Seite 1
M o n t a g e - u n d B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D M A N Z M A P 0 A A s s e m b l y a n d o p e r a t i n g m a n u a l PL RO d e s i g n...
Seite 2
ACHTUNG ! Abb. 1 Heizkörperrückansicht ATTENTION ! Back of radiator Entlüftung 64 - 76 Ventilation Entlüftung 1239 1024 1815 1600 Rücklauf Vorlauf Return pipe Flow pipe Abb. 2 Abb. 3 II I 63 - 73 Rücklauf Vorlauf Return pipe Flow pipe...
Verrohrung vorzubereiten (siehe Abb. 1 und 3). Wir empfehlen, einen seitlichen Mindestabstand zum Heizkörper von Your design radiator LOKOLO/MADRID must be installed and com- 100 mm einzuhalten. Dabei ist Nachfolgendes zu berücksichtigen: missioned by an authorised company. The applicable standards and national electrotechnical safety regulations such as the ÖVE...
The radiator surfaces must be cleaned with gentle non-scouring cleansing agents. Les radiateurs design LOKOLO/MADRID sont des produits de haute qualité qui ne servent pas seulement à chauffer les pièces mais peuvent également être utilisés pour faire sécher des serviet- For electrical heating operations the heating water must always be able to expand to the expansion tank, e.g.
Seite 5
ţi posibilele solicitări asupra structurii con- strucţiei. Montajul şi punerea în funcţiune a radiatorului design LOKOLO/MADRID trebuie făcute de către o societate autorizată. De asemenea, trebuie respectate standardele şi normele naţionale din domeniul electrotehnic, cum ar fi ÖVE şi VDE.
Customers may not carry out work (e.g. welding) on the Kunden sind nicht erlaubt. radiators. Die Produktfamilie LOKOLO/MADRID kann auch mit einer LOKOLO/MADRID products can also be fitted with an additional Elektrozusatzheizung ausgestattet werden, wobei die nachfolgen- electrical heating element if the following recommendations are den Empfehlungen einzuhalten sind: complied with: Heizkörperdimension,...
5-letnia na zastosowaną la gamme LOKOLO/MADRID à partir du jour de la livraison ainsi powłokę na powierzchni grzejnika. qu’une garantie de 5 ans pour les surfaces peintes.
Seite 8
Standardul înalt de calitate este supus unor controale continue, interne şi externe. Beneficiarilor le sunt interzise intervenţiile ulterioare asupra radiato- arelor. (ex: sudura). Produselor LOKOLO/MADRID li se poate ataşa un element electric de încălzire adiţional, cu condiţia ca următoarele recomandări să fie respectate: Dimensiuni radiator PTC-Încălzire electrică...