GreenWorks 4104107 Bedienungsanleitung Seite 69

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
‫ةماع ةرظن‬
1 ‫)طغاضلا( رسوربمكلا‬
2 ‫طغضلا ءاعو‬
3 ‫فيثكتلا ذفنم‬
4 ‫نامألا مامص‬
5 ¬‫مظنملا طوغضملا ءاوهلا ،)ةعيرس ةنراق( طوغضملا ءاوهلا ةلصو‬
6 ‫)طغضلا سايقم( رتموناملاب مكحتلا طغض‬
7 ‫طغضلا مظنم‬
8 ‫رتموناملا لجرم طغض‬
9 ‫( ليغشتلا فاقيإ /ليغشتلا حاتفم‬ON/OFF)
10 ‫ءاوهلا حشرم تيبم /ءاوهلا حشرم‬
11 ‫.لقنلا دي‬
‫ليغشتلا ءدب تاقيبطت‬
‫)جذومنلا ىلع ا ًدامتعا( عيمجتلا‬
1. ‫.)أ لكشلا رظنا( نيبملا وحنلا ىلع تالجعلا بيكرتب مق‬
2. ‫.)ب لكشلا( نيبملا وحنلا ىلع ةيطاطملا مدقلا بيكرتب مق‬
3. ‫لكشلا رظنا( ءاوهلا لخدم ىلع )01( قفرملا ءاوهلا حشرم طبرا‬
‫.)ج‬
‫فيثكتلا ذفنم صحف‬
‫. ا ًقلغم )3( فيثكتلا ذفنم نأ نم دكأت‬
‫بيكرتلا‬
‫:زاهجلا عضو عقوم يف ةيلاتلا طورشلا رفاوتت نأ يغبني‬
– ‫.عيقصلا نم ا ًيمحمو ا ًفاج نوكي نأ‬
– ‫. ٍواستم حطس وذو ا ًيقفأو ا ًتباث نوكي نأ‬
‫رطخ‬
‫.ةريطخ ثداوح ببسي دق عقوملل ئطاخلا رايتخالا‬
– ‫.قلزني وأ ليمي وأ جرحدتي ال ىتح زاهجلا تبث‬
– ‫ةلوهسب ليغشتلا رصانعو نامألا تابيكرت ةحاتإ يغبني‬
‫.تقو يأ يف‬
‫لقنلا‬
– ‫لقنا .ءابرهكلا تالصوم لباك وأ موطرخلا نم زاهجلا بذجت ال‬
‫.)11( لقنلا دي نم زهاجلا‬
‫ليغشتلا‬
‫ءابرهكلا ردصمب ليصوتلا‬
‫.ةيلاع ةيتلوف‬
‫يبلي ءابرهك ردصم ةطساوب طقف زاهجلا ليغشتب مق‬
‫حئاولل ا ًقفو طئاحلا سباقم بيكرت :ةيلاتلا تابلطتملا‬
‫ا ًقفو تازويفلل ةيامحب اهديوزتو اهرابتخاو اهضيرأتو‬
‫.ةينقتلا تانايبلل‬
‫)ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا‬
‫رطخ‬
PL CS
SK SL HR HU
‫.ررضتي الو لمعلا عم لخادتي ال ثيحب ءابرهكلا لباك ناكم ددح‬
‫لبق ليغشتلا نع فقوتلا عضو ىلع زاهجلا نأ نم ةرم لك ققحت‬
‫.ءابرهكلا سبقم يف ءابرهكلا سباق عضو‬
‫.ةداحلا فاوحلاو ةديدشلا لئاوسلاو ةرارحلا نم ءابرهكلا لباك يمحا‬
‫.يفاك يسيئر يضرع عطقم عم ديدمت تالباك طقف مدختسا‬
‫،جراخلا يف لمعلا دنع .ةيجراخلا قطانملل ديدمت تالباك مدختسا‬
‫اذه عم قفاوتت يتلا ةدمتعملا ديدمتلا تالباك طقف مدختسا‬
‫.ضرغلا‬
‫نكلو ،ءابرهكلا سباق بذجب رسوربمكلا ليغشت فقوت ال‬
‫( ليغشتلا فاقيإو ليغشتلا رز مدختسا‬ON/OFF).
‫قاتعإ رايت عم يقبتملا رايتلاب لمعت ةادأ بيكرتب ا ًمئاد مق‬
‫.يمظعأ ريبمأ يللم 03 غلبي ىصقأ‬
‫طوغضملا ءاوهلا ديلوت‬
1. ‫ليغشتلا فاقيإو ليغشتلا رز مادختساب زاهجلا ليغشتب مق‬
(ON/OFF) (9) ‫طغض ىصقأ ىلإ لوصولا ىتح رظتناو‬
‫.)اهنيح لمعلا نع رسوربموكلا فقوتي ثيح( لجرملاب‬
‫.)8( لجرملا طغض رتمونام ىلع لجرملا طغض ضرع متي‬
‫ضرع متي .)7( طغضلا ضفخم ىلع مكحتلا طغض طبضا‬
‫طغض‬ ‫مكحتلا‬
‫دحلا هطبض مت يذلا مكحتلا طغض زواجتي نأ بجي ال‬
‫طوغضملا ءاوهلا تاودأب صاخلا ليغشتلا طغضل ىصقألا‬
‫.ةطبترملا‬
2. ‫طوغضملا ءاوهلا لخدمب طوغضملا ءاوهلا موطرخ ليصوتب مق‬
(5).
3. ‫ةطساوب نآلا لمعلا كنكمي .طوغضملا ءاوهلا ةادأ ليصوتب مق‬
‫.طوغضملا ءاوهلا ةادأ‬
4. ‫. ا ًلاح لمعلا لصاوت فوس نكت مل نإ ةلآلا ليغشت فاقيإب مق‬
‫.كلذ دعب ءابرهكلا سباق بذجا مث‬
5. ‫ذفنم نم طغضلا ءاعوب صاخلا فثكملا ءاملا فيرصتب مق‬
‫.يموي ساسأ ىلع )3( فيثكتلا‬
69
AR
TR HE LT LV ET
RO BG EL
‫يلاحلا‬ ‫ىلع‬ ‫رتمونام‬ ‫طغض‬
‫ريذحت‬
‫مكحتلا‬ (6).