Remarques Importantes - Vogel&Noot BERLIN Montage- Und Bedienungsanleitung

IMPORTANT INFORMATION
persons with a lack of experience and
knowledge, when they are either under
supervision, or have been instructed in
the safe use of the device and have
understood the risks resulting from
its use. Children must not play with
the device. Cleaning and user mainte-
nance must not be carried out by child-
ren except under adult supervision.
Children under 3 years of age are to be
kept away, unless they are under con-
stant observation. Children between 3
and 8 are not allowed to connect the
plug to the socket, to clean the device,
nor carry out user maintenance.
Warning: this device is not provi-
ded with a facility for regulating
the room temperature. The heating
device must not be used in small
rooms, which are occupied as a li-
ving area by persons who are not
able to leave the rooms without the
help of others, except in circumstan-
ces where these people are under
continuous supervision.
Do not use abrasive cleaning agents
or paint thinner to clean the units.
The designer radiator is fi lled with a
precisely determined quantity of heat
transfer liquid. Repairs which require
the radiator to be opened may only
be carried out by the manufacturer
or their customer service agents. This
also applies in the event that there is
a heat transfer liquid leak.
The customer is not permitted to carry
out work (e.g. welding) on the radiator.
GB IMPORTANT INFORMATION
If the unit's connecting pipe is da-
maged, it may only be replaced by
the manufacturer.
The BAWA/BERLIN designer electri-
cal radiators are high quality products
that are suitable for drying wet towels
as well as heating room. Please note
that it has hot surfaces which can cause
burns. Special care is required whene-
ver children or persons in need of spe-
cial care and protection are present.
Note! This device may only be
used to dry textiles that have been
washed in water.
The radiators may not be used as
climbing frames or sports equipment.
For safety reasons, the electrical radi-
ators may not be completely covered.
After the unit has been installed the
plug must be accessible.

REMARQUES IMPORTANTES

Cet appareil ne peut être monté
que par un spécialiste autorisé.
Il ne faut pas monter l'appareil di-
rectement sous une prise murale.
Il faut respecter une distance mini-
male de 100 mm entre le bord su-
périeur du radiateur et le rebord de
fenêtre (si cela s'applique).
*En conformité avec le standard eu-
ropéen EN60335-2-43: AVERTISSE-
MENT: Pour éviter de faire courir des
risques aux enfants, on recommande
de monter ce dispositif de façon à ce
GB
F