Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beko METPOINT OCV compact Installation Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beko Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. METPOINT OCV compact
  6. Installation und betriebsanleitung
Beko METPOINT OCV compact Installation Und Betriebsanleitung

Beko METPOINT OCV compact Installation Und Betriebsanleitung

Mess-system zur erfassung von dampf- und gasförmigen kohlenwasserstoffen in druckluf
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

DE – deutsch
Installations- und Betriebsanleitung
®
METPOINT
OCV compact
Mess-System zur Erfassung
von dampf- und gasförmigen
Kohlenwasserstoffen in Druckluft

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beko METPOINT OCV compact

Inhaltszusammenfassung für Beko METPOINT OCV compact

  • Seite 1 DE – deutsch Installations- und Betriebsanleitung ® METPOINT OCV compact Mess-System zur Erfassung von dampf- und gasförmigen Kohlenwasserstoffen in Druckluft...
  • Seite 2 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Hersteller: BEKO TECHNOLOGIES GMBH Im Taubental 7 D-41468 Neuss Tel. +49 2131 9880 www.beko-technologies.com Ausgabedatum: 06/2017 Version: Dokument-Nr.: 10-248 2 / 100 V00 /10-248...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ........................3  1  Allgemeines........................5  1.1  Piktogramme und Symbole 6  1.2  Signalworte nach ISO 3864 und ANSI Z.535 7  1.3  Allgemeine Sicherheitshinweise 8  1.4  Restrisiko 12  1.5  Bestimmungsgemäße Verwendung 13  1.6  Rechts- und Sachmängelhaftung 14 ...
  • Seite 4 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 5.1  Erstes Einschalten 58  5.2  Einstellung der Alarmgrenzwerte für den Restöl-Grenzwert 63  5.3  Einstellung des Analog-Ausgangs für den Restöl-Messwert 68  5.4  Digitale Schnittstelle RS-485 MODBUS RTU 73  6  Fehlersuche und Störungsbeseitigung ................. 81  6.1 ...

  • Seite 5: Allgemeines

    Diese Dokumentation einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung bzw. Veränderung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der BEKO TECHNOLOGIES GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt ins- besondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

  • Seite 6: Piktogramme Und Symbole

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 1.1 Piktogramme und Symbole Die Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung dienen der Gefahrenabwehr. Sie befinden sich in der Betriebsanleitung bevor eine Handlung / Arbeit / Tätigkeit beschrieben wird, bei der eine Gefährdung auftreten kann. Allgemeines Gefahrensymbol (Gefahr, Warnung, Vorsicht).

  • Seite 7: Signalworte Nach Iso 3864 Und Ansi Z

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 1.2 Signalworte nach ISO 3864 und ANSI Z.535 Unmittelbar drohende Gefährdung GEFAHR Folge bei Nichtbeachtung: schwere Personenschäden oder Tod Mögliche Gefährdung WARNUNG Folge bei Nichtbeachtung: mögliche schwere Personenschäden oder Tod Unmittelbar drohende Gefährdung VORSICHT Folge bei Nichtbeachtung: mögliche Personen- oder Sachschäden Zusätzliche Hinweise, Informationen, Tipps...

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise HINWEIS Installations- und Betriebsanleitung Vor dem Lesen prüfen, ob diese Installations- und Betriebsanleitung dem Gerätetyp entspricht. Sie enthält wichtige Informationen und Hinweise zum sicheren Betrieb des Messgeräts. Die Installations- und Betriebsanleitung ist unbedingt vor Aufnahme jeglicher Tätigkeiten vom entsprechenden Fachpersonal zu lesen.
  • Seite 9 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact GEFAHR Elektrische Spannung Bei Installation und Wartung oder bei Defekten können berührbare leitfähige Teile gefährliche Spannungen / Netzspannung führen. Bei Kontakt mit solchen nicht isolierten Teilen oder Netzspannung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages, welcher schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben kann.
  • Seite 10 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact WARNUNG Betrieb außerhalb der Grenzwerte Durch Unter- bzw. Überschreiten von Grenzwerten besteht Gefahr für Menschen Material können Funktions- Betriebsstörungen auftreten sowie Messergebnisse verfälscht werden. ® Messgerät METPOINT compact darf bestimmungsgemäß innerhalb zulässigen Typenschild sowie technischen Daten...
  • Seite 11 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact GEFAHR Drucküberschreitung / Temperaturüberschreitung Es muss sichergestellt sein, dass in den Gerätekomponenten unter keinen Umständen zulässigen Betriebsdrücke Betriebstemperaturen überschritten werden. Standardmäßig liegt der Schutz des Geräts gegen Druck- und Temperaturüberschreitung in der Verantwortung des Betreibers. Es muss sichergestellt sein, dass der druckerzeugende Kompressor und das Druckluftnetz entsprechend abgesichert sind.

  • Seite 12: Restrisiko

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact VORSICHT Fehlfunktionen des METPOINT ® OCV compact Durch fehlerhafte Installation und mangelhafte Wartung kann es zu Fehlfunktionen des Messgeräts kommen, welche die Anzeige beeinträchtigen und zu Fehlinterpretationen führen können. Halten Sie bei Installation und Betrieb die geltenden nationalen Bestimmungen und Sicherheitsvorschriften ein.

  • Seite 13: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 1.5 Bestimmungsgemäße Verwendung ® Das METPOINT OCV compact wurde für die Erfassung von dampf- und gasförmigen Kohlenwasserstoffen in Druckluft entwickelt. Die Druckluft muss von aggressiven, ätzenden, giftigen und entzündlichen Bestandteilen frei sein. Der Restölgehalt wird in mg / Norm m³...

  • Seite 14: Rechts- Und Sachmängelhaftung

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 1.6 Rechts- und Sachmängelhaftung ® Jegliche Haftungsansprüche erlöschen, soweit das METPOINT OCV compact nicht entsprechend der bestimmungsgemäßen Verwendung oder außerhalb der in den technischen Daten angegebenen Spezifikationen betrieben wird; hierzu zählen insbesondere: Technisch falsche Installation, falsche Inbetriebnahme, falsche Wartung oder falsche Bedienung Einsatz von beschädigten Komponenten Nichtbeachtung...

  • Seite 15: Transport Und Lagerung

    Sorgfalt sind Transportschäden nicht auszuschließen. Aus diesem Grund muss das ® METPOINT OCV compact nach dem Transport und Entfernen des Verpackungsmaterials auf mögliche Transportschäden überprüft werden. Teilen Sie jede Beschädigung unverzüglich dem Spediteur, der BEKO TECHNOLOGIES GmbH oder deren Vertretung mit. VORSICHT Beschädigung bei Transport und Lagerung Durch unsachgemäßen...
  • Seite 16 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact VORSICHT Gefahr durch beschädigte Bauteile Nehmen Sie keine beschädigten Komponenten in Betrieb. Schadhafte Bauteile können Funktionssicherheit beeinträchtigen, Messergebnisse verfälschen und Folgeschäden verursachen. ® METPOINT compact muss originalverpackt einem geschlossenen, trockenen sowie frostfreien Raum lagern. Die Umgebungsbedingungen dürfen die Angaben Typenschild nicht...

  • Seite 17: Produktinformation Und Gerätebeschreibung

    Am Gehäuse des Messgeräts befindet sich das Typenschild. Dieses enthält alle wichtigen ® Daten des Mess-Systems METPOINT OCV compact. Sie sind dem Hersteller bzw. Lieferanten auf Anfrage mitzuteilen. BEKO TECHNOLOGIES GMBH Im Taubental 7 D-41468 Neuss, GERMANY Tel: +49 2131 988-0 Deutsche Erläuterung www.beko-technologies.com...

  • Seite 18: Produktansicht

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 3.2 Produktansicht ® 3.3 Funktionsbeschreibung METPOINT OCV compact Die Reinheit der Druckluft in Bezug auf den Restölgehalt ist in der internationalen Norm ISO ® 8573-1 festgelegt. Das METPOINT OCV compact wurde für die Erfassung von dampf- und gasförmigen Kohlenwasserstoffen in Druckluft frei von aggressiven, ätzenden, giftigen und ®...
  • Seite 19 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Die Referenzgas-Erzeugung wird in einem von BEKO TECHNOLOGIES patentierten Katalysator-Reaktor durchgeführt. Der PID-Sensor zeigt die Gesamtkonzentration aller in der Probe enthaltenen, photoionisierbaren Verbindungen unterscheidet nicht zwischen einzelnen Komponenten / Stoffen. Auch Kohlenwasserstoffverbindungen mit weniger als 6 Kohlenstoffatomen (<C...

  • Seite 20: Messwertbildung

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact ® Das METPOINT OCV compact ist ein Messgerät mit einer sehr hohen Messgenauigkeit für die Ermittlung des Öldampfgehalts in der Druckluft. Für eine besonders genaue Messung sind die ermittelten Messwerte temperatur- und druckkompensiert. Das bedeutet, dass die Druckluft-Temperatur und der Messkammer-Druck gemessen und bei der Messwert- Bildung berücksichtigt werden.

  • Seite 21: Bedienungs- Und Anzeigeelemente

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 3.4 Bedienungs- und Anzeigeelemente 3.4.1 LED-Display Der aktuelle Messwert für den Restölgehalt in mg / Norm m³ wird in der 6-stelligen LED- Anzeige dargestellt. Der Norm m ist auf 1,0 bar abs., +20°C, 0% relative Feuchte, gemäß ISO 8573-1 bezogen.

  • Seite 22: Betriebsmeldungen

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 3.4.3 Betriebsmeldungen Die Betriebszustände der einzelnen Komponenten werden permanent überwacht und mittels LED’s signalisiert. Ein potentialfreier Wechselkontakt bietet die Möglichkeit der Weiterleitung der Betriebsmeldungen. Betriebsmeldung PURIFICATOR Eine grüne LED signalisiert den störungsfreien Betrieb der Ka- talysator-Einheit zur Erzeugung von Null-Luft, des so genann- ten PURIFICATORS.

  • Seite 23: Bauteile Und Komponenten

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 3.5 Bauteile und Komponenten ® Das Messgerät METPOINT OCV compact für die Erfassung von dampf- und gasförmigen Kohlenwasserstoffen in der Druckluft besteht aus den folgenden Komponenten: Wandgehäuse aus Stahlblech. Pulverbeschichtung innen und außen, RAL 7035 Netzstecker mit Schutzkontakt Elektrische Anschlussleitung, 2,5 m lang Netzschalter für elektrische Spannungsversorgung...
  • Seite 24 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact PURIFICATOR, Katalysator-Einheit zur Erzeugung von Null-Luft Schraubklemmen für die elektrischen Anschlüsse Sicherheitsventil für die Messgas-Komponenten Öl- und fettfreier Druckregler Manometer für den Messgas-Betriebsdruck Sensor-Modul inkl. Magnetventile, Druckschalter, PID-Sensor und Druckregelung Schaltnetzteil für die Spannungsversorgung, 100-240VAC / 50-60Hz / ±10% 24 / 100 V00 /10-248...

  • Seite 25: Druckminderer Für Den Druckluft-Eintritt

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 3.6 Druckminderer für den Druckluft-Eintritt ® Im Inneren des Gehäuses des METPOINT OCV compact befindet sich ein Druckminderer Pos. 18 für die Druckluft. Dieser Druckminderer dient der Druckregelung für das Messgas und ist werkseitig auf einen Betriebsüberdruck von ca. 2,5 bar(ü) eingestellt. Sollte es notwendig sein die Einstellung des Druckreglers zu verändern, gehen Sie wie folgt vor: Entriegeln Sie den Einstellkopf des Druckreglers indem Sie das Handrad nach oben ziehen.

  • Seite 26: Abmessungen

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 3.7 Abmessungen Alle Angaben in mm 162,5 26 / 100 V00 /10-248...

  • Seite 27: Technische Daten Metpoint ® Ocv Compact

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 3.8 Technische Daten METPOINT ® OCV compact ® Technische Daten METPOINT OCV compact mit LED-Display Druckluft, frei von aggressiven, korrosiven, ätzenden, giftigen, entzündlichen und brandfördernden Bestand- Mess-Medium teilen. Fluidgruppe gemäß Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU. Der Einsatz einer der Messaufgabe angepassten Druckluft-Aufbereitung ist notwendig.
  • Seite 28 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Technische Daten METPOINT ® OCV compact mit LED-Display ca. 1,20 Norm Liter / Minute, bezogen auf 1,0 bar abs. und Messgas-Durchfluss +20°C, im entspannten Zustand Spannungsversorgung 100-240 VAC / 1Ph. / PE / 50-60 Hz / ± 10% Max.

  • Seite 29: Angewandte Eu-Richtlinien Und Harmonisierte Normen

    Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte EN 61326-1 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte, EMV-Anforderungen Die Konformitätserklärung ist im Anhang dieser Anleitung zu finden oder kann bei BEKO Technologies GmbH angefordert werden. V00 / 10-248 29 / 100...

  • Seite 30: Montage

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 4 Montage 4.1 Sicherheitshinweise HINWEIS Fachpersonal Installations- und Montagearbeiten dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal nach ausführlichem Studium der Originalbetriebsanleitung durchgeführt werden. Die Verantwortung für die Einhaltung dieser Vorschriften liegt beim Betreiber der Produkte. Für die Qualifikation und Sachkunde des Fachpersonals gelten die jeweils gültigen Richtlinien.

  • Seite 31: Druckluftqualität

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact VORSICHT Druckluftqualität Die Druckluft muss frei von aggressiven, korrosiven, ätzenden, giftigen, entzündlichen und brandfördernden Bestandteilen sein. Die Druckluft muss staub- und wasserfrei zugeführt werden. Die max. relative Feuchte der Druckluft muss weniger als 40 % betragen (max.
  • Seite 32 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact WARNUNG Betrieb außerhalb der Grenzwerte Durch Unter- bzw. Überschreiten von Grenzwerten besteht Gefahr für Menschen Material können Funktions- Betriebsstörungen auftreten sowie Messergebnisse verfälscht werden. ® Messgerät METPOINT compact darf bestimmungsgemäß innerhalb zulässigen Typenschild sowie technischen Daten...

  • Seite 33: Grundvoraussetzungen Für Die Installation

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 4.2 Grundvoraussetzungen für die Installation HINWEIS Temperaturausgleich durchführen Starke Schwankungen der Umgebungstemperatur, auch während des Transports und der Lagerung, können zu Beschädigungen des Gerätes oder zu verfälschten Messwerten führen. ® Stellen Sie sicher, dass das METPOINT OCV compact ca.
  • Seite 34 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact HINWEIS Qualität der Verbindungskomponenten Die Verbindungsrohrleitungen, Armaturen und Formstücke müssen frei von Staub, Rost, Öl, Fett und anderen Verunreinigungen sein. Bitte beachten Sie: Nur Armaturen und Verbindungselemente verwenden, die für diese Anwendung zugelassen sind. Nur Rohrleitungen, Ventile und Fittings einsetzen, die für den Druck- und Tempe- raturbereich geeignet sind.

  • Seite 35: Druckluftaufbereitung Mit Katalysator Konverter Bekokat

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 4.2.1 Druckluftaufbereitung mit Katalysator Konverter BEKOKAT ® Die dargestellte Installation zeigt die Minimalanforderung für die Installation des Messgeräts ® ® METPOINT OCV compact in Verbindung mit einem Katalysator-Konverter BEKOKAT Andere Installationsarten (solange Sie die definierten Betriebsbedingungen sichern) sind möglich.

  • Seite 36: Druckluftaufbereitung Mit Aktivkohle-Adsorber

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 4.2.2 Druckluftaufbereitung mit Aktivkohle-Adsorber Die dargestellte Installation zeigt die Minimalanforderung für die Installation des Messgeräts ® ® METPOINT OCV compact in Verbindung mit einem Aktivkohle-Adsorber CLEARPOINT Andere Installationsarten (solange Sie die definierten Betriebsbedingungen sichern) sind möglich.

  • Seite 37: Druckluftaufbereitung Mit Ölfrei Verdichtendem Kompressor

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 4.2.3 Druckluftaufbereitung mit ölfrei verdichtendem Kompressor Die dargestellte Installation zeigt die Minimalanforderung für die Installation des Messgeräts ® METPOINT OCV compact in Verbindung mit einem ölfrei verdichtenden Druckluft- Kompressor. Andere Installationsarten (solange Sie die definierten Betriebsbedingungen sichern) sind möglich.

  • Seite 38: Wandmontage

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 4.3 Wandmontage Das Gerät muss senkrecht mit geeigneten Dübeln und Schrauben auf der Wand montiert werden. Details siehe nachfolgende Zeichnungen. HINWEIS Qualität der Verbindungskomponenten Die Wandbefestigung muss dem 4-fachen Gerätegewicht (70 kg) standhalten. 162,5 Detail A 38 / 100...

  • Seite 39: Geräteanschlüsse

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 4.4 Geräteanschlüsse Auf der Unterseite des Gehäuses befinden sich alle für den Betrieb notwendigen Anschlüsse. Netzstecker mit Schutzkontakt Elektrische Anschlussleitung, 2,5 m lang Netzschalter für elektrische Spannungsversorgung Gerätelüfter mit Filter Druckluft-EINTRITT, Innengewinde G1/8“ / ISO 228-1 Schalldämpfer Nr.

  • Seite 40: Montage Druckluftanschluss

    Entnahme der Gase an einem festen Punkt ungefähr in der Mitte des Messquerschnittes erfolgen. Durch die Verwendung der Mess-Strecken der BEKO TECHNOLOGIES GmbH wird in jedem Fall eine repräsentative Probenahme sichergestellt. Die Verwendung einer Mess-Strecke ist lediglich mit der repräsentativen Probenahme und nicht mit dem Funktionsprinzip des ®...
  • Seite 41 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Die folgenden Möglichkeiten einer Probenahme stehen zur Verfügung: Probenahme mittels einer Mess-Strecke mit Sonde Probenahme mittels eines T-Stücks V00 / 10-248 41 / 100...

  • Seite 42: Anschluss An Das Druckluftsystem

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 4.5.2 Anschluss an das Druckluftsystem Nachdem Sie die entsprechende Art der Probenahme ausgewählt haben, gehen Sie für den Anschluss des Messgerätes an das Druckluftnetz wie folgt vor: Schliessen Sie das Messgerät fachgerecht an die Druckluftleitung an. Prüfen Sie die Einhaltung der Sicherheitshinweise für die Umgebungsbedingungen.

  • Seite 43: Aufbau Einer Klemmring-Verschraubung

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Folgende öl- und fettfreie Verbindungskomponeneten werden verwendet Pos. 11 Nahtloses Edelstahl-Rohr, Ø 6 x 1,0 mm, Werkstoff-Nr. 1.4571, Lieferbedingungen nach EN 10216-5, öl- und fettfreie Ausführung Pos. 22 Dichtring für ISO-Parallelgewinde, G1/8“, Edelstahl-Dichtring mit VITON (FKM) Typ KPC-C-01-316VD, Fabrikat Hy-Lok Pos.
  • Seite 44 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Montageanleitung für Klemmring-Verschraubungen der Firma Hy-Lok Erstmontage Um Verwechslungen oder Verschmutzungen beim Auseinandernehmen zu vermeiden, werden Hy-Lok Verschraubungen montagebereit und fingerfest angezogen geliefert. Das Rohr muss rechtwinkelig abgeschnitten und entgratet werden. Schritt 1 Das Rohr wird vorsichtig und leichtgängig bis zum Anschlag in die Verschraubung geschoben.

  • Seite 45: Elektrische Installation

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 4.6 Elektrische Installation 4.6.1 Sicherheitshinweise GEFAHR Elektrische Spannung Bei Installation und Wartung oder bei Defekten können berührbare leitfähige Teile gefährliche Spannungen / Netzspannung führen. Bei Kontakt mit solchen nicht isolierten Teilen oder Netzspannung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages, welcher schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben kann.

  • Seite 46: Fehlende Trennvorrichtung

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact GEFAHR Fehlende Erdung Bei fehlender Erdung (Schutzerde) besteht Gefahr, dass im Fehlerfall berührbare leitende Bauteile Netzspannung führen können. Ein Berühren solcher Teile führt zum elektrischen Schlag mit Verletzung und Tod. Die Erdung erfolgt bei diesem Gerät über die Netzzuleitung. Die Anlage muss unbedingt geerdet werden bzw.
  • Seite 47 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact GEFAHR Netzspannung - Externe Stromkreise Bei der Verdrahtung der elektrischen Anschlussleitung muss sicherge- stellt werden, dass die doppelte oder verstärkte Isolierung zwischen berührungsgefährlichen Stromkreisen und dem berührbaren Sekundär- Stromkreis erhalten bleibt. Die zusätzliche Isolierung muss für eine Prüfspannung von 1500 V Wechselspannung geeignet sein.

  • Seite 48: Elektrische Anschlüsse

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 4.6.2 Elektrische Anschlüsse Netzstecker mit Schutzkontakt Elektrische Anschlussleitung, 2,5 m lang Netzschalter für elektrische Spannungsversorgung Gerätelüfter mit Filter Anschluss für das Messgas: Druckluft-EINTRITT Schalldämpfer Nr. 1 für den Null-Luft-AUSTRITT Schalldämpfer Nr. 2 für den Druckluft-AUSTRITT Kabelverschraubungen für die kundenseitigen Elektroanschlüsse, 6 Stück M12x1,5 ®...

  • Seite 49: Netzanschluss Und Sicherungen

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 4.6.3 Netzanschluss und Sicherungen Das Messgerät wird mit einem Netzkabel ausgeliefert und ist zum Anschluss an eine schutz- geerdete Netzsteckdose vorgesehen. Gerät besitzt einen Weitbereichs- Spannungseingang und kann von 100 … 240 VAC Netzspannung bei 50 … 60 Hz Netzfre- quenz betrieben werden.

  • Seite 50: Klemmen Für Die Elektrischen Anschlüsse

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 4.6.4 Klemmen für die elektrischen Anschlüsse VORSICHT ESD-Schutz Zur Installation der Analog- und Digitalausgänge muss das Gehäuse geöffnet werden. Elektrostatische Entladungen können das Gerät beschädigen. Folgen Sie den Hinweisen zum ESD-Schutz im Kapitel „7.1.1“...
  • Seite 51 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Pos. 4 Netzschalter für elektrische Spannungsversorgung Pos. 16 Schraubklemmen für die elektrischen Anschlüsse Alle elektrischen Anschlüsse sind als Schraubklemmen ausgeführt. Der maximale Querschnitt der elektrischen Leitungen beträgt 2,5 mm Öffnen Sie das Gerät, führen Sie die Kabel durch die Verschraubungen in das Gerät und schließen Sie die Leitungen gemäß...

  • Seite 52: Anschluss-Bezeichnung

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Die elektrische Installation erfolgt gemäß nachfolgender Tabelle und Schaltpläne. Pos. Anschluss-Bezeichnung Klemmleiste / Klemmen Spannungsversorgung 24 VDC, für interne Anschlüsse X21: Spannungsversorgung 24 VDC, X21: für den internen Geräte-Lüfter Spannungsversorgung 24 VDC, X21: für interne Anschlüsse Aktiver Analogausgang 4 ...
  • Seite 53 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 1) Allgemeine Information über die Kontaktbelastung von Relais Jeder elektrische Verbraucher stellt eine Mischlast mit ohmschen, kapazitiven und induktiven Anteilen dar. Beim Schalten dieser Lasten ergibt sich eine mehr oder weniger große Belas- tung für den schaltenden Kontakt.

  • Seite 54: Anschluss-Klemmen Für Die Potentialfreien Kontakte

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 4.6.5 Anschluss-Klemmen für die potentialfreien Kontakte Ausführungen diesem Kapitel beziehen sich elektrischen Kabelanschlüsse (Anschlüsse Nr. 6 und Nr. 7). Beachten Sie alle Hinweise, bevor Sie das Gerät anschließen. Sonst könnte es beschädigt werden. GEFAHR Fehlende Verbindung mit dem Schutzleiter Die Verbindung mit dem Schutzleiter muss gewährleistet sein, bevor...
  • Seite 55 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Die Klemmleiste X23: (Pos. 36) mit den Klemmen Nr. 1,2,3,4,5 dient ausschließlich dem Anschluss der potentialfreien Kontakte. Der potentialfreie Wechselkontakt mit den Anschluss-Klemmen X23:1, X23:2, X23:3 für die Weiterleitung der Betriebsmeldungen und Alarme der PURIFICATOR-Einheit und des PID-Sensors, schaltet beim Vorliegen einer Störung.
  • Seite 56 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Die zusätzliche Isolierung der Anschlussleitungen Pos. 37, der potentialfreien Kontakte kann wie folgt ausgeführt werden: Potentialfreier Wechsel-Kontakt für die Potentialfreier Schließer-Kontakt für die Weiterleitung der Betriebsmeldungen und Weiterleitung des Grenzwert-Alarms für den Alarme der PURIFICATOR-Einheit und des Restölgehalt.

  • Seite 57: Inbetriebnahme

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 5 Inbetriebnahme VORSICHT Gefahr durch beschädigte Bauteile Schadhafte Bauteile können die Funktionssicherheit beeinträchtigen, die Messergebnisse verfälschen und Folgeschäden verursachen. Nehmen Sie keine beschädigten Komponenten in Betrieb. HINWEIS Temperaturausgleich durchführen Starke Schwankungen der Umgebungstemperatur, auch während des Transports und der Lagerung, können zu Beschädigungen des Gerätes oder zu verfälschten Messwerten führen.

  • Seite 58: Erstes Einschalten

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 5.1 Erstes Einschalten 58 / 100 V00 /10-248...

  • Seite 59: Beschreibung Der System-Komponenten

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Beschreibung der System-Komponenten Netzstecker mit Schutzkontakt Elektrische Anschlussleitung, 2,5 m lang Netzschalter für elektrische Spannungsversorgung Messwert-Anzeige LED-1 / Betriebsmeldung PURIFICATOR LED-2 / Betriebsmeldung PID-Sensor LED-3 / Grenzwert-Alarm für den Restölgehalt Kabelverschraubungen für die kundenseitigen Elektroanschlüsse, 6 Stück M12x1,5 PURIFICATOR, Katalysator-Einheit zur Erzeugung von Null-Luft Öl- und fettfreier Druckregler Manometer für den Messgas-Betriebsdruck...
  • Seite 60 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Temperaturregler der PURIFICATOR-Einheit Durch das Drücken dieser Funktionstaste kann der akustische Alarm deaktiviert werden. Das akustische und das optische Alarmsignal wird nach dem Erreichen der minimalen Betriebstemperatur von +130°C automatisch deaktiviert. 9. Die Aufwärmphase der Katalysator-Einheit PURIFICATOR von mindestens 30 Minuten muss abgewartet werden.
  • Seite 61 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Ist die Aufwärmphase der Katalysator-Einheit PURIFICATOR abgeschlossen, leuchten diese zwei LEDs grün auf. Beide LEDs leuchten grün = Aufwärmphase ist abgeschlossen. Öffnen Sie die angeschlossene Druckluftversorgung – z. B. Kugelhahn Pos. H1 - und setzen Sie das System langsam unter Druck.
  • Seite 62 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Sollte es notwendig sein die Einstellung des Druckreglers zu verändern, gehen Sie wie folgt vor: Entriegeln Sie den Einstellkopf des Druckreglers indem Sie das Handrad nach oben ziehen. Entlasten Sie die Leitungen durch Herausdrehen des Handrades (18) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.

  • Seite 63: Einstellung Der Alarmgrenzwerte Für Den Restöl-Grenzwert

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 5.2 Einstellung der Alarmgrenzwerte für den Restöl-Grenzwert Das METPOINT® OCV compact bietet die Möglichkeit der kundenspezifischen Konfiguration des Alarmausgangs. Der Grenzwert für den Restölgehalt kann bis zu dem maximalen Messwert von 2,5 mg/m frei eingestellt werden.
  • Seite 64 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Bei der Konfiguration eines neuen Alarm-Grenzwert müssen die in der Tabelle markierten Werkseinstellungen geändert werden. Wichtig für die korrekte Funktion ist es, dass bei den „fett“ markierten Parametern die gleichen Werte eingetragen werden. Menü...
  • Seite 65 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Einstellungen für den potentialfreien Schließer-Kontakt „rEL1“ Taste „Menu“ für mindestens 2 Sekunden drücken. Drücken der rechten Pfeiltaste bis „rEL1“ erscheint. Durch Drücken der Taste „Enter“ bestätigen. Drücken der rechten Pfeiltaste bis „SEtP“ erscheint. Durch Drücken der Taste „Enter“...
  • Seite 66 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Durch Drücken der Taste „Enter“ bestätigen. Ändern der Parameter auf den gewünschten Wert durch Drücken der Pfeiltasten. Mit der Taste „Enter“ wird jeweils eine Stelle weiter gesprungen. Den Wert 0,01 einstellen. Bestätigen des geänderten Parameters durch langes Drücken der Taste „Enter“.
  • Seite 67 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Drücken der rechten Pfeiltaste bis „SEtP2“ erscheint. Durch Drücken der Taste „Enter“ bestätigen. Ändern der Parameter auf den gewünschten Wert durch Drücken der Pfeiltasten. Mit der Taste „Enter“ wird jeweils eine Stelle weiter gesprungen.

  • Seite 68: Einstellung Des Analog-Ausgangs Für Den Restöl-Messwert

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 5.3 Einstellung des Analog-Ausgangs für den Restöl-Messwert ® Das METPOINT OCV compact bietet die Möglichkeit der Weiterleitung des aktuellen Messwerts über den 4 … 20 mA Analogausgang. Die Weiterleitung des 4 … 20 mA Signals erfolgt über die Klemmleiste X22:3 und X22:4.
  • Seite 69 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Als Beispiel wird hier die Einstellung der 4 … 20 mA Schnittstelle dargestellt. Taste „Menu“ für mindestens 2 Sekunden drücken. Drücken der rechten Pfeiltaste bis „OutP“ erscheint. Durch Drücken der Taste „Enter“ bestätigen. Drücken der rechten Pfeiltaste bis „Omod“...
  • Seite 70 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Drücken der rechten Pfeiltaste bis „OUtH“ erscheint Durch Drücken der Taste „Enter“ bestätigen. Ändern der Parameter auf den gewünschten Wert durch Drücken der Pfeiltasten. Mit der Taste „Enter“ wird jeweils eine Stelle weiter gesprungen. Bestätigen des geänderten Parameters durch langes Drücken der Taste „Enter“.
  • Seite 71 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Die folgenden Bilder dokumentieren die Einstellungen des 4 … 20 mA Analogsignals an ® dem Datenlogger METPOINT BDL. HINWEIS Betriebsanleitung des Datenloggers beachten. Die hier abgebildeten Einstellungen beziehen sich immer auf die letzte ®...
  • Seite 72 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 72 / 100 V00 /10-248...

  • Seite 73: Digitale Schnittstelle Rs-485 Modbus Rtu

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact HINWEIS Richtige Einstellung wählen Der Menü-Punkt „Sensor Versorgung ein“ darf nicht aktiviert werden. 5.4 Digitale Schnittstelle RS-485 MODBUS RTU Das METPOINT ® OCV compact in der Standardausführung mit Display bietet die Möglich- keit der Weiterleitung des aktuellen Messwerts über das MODBUS RTU Protokoll. Der Anschluss der RS-485 Schnittstelle erfolgt über die Klemmleiste X22:8 und X22:9.
  • Seite 74 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Im aktuellen MODBUS Standard (MODBUS APPLICATION PROTOCOL SPECIFICATION V1.1b3) ist die Behandlung von Fließ-/ Gleitkommawerten nicht weiter definiert bzw. vorge- sehen. Der aktuelle Messwert wird also gemäß dem Standard als 32 Bit Unsigned Integer übertragen.
  • Seite 75 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Als Beispiel wird hier die Einstellung der MODBUS Schnittstelle dargestellt. Taste „Menu“ für mindestens 2 Sekunden drücken. Drücken der rechten Pfeiltaste bis „rS“ erscheint. Durch Drücken der Taste „Enter“ bestätigen. Drücken der rechten Pfeiltaste bis „Addr“ erscheint. Durch Drücken der Taste „Enter“...
  • Seite 76 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Die folgenden Bilder dokumentieren die Einstellungen der RS-485 Schnittstelle an dem Datenlogger METPOINT ® BDL. HINWEIS Betriebsanleitung des Datenloggers beachten. Die hier abgebildeten Einstellungen beziehen sich immer auf die letzte ® gültige Betriebsanleitung des Datenloggers METPOINT BDL / BDL compact.
  • Seite 77 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact V00 / 10-248 77 / 100...
  • Seite 78 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 78 / 100 V00 /10-248...
  • Seite 79 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact V00 / 10-248 79 / 100...
  • Seite 80 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 80 / 100 V00 /10-248...

  • Seite 81: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 6 Fehlersuche und Störungsbeseitigung 6.1 Maßnahmen im Notfall ® Schalten Sie das METPOINT OCV compact im Notfall durch den Netzschalter für die elektrische Spannungsversorgung (4) aus und ziehen Sie den Netzstecker (2). WARNUNG Brandbekämpfung ®...

  • Seite 82: Betriebsmeldungen

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 6.2 Betriebsmeldungen Die Betriebszustände der einzelnen Komponenten werden permanent überwacht und mittels LED’s signalisiert. Ein potentialfreier Wechselkontakt bietet die Möglichkeit der Weiterleitung der Betriebsmeldungen. Betriebsmeldung PURIFICATOR Betriebsmeldung PID-Sensor Eine grüne signalisiert Eine grüne LED signalisiert den störungsfreien Betrieb der Katalysator- störungsfreien Betrieb des PID-Sensors.
  • Seite 83 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Folgende Betriebszustände werden überwacht und als Störung ausgegeben: Betriebsdruck im System Messgas-Durchfluss Betriebstemperatur der Katalysator-Einheit Messgastemperatur in der Sensor-Kammer Messgasdruck in der Messkammer Platinen-Temperatur Ausfall der UV-Lampe Messbereich Überschreitung des Wartungsintervalls. Störungsbild Ursache Maßnahme Betriebstemperatur der Katalysator-Einheit Messgas-Durchfluss prüfen.
  • Seite 84 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Störungsbild Ursache Maßnahme UV-Lampe ist defekt. Messgas-Durchfluss prüfen. Betriebsdruck prüfen. Messgas-Temperatur ist zu hoch. Einstellung des Druckreglers am Druckluft- Ölgehalt der Druckluft ist zu hoch. EINTRITT prüfen. Platinen-Temperatur ist zu hoch. UV-Lampe wechseln. Messgas-Druck in der PID-Messkammer Druckluft-Versorgung prüfen.

  • Seite 85: Überschreitung Des Eingestellten Alarmgrenzwerts

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 6.2.1 Überschreitung des eingestellten Alarmgrenzwerts Wird der kundenseitig eingestellte Alarmgrenzwert für den Restölgehalt überschritten, ertönt ein akustisches Signal. Das Signal kann durch betätigen einer belieben Taste der Messwert- Anzeige deaktiviert werden. 6.2.2 Über- und Unterschreitung der PURIFICATOR-Temperatur Befindet sich die PURIFICATOR-Temperatur außerhalb der folgenden Temperaturgrenzen: <...

  • Seite 86: Wartung Und Instandsetzung

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 7 Wartung und Instandsetzung ® Der Betreiber des METPOINT OCV compact muss sicherstellen, dass das Messgerät in zufriedenstellender Weise geprüft, regelmäßig überwacht und instandgehalten wird. Alle Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von besonders ausgebildetem Fachpersonal bzw.

  • Seite 87: Vor- Und Nachbereitung Der Wartung

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Die Instandhaltung ist so durchzuführen, dass: Unfälle von Personen vermieden werden Schäden an Gütern vermieden werden die Bauteile des Mess-Systems in einem guten Betriebszustand bleiben der Verwendungszweck und die Nutzbarkeit des Systems erhalten bleiben. VORSICHT Fehlfunktionen des METPOINT ®...

  • Seite 88: Vermeidung Von Elektrostatischer Entladung (Esd)

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 7.1.1 Vermeidung von elektrostatischer Entladung (ESD) GEFAHR Beschädigung durch elektrostatische Entladung ESD möglich Das Messgerät enthält elektronische Bauelemente, die bei einer elektrostatischen Entladung (ESD) empfindlich reagieren können. Berührung elektrostatisch aufgeladenen Personen oder Gegenständen gefährdet diese Bauelemente. Im schlimmsten Fall werden sie sofort zerstört oder fallen nach der Inbetriebnahme aus.

  • Seite 89: Erhaltung Der Schutzart Durch Gehäuse

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 7.2 Erhaltung der Schutzart durch Gehäuse ® Das Messgerät METPOINT OCV compact erfüllt die Anforderungen der Schutzklasse IP 54 nach EN 60529. Die Schutzart eines Gehäuses wird durch das Kennzeichen IP und eine zweistellige Kennziffer festgelegt.

  • Seite 90: Wartungsplan

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 7.3 Wartungsplan Bei dem vorliegenden Wartungsplan handelt es sich um Empfehlungen des Herstellers. Der Betreiber muss die Intervalle in Abhängigkeit der Einsatzbedingungen überprüfen und ggf. verkürzen. Tätigkeit Woche Monat Jahr Druck am Manometer des Druckreglers überprüfen Mess-System äußerlich auf Verschmutzungen, Beschädigung und Korrosion prüfen Aktuelle Betriebsparameter erfassen und mit den Angaben...

  • Seite 91: Kalibrierintervalle

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 7.4 Kalibrierintervalle Grundsätzlich ist für die Festlegung von Kalibrierintervallen der Anwender verantwortlich. Wenn Vorgaben über Rekalibrierungen bestehen, z.B. im Qualitätsmanagement-Handbuch, so sind diese die verbindliche Quelle für Rekalibrierfristen. Sind seitens des QM-Systems keine Vorgaben bezüglich der Kalibrierfristen vorhanden, dann ist die Entscheidung aus der Abwägung zu treffen, wie hoch die Kosten einerseits für eine häufigere Rekalibrierung und andererseits für evtl.

  • Seite 92: Überprüfung Des Druckreglers Für Den Druckluft-Eintritt

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 7.5 Überprüfung des Druckreglers für den Druckluft-Eintritt ® Im Inneren des Gehäuses des METPOINT OCV compact befindet sich ein Druckminderer (18) für die Druckluft. Dieser Druckminderer dient der Druckregelung für das Messgas und ist werkseitig auf einen Betriebsdruck von ca.

  • Seite 93: Elektrische Anschlussleitung Defekt

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 7.6 Elektrische Anschlussleitung defekt Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt ist, muss das System sofort stillgelegt werden. Es darf erst nach dem Austausch der Netzleitung wieder in Betrieb genommen werden. Tauschen Sie eine beschädigte Netzanschlussleitung umgehend aus. Ersetzen Sie eine beschädigte Netzzuleitung nur durch eine gleichwertige Leitung.

  • Seite 94: Sicherungen Ersetzen

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 7.7 Sicherungen ersetzen Das Gerät ist primärseitig mit zwei Sicherungen 2,5 A Träge abgesichert. Diese befinden sich in den Sicherungshaltern der Klemmen X24:L und X24:N. Sicherungshalter Sicherungseinsatz Sicherungsklemme Interne Gerätesicherung Sicherungseinsatz: 5 x 20 mm Durchmesser: Ø...
  • Seite 95 Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact Das Gerät ist sekundärseitig mit einer 1,5 A mittelträgen Sicherung abgesichert. Diese befindet sich in einem Sicherungshalter auf der Control-Platine und ist mit F1 gekennzeichnet. Sicherungshalter Sicherungseinsatz Interne Gerätesicherung Sicherungseinsatz: 5 x 20 mm Durchmesser: Ø...

  • Seite 96: Reinigung Und Dekontamination

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 7.8 Reinigung und Dekontamination ® Die Reinigung des METPOINT OCV compact erfolgt mit einem nebelfeuchten (nicht nassen) Baumwoll- oder Einwegtuch sowie mildem handelsüblichem Reinigungsmittel / Seife. Zur Dekontamination das Reinigungsmittel auf ein unbenutztes Baumwoll- oder Einwegtuch aufsprühen und die Komponente flächendeckend abreiben.

  • Seite 97: Liste Der Ersatzteile

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 7.9 Liste der Ersatzteile Der Austausch von Ersatzteilen darf nur von der BEKO TECHNOLOGIES GmbH oder von einem von BEKO autorisiertem Fachhändler vorgenommen werden. Artikel-Nummer Beschreibung 4040007 Modul: PURIFICATOR Katalysator-Einheit zur Erzeugung von Null-Luft.

  • Seite 98: Außerbetriebnahme Und Entsorgung

    ® Wird das METPOINT OCV compact nicht zur Entsorgung an BEKO TECHNOLOGIES GmbH zurückgegeben muss es gem. Abfallschlüssel 20 01 36 für gebrauchte elektrische und elektronische Geräte mit Ausnahme derjenigen, die unter 20 01 21, 20 01 23 und 20 01 35 fallen, entsorgt werden.

  • Seite 99: Eu-Konformitätserklärung

    Installations- und Betriebsanleitung METPOINT ® OCV compact 9 EU-Konformitätserklärung V00 / 10-248 99 / 100...

  • Seite 100: Service-Adressen

    Tel. +86 147 1537 0081 (China) tim.chan@beko-technologies.com Italia / Italy Polska / Poland 日本 / Japan BEKO TECHNOLOGIES S.r.l BEKO TECHNOLOGIES Sp. z o.o. BEKO TECHNOLOGIES K.K Via Peano 86/88 Ul. Pańska 73 KEIHIN THINK Building 8 Floor I - 10040 Leinì (TO)

Inhaltsverzeichnis