Vogel&Noot BERLIN Montage- Und Bedienungsanleitung
Designheizkörper elektroausführung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BERLIN:
- Montage- und bedienungsanleitung (6 Seiten) ,
- Montage- und bedienungsanleitung (8 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vogel&Noot BERLIN
Inhaltszusammenfassung für Vogel&Noot BERLIN
- Seite 1 Mon tage- und Bedienungsanl eitung Asse m b ly and operati ng manual DB EPZMA00D BAWA / BERLIN De signheiz kör per Elektro ausführung Ele c t rical design radiato rs Grze jniki dekor acyj ne el ektrycz ny heatingthroughinnovation.
- Seite 2 ACHTUNG ! Heizkörperrückansicht ATTENTION ! Back of radiator UWAGA! Widok ściany tylnej Abb.1 / Fig.1 / Rys.1 grzejnika 64 - 76 BL -40 Abb.2 / Fig.2 / Rys.2...
-
Seite 3: Heizkörperbeschreibung
System. HEIZKÖRPERBESCHREIBUNG DESCRIPTION OF RADIATOR Die Elektroheizkörper der Familie BAWA/BERLIN sind elegan- The electrical radiators from the BAWA/BERLIN range are ele- te Design-Badezimmerheizkörper, mit eingebauter Elektro- gant designer bathroom radiators with integrated electrical heizung. Das temperaturabhängige PTC-Heizelement regelt heating rods. The temperature-dependent PTC heating ele- die Temperatur der Wärmeträgerfl... - Seite 4 Montajul şi punerea în funcţiune a radiatorului design BAWA/ BAWA/BERLlN doivent être réalisées par une entreprise spé- BERLIN trebuie făcute de către o societate autorizată. De ase- menea, trebuie respectate standardele ţi normele naţionale din cialisée autorisée. Lors de l’installation, il faut veiller lors de l’installation aux normes en vigueur et aux consignes de sécuri-...
- Seite 5 Idea montażu na ścianie pomyślana jest jako system przez- naczony dla gotowych ścian. OPIS GRZEJNIKA Grzejniki BAWA/BERLIN są eleganckimi, grzejnikami dekoracyjnymi z wbudowaną grzałką elektryczną. Zależna od temperatury PTC-grzałka elektryczna reguluje samodzielnie temperaturę cieczy przewodzącej ciepło w grzejniku poprzez zmianę oporu elektrycznego. Niezmienne, wysokie standardy jakości podlegają...
-
Seite 6: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE Das Gerät darf nur von einem konzes- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 sionierten Fachmann montiert werden. Jahren und darüber sowie von Perso- nen mit verringerten physischen, sen- Die Montage des Gerätes darf nicht sorischen oder mentalen Fähigkeiten unmittelbar unterhalb einer Wand- oder Mangel an Erfahrung und Wis- steckdose erfolgen. - Seite 7 WICHTIGE HINWEISE IMPORTANT INFORMATION die eine Öffnung des Heizkörpers er- The unit may only be installed by a fordern, dürfen nur vom Hersteller, licensed specialist. oder dessen Kundendienst ausge- The unit may not be mounted di- führt werden. Dies gilt auch für den rectly underneath a wall socket.
-
Seite 8: Remarques Importantes
The BAWA/BERLIN designer electri- understood the risks resulting from cal radiators are high quality products its use. Children must not play with that are suitable for drying wet towels the device. - Seite 9 REMARQUES IMPORTANTES que la barre inférieure chauffée soit en permanence. Il est interdit aux situé au minimum à 600 mm au-des- enfants de 3 ans à 8 ans de mett- sus du sol. re la fi che dans la prise, de netto- yer l’appareil et/ou d’intervenir lors Pour les appareils sans interrupteur Mar- d’une opération de maintenance.
-
Seite 10: Informaţii Importante
REMARQUES IMPORTANTES INFORMAŢII IMPORTANTE ticulière en présence d’enfants ou de instalaţiilor cu pământare trebuie personnes vulnérables. respectate standardele de siguranţă locale şi naţionale din domeniul Attention! Cet appareil n’est desti- electrotehnic – ÖVE şi VDE. né qu’au séchage de textiles qui ont été... -
Seite 11: Ważne Wskazówki
Przy wyborze miejsca instalacji Radiatoarele design BAWA-E/BERLIN- grzejnika, jak i instalacji gniazda E sunt produse de înaltă calitate care wtykowego należy przestrzegać nu doar încălzesc încăperi, ci pot fi utili- obowiązujących obecnie norm i... - Seite 12 Czyszcze- Grzejniki dekoracyjne BAWA-E/ nie i konserwacja nie mogą być do- BERLIN-E są produktami wyso- konywane przez dzieci bez nadzoru. kiej jakości, służącymi nie tylko do ogrzewania pomieszczeń, ale i do Uwaga: Urządzenie nie jest wyposażone np.