GreenWorks 4104907 Bedienungsanleitung
Ölgeschmierter druckluftkompressor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
OIL-LUBE AIR COMPRESSOR
DE
ÖLGESCHMIERTER DRUCKLUFTKOMPRESSOR
COMPRESOR DE AIRE LUBRICANDO CON ACEITE
ES
IT
COMPRESSORE AD ARIA LUBRIFICATO AD OLIO
COMPRESSEUR À AIR AVEC HUILE ET SYSTÈME DE
FR
LUBRIFICATION
PT
COMPRESSOR DE AR LUBRIFICADO A ÓLEO
NL
OLIEGESMEERDE LUCHTCOMPRESSOR
БЕЗМАСЛЯНЫЙ ВОЗДУШНЫЙ КОМПРЕССОР
RU
FI
ÖLJYLLÄ VOIDELTU KOMPRESSORI
SV
OLJESMORD LUFTKOMPRESSOR
NO
OLJESMURT LUFTKOMPRESSOR
DA
SMØREOLIE LUFTKOMPRESSOR
PL
SPRĘŻARKA OLEJOWA
CS
OLEJOVÝ VZDUCHOVÝ KOMPRESOR
SK
VZDUCHOVÝ KOMPORESOR S OLEJOVÝM MAZANÍM
SL
ZRAČNI KOMPRESOR Z OLJNIM MAZANJEM
HR
ULJE ZA PODMAZIVANJE ZRAČNOG KOMPRESORA
HU
OLAJKENÉSES LEVEGŐKOMPRESSZOR
RO
COMPRESOR DE AER LUBRIFIAT CU ULEI
БЕЗМАСЛЕН ВЪЗДУШЕН КОМПРЕСОР
BG
ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΉΣ ΧΩΡ ΙΣ ΛΑΔΙ
EL
تيزلا نم يلاخ ءاوه طغاض
AR
TR
YAĞLI HAVA KOMPRESÖRÜ
HE
ןמש תכיסב ריווא סחדמ
LT
ALYVA TEPAMAS ORO KOMPRESORIUS
LV
GAISA KOMPRESORS AR SMĒREĻĻU
ET
ÕLIGA MÄÄRITAV KOMPRESSOR
4104907
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
PЪКОВOДСТВO ЗА УПОТРЕБА
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉ ΣΉ Σ
مدختسملا ليلد
KULLANIM KILAVUZU
שמתשמל ךירדמ
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
KASUTUSJUHEND
1
2
5
8
12
16
20
24
28
32
35
38
41
44
48
51
54
57
60
64
67
71
75
78
81
84
88
91
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GreenWorks 4104907
Inhaltszusammenfassung für GreenWorks 4104907
-
Seite 5: Betrieb
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) ÜBERBLICK ( Transport Siehe Abb. 1) – Gerät nicht auf eine Seite legen. Es kann Öl austreten! 1 Verdichter –... -
Seite 6: Wartung Und Pflege
Betriebsweise des Gerätes geplant und Reparaturen an diesen Geräten dürfen nur durchgeführt werden. Elektrofachkräfte ausführen! Aufsichtsbehörden können die Vorlage entsprechender Mit reparaturbedürftigen Greenworks-Geräten wenden Sie Dokumentation verlangen. Regelmäßige Wartung sich bitte an Ihre Greenworks-Vertretung. Vor jedem Arbeitsbeginn UMWELTSCHUTZ –... -
Seite 7: Probleme Und Störungen
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) (3) geschlossen ist. – Dichtung der Ablass-Schraube prüfen, ggf. ersetzen. • Rückschlagventil undicht. –... - Seite 75 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET )ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا ）1 لكشلا رظنا（ةماع ةرظن ليغشتلا ءابرهكلا ردصمب ليصوتلا 1 )طغاضلا( رسوربمكلا 2 طغضلا ءاعو رطخ 3 فيثكتلا ذفنم .ةيلاع ةيتلوف 4 نامألا...
- Seite 76 تاذ قئاثولا ىلع عالطإلا ةيميظنتلا تاطلسلا بلطت دق !طقف نيلهؤم .ةلصلا ةيرودلا ةنايصلا ةزهجأ كيدل ناك نإGreenworks ىجري ،حالصإ ىلإ جاتحت ةمدخ زكرمب لاصتالاGreenworks. ليغشت ءدب ةيلمع لك لبق – اهلدبتساو ررضتلا نم طوغضملا ءاوهلا ميطارخ ولخ نم ققحت...
- Seite 77 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA TR HE LT LV ET )ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا اهجالعو بويعلا فاشكتسا – طوغضملا ءاوهلا ةادأو رسوربمكلا نيب موطرخلا ةلصو .برست رطخ – ةررضتملا ءازجألا لدبتساو موطرخلا ةلصو نم ققحت .رمألا...
- Seite 81 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA LT LV ET )תוירוקמ תוארוה( תירבע תיללכ הריקס ()1 רויא האר הנכס 1 סחדמ .הובג חתמ 2 ץחל לכמ 3 יוביע חתפ .דבלב השבי הביבסב רישכמב שמתשה 4 תוחיטב םותסש :ןלהלש...
- Seite 82 םיאלמשח ידי לע קר עצבתהל םיילמשח םילכ לש ןוקית לע בושח עדימ !םיכמסומ הרוצתהו קוחה יאנתל םאתהב הקידבו הקוזחת עצבלו ןנכתל שי .רישכמה לש הלעפהה בצמו ירישכמ םאGreenworks זכרמל הנפ ,ןוקיתל םיקוקז ךתושרבש .יטנוולרה דועיתה תא רוקסל שקבל תויושע תויושרה לש תורישGreenworks. תיתרגש הקוזחת הביבסה לע הנגה...
- Seite 94 Greenworks Tools Warranty Policy for DIY machines Greenworks Werkzeuggarantie für Heimwerkergeräte (The full warranty terms and conditions can be found on (Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf webpage) der Website von ) The warranty is 3 years on the product, and 2 years on Die -Garantie beträgt 3 Jahre auf das Produkt und...
- Seite 96 Adresse: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden Hiermit erklären wir, dass das Produkte Kategorie .................50L LUCHTCOMPRESSOR Modell..................4104907 Seriennummer .................Siehe Produktetikett Baujahr ................... Siehe Produktetikett • den einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. • mit den Bestimmungen der folgenden anderen EGRichtlinien übereinstimmt: •...