Řešení Problémů - Campingaz 25 l Bedienungsanleitung

CZ Návod k použití Smart'Cooler Electric 25 l
Děkujeme vám, že jste si vybrali produkt CAMPINGAZ
příjemné chvíle s termoelektrickým chladicím boxem Smart'Cooler.
1. BEZPEČNOST
Před použitím přístroje se pečlivě seznamte s těmito pokyny.
Tento přístroj nesmí být používán osobami (včetně dětí), jejichž fyzické, smyslové
nebo mentální schopnosti jsou omezené, nebo osobami nemající zkušenosti nebo
znalosti. To neplatí pokud využili dohledu osoby zodpovědné za jejich bezpečnost
nebo byly poučeny předběžnými instrukcemi o použití přístroje.
Hlídejte děti, aby si nehrály s přístrojem.
Nikdy nepřipojujte chladící box přímo do zásuvky 230 V~ pomocí koncovky 12 Vc.
Otvory ve víku, kterými proudí vzduch, nikdy nezakrývejte a nelijte do nich žádnou
kapalinu (obr. B1).
Nikdy chladicí box nepřipojujte současně do zásuvky 230 V~ a zásuvky 12 Vc.
Nepoužívejte box za vlhkého počasí. (déšť, sněžení). Voda, která by pronikla do
chladicího agregátu, by mohla způsobit jeho zničení (případné vyhoření agregátu).
Nikdy nevkládejte volný led do boxu. Tající led by se mohl dostat do větráku
motoru, poškodit jej nebo způsobit námrazu na chladicím agregátu.
2. UPOZORNĚNÍ
Smart'Cooler je termoelektrický chladicí box ne lednička. Teplotní rozdíl nazývaný
Delta T a označený „ΔT" představuje chladící schopnost mezi vnějškem a vnitřkem
chladícího boxu pro teploty okolí dosahující hodnot 20 až 50 °C.
Pro teploty okolí nižší než 20 °C neumožňuje výkon chlazení uchovávat mražené
produkty ani vyrábět led.
Chladicí box za chodu vytváří teplo, proto je nutný neustálý přístup vzduchu.
Nikdy nezabraňujte cirkulaci vzduchu vytvářené vnější a vnitřní vrtulí ventilátoru
přístroje.
Neumísťujte zapnutý chladící box do zavazadlového prostoru svého vozu,
pokud nevlastníte jednoprostorový vůz nebo vůz typu kombi (obrázek A). Pokud
používáte box v zaparkovaném autě, otevřete nepatrně okénka.
Nevystavujte box přímému slunečnímu záření. V závislosti na vlhkosti vzduchu,
typu skladovaných potravin a době použití může vznikat uvnitř chladícího boxu
kondenzace většího či menšího množství vody.
3. PŘIPOJENÍ
3.1. Připojení 12 Vc
Otevřete dvířka na úložném prostoru (obrázek B7), protáhněte kabel (obrázek B2)
ven z prostoru a pak dvířka zavřete, přičemž dbejte na to, abyste kabel umístili do
příslušných drážek (obrázek B8). Když bude kabel takto umístěn, nebude bránit
zavření dvířek. Pak zapojte konec kabelu (obrázek B3) do zásuvky zapalovače
nebo do jiného napájecího zařízení 12 Vc (obrázek B4).
3.2. Připojení 24 Vc
Máte-li k dispozici baterii 24 V (kamiony, některé 4x4), zapojte konec kabelu (obrá-
zek B3) do konvertoru 24 Vc/12 Vc, který ale není součástí balení chladícího
boxu.
3.3. Připojení 230 V~ (model 12 Vc bez vestavěného transformátoru)
V kempu, v hotelu nebo doma je možné zapojit kabel chladícího boxu do transformátoru
230 V~/12 Vc (obrázek B4), který není součástí balení, s výjimkou modelů prodávaných
s externím transformátorem.
Pro nejlepší provozní výkon doporučujeme použít transformátor Campingaz
3.4. Připojení 230 V~ (kontinentální model 12 Vc/230 V~
s vestavěným transformátorem)
Modely 12 Vc/230 V~ mají vestavěný transformátor 230 V~/12 Vc, takže
chladničku můžete připojit přímo do elektrické sítě. Otevřete dvířka na úložném
prostoru (obrázek B7), protáhněte kabel (obrázek B2) ven z prostoru a pak dvířka
zavřete, přičemž dbejte na to, abyste kabel umístili do příslušných drážek (obrázek
B8). Když bude kabel takto umístěn, nebude bránit zavření dvířek. Pak zapojte
zástrčku kabelu do elektrické sítě 230 V~ (obrázek B5).
3.5. Připojení 230 V~ (model 12 Vc/230 V~ UK
s vestavěným transformátorem)
Modely 12 Vc/230 V~ mají vestavěný transformátor 230 V~/12 Vc, takže chladničku
můžete připojit přímo do elektrické sítě. Otevřete dvířka na úložném prostoru
(obrázek B7), protáhněte kabel (obrázek B2) ven z prostoru a pak dvířka zavřete,
přičemž dbejte na to, abyste kabel umístili do příslušných drážek (obrázek B8).
Když bude kabel takto umístěn, nebude bránit zavření dvířek. Pak připojte konec
kabelu ke kabelu 230 V~ dodanému v chladničce (obrázek B2) a zapojte jej do
elektrické sítě 230 V~ (obrázek B6).
4. PROVOZ
4.1. Otevírání a zavírání víka
Otevírání: víko odemknete nejprve tahem k sobě nadoraz a poté otáčením směrem
nahoru (schéma C1-C2).
Zavírání: víko vraťte na své místo a uzamkněte ho (schéma C3).
4.2. Příprava před použitím
Pro maximální chladicí účinek jídlo a pití před vložením do Smart'Cooler vychlaďte.
Prodloužíte tak chladicí účinek.
Důležité upozornění: V rámci zlepšení tepelného výkonu na cestách, v kempech,
hotelech nebo doma vám velmi doporučujeme před odjezdem silně chladící box
vychladit pomocí externího transformátoru 230 V~/12 Vc nebo vestavěného
transformátoru (pouze modely 12 Vc/230 V~).
18
® 4.3. Chlazení
a věříme, že strávíte
Termoelektrický systém se spustí okamžitě po připojení k napájení 12 Vc (nebo
230 V~ u modelů vybavených vestavěným transformátorem).
5. ÚDRŽBA A PEČE
Dříve než přistoupíte k čištění chladícího boxu, odpojte veškeré elektrické napájení.
Pro čištění chladícího boxu nikdy nepoužívejte agresivní čistící prostředky nebo
rozpouštědla. Pro čištění je nejlepší použít vlhkou tkaninu, na kterou může
případně nakapat několik kapek přípravku pro mytí nádobí.
Byl-li box delší dobu nepoužíván, nejprve ho dobře vysušte. Rovněž je důležité
zajistit dobré větrání, aby nedocházelo k tvorbě plísní.
Bude-li přístroj delší dobu nepoužíván, doporučujeme vám ponechat kryt
otevřený.
Termoelektrický chladící box Smart'Cooler můžete nechat zapnutý na několik dnů,
ale je důležité ho pravidelně odpojovat, aby mohlo v případě potřeby dojít k jeho
odmražení nebo odstranění zkondenzované vody.
6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
V případě výskytu problémů s funkcí boxu přečtěte si prosím nejdříve následující
pokyny.
6.1. Problém s kabelem
Došlo-li k poškození elektrického napájecího kabelu, může být jeho oprava provedena
pouze autorizovaným poprodejním servisem.
6.2. Problém s připojením
Váš chladící box a vnější ventilátor nefungují.
Zkontrolujte zástěrku v autozapalovači. U některých automobilů je nutné nastartovat
motor, aby mohl autozapalovač řádně pracovat. Jestliže ani pak nezačne box
pracovat, odpojte chladicí box a proveďte následující kontroly:
• Zástrčka autozapalovače, je-li často používána, může být zanesena tabákem z
cigaret a tím může být vadný elektrický kontakt. Pokuste se jej očistit nekovovým
kartáčem.
• Zahřívá-li se koncovka kabelu propojovacího kabelu z boxu, očistěte zásuvku a
zkontrolujte, zda je kabel správně připojen.
• Připojení 12 Vc: Pojistka propojovacího konektoru: koncovka napájecího kabe-
lu 12 Vc je chráněna pojistkou 7 A. Zkontrolujte, zda není pojistka roztavená
odšroubováním koncovky 12 Vc z kabelu (obrázek D1).
6.3. Problém s chlazením
• Chladící box je správným způsobem připojen k elektrickému napájení, ale
nechladí dostatečně a vnější ventilátor se neotáčí. Motorek ventilátoru může být
poškozen, kontaktujte zákaznický servis distributora.
• Chladící box nechladí správně a vnější vrtule se otáčí. Otevřete víko boxu a
zkontrolujte funkci vnitřního ventilátoru:
- Jestliže vnitřní ventilátor nepracuje, je pravděpodobně vadný motorek ventilátoru,
kontaktujte zákaznický servis distributora.
- Jestliže vnitřní ventilátor pracuje správně, může být vadný Peltiérův článek.
Kontaktujte zákaznický servis distributora.
7. ZÁRUKA (OBRÁZEK F)
®
.
Výrobek disponuje celkovou zárukou na jednotlivé díly a práci v délce dvou
let, počínaje datem koupě, s výjimkou nákladů na vrácení výrobku, které hradí
spotřebitel. Záruka je uplatnitelná, jestliže dodaný výrobek neodpovídá objednávce
nebo je-li vadný, je-li reklamace doprovázena dokladem potvrzujícím datum jeho
koupě (např.: fakturou, účtenkou). Výrobek musí být vrácen vyplaceně, kompletní a
nerozložený do některého z autorizovaných servisů a v reklamaci musí být uveden
druh zjištěného problému. Výrobek tvořící předmět reklamace může být opraven,
vyměněn nebo proplacen, a to zcela nebo částečně. Záruka je neplatná a nemůže
být přiznána, došlo-li k poškození z důvodu (1) nesprávného používání nebo
skladování výrobku, (2) nedostatku údržby výrobku nebo údržby neodpovídající
pokynům k použití, (3) opravy, změny, údržby výrobku třetími osobami k tomu
neautorizovanými a (4) použití neoriginálních náhradních dílů.
POZNÁMKA: na profesionální používání tohoto výrobku se záruka
nevztahuje.
• Jakékoliv převzetí do péče v průběhu záručního období nemá vliv na datum
vypršení záruky.
• Tato záruka neomezuje ostatní zákonné nároky. Při reklamaci nebo opravě
vracejte prosím pouze termoelektrické víko.
8. ELEKTRICKÝ A ELEKTRONICKÝ ODPAD (OBRÁZEK G)
Tento symbol recyklace znamená, že tento přístroj je předmětem výběrového
sběru.
Na konci své doby životnosti musí být přístroj zlikvidován vhodným způsobem.
Přístroj nesmí být odložen do netříděného komunálního odpadu.
Neodkládejte přístroj do přírody ani ho nespalujte: přítomnost nebezpečných látek
v elektrických a elektronických přístrojích může poškozovat životní prostředí a mít
případné negativní dopady na lidské zdraví.
Chcete-li se zbavit svého přístroje, dopravte ho do střediska pro zhodnocování
odpadů speciálně vybudovaného pro tento účel (sběrného střediska).
Příslušné informace získáte u místních úřadů.
Sběr tříděného odpadu podporuje opakované použití, recyklaci nebo jiné formy
zhodnocení recyklovatelných materiálů obsažených v odpadech.