Vogel&Noot BERLIN Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 7

WICHTIGE HINWEISE
die eine Öffnung des Heizkörpers er-
fordern, dürfen nur vom Hersteller,
oder dessen Kundendienst ausge-
führt werden. Dies gilt auch für den
Fall, dass Wärmeträgerfl üssigkeit aus
dem Gerät ausgetreten ist.
Nacharbeiten am Heizkörper (z.B.
Schweißarbeiten) durch den Kun-
den sind nicht erlaubt.
Bei Beschädigung der Anschluss-
leitung des Gerätes darf diese nur
vom Hersteller ersetzt werden.
Die Designheizkörper BAWA/BER-
LIN Elektroausführung sind hoch-
wertige Produkte, die nicht nur der
Raumheizung dienen, sondern auch
zur Trocknung von Handtüchern ge-
eignet sind. Daher ist zu beachten,
dass sie heiße Oberfl ächen besit-
zen, die Verbrennungen hervorrufen
können. Besondere Vorsicht ist ge-
boten, wenn Kinder und schutzbe-
dürftige Personen anwesend sind.
Achtung! Dieses Gerät ist nur zum
Trocknen von Textilien bestimmt,
die mit Wasser gewaschen wurden.
Selbstverständlich ist es unzulässig,
diesen Heizkörper als Kletter- oder
Sportgerät zu benutzen.
Der Elektroheizkörper darf aus si-
cherheitstechnischen Gründen nicht
komplett abgedeckt werden.
Nach der Montage des Gerätes
muss der Stecker zugänglich sein.
DE IMPORTANT INFORMATION
The unit may only be installed by a
licensed specialist.
The unit may not be mounted di-
rectly underneath a wall socket.
There must be a distance of at least
100 mm between the top of the radia-
tor and the windowsill (if there is one).
*In accordance with the European
Standards
NING: in order to avoid any danger
to very young children, it is recom-
mended to install the appliance in
such a way as to ensure that the
lowest heating bar is positioned at
least 600 mm above the ground.
For units that do not have an inte-
grated ON/OFF switch, an all-polo
disconnection from the mains with
a contact opening width of at least
3 mm, or a plug for disconnection
from the mains is required.
When selecting the installation loca-
tion or in the case of earthed socket
installations, the applicable standards
and national electrotechnical safety
regulations such as the ÖVE and VDE
regulations must be observed.
In bathrooms and shower rooms, the
devices must be installed in such a
way that switches and other control
systems cannot be touched by any-
body in the bathtub or in the shower.
This device may be used by children
from the age of 8 years as also by peo-
ple with diminished physical, sensorial
or intellectual capabilities as also by
EN60335-2-43:
GB
WAR-