Función De Desconexión Automática - Dorr DAF-320 Bedienungsanleitung

INSERTAR LAS PILAS
• Quisiera Ud abrir la tapa del compartimiento de pilas, tirando hacia delante la tecla
desatrancamiento del compartimiento pilas.
• Coloque 2 pilas AA (tipo Mignon) en el compartimiento de pilas. Por favor verifique las
indicaciones internas de +/- para colocarlas en la polaridad correcta.
• Cierre el compartimiento de pilas apretando hacia abajo hasta un cierre.
• Quisiera Ud pulsar durante 2 segundos el interruptor principal para encender el flash.
INDICACIÓN DEL ESTADO DE CARGA DE LAS PILAS
Después de puesta en marcha del flash, un símbolo de una pila aparece en la pantalla LC. El indica la capacidad de las pilas. En caso de que las pilas
estén descargadas, el símbolo de pila descargada parpadeará. Quisiera Ud remplanzar las pilas descargadas por pilas nuevas o recargue las baterias.
CARGA DE BATERIAS RECARGABLES
Quisiera Ud utilizar baterias recargables NimH o Li-ion. Esto es económico y ecológico. Para la carga las baterias pueden quedarse en en interior del
aparato de flash. Para cargar las baterias, quisiera Ud conectar vuestro flash con un banco de energía solar por medio de un cable Micro USB (los dos
en opción) o con una otra fuente de energía con AC 5V 1A.
MONTAJE Y PUESTA EN MARCHA DEL FLASH
• Deslice con precaución la unidad de flash en la zapata de la cámara hasta que encaje.
• Gire el anillo de sujeción en el sentido de las agujas del reloj. Así el aparato flash está protegido contra
el desprendimiento accidental.
• Para sacar el flash de la cámara, quisiera Ud girar el anillo de sujeción en el sentido contrario de las agujas del reloj
• Quisiera pulsar durante 2 segundos el interruptor principal para encender el flash.
FUNCIÓN DE DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA
Para conservar la energía de las pilas el flash DAF-320 dispone de un apagado automático. Este modo se activa aproximadamente 60 segundos después
que la cámara ha sido apagada o en caso de la no utilización de la unidad. El flash se pone en modo "stand-by" y en la pantalla aparece la indicación
„Sleep". En caso que Ud desee utilizar de nuevo el flash, quisiera Ud poner en marcha de nuevo la cámara. Ahora el flash está operacional.
UTILIZACIÓN DEL APARATO DE FLASH
FLASH TTL CON PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA
Después de haber montado el flash en su cámara, ponga en marcha su cámara y configure el modo de
exposición de la cámara en programación automática(P). La apertura y velocidad de sincronización serán
ajustadas automáticamente. Quisiera Ud encender su flash. En caso que el aparato flash no esté todavía
ajustado en modo TTL, pulse la tecla MODE tantas veces hasta que el modo flash TTL ha sido configurado.
El símbolo "TTL" aparece en la pantalla. Tan pronto como el indicador de disponibilidad del flash se encienda,
solo debe pulsar el botón de disparo de su cámara. En modo automático TTL, cuando se mide la correcta
exposición se transmite al flash una señal de stop que interrumpe el posible exceso de iluminación por parte
del flash. Simultáneamente se transmite a la cámara la mejor apertura y tiempo de exposición para tomar fácilmente la fotografía.
FLASH TTL CON CONTROL DE FLASH EN DISPARO AUTOMÁTICO
El TTL también permite tomar fotografías con un rango de foco seleccionado por usted y por modo automático.
Seleccione el modo de apertura automático (A/Av) y el flash en TTL. Ahora puede elegir manualmente la apertura
deseada en su cámara. Tenga en cuenta que cuando selecciona una apertura pequeña (valor más grande) el rango
del flash también se reducirá (ver el manual de instrucciones de su cámara). Su cámara controla automáticamente la
sincronización del flash así como corrige la exposición al nivel necesario.
FLASH TTL CON CONTROL DE DIAFRAGMA AUTOMÁTICO
Primero configure su cámara en diafragma automático (S/Tv), después configure su flash en modo TTL. Ahora ya puede seleccionar en su cámara la
apertura y la velocidad de disparo. A veces los valores descienden por debajo de la sincronización de flash (muchas cámaras previenen esto automáti-
camente). Junto con el diafragma automático de la cámara el flash TTL asegura una correcta exposición de los objetos.
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES DÖRR DAF-320 TTL FLASH SONY MIS
3 3