Werbung
7.4.
Setzen Sie das Zahnstangen-Bauteil in den Körper des Stellant-
riebs zurück. Vergewissern Sie sich, dass der Zapfen der Drucks-
cheibe in die gegenüberliegende Rille im Körper einrastet.
7.5.
Wenn Sie die Zahnstange in den Getriebe-Körper einsetzen,
achten Sie darauf, dass die Rillen der Anschlagsplatte
senkrecht zu den Einstellschrauben stehen, um den korrekten
Drehwinkel zu garantieren. Drehen Sie die Zahnstange gegen
den Uhrzeigersinn, bis der Vorsprung auf die Einstellschrauben
trifft und die Rillen mit den Gewindelöchern übereinstimmen.
Schritt 1
Nuten senkrecht zu den
Einstellschrauben
Bottom View
7.6.
Setzen Sie den O-Ring der Zahnstange (15), die Drucks-
cheibe (14) und das Scheibenlager (16) in die Zahnstange.
Vergewissern Sie sich, dass der Zapfen der Druckscheibe in die
gegenüberliegende Rille des Stellantriebs-Körpers einrastet.
7.7.
ABenutzen Sie immer einen neuen Sicherungsring (17). Set-
zen Sie ihn in die Zahnstange. Wenn die Zahnstange nicht weit
genug hervorsteht, vergewissern Sie sich, dass der Zapfen des
unteren Drucklagers richtig in die Rille des Körpers eingerastet
ist und dass die Anschlagsplatte in den Körper versenkt ist.
Stecken Sie die Anzeige (21) auf die Zahnstange zurück.
7.8.
Setzen Sie den zusammengebauten Körper mit der Zahn-
stange auf die Vorrichtung mit dem Adapter für das Zurück-
setzen der Kolben in den Zylinder.
7.9.
Drehen Sie den Stellantriebs-Körper um 90º im
Uhrzeigersinn, wenn Sie von oben auf den Stellantrieb
blicken, und weitere 40º, um die Position zu erreichen, in
der die Kolben eingesetzt werden können
7.10.
Setzen Sie die O-Ringe auf die Kolben.
7.11.
AGeben Sie Schmiermittel auf die Zylinder des Körpers,
die Kolbennut and Kolbenzahnstange sowie die O-Ringe
des Kolbens.
7.12.
Setzen Sie die vier Kolben in die Zylinder. Achten
Sie dabei auf die Orientierung der Racks, so dass
die Zähne in die Zähne der Zahnstange einrasten.
7.13.
HHalten Sie alle 4 Kolben wie gezeigt mit beiden Händen,
drehen Sie den Körper gegen den Uhrzeigersinn, bis er an
die Einstellschrauben anschlägt und alle vier Kolben nach
innen gezogen werden. Vergewissern Sie sich, dass alle 4
Kolben die gleiche Position im Zylinder erreicht haben.
COMPACT - Actuador neumático de 4 pistones
Anlaufscheibe
Schritt 2
Nuten auf Einstellschraube
ausgerichtet
Bottom View
Actuator bottom
plane
15
15
14
14
15
14
13
13
13
12
12
12
Bottom View
21
21
17
17
16
16
21
14
14
17
15
15
16
14
15
0°
0°
+90°
+90°
0°
+90°
CCW
CCW
CCW
Trust washer
tongue engages to
groove in body
+40°
+40°
+40°
9
Werbung
