1. Einleitung und Zeichenerklärung
1.1 Vorwort
Sehr geehrter Kunde
Es freut uns, dass Sie sich für
den Kauf des Programat
EP 3000/G2 entschieden haben.
Bei diesem Gerät handelt es sich
um einen modernen Brenn-/
Pressofen für den Dentalbereich.
Das Gerät wurde nach dem
heutigen Stand der Technik
gebaut. Bei unsachgemässer
Handhabung können jedoch
Gefahren entstehen. Bitte
beachten Sie dazu die entspre-
chenden Hinweise und lesen Sie
die Bedienungsanleitung.
Wir wüschen Ihnen viel Freude
und Erfolg mit dem Gerät.
1.2 Einleitung
Die Symbole in der Verarbei-
tungsanleitung erleichtern Ihnen
das Auffinden wichtiger Punkte
und geben Ihnen folgende Hin-
weise:
Gefahren und Risiken
Wichtige
Informationen
Nicht zulässige
Anwendung
Verbrennungsgefahr
Quetschgefahr
Bedienungsanleitung
muss zwingend
gelesen werden
1.3 Angaben zur Bedie-
nungsanleitung
Zutreffendes Gerät:
Programat EP 3000/G2
Zielgruppe:
Zahntechniker, zahnmedizi-
nisches Fachpersonal
Die Bedienungsanleitung dient
zur sicheren, sachgerechten und
wirtschaftlichen Nutzung des
Gerätes.
Bei eventuellem Verlust kann die
Bedienungsanleitung gegen eine
Schutzgebühr über die entspre-
chende Servicestelle bezogen
oder im Download-Center unter
www.ivoclarvivadent.com/
downloadcenter
heruntergeladen werden.
1.4 Hinweis zu den ver-
schiedenen
Spannungsvarianten
Das Gerät ist in verschiedenen
Spannungsvarianten erhältlich.
– 110 – 120 V / 50 – 60 Hz
– 200 – 240 V / 50 – 60 Hz
In der Bedienungsanleitung wird
als Beispiel das Gerät in der
Spannungsvariante 200 – 240 V
beschrieben.
Bitte beachten Sie, dass der
angezeigte Spannungsbereich
auf den Abbildungen (z.B.
Typenschild) je nach Spannungs-
variante entsprechend zu Ihrem
Gerät variieren kann.
8