INHALTSVERZEICHNIS Installation Einrichten einer WLAN-Verbindung Konfigurieren der Speedbox Optionale Anschlussmöglichkeit Häufig gestellte Fragen Weitere Hilfe Sicherheitsinformationen Rechtliche Hinweise uickGuide_HomeNetBox_1118_110x110_44_O80030_RZ.indd 3 23.11.18 17:10...
Seite 4
uickGuide_HomeNetBox_1118_110x110_44_O80030_RZ.indd 4 23.11.18 17:10...
(siehe Bild links) eingesteckt wird. Schritt 2: Netzteil anschließen Verbinden Sie das Netzteil mit der Speedbox mit dem kleinen Stecker am Kabelende, dann stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Verwenden Sie kein anderes Netzteil, es sei denn, es wird vom Hersteller angegeben.
Seite 8
Folgende MODE-Netzwerk-Statusanzeigen erscheinen, sobald sich die Speedbox erfolgreich mit einem mobilen Netzwerk verbunden hat: MODE-Netzwerk-Statusanzeige Leuchtet cyan: Es besteht eine Verbindung mit einem LTE-Netzwerk. Leuchtet blau: Es besteht eine Verbindung mit einem 3G-Netzwerk. Leuchtet gelb: Es besteht eine Verbindung mit einem 2G-Netzwerk.
Seite 9
Wichtig: Entfernen Sie die Micro-SIM-Karte nicht während des Betriebs. Andernfalls besteht die Möglichkeit, dass die Leistung der Speedbox beeinträchtigt wird, oder es droht ein Verlust der auf der Micro-SIM-Karte gespeicherten Daten. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Hilfe“ auf der Konfigurations - seite der Speedbox.
Seite 10
uickGuide_HomeNetBox_1118_110x110_44_O80030_RZ.indd 10 23.11.18 17:10...
EINRICHTEN EINER WLAN- VERBINDUNG uickGuide_HomeNetBox_1118_110x110_44_O80030_RZ.indd 13 23.11.18 17:10...
Seite 14
2. Einrichten einer WLAN-Verbindung WLAN-Name:XXXXXXXX WLAN-Name-5G:XXXXXXXX WLAN-Schlüssel:YYYYYY WLAN-Name:XXXXXXXX WLAN-Name-5G:XXXXXXXX WLAN-Schlüssel: YYYYYYYY WLAN-Schlüssel:YYYYYY WLAN-Schlüssel: uickGuide_HomeNetBox_1118_110x110_44_O80030_RZ.indd 14 23.11.18 17:10...
Seite 15
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Endgerät (Computer, Tablet oder Smartphone) WLAN unterstützt. Schritt 1: Aktivierung von WLAN an der Speedbox: Wenn die WiFi-Anzeige dauerhaft leuchtet, ist das WLAN der Speedbox aktiviert. Schritt 2: Notieren des WLAN-Namens und des WLAN-Schlüssels: Der WLAN-Name und der WLAN-Schlüssel sind auf dem Etikett...
Seite 16
Verfahren 1: Manuelles Einrichten einer WLAN-Verbindung Suchen Sie auf Ihrem WLAN-fähigen Endgerät nach Drahtlosnetz- werken in Ihrer Reichweite. Verbinden Sie sich mit dem WLAN-Netz, dessen Namen Sie auf dem Geräteetikett auf der Unterseite finden. Wenn Sie zur Passworteingabe aufgefordert werden, geben Sie den WLAN-Schlüssel ein, der auf dem Geräteetikett angegeben ist (beim WLAN-Schlüssel muss die Groß- und Kleinschreibung beachtet werden).
Ihrer Speedbox Nachdem ein Endgerät über WLAN oder einen LAN-Anschluss mit der Speedbox verbunden wurde, öffnen Sie auf dem verbundenen Endgerät ein Internet-Dienstprogramm (Internet Explorer, Google Chrome, Safari etc.). Geben Sie nun in der Adresszeile http://192.168.8.1 ein, um die Konfigu- rationsseite der Speedbox zu öffnen.
Seite 20
uickGuide_HomeNetBox_1118_110x110_44_O80030_RZ.indd 20 23.11.18 17:10...
Seite 21
Wichtig: Wenn Sie den WLAN-Namen und den WLAN-Schlüssel ändern, müssen Sie die WLAN-Verbindung auf dem Endgerät erneut einrichten. uickGuide_HomeNetBox_1118_110x110_44_O80030_RZ.indd 21 23.11.18 17:10...
Seite 22
SCHNELLER SURFEN IN 5 SCHRITTEN: uickGuide_HomeNetBox_1118_110x110_44_O80030_RZ.indd 22 23.11.18 17:10...
Seite 23
Probieren Sie zuerst verschiedene Standorte in Ihrer Wohnung oder Ihrem Haus aus. Starten Sie das Gerät nach einem Standortwechsel neu. Jetzt sollten Sie für 1–3 Tage die Geschwindigkeit beobachten, um ein aussagekräftiges Ergebnis zu bekommen. Messen Sie ganz einfach die Geschwindigkeit mit einem Speedtest wie z. B.
4. Optionale Anschlussmöglichkeit Anschlussmöglichkeit LAN-Anschluss Diverse Geräte, wie z. B. PCs, lassen sich mittels LAN-Kabel direkt anschließen. uickGuide_HomeNetBox_1118_110x110_44_O80030_RZ.indd 25 23.11.18 17:10...
Seite 26
uickGuide_HomeNetBox_1118_110x110_44_O80030_RZ.indd 26 23.11.18 17:10...
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN uickGuide_HomeNetBox_1118_110x110_44_O80030_RZ.indd 27 23.11.18 17:10...
Seite 28
Sie, ob die LAN-Anzeige unterbrechungsfrei leuchtet oder blinkt. • Falls das Endgerät über WLAN mit der Speedbox verbunden ist, rufen Sie die WLAN-Verbindungsseite auf, um den Verbindungs- status zu prüfen. Vergewissern Sie sich, dass das Endgerät so eingestellt ist, dass es automatisch eine IP-Adresse und eine DNS-Server-Adresse abruft.
Seite 29
Falls der PIN-Code nicht verifiziert werden kann, geben Sie den PIN- Code wie erforderlich ein und versuchen Sie es erneut. • Falls kein Netzwerk verfügbar ist, stellen Sie die Speedbox an einen geeigneten Ort, beispielsweise neben das Fenster, um ein besseres Signal zu empfangen. Versuchen Sie es dann erneut.
Seite 30
Falls nicht, rufen Sie die Konfigurationsseite der Speedbox auf, um die WLAN-Funktion zu aktivieren. Prüfen Sie, ob sich das Endgerät innerhalb der Reichweite der Speedbox befindet. Sollte dies nicht der Fall sein, stellen Sie die Speedbox an einen anderen Ort. Prüfen Sie, ob das WLAN-Passwort stimmt. Hinweis: Bei Passwort-Eingabe ist auf die korrekte Groß- und Kleinschreibung zu achten.
Seite 31
Prüfen Sie, ob die SIM-Karte funktionsfähig ist sowie aktiviert und korrekt eingelegt wurde. Stellen Sie die Speedbox so auf, dass das Gerät nach allen Seiten möglichst viel Freiraum hat. Beachten Sie bitte, dass bauliche Hindernisse wie Stahlbetonwände die Übertragung des Netzwerk- signals beeinträchtigen können.
Seite 32
Wie kann ich den Zugriff auf ein Netz fixieren? Sollten Sie sich in einem Gebiet befinden, das sowohl mit 3G als auch mit LTE versorgt ist, kann der Netzzugriff der Speedbox zwischen den beiden Netzen wechseln. Die Fixierung auf eines der beiden Netze kann Abhilfe bei Verbindungsabbrüchen oder bei Geschwindigkeitsverlust der WLAN-Verbin-...
Seite 33
Nachdem Sie diese Einstellungen gewählt haben, machen Sie bitte einen Neustart Ihres Geräts. Nach 20 Minuten machen Sie bitte einen Speedtest. Für ein aussagekräftiges Ergebnis sollten Sie den Speedtest zu unterschied- lichen Tageszeiten wiederholen. Welche Störfaktoren können die Geschwindigkeit einbremsen? Alte Geräte im Netzwerk: Trennen Sie die WLAN-Verbindung mit alten Geräten.
Seite 34
Speed Home WiFi: Schließen Sie den Speed Home WiFi mit dem mitgelieferten Netzteil an eine Steckdose in der Nähe der Speedbox an. Verbinden Sie Speedbox und Speed Home WiFi mit dem mitgelieferten Netzwerkkabel. Ihr Speed Home WiFi wird als Mesh-Basis eingerichtet. Warten Sie, bis die Leuchtanzeige „Mesh“ dauerhaft leuchtet.
Speedbox haben: • Starten Sie die Speedbox neu. • Schlagen Sie auf der Konfigurationsseite der Speedbox unter „Hilfe“ nach. • Setzen Sie die Speedbox auf die Werkseinstellungen zurück. • Wenden Sie sich an den Service der Telekom Deutschland GmbH.
7. Sicherheitsinformationen Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen zum Betrieb Ihres Geräts. Des Weiteren finden Sie Hinweise zum sicheren Umgang mit dem Gerät. Lesen Sie diese Hinweise vor dem Gebrauch Ihres Geräts aufmerksam durch. Elektronisches Gerät Benutzen Sie das Gerät nur dort, wo es erlaubt ist! Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es elektronische Geräte beeinflussen oder Gefahr verursachen könnte.
Bereiche mit entflammbarem und explosivem Material • Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, wo entflammbare oder explosive Materialien gelagert werden, wie beispielsweise an einer Tankstelle, einem Öldepot oder in einer chemischen Fabrik. Durch die Verwendung Ihres Geräts in diesen Umgebungen erhöht sich die Explosions- oder Brandgefahr. Folgen Sie darüber hinaus an solchen Orten den Anweisungen in Texten oder Symbolen.
Seite 40
• Schalten Sie Ihr Gerät bei Gewitter aus und ziehen Sie alle am Gerät angeschlossenen Kabel ab, um es vor Beschädigungen durch Blitzschlag zu schützen. • Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter, um es vor Gefahren durch Blitz- schlag zu schützen. •...
Seite 41
• Blockieren Sie die Geräteöffnungen nicht. Lassen Sie für eine gute Wärme- ableitung mindestens 10 cm um das Gerät herum frei. • Stellen Sie den Betrieb Ihres Geräts oder der Anwendungen für einen gewissen Zeitraum ein, wenn das Gerät überhitzt ist. Wenn das überhitzte Gerät über einen längeren Zeitraum in Kontakt mit der Haut kommt, können Verbrennungssymptome –...
Kindersicherheit • Beachten Sie alle Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die Kindersicherheit. Kinder mit dem Gerät oder dessen Zubehör spielen zu lassen, kann gefährlich sein. Zum Gerät gehören abnehmbare Teile, die eine Erstickungsgefahr darstellen können. • Das Gerät und sein Zubehör sind nicht für die Verwendung durch Kinder vorge- sehen.
Seite 43
• Trennen Sie den Netzadapter von der Steckdose und dem Gerät, wenn Sie ihn nicht verwenden. • Lassen Sie den Netzadapter nicht fallen und setzen Sie ihn keinen Stößen aus. Wenn er beschädigt wird, bringen Sie ihn zur Inspektion in ein autorisiertes Service-Center.
Akkusicherheit • Halten Sie die Akkupole von leitenden Gegenständen wie Schlüsseln, Schmuck oder anderen Materialien fern. Ansonsten wird möglicherweise der Akku kurzgeschlossen, was zu Verletzungen und Verbrennungen führen kann. • Halten Sie den Akku fern von übermäßiger Hitze und direkter Sonneneinstrah- lung.
• Lassen Sie das Gerät bzw. den Akku nicht fallen. Wenn das Gerät oder der Akku fallen gelassen wird, insbesondere auf eine harte Oberfläche, kann es bzw. er beschädigt werden. • Wenn sich die Stand-by-Zeit des Geräts deutlich verkürzt, tauschen Sie den Akku aus.
Seite 46
• Vermeiden Sie Schäden durch Laufen über das Kabel, Ziehen am Kabel oder übermäßiges Abknicken des Kabels. Dies könnte das Kabel beschädigen und so eine Fehlfunktion des Geräts bewirken. • Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, stellen Sie den Betrieb des Geräts ein.
Informationen zur Entsorgung und Wiederverwertung Dieses Symbol (mit oder ohne massiven Balken) am Gerät, an den Akkus (sofern enthalten) und/oder an der Verpackung zeigt an, dass das Gerät und sein elektrisches Zubehör (beispielsweise ein Adapter oder ein Kabel) sowie der Akku nicht über den regulären Hausmüll zu entsorgen sind.
Gefahrstoffe in elektrischer und elektronischer Ausrüstung, wie z. B. den Richtlinien zu REACH, RoHS und Batterien (soweit eingeschlossen) der EU. Konformitätserklärungen zu REACH und RoHS finden Sie auf unserer Webseite http://consumer.huawei.com/certification Einhaltung der EU-Bestimmungen HUAWEI Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Gerät B529s-23a den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Für dieses Funkgerät gelten folgende Nenngrenzwerte für Frequenzband und (abgestrahlte und/oder leitungsgeführte) Sendeleistung: GSM 900: 37 dBm, GSM 1800: 34 dBm, WCDMA 900/2100: 25.7 dBm, LTE Band 1/3/7/8/20/38: 25.7 dBm, Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Wi-Fi 5.0G: 5.150–5.350: 23 dBm, 5.470–5.725: 30 dBm Informationen über Zubehör und Software Einige Zubehörteile sind in einigen Ländern oder Regionen optional.
LTE ist eine Marke von ETSI. ® Wi-Fi , sowie Wi-Fi-CERTIFIED-Logo und das Wi-Fi-Logo sind eingetragene Marken der Wi-Fi-Allianz. Weitere aufgeführte Marken, Produkt-, Dienstleistungs- und Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Hinweis Einige der hier beschriebenen Merkmale des Produkts und seiner Zubehörteile sind von der installierten Software sowie den Kapazitäten und Einstellungen des lokalen Netzes abhängig und können daher von den lokalen Netzbetrei- bern bzw.
den, entgangene Gewinne, Geschäfte, Einnahmen, Daten, Goodwill oder antizipierte Einsparungen. Die maximale Haftung von HUAWEI, die sich aus der Verwendung des in diesem Dokument beschriebenen Produkts ergibt, ist auf den Betrag begrenzt, den der Kunde für den Erwerb dieses Produkts gezahlt hat.
Software-Aktualisierung Durch eine fortgesetzte Verwendung dieses Geräts bestätigen Sie, dass Sie den folgenden Inhalt gelesen haben und diesem zustimmen: Dieses Gerät ruft bei vorhandener Internetverbindung automatisch Soft- ware-Aktualisierungsinformationen von HUAWEI oder Ihrem Netzbetreiber ab, um einen besseren Service bereitstellen zu können. Bei diesem Vorgang werden mobile Daten verwendet.
| Open-Source-Hinweis Open-Source-Hinweis Den „Open-Source-Hinweis“ fi nden Sie auf der webbasierten Benutzeroberfl äche. uickGuide_HomeNetBox_1118_110x110_44_O80030_RZ.indd 57 23.11.18 17:10...
Seite 58
Vom Handy (24-h-Service-Kurzwahl): 2202* Aus dem Festnetz: 0180 33 02202** Per E-Mail: kundenservice@t-mobile.de Oder vor Ort: im Telekom Shop * Für Telekom Mobilfunk-Kunden mit Laufzeitvertrag im Inland kostenlos. ** 0,09 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min. uickGuide_HomeNetBox_1118_110x110_44_O80030_RZ.indd 58 23.11.18 17:10...
Seite 59
uickGuide_HomeNetBox_1118_110x110_44_O80030_RZ.indd 59 23.11.18 17:10...
Seite 60
uickGuide_HomeNetBox_1118_110x110_44_O80030_RZ.indd 60 23.11.18 17:10...