Campingaz 25 l Bedienungsanleitung Seite 50

HR Brošura s uputama Smart'Cooler Electric 25 l
Hvala vam što ste odabrali CAMPINGAZ
zadovoljni termoelektričnim hladnjakom Smart'Cooler.
1. UPOZORENJE
Prije upotrebe aparata se detaljno upoznajte s ovim uputama.
Ovaj uređaj ne smije biti korišten od strane osoba (uključujući i djecu), čije fizičke,
osjetilne ili mentalne sposobnosti su ograničene, ili osobe koje nemaju iskustva
ili znanja. To ne vrijedi ukoliko su pod dogledom osoba odgovornih za njihovu
sigurnost ili su bili prethodno poučeni instrukcijama o upotrebi uređaja.
Pazite na djecu da se ne igraju sa uređajem.
Nikada ne priključujte hladnjak izravno na električnu mrežu napona 230 V~
pomoću nastavka za napajanje naponom 12 Vc.
Nemojte točiti tekućinu u otvore za zrak hladnjaka ili ometati protok zraka njihovim
prekrivanjem (slika B1).
Nikada ne priključujte vaš zamrzivač istovremeno u utičnice 230 V~ i 12 Vc.
Izbjegavajte izlaganje vašeg termoelektričnog hladnjaka uvjetima vlažnog
vremena, tj. kiši ili snijegu.
Prodor vode u napajanje energijom, motor ventilatora ili ostale električne dijelove,
može imati za posljedicu vatru, koja prouzrokuje tjelesne ozljede i/ili kvarove
dijelova hladnjaka.
Nemojte dodavati led u termoelektrični hladnjak. Led koji se topi može oštetiti motor
ventilatora i smrznuti rebra radijatora.
2. UPOZORENJE
Smart'Cooler je termoelektrični hladnjak, a ne zamrzivač. Temperaturna
razlika nazivana Delta T i označeni "ΔT" predstavlja sposobnost hladjenja izmedju
vanjskog okruženja i umutrašnjosti hladnjaka pri temperaturama okoline koje
dostižu vrijednosti od 20 do 50 °C.
Za temperature okoline niže od 20 °C snaga hladjenja ne omogućava pohranjivati
smrznute proizvode niti proizvoditi led.
Hladnjak proizvodi toplinu. Zato mu je potrebno dobro kruženje zraka da bi
odgovarajuće radio.
Nikada ne sprječavajte kruženje zraka proizvedeno ventilatorima unutar i izvan
hladnjaka.
Ne koristite hladnjak u prtljažniku automobila ako nemate MPV ili karavan
(slika A). Kad hladnjak upotrebljavate u parkiranom automobilu, ostavite prozor
malo otvoren.
Izbjegavajte neposredno izlaganje hladnjaka sunčevom svjetlu.
U ovisnosti o vlažnosti zraka, vrsti pohranjivanih namirnica i vremenu uporabe
može unutar hladnjaka doći do kondenzacije vode.
3. PRIKLJUČCI
3.1. Priključak 12 Vc
Otvorite vrata odjeljka za spremanje (slika B7), izvucite kabel iz odjeljka (slika
B2) i potom zatvorite vrata pazeći pritom da postavite kabel u predviđene utore
(slika B8). Kada ga tako namjestite, kabel neće smetati kod zatvaranja vrata. Tada
ukopčajte kraj kabela (slika B3) u utičnicu upaljača za cigarete ili bilo koje drugo
napajanje od 12 Vc (Slika B4).
3.2. Priključak 24 Vc
Ako imate na raspolaganju bateriju 24 V (kamioni, neka od vozila 4x4), priključite
kraj kabela (slika B3) u konvertor 24 Vc/12 Vc koji, medjutim, nije sastavni dio
pakiranja hladnjaka.
3.3. Priključak 230 V~ (12 Vc model bez ugrađenog transformatora)
U kampu, hotelu ili kod kuće je moguće priključiti kabel hladnjaka u transformator
230 V~/12 Vc (slika B4) koji nije sastavni dio pakiranja, s izuzetkom modela koji
se prodaju s eksternim transformatorom.
Za optimalan rad uređaja preporučujemo koristiti Campingaz
3.4. Priključak 230 V~ (12 Vc/230 V~ kontinentalni model s ugrađenim
transformatorom)
12 Vc/230 V~ modeli imaju ugrađen 230 V~/12 Vc transformator koji vam
omogućuje priključivanje vašeg hladnjaka neposredno u električnu mrežu. Otvorite
vrata odjeljka za spremanje (slika B7), izvucite kabel iz odjeljka (slika B2) i potom
zatvorite vrata pazeći pritom da postavite kabel u predviđene utore (slika B8). Kada
ga tako namjestite, kabel neće smetati kod zatvaranja vrata. Potom ukopčajte kraj
kabela u utičnicu 230 V~ (slika B5).
3.5. Priključak 230 V~ (12 Vc/230 V~ UK model s ugrađenim transfor-
matorom za Veliku Britaniju)
12 Vc/230 V~ modeli imaju ugrađen 230 V~/12 Vc transformator koji vam
omogućuje priključivanje vašeg hladnjaka neposredno u električnu mrežu. Otvorite
vrata odjeljka za spremanje (slika B7), izvucite kabel iz odjeljka (slika B2) i potom
zatvorite vrata pazeći pritom da postavite kabel u predviđene utore (slika B8). Kada
ga tako namjestite, kabel neće smetati kod zatvaranja vrata. Potom ukopčajte kraj
kabela u 230 V~ kabel isporučen s hladnjakom (slika B2), a njega ukopčajte u
utičnicu 230 V~ (slika B6).
4. RAD
4.1. Otvaranje i zatvaranje poklopca
Otvaranje: poklopac odglavite najprije povlačenjem prema sebi do kraja,
a zatim okretajem u smjeru prema gore (šema C1-C2).
Zatvaranje: poklopac vratite na svoje mjesto i zatvorite ga (šema C3).
4.2. Pred-kondicioniranje
Za postizanje optimalnih rezultata, u termoelektrični hladnjak Smart'Cooler stavite
prethodno ohlađenu hranu i pića.
Ostat će dulje hladni.
48
®
. Nadamo se da ćete biti potpuno
®
pretvarač.
Važno: Kako biste u najvećoj mjeri iskoristili svojstva hladjenja na putovanjima, u
kampovima, hotelima, veoma vam preporučujemo da vaš hladnjak dobro ohladite
uporabom vanjskog 230 V~/12 Vc transformatora ili ugrađenog transformatora
(samo modeli 12 Vc/230 V~).
4.3. Hladjenje
Termoelektrični sustav će početi s radom odmah nakon priključenja napajanja od
12 V (ili 230 V~ za modele opremljene ugrađenim transformatorom).
5. ODRŽAVANJE I NJEGA
Prije nego što počnete čistiti hladnjak, isključite sve izvore napajanja električnom
energijom. Za čišćenje hladnjaka nikada ne koristite gruba sredstva za čišćenje ili
otapala. Najbolji način čišćenja je vlažnom krpom uz eventualnu uporabu nekoliko
kapljica sredstva za pranje posudja.
Ako ne namjeravate upotrebljavati hladnjak duže vrijeme, morate ga dobro osušiti.
Takodjer je važno osigurati dobro provjetravanje kako ne bi došlo do stvaranja
plijesni. U slučaju da se uredjaj neće koristiti duže vrijeme, preporučujemo vam da
ostavite poklopac otvoren.
Termoelektrični hladnja k Smart'Cooler možete držati u radu nekoliko dana, ali
važno je redovito ga isključivati kako bi se, u slučaju potrebe, odledio i ispraznila
kondenzirana voda.
6. SMJERNICE ZA POPRAVAK KVAROVA
Ako imate poteškoća s vašim termoelektričnim hladnjakom, savjetujemo vam da
pažljivo pročitate slijedeće odsječke.
6.1. Poteškoće s kabelom
U slučaju da je došlo do oštećenja nekog od kabela za napajanje, njegov popravak
može izvršiti samo ovlašteni servis.
6.2. Poteškoće u svezi s priključivanjem
Vaš hladnjak i vanjski ventilator ne rade.
Provjerite automobilsku utičnicu upaljača cigareta. Da bi ta utičnica radila, u većini
vozila mora biti uključeno paljenje motora. Ako je paljenje uključeno, a hladnjak ne
radi; odmah izvucite utikač hladnjaka iz utičnice i provjerite slijedeće:
• Utičnica upaljača cigareta: kad se ona često upotrebljava, može biti zaprljana
duhanom, što uzrokuje loš električni kontakt. Očistiti ne-metalnom četkom.
• Ako se utikač hladnjaka pretjerano grije u utičnici upaljača cigareta, provjerite
utičnicu i uvjerite se da je utikač pravilno sastavljen.
Priključak 12 Vc: osigurač spojnog konektora: nastavak kabela za napajanje 12 Vc
je zaštićen osiguračem 7 A. Provjerite da nije osigurač rastopljen tako što ćete
odvrnuti nastavak 12 Vc od kabela (slika D1).
6.3. Poteškoće s hladjenjem
• Hladnjak je ispravno priključen u električnu mrežu, ali ne hladi kako treba i vanjski
ventilator se ne okreće. Motor ventilatora vjerojatno je u kvaru, pa stupite u vezu
sa servisnom službom nakon prodaje.
• Hladnjak ne hladi kako treba, ali vanjski ventilator se okreće Otvorite poklopac da
provjerite funkciju unutarnjeg ventilatora:
- Ako unutarnji ventilator ne radi, vjerojatno je u kvaru motor ventilatora, pa
stupite u vezu sa servisnom službom nakon prodaje.
- Ako unutarnji ventilator radi, vjerojatno je u kvaru sustav "Peltier", pa stupite u
vezu sa servisnom službom nakon prodaje.
7. JAMSTVO (SLIKA F)
Proizvod ima jamstvo na pojedine dijelove i rad u trajanju od dvije godine s početkom
od datuma prodaje, uz izuzetak troškova za vraćanje proizvoda koje podmiruje
potrošač. Jamstvo je važeće ako proizvod ne odgovara narudžbi ili je u kvaru te ako
u svrhu reklamacije imate fakturu ili račun s datumom kupovine. Proizvod mora biti
vraćen franko, kompletan i nerastavljen u neki od ovlaštenih servisa, a u reklamaciji
mora biti navedena otkrivena smetnja. Proizvod koji je predmet reklamacije može
biti popravljen, zamijenjen ili za njega može biti vraćen novac, i to u potpunosti
ili djelomično. Jamstvo je nevažeće i ne može biti priznato u slučaju da je došlo
do oštećenja izazvanog (i) neispravnom uporabom ili uskladištenjem proizvoda,
(ii) nedovoljnim održavanjem ili održavanjem koje nije sukladno s uputama za
uporabu, (iii) popravkom, izmjenama, održavanjem od strane drugih neovlaštenih
osoba te (iv) uporabom neoriginalnih rezervnih dijelova.
NAPOMENA: na profesionalnu uporabu ovog proizvoda se jamstvo ne
odnosi.
• Bilo kakva intervencija servisa tijekom jamstva ne utječe na datum isteka
jamstva.
• Ovo jamstvo ni na koji način ne utječe na zakonska prava potrošača koja
proizilaze iz važećih narodnih legislativa. U slučaju problema se obratite servisu
kupaca u zemlji gdje stanujete. Listu kontakata možete naći u ovom uputstvu.
8. ELEKTRIČNI I ELEKTRONSKI ODPAD (SLIKA G)
Ovaj simbol reciklacije znači da je uredjaj predmet specijalnog sabira.
Nakon isteka životnog vijeka uredjaj mora biti likvidiran na prikladan način.
Uredjaj se ne smije odlagati u nerazvrstani komunalni otpad.
Ne odlažite uredjaj nikamo u prirodu niti ga spaljujte: prisutnost opasnih tvari
u električnim i elektronskim uredjajima može štetiti okolišu i imati eventualne
negativne posljedice na ljudsko zdravlje.
Želite li se riješiti svoga uredjaja, dopremite ga u centar za preradu otpada koji je
osnovan specijalno u ovu svrhu (sabirni centar).
Odgovarajuće informacije će vam pružiti mjesni uredi.
Sabir razvrstanog otpada potpomaže ponovno korištenje, reciklaciju ili druge oblike
prerade materijala sadržanih u otpadu.