Campingaz 25 l Bedienungsanleitung Seite 40

LV Lietošanas pamācība Smart'Cooler Electric 25 l
®
Paldies, ka izvçlçjâties Campingaz . Mçs ceram, ka Jűs bűsiet apmierinâti ar
Smart'Cooler termoelektrisko aukstuma kasti.
1. UZMANÎBU
Pirms ierîces lietođanas rűpîgi izlasiet lietođanas rokasgrâmatu.
Đo ierîci nav paredzçts lietot personâm (tostarp bçrniem), kurâm ir ierobeţotas
fiziskâs, sensorâs vai garîgâs spçjas vai kurâm trűkst pieredzes un zinâđanu,
izňemot gadîjumus, kad to uzrauga par drođîbu atbildîga persona vai arî đîm
personâm ir sniegta apmâcîba par ierîces lietođanu.
Uzmaniet, lai bērni nerotaļātos ar glābšanas aprīkojumu.
Nekad nepievienojiet aukstuma kasti tieši 230 V~ kontaktligzdai, izmantojot
12 Vc uzgali.
Nelejiet đíidrumu vai citâdi neaizsprostojiet aukstumkastes atveres (zîm. B1).
Nekad vienlaicīgi nepievienot dzesētājierīci 230 V~ un 12 Vc kontaktligzdām.
Nepakďaujiet termoelektrisko aukstumkasti mitriem laika apstâkďiem, t.i., lietum,
sniegam.
Űdens iekďűđana enerěijas padevç, ventilatora motorâ vai citâs elektriskâs daďâs
var izsaukt aizdegđanos, kâ rezultâtâ cilvçks var gűt savainojumus un/vai sabojât
attiecîgo kastes daďu.
Nekad nelieciet ledu termoelektriskajâ aukstumkastç. Kűstođais ledus var radît
ventilatora motora bojâjumus un sasalt uz radiatora.
2. UZMANÎBU
Smart'Cooler aukstumkaste ir termoelektriska aukstumkaste un nevis ledusskapis.
Temperatűras starpîba, kuru sauc par Delta T un apzîmç ar "ΔT", norâda uz
aukstuma kastes iekđpuses un ârpuses dzesçđanas spçju tâdas apkârtçjâs vides
temperatűrâ, kas sasniedz 20 lîdz 50 °C.
Apkârtnes temperatűrâ zemâkâ nekâ 20 °C dzesçđanas jauda nav pietiekođa, lai
uzglabâtu saldçtus produktus vai izgatavotu ledu.
Đî aukstumkaste raţo siltumu, tâpçc, lai tâ darbotos pareizi, ir nepiecieđama laba
gaisa cirkulâcija.
Nekad neaizkavçjiet gaisa cirkulâciju, kuru rada ierîces ventilatora iekđçjais un
ârçjais propelleris.
Nenovietojiet aukstuma kasti Jűsu automađînas bagâţas nodalîjumâ, ja tas nav
vienas telpas transportlîdzeklis vai combi tipa transportlîdzeklis (A attçls).
Neatstâjiet termoelektrisko aukstumkasti novietotu tieđâ saules gaismâ. Atkarîbâ
no gaisa mitruma, uzglabâjamo pârtikas produktu veida un izmantođanas laika
aukstuma kastes iekđpusç var veidoties lielâks vai mazâks daudzums űdens
kondensâta.
3. SAVIENOŠANA
3.1. Pieslçgđana 12 Vc
Atveriet uzglabāšanas nodalījuma durtiņas (att. B7), izritiniet kabeli (att. B2) ārpus
nodalījuma, tad aizveriet durtiņas, novietojot kabeli šim mērķim paredzētajās
atverēs (att. B8). Šādā pozīcijā kabelis netraucēs aizvērt durtiņas Pieslçdziet tâ
galu (B3 attçls) đíiltavu atverç vai citâ 12 Vc strâvas pievades avotâ (B4 attçls).
3.2. Pieslçgđana 24 Vc
Ja Jűsu rîcîbâ ir 24 Vc akumulatora baterija (kravas automađîna, daţas 4x4
automađînas), ievietojiet kabeďa galu (B3 attçls) 24 Vc/12 Vc pârveidotâjâ, kurđ
nav aukstuma kastes piegâdes komplekta sastâvdaďa.
3.3. Pieslçgđana 230 V~ (12 Vc līdzstrāvas modelis bez iebūvēta
transformatora)
Kempingâ, viesnîcâ vai mâjâs iespçjams pieslçgt aukstuma kasti pie
230 V~/12 Vc transformatora (B4 attçls), kurđ neatrodas iepakojuma sastâvâ,
izňemot modeďus, kurus pârdod ar eksternu transformatoru.
Lai ierîce darbotos optimâli, iesakâm lietot Campingaz
3.4. 230 V~ maiņstrāvas savienojums (12 Vc līdzstrāvas/230 V~
maiņstrāvas kontinentālais modelis ar iebūvētu transformatoru)
12 Vc/230 V~ modeļiem ir iebūvēts 230 V~ maiņstrāvas/12 Vc līdzstrāvas trans-
formators, līdz ar to jūs varat pievienot savu dzesētājierīci tieši elektrības tīklam.
Atveriet uzglabāšanas nodalījuma durtiņas (att. B7), izritiniet kabeli (att. B2) ārpus
nodalījuma, tad aizveriet durtiņas, novietojot kabeli šim mērķim paredzētajās
atverēs (att. B8). Šādā pozīcijā kabelis netraucēs aizvērt durtiņas. Tad savienojiet
kabeļa galu ar 230 V~ maiņstrāvas elektrības tīklu (att. B5).
3.5. 230 V~ maiņstrāvas savienojums (12 Vc līdzstrāvas/230 V~
maiņstrāvas Lielbritānijas modelis ar iebūvētu transformatoru)
12 Vc/230 V~ modeļiem ir iebūvēts 230 V~ maiņstrāvas/12 Vc līdzstrāvas
transformators, līdz ar to jūs varat pievienot savu dzesētājierīci tieši elektrības
tīklam. Atveriet uzglabāšanas nodalījuma durtiņas (att. B7), izritiniet kabeli (att. B2)
ārpus nodalījuma, tad aizveriet durtiņas, novietojot kabeli šim mērķim paredzētajās
atverēs (att. B8). Šādā pozīcijā kabelis netraucēs aizvērt durtiņas. Tad savienojiet
kabeļa galu ar 230 V~ maiņstrāvas kabeli, kas ir piegādāts ar dzesētājierīci (att.
B2), un savienojiet to ar 230 V~ maiņstrāvas elektrības tīklu (att. B6).
4. DARBÎBA
4.1. Vâka atvçrđana un aizvçrđana
Atvçrđana: atslçdziet vâku, velkot to pret sevi lîdz galam un tad pagrieţot uz augđu
(C1-C2 attçls).
Aizvçrđana: nolieciet vâku vietâ un noslçdziet to (C3 attçls).
4.2. Sagatavođanâs lietođanai
Lai sasniegtu optimâlu rezultâtu, Smart'Cooler termoelektriskajâ kastç ievietojiet
iepriekđ atdzesçtu pârtiku un dzçrienus.
Tie saglabâsies auksti ilgâku laiku.
Svarîgs brîdinâjums: Lai uzlabotu siltuma jaudu ceďojuma laikâ, kempingos,
viesnîcâs vai mâjâs pirms dođanâs ceďâ, iesakâm Jums stipri dzesçjođo aukstuma
kasti atdzesçt ar ārējo 230 V~ maiņstrāvas/12 Vc līdzstrāvas transformatoru vai
iebūvēto transformatoru (tikai 12 Vc/230 V~ modeļiem).
38
4.3. Dzesçđana
Termoelektriskâ sistçma iedarbojas nekavçjoties pçc pieslçgđanas 12 Vc
(vai 230 V~ maiņstrāvas modeļiem, kas ir aprīkoti ar iebūvētu transformatoru).
5. UZTURÇĐANA UN UZGLABÂĐANA
Pirms uzsâksiet aukstuma kastes tîrîđanu, atvienojiet to no elektriskâ tîkla.
Aukstuma kastes tîrîđanai nekad neizmantojiet agresîvus tîrîđanas lîdzekďus vai
đíîdinâtâjus. Tîrîđanai vislabâk ir ieteicams izmantot mitru drânu, uz kuras varat
uzpilinât daţus pilienus trauku mazgâjamâ lîdzekďa.
Ja kaste nav lietota ilgâku laiku, vispirms to labi izţâvçjiet. Bűtiski ir arî nodrođinât
labu vçdinâđanu, lai kastç neveidotos pelçjums.
Ja kasti ilgâku laiku neizmantosiet, iesakâm Jums atstât atvçrtu kastes vâku.
Termoelektrisko aukstuma kasti Smart'Cooler varat atstât ieslçgtu uz vairâkâm
dienâm, taču ir bűtiski to regulâri atslçgt, lai nepiecieđamîbas gadîjumâ to bűtu
iespçjams atsaldçt vai notîrît űdens kondensâtu.
6. BOJÂJUMU IZLABOĐANAS PADOMI
Ja jums ir problçmas ar jűsu termoelektrisko aukstumkasti, mçs iesakâm uzmanîgi
izlasît sekojođo informâciju.
6.1. Problçmas ar kabeli
Ja ticis bojâts elektrîbas pievades kabelis, tâ labođana jâveic tikai ar autorizçta
pçcpârdođanas servisa starpniecîbu.
6.2. Savienođanas problçma
Jűsu aukstuma kaste un ârçjais ventilators nedarbojas.
Pârbaudiet jűsu mađînas đíiltavu rozeti. Daudzos transporta lîdzekďos, lai đíiltavas
darbotos, aizdedzei ir jâbűt ieslçgtai. Ja aizdedze ir ieslçgta, bet aukstumkaste
nedarbojas. Izvelciet vadu no rozetes nekavçjoties un pârbaudiet sekojođo:
• Cigaređu đíiltavu rozete: ja cigaređu đíiltavas tiek lietotas bieţi, tâs var bűt
piesârňotas ar tabaku, radot sliktu elektrisko kontaktu. Iztîriet tâs ar nemetâlisku
birsti tâ, lai vada centrâlâ daďa ir tîra.
• Ja aukstumkastes vads stipri sakarst, iztîriet rozeti vai pârbaudiet vai vads ir
pievienots pareizi.
• Pieslçgums 12 Vc: saistođâ savienojuma drođinâtâjs: 12 Vc elektrîbas
pievades kabeďa uzgalis ir aprîkots ar 7 A drođinâtâju. Noskrűvçjot 12 Vc uzgali
no kabeďa (D1 attçls), pârbaudiet, vai drođinâtâjs nav izkusis.
6.3. Problçmas ar dzesçđanu
• Aukstuma kaste ir pareizi pieslçgta elektriskâs strâvas avotam, taču, nesaldç
pietiekođi, un negrieţas ârçjais ventilators. Iespçjams, ka ventilatora motors ir
bojâts, sazinieties ar garantijas apkalpođanas servisu.
• Aukstuma kaste nesaldç pareizi, ârçjais ventilators grieţas. Atveriet vâku, lai
pârbaudîtu iekđçjâ ventilatora darbîbu:
- ja iekđçjais ventilators nedarbojas, iespçjams, ka ventilatora motors ir bojâts,
sazinieties ar garantijas apkalpođanas servisu.
- ja iekđçjais ventilators darbojas, iespçjams, ka nedarbojas Peltjçra sistçma,
sazinieties ar garantijas apkalpođanas servisu.
7. GARANTIJA (F ATTÇLS)
Uz izstrâdâjuma atseviđíâm detaďâm, kâ arî uz tâ darbîbu attiecas kopçjâ garantija
– 2 gadi, kas skaitâmi no iegâdes datuma. Garantija neattiecas uz izdevumiem,
kas saistîti ar izstrâdâjuma atgrieđanu, kuru apmaksâ patçrçtâjs. Garantiju
iespçjams îstenot gadîjumâ, ja piegâdâtais izstrâdâjums neatbilst pasűtîjumam
vai arî ir bojâts, turklât pretenzijâm pievienojams iegâdi apliecinođs dokuments
(piem.: faktűrrçíins, kases čeks). Izstrâdâjums kâdâ no sertificçtajiem servisiem
® jânodod apmaksâts, nokomplektçts un neizjaukts, turklât pretenzijâs jânorâda
pârveidotâju.
atrastâ problçma. Izstrâdâjumu, kas ir pretenziju priekđmets, iespçjams remontçt,
apmainît vai izmaksât tâ cenu pilnîbâ vai daďçji. Garantija zaudç spçku un nevar tikt
atzîta, ja izstrâdâjuma bojâjumi raduđies (i) nepareizas lietođanas vai uzglabâđanas
rezultâtâ, (ii) nepietiekamas apkopes vai apkopes, kas neatbilst lietođanas
pamâcîbai rezultâtâ, (iii) remonta, pârveidođanas un tâdu personu, kas nav tam
sertificçtas, veiktâs apkopes rezultâtâ, kâ arî (iv) lietojot neoriěinâlas rezerves
detaďas.
PIEZÎME: garantija neattiecas uz profesionâlu đî izstrâdâjuma lietođanu.
• Jebkura izstrâdâjuma pieňemđana tehniskajai aprűpei garantijas termiňa laikâ
neietekmç garantijas laiku.
• Đî garantija neietekmç patçrçtâja likumîgâs tiesîbas, kas izriet no spçkâ esođâs
nacionâlâs leěislatîvas. Problçmu gadîjumâ griezieties pie klientu servisa savâ
mîtnes zemç. Kontaktu sarakstu atradîsiet đajâ instrukcijâ.
8. ELEKTRISKIE UN ELEKTRONISKIE ATKRITUMI (G ATTÇLS)
Đis otrreizçjâs pârstrâdes simbols nozîmç, ka đî kaste ir atkritumu đíirođanas
priekđmets.
Aukstuma kaste tâs darba műţa beigâs jâlikvidç tam noteiktâ veidâ.
Kasti aizliegts izmest neđíirotajos sadzîves atkritumos.
Neizmetiet kasti dabâ, kâ arî nededziniet to: bîstamâs vielas elektriskajâs
un elektroniskajâs ierîcçs var apdraudçt apkârtçjo vidi, kâ arî negatîvi ietekmçt
personu veselîbu.
Ja vçlaties izmest savu aukstuma kasti, nogâdâjiet to atkritumu novçrtçđanas
centrâ, kas izveidots îpađi điem mçríiem (atkritumu savâkđanas centrâ).
Nepiecieđamo informâciju saňemsiet vietçjâs pađvaldîbâs.
Đíiroto atkritumu savâkđana veicina otrreizçjâ pârstrâdç izmantojamo materiâlu,
kas atrodas atkritumos, atkârtotu izmantođanu, pârstrâdi vai citas izmantođanas
formas.