphérique connecté.
Seite 106: Visionnage Des Photos
Lire un Contenu ✎ En mode Bluetooth, la connexion sera perdue si Visionnage des photos la distance entre l'Ensemble Home cinéma et le périphérique Bluetooth dépasse 10 m. Lorsque le Vous pouvez visionner les photos contenues dans un périphérique Bluetooth est replacé dans la portée DVD, une mémoire USB, un périphérique mobile ou conseillée ou lorsque vous le redémarrez, vous un ordinateur.
Seite 107: Utilisation De La Fonction Envoyer
Photos Envoyer Trier par Sélectionnez Envoyer pour envoyer des fichiers sélectionnés sur des applications en ligne (Picasa,  Date Facebook, etc.) ou des périphériques. Pour utiliser Permet de grouper tous les fichiers photos sur la fonction Envoyer avec un site en ligne, il vous le support ou le périphérique de stockage par faut établir un compte auprès de ce site en ligne, date.
Seite 108: Utilisation Des Boutons Spécifiques De La Télécommande
Vous pouvez profiter d’un son plus naturel et  Virtual 7.1 (HT-J7500W seulement) : Crée un son ambiophonique clair avec des tonalités enrichies virtuel 7.1 CH à l’aide des enceintes 5.1 CH.
Seite 109: Services Réseau
Avant d'utiliser SAMSUNG APPS Connexion à votre compte Si vous n’avez pas configuré Smart Hub, lorsque Samsung vous utilisez SAMSUNG APPS pour la première fois, l’appareil vous demandera d’effectuer la procédure Avant d'accéder à SAMSUNG APPS, nous vous de configuration de Smart Hub.
Seite 110: Utilisation Des Samsung Apps
Services Réseau La première fois que vous ouvrez l'écran SAMSUNG Utilisation des SAMSUNG APPS APPS, l'ensemble Home cinéma télécharge automatiquement un groupe d'applications gratuites. Via l’écran SAMSUNG APPS, vous pouvez Une fois que ces applications ont été téléchargées, télécharger les applications depuis Internet et lancer elles apparaissent à...
Seite 111: Démarrer Une Application
Sélectionnez SAMSUNG APPS sur l'écran l'application dont vous souhaitez consulter d'accueil, puis appuyez sur le bouton OK. les informations détaillées, puis appuyez sur Sur l'écran SAMSUNG APPS, utilisez les le bouton pendant 3 secondes. Le menu boutons 78:; pour sélectionner une Options apparaît.
Seite 112: Screen Mirroring
Navigateur Web. L'écran Mettre à jour les applications répertorie toutes les applications dont les mises Sélectionnez SAMSUNG APPS sur l'écran à jour sont disponibles. Sélectionnez chaque d’accueil, puis appuyez sur le bouton OK. application que vous souhaitez mettre à jour, Sur l’écran SAMSUNG APPS, sélectionnez...
Seite 113: Navigation Par Lien Et Navigation Par Pointeur
à gauche sur l’écran. une souris, nous vous recommandons de maintenir la navigation par pointeur activée. A l’aide de http://www.samsung.com 100% Navigation par pointeur, vous déplacez le pointeur en utilisant les touches fléchées de direction de votre télécommande.
Seite 114 Au fur et à mesure de la saisie, le texte suggéré s'affiche. Réinitialiser les données de texte recommandées Caps Effacer  Reset efface la mémoire du clavier Samsung. Sélectionnez OK pour effacer tout ce qu'a appris le Terminé 123#& a ...
Seite 115 Réglages, mettez cette option en surbrillance, puis Navigation privée activée/désact. appuyez sur le bouton OK. pp y Permet d’activer ou de désactiver le mode http://www.samsung.com 100% Confidentialité. Lorsque ce mode est activé, le Activer la saisie navigateur ne retient pas les URL des sites que Sites approuvés...
Seite 116: Lier Vos Comptes De Service Internet À L'appareil
L’utilisation du service BD-LIVE ainsi que des bouton pour vous connecter à votre compte contenus fournis peuvent varier selon le fabricant Samsung. du disque. Lorsque vous êtes connecté, sélectionnez à nouveau le bouton , puis appuyez sur le bouton OK.
Seite 117: Annexes
• La fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge CEC. Format TV • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+. • Selon le type de disque utilisé, certains formats d'image peuvent être indisponibles.
Seite 118: Compatibilité Des Disques Et Des Formats
Annexes Affichage du lecteur Lecture des fichiers JPEG • Vous ne pouvez pas modifier la luminosité de la • Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres et les touche , ni de la touche +, -. graphiques PG pour les afficher en mode plein Paramètre haut-parleur écran.
Seite 119: Logos Des Disques Pouvant Être Lus Sur Cet Appareil
Amérique du Nord, Amérique lors de la lecture. ✎ centrale, Amérique du Sud, Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra Corée, Japon, Taïwan, Hong lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD Kong et Sud-Est asiatique. ou CD car les formats évoluent et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d'un...
Seite 120: Formats Pris En Charge
USB. ✎ Les disques au format AVCHD doivent être finalisés. • SAMSUNG ne peut être tenu pour responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de ✎ Le format « x.v.Colour » offre une gamme de couleurs données.
Seite 121 Prise en charge des fichiers vidéo Vitesse de Débit Extension Conteneur Codec vidéo Résolution défilement binaire Codec audio de fichier (FPS) (Mbps) *.avi 24/25/30 *.mkv Motion JPEG *.asf H.264 BP/MP/HP *.wmv *.mp4 Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 *.mov FHD : MPEG4 SP/ASP...
Seite 122 Annexes Prise en charge des fichiers musicaux Extension de fichier Type Codec Observations *.mp3 MPEG1 Audio Layer 3 MPEG *.m4a *.mpa MPEG4 *.aac *.flac FLAC FLAC Prend en charge jusqu'à 2 ca *.ogg Vorbis Prend en charge jusqu'à 2 ca Prend en charge WMA 10 Pro (jusqu'à...
Seite 123 Dolby Digital Plus Plus Dolby Flux de Dolby TrueHD TrueHD données audio sur DTS réencodé Dolby D. Réencodé * HT-J7500W : disque Blu- Jusqu'à PCM 5,1 ca DTS- HT-J7750W : HD High DTS-HD High Jusqu'à PCM 7,1 ca Resolution Resolution Audio...
Seite 124 Annexes Résolution selon le type de contenu Type de contenu E-content/Contenus Disque Blu-ray numériques Configuration BD Wise Résolution du disque Blu-ray 1080p/60F Sortie UHD : Auto. 2160p/24F 2160p/24F Trame vidéo : Auto. Sortie UHD : Arrêt 1080p/24F 1080p/24F Auto. Résolution optimale de Résolution optimale de Trame vidéo : Arrêt l'entrée du téléviseur...
Seite 125: Dépannage
• Les enceintes sont-elles correctement branchées ? La configuration des enceintes est-elle réglée correctement ? • Le disque est-il sale ou endommagé ? HT-J7500W : Le son est • Sur certains disques Blu-ray/DVD, le son est émis depuis les enceintes avant émis par certaines enceintes uniquement.
Seite 126 Annexes Problème Vérification/Solution L'écran de menu n'apparaît • Le disque que vous utilisez contient-il des menus ? pas même si la fonction de menu est sélectionnée. Impossible de modifier le • La lecture des disques Blu-ray/DVD 16:9 est possible en mode 16:9 Full (16/9 format d'image.
Seite 127 Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur stockées sur le lecteur seront effacées. Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives à la Directive 1999/5/EC.
Seite 128: Caractéristiques Techniques
Annexes Caractéristiques techniques Poids 2.7 kg Dimensions 430.0 (L) x 55.0 (H) x 312.0 (P) mm Plage de températures de Généralités +5 °C à+35 °C fonctionnement Plage de taux d'humidité de 10 % à 75 % fonctionnement Rapport signal/bruit 55 dB Tuner FM Sensibilité...
Seite 129 Les vitesses de réseau égales ou inférieures à 10 Mbps ne sont pas prises en charge. ✎ Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. ✎ Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif.
Seite 130: Licences
Annexes Licences Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Pour les brevets DTS, consultez le site http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, DTS- HD, le symbole, DTS et le symbole ensemble, et DTS-HD et le symbole ensemble sont des marques déposées de DTS, Inc.
Seite 131: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde
© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact Centre  Contact Centre  Area...
Seite 132 HT-J7500W HT-J7750W Bedienungsanleitung Blu-ray™ Heimkino-System Unvorstellbare Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Wenn Sie einen umfassenderen Service nutzen möchten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt unter www.samsung.com/register...
Seite 133: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen ✎ Das Folgende gilt ebenfalls für den Funkempfänger (SWA-7000). ACHTUNG Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung im Inneren des Geräts hin. Das STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! Berühren von Teilen im Geräteinneren ist gefährlich. ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. IM Dieses Symbol weist darauf hin, dass GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU diesem Gerät wichtige Anweisungen zu...
Seite 134: Vorsichtsmaßnahmen
• Um das Gerät vollständig abzuschalten, muss der 3D Vorsichtsmaßnahmen Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Aus diesem Grund müssen die Steckdose und der WICHTIGE GESUNDHEITS- UND Netzstecker jederzeit frei zugänglich sein. SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D-BILDER. • Halten Sie Kinder vom Gerät fern. Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie •...
Seite 135 Fernbedienung 13 Anschließen an ein Fernsehgerät und externes NETZWERKDIENSTE Gerät 14 Anschließen an einen Netzwerk Router 43 Einloggen an Ihrem Samsung Konto 43 Bevor Sie SAMSUNG APPS verwenden EINSTELLUNGEN 44 Verwenden von SAMSUNG APPS 15 Ersteinstellungen konfigurieren 46 Screen Mirroring 15 Der Home Bildschirm im Überblick...
Seite 136: Erste Schritte
Wenn das Batteriefach nicht sicher geschlossen werden kann, stellen Sie die Verwendung des Produkts ein und bewahren Sie es fern von Kindern auf. Wenn Sie den Verdacht haben, dass die Batterien verschluckt oder in irgendeine Körperöffnung eingeführt wurden, sofort ärztliche Hilfe aufsuchen. Lautsprecherkomponenten HT-J7500W - 5.1CH Center Funkempfänger Frontlautsprecher...
Seite 137: Vorderseite
Erste Schritte HT-J7750W - 7.1CH Lautsprecher Schrauben (5x20) Ständerfuß 4x Center Cable 2x Surround Funkempfänger Front/Front Top 2x Ständer 4x Lautsprecher Subwoofer Modul (SWA-7000) Vorderseite DISPLAY SYMBOLE WIEDERGABE/ FUNKTION STOPP PAUSE RÖHRENVERSTÄRKER ÖFFNEN/ LAUTSTÄRKEREGLER NETZKABEL SCHLIESSEN ANZEIGE 5V 0.5A DISK-LADE FERNBEDIENUNGSSENSOR ✎...
Seite 138: Rückseite
SOURCE Taste ausgewählt werden. Um den BD/DVD Modus auszuwählen, das Internet verlassen oder die Wiedergabe des auf dem Fernsehgerät wiedergegebenen Inhalts anhalten und dann den BD/DVD Modus wählen. Rückseite SPEAKERS OUT * Bei HT-J7500W FRONT FRONT HDMI-AUSGANG SUBWOOFER CENTER HDMI EINGANG AUX EINGANG LÜFTER...
Seite 139: Übersicht Der Fernbedienung
Radiofrequenz. MANUAL/PRESET auszuwählen. ✎ Wenn Sie Multimediainhalte in SAMSUNG APPS abspielen, die 5 Taste auf der Fernbedienung gedrückt halten, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Um die Wiedergabe zu beenden, die e (EXIT) Taste auf der Fernbedienung gedrückt halten. Batterien in die Fernbedienung einsetzen Verwenden Sie eine Münze,...
Seite 140: Anschlüsse
Platzieren Sie diese Lautsprecher vor Ihrer Hörposition so, dass sie nach innen zeigen (in einem Winkel von ca. 45°) und auf Sie ausgerichtet sind. Platzieren Sie HT-J7500W : die Lautsprecher so, dass sich die Hochtöner auf Ohrhöhe befinden. Richten Frontlautsprecher Sie die Vorderseite der Front-Lautsprecher an der Vorderseite des Center- Lautsprechers aus, oder versetzen Sie sie etwas vor die Center-Lautsprecher.
Seite 141 Anschlüsse Stellen Sie die Rücklautsprecher seitlich von Ihrer Hörposition auf. Falls dafür der Platz nicht ausreicht, platzieren Sie die Rücklautsprecher einander gegenüberliegend. Platzieren Sie die Lautsprecher 60 bis 90 cm über Ihrem Surround- Kopf, leicht nach unten ausgerichtet. Lautsprecher * Im Gegensatz zu den Front- und Center-Lautsprechern werden die Surround Lautsprecher hauptsächlich für Klangeffekte verwendet.
Seite 142: Anschließen Der Lautsprecherkabel
Schließen Sie die Stecker der Lautsprecherkabel aller Lautsprecher auf der Rückseite des Geräts an, wobei die Farbe des Steckers mit der Farbe der Anschlussbuchse übereinstimmen muss. Beim Anschließen darauf achten, dass die Farben der Kennzeichnungen auf der Rückseite der Lautsprecher mit den Kabeln übereinstimmen. HT-J7500W Front- Front- Lautsprecher (R)
Seite 143 Anschlüsse ✎ Wenn Sie einen Lautsprecher in der Nähe des Fernsehers aufstellen, kann die Farbwiedergabe auf dem Bildschirm durch die von den Lautsprechern erzeugten magnetischen Felder gestört werden. ✎ Stellen Sie den Funkempfänger hinter der Hörerposition auf. Wenn sich der Funkempfänger zu nahe am Gerät befindet, kann der Klang aufgrund von Interferenzen beeinträchtigt werden.
Seite 144: Anschließen An Ein Fernsehgerät Und Externes Gerät
Anschließen an ein Fernsehgerät und externes Gerät AUX IN FM ANT AUX IN FM ANT POWER FRONT TOP FRONT TOP FRONT FRONT SUBWOOFER CENTER OPTICAL SPEAKERS OUT HDMI OUT HDMI IN DIGITAL AUDIO IN OPTICAL DIGITAL HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN Weiß...
Seite 145: Anschließen An Einen Netzwerk Router
WLANRouter. Wenn der für den WLAN-Router ✎ Die Richtlinien Ihres Router oder Internetanbieters gewählte Kanal gerade von einem anderen lassen eventuell den Zugriff auf den Samsung Gerät in der Nähe verwendet wird, führt dies zu Software-Aktualisierungsserver nicht zu. Falls Interferenzen und einer Kommunikationsstörung.
Seite 146: Einstellungen
Netzwerkkonfiguration, Geschäftsbedingungen und die wir zum Herunterladen empfehlen. Datenschutzrichtlinien, Anzeigeauflösung (Bildformat) 5 EIGENE APPS und Lautsprecheraufstellung nur HT-J7500W). Folgen Sie den Anweisungen auf allem Bildschirmen, die Sie Zeigt heruntergeladene und installierte durch die einfache Einrichtungsprozedur führen. Anwendungen an. Die Anzeigereihenfolge kann Nachdem die Ersteinrichtung abgeschlossen ist, geändert werden.
Seite 147: Aufrufen Des Einstellungen Bildschirms
Einstellungen  Auswahl einer Option auf dem Home Bildschirm / RICHTUNGSTASTEN Taste: Um eine Option auf dem Home Bildschirm • Mithilfe der 78:; Tasten können Sie auszuwählen, müssen Sie mithilfe der 78:; den Cursorbewegen oder eine Position Tasten den Cursor bewegen, bis die gewünschte auswählen.
Seite 148 BD Wise ist Samsungs neueste Geräteanschlussfunktion. Wenn Sie ein Samsung Mit dieser Funktion kann die Bildqualität bei der Gerät und ein Samsung-Fernsehgerät mit BD Wiedergabe von DVDs verbessert werden. Wise über HDMI aneinander anschließen und BD Wise auf beiden Geräten aktiviert ist, gibt das Gerät das Video mit der Videoauflösung und der...
Seite 149 Einstellungen ✎ Lautsprechertestreihenfolge Es wird ein aus 6 Schritten bestehender Test HT-J7500W : Front links Front rechts gestartet. Bei jedem Schritt wird über das Center Surround links Surround rechts Fernsehgerät ein Testton mit einer anderen Frequenz wiedergegeben. Der Ton beginnt Subwoofer leise und wird nach und nach lauter.
Seite 150 ✎ Das Funktionieren der Auto Funktion Hier können Sie einstellen, den Ton vom Fernsehgerät auf die Lautsprecher des Heimkinos unter Audio-Sync wird nur für Samsung umzuleiten. Erfordert eine HDMI-Verbindung und Fernsehgeräte garantiert, die die ARC-Funktion ein Audioausgabekanal (ARC) kompatibles (Anynet+ Funktion) unterstützen.
Seite 151 Gerät angeschlossene kabellose Datenschutzrichtlinien für Smart Hub oder Maus vorgenommen werden. Sie können das Samsung-Konto und eine Reihe von anderen Menü des Geräts mit der Maus auf die gleiche Diensten einsehen. Weise bedienen, wie Sie es vom PC gewöhnt sind.
Seite 152 Zugriff auf Sicherheitsfunktionen. Wenn diese Option aktiviert ist, können die Mitarbeiter  Wenn Sie die PIN vergessen haben des Samsung Callcenters Probleme aus der Ferne Entfernen Sie alle Disks und USB-Speichergeräte. diagnostizieren und beheben. Hierfür ist eine aktive Internetverbindung erforderlich. Fernverwaltung Drücken Sie die @ Taste auf dem Bedienfeld...
Seite 153: Radio Einrichten
Einstellungen • Um einen gespeicherten Sender aufzurufen, Radio Einrichten PRESET Taste betätigen, um PRESET auszuwählen und anschließend die 78 Tasten drücken, um den gespeicherten • Um Radio hören zu können, müssen Sie die Sender zu wählen. mitgelieferte UKW-Antenne anschließen. Radiosendungen aufzeichnen Bedienen des Radios mit der Fernbedienung Sie können Radiosendungen auf ein angeschlossenes USB-Speichergerät aufzeichnen.
Seite 154: Konfiguration Des Netzwerks
❏ Kabel Manuell Konfiguration des Netzwerks Wenn Sie über eine statische IP-Adresse verfügen Wenn Sie dieses Gerät an ein Netzwerk anschließen, oder die automatische Einstellung nicht funktioniert, müssen Sie die Werte für die Netzwerkeinstellungen können Sie auf dem Netzwerk basierende manuell eingeben.
Seite 155: Drahtlos - Automatisch
Einstellungen Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis Sie die Anschließend Fertig auswählen und dann die Parameter in alle Felder eingetragen haben. Taste drücken. Das Gerät überprüft die ✎ Netzwerkverbindung und stellt anschließend Die Netzwerk Parameter können Sie bei ihrem eine Verbindung zum Netzwerk her.
Seite 156: Wi-Fi-Direkt
Der Netzwerkverbindung fehlgeschlagen Ändern Sie im Netzwerkeinstellungen Bildschirm erscheint. Mithilfe der :; Tasten IP- Bildschirm Netzwerktyp auf Drahtlos. Das Gerät sucht nach verfügbaren Netzwerken und Einst. auswählen und die Taste drücken. zeigt diese in einer Liste an. Wählen Sie das Feld IP-Einstell. und setzen Sie Blättern Sie durch die Liste, wählen Sie es auf Manuell eingeben.
Seite 157: Aktualisieren Der Software
Gerät anschließen möchten, und drücken einschaltet. ✎ Sie anschließend die Taste. Samsung Electronics haftet nicht für Fehlfunktionen des Geräts, die auf eine instabile Das Popup-Fenster für den Verbindungsaufbau Internetverbindung oder fahrlässiges Handeln des gefolgt vom Popup-Fenster für die hergestellte Benutzers während der Software-Aktualisierung...
Seite 158: Jetzt Aktualisieren
Jetzt aktualisieren Aktualisierung über USB Sie können Jetzt aktualisieren verwenden, um die Besuchen Sie die Webseite www.samsung.com. Software über Ihren Netzwerkanschluss oder über Klicken Sie oben rechts auf der Seite auf ein USB-Speichergerät zu aktualisieren. Es folgen OWNERS & SUPPORT und anschließend in der die Anweisungen für die Aktualisierung über das...
Seite 159: Wiedergabe Von Inhalten
Wiedergabe von Inhalten Ihr Heimkino kann Inhalte von Blu-ray/DVD/CD Disks, - Beim Reinigen vorsichtig von innen in Richtung USB-Geräten, PCs, Smartphones, Tablets und aus des Randes der Disk wischen. dem Web wiedergeben. - Disk-Lagerung Um auf Ihrem PC oder Mobilgeräten gespeicherte ...
Seite 160: Wiedergabe Von Dateien Auf Einem Speichergerät
Taste, um zwischen den Geräten umzuschalten. Sie auf dem Telefon gespeicherte Inhalte ohne Anschluss eines USB-Kabels wiedergeben. Wiedergabe von auf einem DISC WIEDERGEBEN MULTIMEDIA DISC WIEDERGEBEN MULTIMEDIA SAMSUNG APPS SAMSUNG APPS Computer/Mobilgerät gespeicherten Neues Gerät angeschlossen. Medieninhalten STORAGE DEVICE Sie können Medieninhalte über das Heimkino System Alle wiedergeben, die auf Computern oder Mobilgeräten...
Seite 161: Steuern Der Videowiedergabe
Wiedergabe von Inhalten Wählen Sie auf dem Home Bildschirm Steuern der Videowiedergabe MULTIMEDIA, und drücken Sie die Taste. Wählen Sie am unteren Bildschirmrand Sie können die Wiedergabe von Videoinhalten auf Netzwerkgerät aus und drücken Sie die Blu-ray-Disks/DVDs, USB-Geräten, mobilen Geräten Taste.
Seite 162: Extras Menü Verwenden
Szene auswählen Startet/unterbricht die Wiedergabe. Sie können die Szene auswählen Funktion bei der Wiedergabe verwenden, um einen Film von der e (EXIT) Beendet die Wiedergabe. gewünschten Szene an anzuschauen oder zu starten. ✎ Während der Wiedergabe die [ Wenn die Index Informationen in der Datei oder ] Taste gedrückt halten.
Seite 163 Wiedergabe von Inhalten Wiederholmod. Equalizer-Einstell. Hier können Sie den Equalizer einstellen. Mit dieser Option kann ein Titel, Kapitel oder ein ✎ bestimmter Abschnitt wiederholt werden. Equalizer-Einstell. erscheint nur, wenn - Aus : Kehrt zur normalen Wiedergabe zurück. Equalizer-Modus auf Ein gestellt ist. - Titel : Wählen Sie diese Einstellung, um einen Audio gewählten Titel zu wiederholen.
Seite 164: Verwenden Der Sortieren Nach & Optionen Menüs
✎ Die Menüs Sortieren nach und Optionen sind Verwenden der Sortieren nach & verfügbar, wenn Sie Videodateien auf einem Optionen Menüs USB-Flash-Laufwerk, einem PC, einer selbst aufgezeichneten Disk oder einem Mobilgerät Wählen Sie die Filter( ) Funktion und anschließend anschauen. Diese Menüs stehen normalerweise nicht Videos, um nur Videos anzuzeigen.
Seite 165: Musik Bildschirm Steuerelemente
Wiedergabe von Inhalten Musik Bildschirm Steuerelemente Schneller Rücklauf des Titels. TRACK 001 00:43 Schneller Vorlauf des Titels. TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41 Einen oder alle Titel wiederholen. TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:43 Wiedergabe der Titel in zufälliger Reihenfolge. TRACK 006 03:40 TRACK 001...
Seite 166: Wiederholen Von Titeln Auf Einer Audio
✎ Abhängig von der Disk oder dem Speichergerät Auf dem Bildschirm mit den aufgelisteten Musikdateien mithilfe der 78:; Tasten Sortieren kann das Optionen Menü abweichen. Eventuell nach oder Optionen in der oberen rechten Ecke werden nicht alle Optionen angezeigt. auswählen und anschließend die Taste drücken.
Seite 167: Wiedergabe Der Titel Auf Einer Audio Cd In Zufälliger Reihenfolge
Wiedergabe von Inhalten - Verwenden Sie All. löschen, um alle Wiedergabe der Titel auf einer Audio ausgewählten Titel gleichzeitig abzuwählen. CD in zufälliger Reihenfolge Wählen Sie anschließend einzelne Titel aus Sie können das Gerät so einstellen, dass die Titel auf oder verwenden Sie die Alles auswählen, um einer Audio-CD (CD-DA/MP3) in zufälliger Reihenfolge alle Titel auszuwählen und drücken Sie dann...
Seite 168: Erstellen Und Bearbeiten Einer Auf Einem Speichergerät Gespeicherten Wiedergabeliste
✎ Wenn Sie Ausgewählte wiedergeben für die Übernehmen Sie den voreingestellten Namen für die Wiedergabeliste aus der Bildschirmtastatur Wiedergabe von Videos nutzen wollen, verwenden oder geben Sie einen neuen Namen ein. Wenn Sie die Filter( ) Funktion, um Videos anstelle sie fertig sind, Fertig auswählen, die Taste von Musik auszuwählen.
Seite 169: Bluetooth Verwenden
Wiedergabe von Inhalten Wählen Sie, wenn Sie fertig sind, Entfernen 10. Wenn Sie einen bereits laufenden Rip-Vorgang links unten auf dem Bildschirm aus und drücken abbrechen wollen, müssen Sie die Taste Sie die Taste. Ein Bestätigungsfenster wird drücken und anschließend Ja auswählen. Wählen angezeigt.
Seite 170 ✎ Die AVRCP Funktion wird unterstützt. Die • In einer hindernisfreien Umgebung hat das Heimkino einen Empfangsradius von 10 m. Die Funktionalität ist je nach den Spezifikationen des Verbindung wird automatisch unterbrochen, angeschlossenen Geräts unterschiedlich. wenn sich das Gerät außerhalb der Reichweite ✎...
Seite 171: Anzeigen Von Fotos
Wiedergabe von Inhalten ✎ Die Bluetooth-Verbindung wird unterbrochen, Anzeigen von Fotos wenn der Abstand zwischen dem Heimkino- System und dem verwendeten Bluetooth-Gerät Sie können auf DVDs, USB-Geräten, mobilen Geräten mehr als 10 m beträgt. Wenn sich das Bluetooth- oder dem PC gespeicherte Fotos anzeigen. Gerät wieder in der Reichweite befindet oder Sie Extras Menü...
Seite 172: Verwenden Der Senden Funktion
Senden Fotos Wählen Sie Senden, um die ausgewählten Dateien Sortieren nach auf online Dienste (Picasa, Facebook, usw.) oder ein  Datum Gerät hochzuladen. Um Senden auf einer Online- Gruppiert alle Foto Dateien auf dem Medien- Seite nutzen zu können, müssen Sie ein Konto auf oder Speichergerät nach Datum.
Seite 173: Verwenden Der Tasten Für Spezialeffekte Auf Der Fernbedienung
 Power Bass : Erhöht den Lautstärkepegel von Aus  Stark  Gering Basstönen und sorgt für kräftigere Bässe ✎  Virtual 7.1 (nur bei HT-J7500W) : Erzeugt einen 3D Sound steht im FM Modus nicht zur virtuellen 7.1 Kanal Klang über das 5.1 Kanal Verfügung.
Seite 174: Netzwerkdienste
Bevor Sie SAMSUNG APPS Bevor Sie auf SAMSUNG APPS zugreifen, empfehlen verwenden wir, sich bei Ihrem Samsung-Konto anzumelden. Wenn Sie SAMSUNG APPS das erste Mal nutzen ✎ Wenn Sie noch nicht über ein Samsung-Konto möchten und Smart Hub noch nicht eingerichtet verfügen, erstellen Sie Ein Konto, indem Sie...
Seite 175: Verwenden Von Samsung Apps
Anwendungen auf Anwendungen heruntergeladenen wurden, werden Ihrem Fernsehgerät starten und ausführen. Um auf sie im SAMSUNG APPS Bildschirm aufgeführt. Um bestimmte Anwendungen zugreifen zu können, nach weiteren Anwendungen zu suchen, wählen Sie müssen Sie über ein Samsung-Konto verfügen.
Seite 176: Starten Einer Anwendung
Details anzeigen Starten einer Anwendung Wählen Sie auf dem EIGENE APPS Bildschirm Auf dem Home Bildschirm SAMSUNG APPS die Anwendung aus, für die Sie ausführliche auswählen und anschließend die Taste Informationen angezeigt bekommen wollen, drücken. und halten Sie die Taste für 3 Sekunden Verwenden Sie auf dem SAMSUNG APPS gedrückt.
Seite 177: Screen Mirroring
Sie können mithilfe der Webbrowser Anwendung auf Anwendungen auf, für die Aktualisierungen das Internet zugreifen. bereitstehen. Wählen Sie alle Anwendungen aus, Auf dem Home Bildschirm SAMSUNG APPS die Sie aktualisieren möchten, und drücken Sie Taste. Sie können ebenfalls Alle wählen auswählen und anschließend die Taste auswählen, um alle aufgelisteten Anwendungen...
Seite 178: Link-Browsing Und Browsen Per Zeiger
Maus zum Navigieren im Webbrowser verwenden, Beschrieben. empfehlen wir Browsen per Zeiger aktiviert zu lassen. Mit Browsen per Zeiger bewegen Sie den http://www.samsung.com 100% Zeiger mithilfe der Richtungspfeiltasten auf Ihrer Fernbedienung. Der Zeiger bewegt sich frei auf dem Bildschirm, wie bei einem Computer, wenn Sie eine Maus verwenden.
Seite 179: Verwenden Der Virtuellen Tastatur
Caps Löschen  Empfohlene Textdaten zurücksetzen Fertig 123#& a  Zurücksetzen löscht den Speicher der Samsung Abbrechen  Tastatur. Wählen Sie OK, um alles was die www. .com   Samsung Tastatur über Ihren Schreibstil gelernt hat, einschließlich der neuen von Ihnen Um die virtuelle Tastatur mit der Fernbedienung verwendeten Wörter zurückzusetzen.
Seite 180: Verwenden Des Einstellungen Menüs
Einstellungen Menü auszuwählen, die Option markieren können Sie auf keine Internetseite zugreifen. und anschließend die Taste drücken. Privates Surfen ein/aus http://www.samsung.com 100% Schaltet den privaten Modus ein oder aus. Wenn Greifen aktivieren Zugelassene Seiten der Private Modus eingeschaltet ist, speichert der...
Seite 181: Ihre Internetdienst Konten Mit Dem Gerät Verknüpfen
Wählen Sie auf dem Home Bildschirm die können, kann je nach Disk variieren. Taste in der rechten oberen Ecke und drücken Sie die Taste, um sich bei Ihrem Samsung- Konto anzumelden. Wählen Sie, nachdem Sie sich angemeldet haben, die Taste erneut und drücken Sie anschließend die...
Seite 182: Anhang
• Für diese Funktion muss das HDMI-Kabel CEC Balken auf der linken oder rechten Seite bzw. auf unterstützen. beiden Seiten angezeigt werden. • Wenn sich ein Anynet+ Logo auf Ihrem Samsung- Fernsehgerät befindet, wird die Anynet+-Funktion TV-Format unterstützt. • Einige Bildformate sind nicht bei allen Disks BD-Datenmanagement verfügbar.
Seite 183: Disk Und Format Kompatibilität
Anhang Frontdisplay Wiedergabe von JPEG-Dateien • Sie können den Untertitel und die PG-Grafik im • Die Helligkeit der Taste und der Taste kann nicht geändert werden. Vollbildschirmmodus nicht vergrößern. Lautsprechereinstellung Wiedergabe von Inhalten • Wenn Tonausgabe auf TV-Lautsprecher eingestellt Verwenden der TOOLS Taste während der ist, wird der Ton über die Lautsprecher des...
Seite 184: Logos Der Von Ihrem Gerät Unterstützten Disks
Defekt des Geräts. Disktyp Regionalcode Region ✎ Samsung kann nicht garantieren, dass dieses Gerät jede Disk mit einem Blu-ray-Disks, DVDs oder CDs Nordamerika, Mittelamerika, Logo wiedergibt, da sich die Diskformate ständig Südamerika, Korea, Japan,...
Seite 185: Unterstützte Formate
Sie sich bitte mit dem Hersteller der USB- ✎ Einige Disk im AVCHD DivX-Format können Festplatte in Verbindung. aufgrund der Aufnahmebedingungen eventuelle nicht • SAMSUNG über nimmt keine Haftung für die wiedergegeben werden. Beschädigung von Dateien oder Datenverlust. ✎ AVCHD formatierte Disks müssen finalisiert werden.
Seite 186 Unterstützte Videodatei Bitrate Audio Dateierweiterung Container Video Codec Resolution Bildrate (fps) (Mbps) Codec *.avi 24/25/30 *.mkv Motion JPEG *.asf H.264 BP/MP/HP *.wmv *.mp4 Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 *.mov FHD : MPEG4 SP/ASP 1920x1080 *.3gp MAX 30 LPCM Window Media Video *.vro...
Seite 187 Anhang Unterstützte Musikdatei Dateierweiterung Codec Bemerkungen *.mp3 MPEG1 Audio Layer 3 MPEG *.m4a *.mpa MPEG4 *.aac *.flac FLAC FLAC Unterstützt bis zu 2 Kanäle *.ogg Vorbis Unterstützt bis zu 2 Kanäle Unterstützt WMA 10 Pro (Bis 5.1) Verlustfreies WMA Audio wird nicht *.wma unterstützt.
Seite 188 Dolby Digital Dolby Digital Plus Plus Dolby Dolby TrueHD TrueHD Audiostream Dolby D. Re- auf der Blu- DTS re-encoded HT-J7500W : encoded * ray Disc Bis zu PCM 5,1ch DTS- HT-J7750W : HD High DTS-HD High Bis zu PCM 7,1ch Resolution...
Seite 189 Anhang Auflösung nach Art des Inhalts Art des Inhalts E-contents/Digital Blu-ray Disk contents Setup BD Wise Auflösung der Blu-ray-Disk 1080p bei 60 Bildern UHD-Ausgabe : Auto 2160p bei 24 Bildern 2160p bei 24 Bildern Film-Bildfrequenz : Auto Auto UHD-Ausgabe : Aus 1080p bei 24 Bildern 1080p bei 24 Bildern Film-Bildfrequenz : Aus...
Seite 190: Problembehebung
Schlagen Sie in der nachfolgenden Liste nach, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Falls ihr Problem unten nicht aufgelistet oder die Problemlösung nicht hilfreich ist, das Gerät abschalten, den Netzstecker ziehen und setzen Sie sich mit dem nächstgelegenen autorisierten Händler oder dem Samsung Electronics-Servicecenter in Verbindung. Symptom Überprüfen/Beheben...
Seite 191 Anhang Symptom Überprüfen/Beheben Der Menü Bildschirm • Verwenden Sie eine Disk, die keine Menüs enthält? erscheint nicht, obwohl Sie die Menü Funktion gewählt haben. Das Bildformat kann nicht • Sie können 16:9 Blu-ray/DVD Disks im 16:9 Vollbildmodus, 4:3 Letter Box Modus geändert werden.
Seite 192 ✎ Wenn die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden, werden alle gespeicherten BD-Daten gelöscht. Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Gerät mit den wesentlichen Anforderungen und die relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC übereinstimmt. Die original Übereinstimmungserklärung finden Sie auf http://www.samsung.com, unter Support >...
Seite 193: Technische Daten
Anhang Technische Daten Gewicht 2,7 kg Abmessungen 430,0 (B) x 55,0 (H) x 312,0 (T) mm Allgemein Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C Zulässiger 10 % bis 75 % Luftfeuchtigkeitsbereich Signal/Rauschabstand 55 dB UKW- Verwendbare Empfindlichkeit 12 dB Tuner Klirrfaktor 0,5 % 2D : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Video 3D : 1080p, 720p...
Seite 194 200,0 x 390,0 x 350,0 5,70 ✎ Netzwerkgeschwindigkeiten von 10 Mbps oder weniger werden nicht unterstützt. ✎ Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. ✎ Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. ✎ Gestaltung und Spezifikationen vorbehaltlich Änderungen.
Seite 195: Lizenzen
Anhang Lizenzen Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby" sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby® Laboratories. Für DTS-Patente, siehe http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, das Symbol, DTS und das Symbol zusammen, DTS-HD und das Symbol sind registrierte Warenzeichen von DTS Inc.
Seite 196: Kontakt Zu Samsung
800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support ** (koszt połączenia według taryfy operatora) CZECH Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support Praha 4 08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
Seite 197 HT-J7500W HT-J7750W manuale utente Blu-ray™ Sistema Home Entertainment immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register...
Seite 198: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni Sulla sicurezza ✎ Quanto segue riguarda anche il modulo ricevitore wireless (SWA-7000). Questo simbolo indica che all'interno è ATTENZIONE presente alta tensione. Qualsiasi tipo di contatto con le parti interne del prodotto NON APRIRE: RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE è pericoloso. ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL Questo simbolo indica che il prodotto...
Seite 199 • Per spegnere completamente l'apparecchio, è necessario Precauzioni 3D scollegarlo dalla presa di rete. Di conseguenza, la spina di alimentazione e la presa di rete devono essere INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E LA prontamente accessibili in qualsiasi momento. SICUREZZA PER IMMAGINI 3D. •...
Seite 200 13 Collegamento a una TV e a dispositivi esterni SERVIZI DI RETE 14 Collegamento a un router di rete 43 Accesso all'account Samsung IMPOSTAZIONI 43 Prima di utilizzare SAMSUNG APPS 15 Procedura di impostazione iniziale 44 Utilizzo di SAMSUNG APPS 15 Panoramica della schermata iniziale 46 Screen Mirroring...
Seite 201: Guida Introduttiva
Se il vano della batteria non si chiude in modo sicuro, smettere di utilizzare il prodotto e tenerlo lontano dalla portata dei bambini. Se si pensa che le batterie siano state ingerite o introdotte in una parte del corpo, consultare immediatamente un medico. Componenti dei diffusori HT-J7500W - 5.1CH Centrale Ricevitore wireless Anteriore x 2...
Seite 202: Pannello Anteriore
Guida Introduttiva HT-J7750W - 7.1CH Base di Cavo del diffusore Vite (5x20) x 16 Centrale supporto x 4 Ricevitore wireless Anteriore/anteriore Supporto x 4 Surround x 2 Subwoofer superiore x 2 Modulo (SWA-7000) Pannello anteriore ICONE DISPLAY AMPLIFICATORE A RIPRODUZIONE/ FUNCTION STOP VALVOLE...
Seite 203: Pannello Posteriore
è possibile selezionare il modo BD/DVD con il tasto SOURCE. Per selezionare il modo BD/DVD, uscire da Internet o arrestare il contenuto in riproduzione sulla TV, quindi selezionare il modo BD/DVD. Pannello posteriore SPEAKERS OUT * In caso di HT-J7500W FRONT FRONT SUBWOOFER...
Seite 204: Descrizione Del Telecomando
Per selezionare MANUAL/PRESET nella funzione di sintonizzazione. ✎ Durante la riproduzione di contenuto multimediale in SAMSUNG APPS, tenere premuto il tasto 5 del telecomando per sospendere la riproduzione. Per interrompere la riproduzione, tenere premuto il tasto e (EXIT) del telecomando.
Seite 205: Collegamento Dei Diffusori
* Il anteriori superiori è disponibile esclusivamente per l'HT-J7750W. Posizionare questi diffusori davanti alla posizione di ascolto; devono essere rivolti verso l'interno (di circa 45°), in direzione dell'ascoltatore. Posizionare i diffusori HT-J7500W: diffusori anteriori in modo che i tweeter si trovino all'altezza dell'orecchio dell'ascoltatore. anteriori Allineare la parte frontale dei diffusori anteriori con la parte frontale del diffusore centrale o disporli leggermente più...
Seite 206 Connessioni Posizionare questi diffusori ai lati della posizione di ascolto. Se non vi è spazio sufficiente, posizionare i diffusori in modo che siano rivolti l'uno verso l'altro. Posizionarli a circa 60-90 cm sopra l'orecchio dell'ascoltatore, leggermente Diffusori surround rivolti verso il basso. * A differenza dei diffusori anteriori e centrale, i diffusori surround servono principalmente per gestire gli effetti sonori.
Seite 207 Collegare i connettori di ogni diffusore sulla parte posteriore del prodotto in modo che i colori dei connettori corrispondano a quelli delle relative prese dei diffusori. Quando si effettuano i collegamenti, assicurarsi di associare ogni cavo al colore dell'etichetta corrispondente sul retro del diffusore. HT-J7500W Diffusore Diffusore...
Seite 208 Connessioni ✎ Se si colloca un diffusore vicino alla TV, i colori dello schermo potrebbero apparire distorti a causa del campo magnetico. ✎ Posizionare il modulo ricevitore wireless dietro la posizione di ascolto. Se il modulo ricevitore wireless è troppo vicino al prodotto, il suono dei diffusori può risentire di interferenze. ✎...
Seite 209: Collegamento A Una Tv
Collegamento a una TV e a dispositivi esterni AUX IN FM ANT AUX IN FM ANT POWER FRONT TOP FRONT TOP FRONT FRONT SUBWOOFER CENTER OPTICAL DIGITAL SPEAKERS OUT HDMI OUT HDMI IN AUDIO IN OPTICAL DIGITAL HDMI IN HDMI OUT AUDIO IN Rosso Bianco...
Seite 210: Rete Wireless
Internet potrebbero impedire al prodotto utilizzato da un altro dispositivo nelle vicinanze, di accedere al server di aggiornamento del ciò provocherà interferenze e problemi di software Samsung. In questo caso, per ulteriori comunicazione. informazioni contattare il provider di servizi Internet ✎...
Seite 211 Lingua, Configurazione di rete, Termini e condizioni, Risoluzione schermo Visualizza un elenco di app utili e famose che si (Formato) e Disposizione diffusori (solo HT-J7500W). consiglia di scaricare. Seguire le istruzioni visualizzate su ogni schermata, che guidano l'utente attraverso la semplice procedura 5 APPS PERS.
Seite 212: Funzioni Del Menu Impostazioni
Impostazioni  Selezione di un'opzione nella schermata iniziale Tasto / DIREZIONE: Per selezionare un'opzione nella schermata • Premere 78:; per spostare il cursore iniziale, spostare il cursore utilizzando i tasti o selezionare una voce. 78:; per selezionare l'opzione desiderata, • Premere il tasto per attivare la voce quindi premere il tasto OK.
Seite 213 La profondità colori consente una riproduzione più fedele con una maggiore BD Wise profondità dei colori. BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung Modo progressivo di ultima generazione. Quando si collegano tra loro un prodotto Samsung e una TV Samsung Consente di migliorare la qualità...
Seite 214 Famiglia che Multiroom Link. Manuale di Multiroom Link: è composto dal valore medio di tutti i profili www.samsung.com > Support > Ricerca nome registrati. prodotto > Multiroom Link > Download PDF  Agg. audio personal.: consente di creare e Personalizz.
Seite 215 ✎ La funzione Auto impostata su Sincronia Permette di direzionare il suono dalla TV ai diffusori audio funziona solo con una TV Samsung dell'Home Cinema. Richiede una connessione che supporta la funzione ARC (la funzione HDMI e una TV compatibile con Canale ritorno Anynet+).
Seite 216 Smart Hub, gli sul PC. account Samsung e svariati altri servizi.  Per utilizzare il mouse con il menu del prodotto: Collegare il mouse USB al prodotto. Ripristina Smart Hub...
Seite 217 Per utilizzare una funzione Anynet+ (HDMI-CEC), causa di interferenze, avvicinare la tastiera al seguire le istruzioni di seguito. prodotto. 1) Collegare il prodotto a una TV Samsung che supporta la funzione Anynet+ (HDMI-CEC) Sicurezza utilizzando il cavo HDMI. 2) Impostare la funzione Anynet+ (HDMI-CEC) Tenere premuto il tasto 123 finché...
Seite 218 Impostazioni • Per sintonizzarsi su una stazione Configurazione radio preimpostata, premere il tasto PRESET selezionare PRESET, quindi premere i tasti 78 per selezionare la stazione preimpostata. • Per ascoltare la radio, è necessario collegare l'antenna FM fornita. Registrazione radio FM Utilizzo della radio con il telecomando È...
Seite 219: Configurazione Di Rete
❏ Cavo - Configurazione manuale Configurazione di rete Se si dispone di un indirizzo IP statico o la procedura Quando si collega questo prodotto a una rete, è automatica non funziona, è necessario configurare possibile utilizzare applicazioni e funzioni basate su manualmente i valori di Impostazioni di rete.
Seite 220 Impostazioni Ripetere i passi 4 e 5 finché non sono stati Al termine, selezionare Fatto, quindi premere inseriti tutti i parametri. il tasto OK. Il prodotto verifica la connessione, quindi si collega alla rete. ✎ È possibile ottenere i valori dei parametri di rete ✎...
Seite 221 Viene visualizzata la schermata di errore di Nella schermata Impostazioni di rete, connessione di rete. Utilizzare i tasti :; per impostare Tipo di rete su Wireless. Il prodotto selezionare Impost. IP, quindi premere il tasto cerca e visualizza un elenco delle reti disponibili. Scorrere l'elenco verso il basso, selezionare Selezionare il campo Impostaz.
Seite 222: Aggiornamento Del Software
Selezionare il dispositivo Wi-Fi Direct da ✎ Samsung Electronics non si assume alcuna collegare al prodotto, quindi premere il tasto OK. responsabilità legale in caso di malfunzionamento Viene visualizzato il popup di collegamento in del prodotto dovuto all'instabilità...
Seite 223: Aggiornamento Tramite Usb
Aggiorna ora Aggiornamento tramite USB È possibile utilizzare Aggiorna ora per aggiornare Accedere al sito www.samsung.com. il software attraverso la connessione di rete oppure Fare clic su OWNERS & SUPPORT in alto a utilizzando un'unità flash USB. Di seguito sono destra sulla pagina, quindi selezionare Manuals riportate le istruzioni relative alla rete.
Seite 224: Riproduzione Di Dischi Disponibili In Commercio
Riproduzione dei Contenuti L'Home Cinema è in grado di riprodurre i contenuti - Pulire delicatamente il disco dall'interno verso che si trovano su dischi Blu-ray/DVD/CD, dispositivi l'esterno. USB, PC, smartphone, tablet e sul Web. - Conservazione dei dischi Per riprodurre i contenuti che si trovano sul PC o su ...
Seite 225 USB. Riproduzione di contenuti multimediali RIPRODUCI DISCO RIPRODUCI DISCO FILE MULTIMEDIALI FILE MULTIMEDIALI SAMSUNG APPS SAMSUNG APPS memorizzati su un computer/ Nuovo dispositivo collegato dispositivo mobile STORAGE DEVICE È possibile riprodurre sull'Home Cinema contenuti...
Seite 226 Riproduzione dei Contenuti Nella schermata iniziale, selezionare FILE Controllo della riproduzione video MULTIMEDIALI, quindi premere il tasto OK. Selezionare Dispositivo di rete nella parte È possibile controllare la riproduzione dei contenuti inferiore della schermata, quindi premere il video memorizzati su dischi Blu-ray/DVD, supporti tasto OK.
Seite 227 Seleziona scena Avvia/mette in pausa la riproduzione. È possibile utilizzare la funzione Seleziona scena e (EXIT) Arresta la riproduzione. durante la riproduzione per visualizzare o avviare un film dalla scena desiderata. Durante la riproduzione, tenere ✎ premuto il tasto [ o ]. Se le informazioni di indicizzazione del file Riproduzione Ogni volta che si tiene premuto...
Seite 228 Riproduzione dei Contenuti Modalità Ripeti Impost. equalizzatore Consente di impostare l'equalizzatore. Consente di ripetere un titolo, un capitolo o una ✎ sezione specifica. Impost. equalizzatore viene visualizzato solo - Off: Selezionare questa opzione per tornare alla se Modalità equaliz. è su On. riproduzione normale.
Seite 229 ✎ I menu Ordina per e Opzioni sono di solito Utilizzo dei menu Ordina per & Opzioni disponibili quando si visualizzano file video su Selezionare la funzione Filtro( ), quindi Video per unità flash USB, PC, dischi registrati dall'utente visualizzare solo i video. o dispositivi mobili.
Seite 230 Riproduzione dei Contenuti Comandi della schermata Musica Riavvolge la traccia. TRACK 001 00:43 Manda avanti la traccia. TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41 Ripete una o tutte le tracce. TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:43 Riproduce le tracce in ordine casuale. TRACK 006 03:40 TRACK 001...
Seite 231 ✎ Il menu Opzioni può variare in base al disco o al Nella schermata con l'elenco dei file musicali, utilizzare i tasti 78:; per selezionare Ordina per dispositivo di memorizzazione. È possibile che o Opzioni in alto a destra, quindi premere il tasto OK. non vengano visualizzate tutte le opzioni.
Seite 232 Riproduzione dei Contenuti - Utilizzare Canc. tutto per deselezionare Riproduzione casuale delle tracce di un contemporaneamente tutte le tracce CD audio selezionate. Selezionare le singole tracce o utilizzare Seleziona tutto per selezionare tutte le È possibile impostare il prodotto in modo che riproduca tracce, quindi premere il tasto ' (RETURN) sul casualmente le tracce di un CD audio (CD-DA/MP3).
Seite 233 ✎ Se si desidera utilizzare Riproduci selezione per Con la tastiera a video, accettare il nome predefinito per la nuova playlist o inserire un vedere dei video, utilizzare la funzione Filtro( per selezionare Video invece di Musica. nuovo nome. Al termine, selezionare Fatto, premere OK, quindi andare al passo 9.
Seite 234: Utilizzo Del Bluetooth
Riproduzione dei Contenuti Al termine, selezionare Elimina in basso a 10. Per annullare il ripping, una volta avviato, sinistra nella schermata, quindi premere il tasto premere il tasto OK, quindi selezionare Sì. OK. Viene visualizzato un popup di conferma. Selezionare No per continuare il ripping. Selezionare Sì, quindi premere il tasto OK.
Seite 235 ✎ La funzione AVRCP (AVRCP) è supportata. La sua • Se non vi sono ostacoli, il campo di ricezione effettivo dell'Home Cinema può raggiungere i funzionalità varia a seconda delle specifiche del 10 m in tutte le direzioni. La connessione viene dispositivo collegato.
Seite 236 Riproduzione dei Contenuti ✎ Nel modo di connessione Bluetooth, la Riproduzione di contenuti connessione Bluetooth si interrompe se la fotografici distanza tra il sistema Home Cinema e il dispositivo Bluetooth è superiore a 10 metri. Se È possibile riprodurre i contenuti fotografici memorizzati si riporta la distanza entro il campo di ricezione su DVD, supporti USB, dispositivi mobili o PC.
Seite 237 Invia Foto Selezionare Invia per caricare i file selezionati su Ordina per siti online (Picasa, Facebook, ecc.) o sui dispositivi.  Data Per utilizzare Invia con un sito online, è necessario Raggruppa tutte le foto presenti sul supporto creare un account sul sito online, quindi accedervi o sul dispositivo di memorizzazione per data.
Seite 238 DTS Neo:Fusion II / 3D Sound  Power Bass: Aumenta il volume dei bassi creando suoni cupi.  Virtual 7.1 (solo HT-J7500W): Crea una versione È possibile godere di un audio surround più virtuale dell'audio a 7.1 canali utilizzando il naturale e nitido con toni ricchi regolando sistema di diffusori a 5.1 canali.
Seite 239: Servizi Di Rete
Samsung. Se non si è impostato Smart Hub, quando si utilizza ✎ Se non si dispone di un account Samsung, SAMSUNG APPS per la prima volta, il prodotto crearlo selezionando Crea account. chiede di eseguire la procedura di impostazione di Smart Hub.
Seite 240: Samsung Apps
Servizi di Rete La prima volta che si apre la schermata SAMSUNG Utilizzo di SAMSUNG APPS APPS, l'Home Cinema scarica automaticamente un Attraverso la schermata SAMSUNG APPS è gruppo di app gratuite. Una volta scaricate, queste possibile scaricare le applicazioni da Internet e avviare app vengono visualizzate nella schermata SAMSUNG ed eseguire le applicazioni scaricate sulla TV.
Seite 241 Vis. dettagli Avvio di un'applicazione Nella schermata APPS PERS., selezionare l'app Selezionare SAMSUNG APPS nella schermata di cui si desiderano vedere i dettagli, quindi iniziale, quindi premere il tasto OK. tenere premuto il tasto per 3 secondi. Viene Nella schermata SAMSUNG APPS, utilizzare visualizzato il menu delle opzioni.
Seite 242 Web. La schermata Aggiorna applicazioni riporta un elenco di tutte le app per cui sono disponibili Selezionare SAMSUNG APPS nella schermata iniziale, quindi premere il tasto OK. degli aggiornamenti. Selezionare tutte le app che si desidera aggiornare, quindi premere il tasto Nella schermata SAMSUNG APPS selezionare OK.
Seite 243: Panoramica Del Pannello Di Controllo
Web, è consigliabile lasciare attiva la funzione di sfoglia con il puntatore. Con Sfoglia con http://www.samsung.com 100% il puntatore si sposta il puntatore utilizzando i tasti freccia direzionali del telecomando. Il puntatore si sposta liberamente sulla schermata, in modo simile al puntatore del mouse sul computer.
Seite 244 .com   Selezionare OK per cancellare tutto ciò che la tastiera Samsung ha appreso sullo stile di scrittura, Per utilizzare il popup della tastiera con il incluse eventuali nuove parole utilizzate. telecomando, seguire i passi riportati di seguito: Prevedi lettera successiva Utilizzare i tasti 78:;...
Seite 245 OK. Per selezionare un'opzione del accedere a nessun sito Internet. menu delle impostazioni, evidenziare l'opzione, quindi Esploraz. privata attiv./disatt. premere il tasto OK. http://www.samsung.com 100% Attiva o disattiva il modo privacy. Quando il modo privacy è attivo, il browser non conserva gli Abilita trascinam.
Seite 246 Nella schermata iniziale, selezionare il tasto del disco. nell'angolo in alto a destra, quindi premere il tasto per accedere all'account Samsung. Dopo aver eseguito l'accesso, selezionare nuovamente il tasto , quindi premere il tasto OK. Selezionare Collega account nella schermata Mio account, quindi premere il tasto OK.
Seite 247: Informazioni Aggiuntive
• Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI Formato TV non supporta CEC. • La TV Samsung supporta la funzione Anynet+ se su • A seconda del tipo di disco, è possibile che alcuni di essa è presente il logo Anynet+.
Seite 248 Appendice Display frontale Riproduzione di file JPEG • Non è possibile ingrandire il campo dei sottotitoli e • Non è possibile regolare la luminosità dei tasti +, -. della grafica PG nel modo schermo intero. Imposta altoparlanti Riproduzione dei Contenuti •...
Seite 249 Si noti che non si tratta di un difetto del non viene riprodotto. Il codice regionale del prodotto è prodotto. indicato sul pannello posteriore del prodotto. ✎ Samsung non può garantire che il prodotto sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati Tipo di Codice Area dal logo Blu-ray, DVD o CD;...
Seite 250: Formati Supportati
✎ Alcuni dischi in formato AVCHD non si possono dell'HDD USB. riprodurre, a seconda delle condizioni di registrazione. • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o ✎ I dischi in formato AVCHD devono essere finalizzati. perdite di dati.
Seite 251 File video supportati Frequenza Velocità di Estensione Contenitore Codec video Risoluzione fotogrammi trasmissione Codec audio file (fps) (Mbps) *.avi 24/25/30 *.mkv Motion JPEG *.asf H.264 BP/MP/HP *.wmv *.mp4 Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 *.mov FHD : MPEG4 SP/ASP 1920x1080 *.3gp MAX 30...
Seite 252 Appendice File musicali supportati Estensione file Contenitore Codec Commenti *.mp3 MPEG1 Audio Layer 3 MPEG *.m4a *.mpa MPEG4 *.aac *.flac FLAC FLAC Supporta fino a 2 canali *.ogg Vorbis Supporta fino a 2 canali Supporta WMA 10 Pro (fino a 5.1) Non supporta l'audio WMA di tipo lossless *.wma Supporta fino al profilo M2...
Seite 253 Dolby Digital Plus Plus Dolby Streaming Dolby TrueHD TrueHD audio su Dolby Digital DTS ricodificato HT-J7500W : disco Blu- ricodificato * Fino a PCM 5.1 can. HT-J7750W : Audio DTS- Audio DTS-HD ad Fino a PCM 7.1 can. HD ad alta...
Seite 254 Appendice Risoluzione in base al tipo di contenuto Tipo di contenuto Disco Blu-ray e-Content/Contenuti digitali Conf. BD Wise Risoluzione del disco Blu-ray 1080p@60F Uscita UHD: Auto 2160p@24F 2160p@24F Fotogramma Video: Auto Auto Uscita UHD: Off 1080p@24F 1080p@24F Fotogramma Video: Off Risoluzione max.
Seite 255: Risoluzione Dei Problemi
Se il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema non è elencato nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore autorizzato più vicino o il Centro di assistenza di Samsung Electronics. Sintomo...
Seite 256 Appendice Sintomo Controlli/Rimedi Il menu non viene • Si sta usando un disco che non contiene menu? visualizzato neanche quando viene selezionata la funzione del menu. Il formato non può essere • È possibile riprodurre i dischi Blu-ray/DVD 16:9 in modo 16:9 Pieno, 4:3 Letter cambiato.
Seite 257 ✎ Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati. Samsung Electronics dichiara che questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità originale è reperibile sul sito http://www.samsung.com, selezionando Supporto >...
Seite 258 Appendice Specifiche Peso 2,7 kg Dimensioni 430,0 (L) x 55,0 (A) x 312,0 (P) mm Generale Temperatura di esercizio Da +5°C a +35°C Umidità di esercizio Da 10% a 75% Rapporto segnale/rumore 55dB Sintonizzatore Sensibilità utile 12dB Distorsione armonica totale 0.5 % 2D : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Video...
Seite 259 200Hz ✎ Le velocità di rete uguali o inferiori a 10 Mbps non sono supportate. ✎ Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. ✎ Peso e dimensioni sono approssimativi. ✎ Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Seite 260 Appendice Licenze Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. Per i brevetti DTS, vedere http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS Licencing Limited. DTS, DTS-HD, il simbolo, DTS e il simbolo insieme, & DTS-HD e il simbolo insieme sono marchi registrati di DTS, Inc.
Seite 261: Corretto Smaltimento Delle Batterie Del Prodotto
© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se hai commenti o domande sui prodotti Samsung, contatta il Servizio Clienti Samsung. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe...

Diese Anleitung auch für:

Ht-j7750w

Samsung HT-J7500W Benutzerhandbuch

English

Français

Deutsch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Samsung HT-J7500W

Inhaltszusammenfassung für Samsung HT-J7500W