Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Zoom ADSL X5 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zoom Anleitungen
  4. Router
  5. ADSL X5
  6. Benutzerhandbuch
Zoom ADSL X5 Benutzerhandbuch

Zoom ADSL X5 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ADSL X5:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ADSL X5
B E N U T Z E R H A N D B U C H

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Zoom ADSL X5

Inhaltszusammenfassung für Zoom ADSL X5

  • Seite 1 ADSL X5 B E N U T Z E R H A N D B U C H...
  • Seite 2 HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS Dieses Dokument beinhaltet urheberrechtlich geschützte proprietäre Informationen. Das vorliegende Handbuch sowie die gesamte dazugehörige Hardware, Software und Dokumentation sind urheberrechtlich geschützt. Kein Teil dieses Dokuments darf kopiert bzw. auf mechanische, elektronische oder andere Weise reproduziert werden. Der Hersteller übernimmt weder Garantie für die ordnungsgemäße Funktion der Hardware in allen Umgebungen und Einsatzmöglichkeiten noch für die Qualität, Leistung,...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Ü ..................4 BERBLICK 1: I ........5 APITEL NSTALLATIONSANWEISUNGEN X5-M ..............8 NSTALLIEREN DES ODEMS X5-S ............31 EINSTALLIEREN DER OFTWARE & P ..............31 NIVERSELLES ........................ 32 ILFE 2: S ..........33 APITEL TATUSÜBERWACHUNG ? ..............33 TATUSÜBERWACHUNG Ü ............

  • Seite 4: Überblick

    Macintosh-, Linus- und Windows-Computer sowie Informationen zu den erweiterten Setup-Optionen des X5-Modems. Die meisten Benutzer werden die erweiterten Setup-Optionen nicht benötigen, diese können jedoch in bestimmten Fällen erforderlich sein (wenn Sie z. B. über eine statische IP-Adresse verfügen). ADSL X5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 5: Kapitel 1: Installationsanweisungen

    Verbindung mit dem Internet hergestellt haben (anhand der Quick Start-Referenz für Benutzer von Windows- Computern), können Sie dieses Kapitel überspringen und mit Kapitel 2 fortfahren. Paketinhalt Das Paket enthält das unten dargestellte Zubehör: Zoom X5 USB-Kabel ADSL-Modem Telefonkabel Netzteil Software...

  • Seite 6: Vorbereitende Schritte

    Wenden Sie sich bei fehlendem oder beschädigtem Zubehör an den Kundensupport von Zoom oder den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Einige Pakete enthalten zusätzlich Folgendes: • Adapterstecker für den Anschluss des Telefonkabels an eine andere Telefonbuchse (nur für bestimmte Länder) •...

  • Seite 7: Kapitel 1: Installationsanweisungen

    • [Optional] Netzwerkgerät: Sie können ein Netzwerkgerät (wie etwa einen drahtlosen Zugriffspunkt, Router, Hub oder Switch) an das X5-Modem anschließen. In diesem Fall müssen Sie allerdings zuerst mindestens einen Ihrer Computer direkt an das X5 anschließen. Dies ist dann der Computer, von dem aus Sie das Modem konfigurieren.

  • Seite 8: Installieren Des X5-M Odems

    Welchen Computer Sie für die Installation der Software verwenden, hängt davon ab, wie die Computer an das X5 angeschlossen werden: • Alle Windows-Computer werden über ihre Ethernet- Anschlüsse angeschlossen: Sie können die Software auf irgendeinem dieser Computer installieren. ADSL X5 Benutzerhandbuch...
  • Seite 9 • Einer der Windows-Computer wird über den USB- Anschluss, die anderen über die Ethernet-Anschlüsse angeschlossen: Sie müssen die Software auf dem Computer installieren, der über den USB-Anschluss angeschlossen wird. Da sich an der Rückseite des X5-Modems ein USB-Anschluss und vier LAN-Ports (Ethernet-Anschlüsse) befinden, kann nur ein Computer per USB angeschlossen werden.
  • Seite 10 (Hauptmenü) angezeigt. 4 4 4 4 Klicken Sie auf Installation Wizard (Installationsassistent). 5 5 5 5 Klicken Sie auf ADSL X5 Modem, um mit der Installation der Software zu beginnen. Klicken Sie nach der Eingabeaufforderung auf Next (Weiter). ADSL X5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 11: Schritt 2: Installieren Der Hardware

    6 6 6 6 Wenn der Installationsvorgang abgeschlossen ist, klicken Sie auf Finish (Fertig stellen) und danach auf Exit (Beenden). 7 7 7 7 Schließen Sie alle geöffneten Anwendungen, und nehmen Sie anschließend die CD aus dem CD-ROM-Laufwerk. 8 8 8 8 Fahren Sie Ihren Computer herunter.
  • Seite 12 ! Wenn Sie einen USB-Anschluss verwenden (nur für Windows-Computer): Stecken Sie das eine Ende des USB-Kabels in den USB- Anschluss des Modems und das andere Ende in den USB-Anschluss des Computers. Der Anschluss erfolgt an der Rückseite des Modems. ADSL X5 Benutzerhandbuch...
  • Seite 13 3 3 3 3 Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene externe Netzteil des X5 mit einer Steckdose und dem Netzteilanschluss des Modems (PWR). Wichtig! Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang des X5 enthaltene externe Netzteil. Bei Verwendung anderer Netzteile wird Ihre Hardware u. U. beschädigt. Die PWR-LED auf der Vorderseite des Modems sollte permanent leuchten.
  • Seite 14 Stecken Sie das Kabel Ihres Telefon- oder Faxgeräts in den PHONE-Anschluss des Filters und das Kabelende des Filters in die TAE-Dose bzw. den Splitter. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Hardware nun installiert. Fahren Sie nun mit dem nächsten Abschnitt Einrichten der Verbindung fort. ADSL X5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 15: Schritt 3: Einrichten Der Verbindung

    Sie anschließend die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur.) Tipp! Wenn Sie einen Windows-Computer verwenden, sollte automatisch das Symbol Zoom auf Ihrem Desktop angezeigt werden. Sie können auch einfach auf das Zoom- Symbol doppelklicken, statt eine der oben genannten Adressen in Ihren Webbrowser einzugeben. b b b b...
  • Seite 16 Benutzername und das Kennwort von Ihrem Internet-Service-Provider. 2 2 2 2 Der Zoom-Konfigurationsmanager wird geöffnet und das Dialogfeld Basic Setup (Basis-Setup) wird angezeigt. Verwenden Sie dieses Dialogfeld, um das Modem zu konfigurieren und so eine Verbindung zu Ihrem Internet- Service-Provider herzustellen.
  • Seite 17 Abhängig von Ihrer Situation, gehen Sie wie folgt vor: ! Wählen Sie MANUALLY (Manuell) aus, wenn mindestens eine der folgenden Aussagen zutrifft: " Sie haben die entsprechenden Einstellungen für VPI, VCI und Verschlüsselungsmodus von Ihrem Internet-Service-Provider erhalten. " Sie verfügen über eine statische IP-Adresse, die Sie für das X5-Modem verwenden möchten.
  • Seite 18 Option Disable (Deaktivieren) aus, klicken auf Save Changes (Änderungen speichern), klicken anschließend auf das Symbol Basic Setup (Basis-Setup) im oberen Teil des Bildschirms und versuchen, das Modem wie unter Manuelles Konfigurieren des X5 auf Seite 21 beschrieben, zu konfigurieren. ADSL X5 Benutzerhandbuch...
  • Seite 19 Autodetect (Hardware finden) zurückzukehren. Die Formatierung der Verschlüsselungseinstellung hat nun von fett zu normal gewechselt. (Hierbei handelt es sich NICHT um den Benutzernamen und das Kennwort, die Sie zuvor bereits verwendet haben, um den Zoom- Konfigurationsmanager zu öffnen.) Nach Abschluss der Konfiguration wird die Verschlüsselungeinstell...
  • Seite 20 Geräte anschließen möchten, haben Sie jetzt alle relevanten Anweisungen dieses Benutzerhandbuchs ausgeführt. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem X5! Wichtig! Wenn die Internetverbindung nicht hergestellt werden konnte, schlagen Sie bitte unter Anhang D: Problembehandlung auf Seite 66 nach. ADSL X5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 21: Manuelles Konfigurieren Des X5

    Ihre Einstellungen konnten beim automatischen Konfigurieren nicht gefunden werden. Für das manuelle Konfigurieren des Modems ist es erforderlich, dass Sie sich beim Zoom-Konfigurationsmanager anmelden und Informationen in das Dialogfeld Basic Setup (Basis-Setup) eingeben. (Informationen zum Anmelden finden Sie auf Seite 15.)
  • Seite 22 Informationen verlegt haben. ! Wenn Ihre Verschlüsselungseinstellung mit 1483 Bridged oder 1483 Routed beginnt: Die Felder für Benutzernamen und Kennwort werden automatisch ausgeblendet, da Sie diese Informationen nicht eingeben müssen. Fahren Sie mit Schritt 5 fort. ADSL X5 Benutzerhandbuch...
  • Seite 23 Wichtig! Wenn Sie eine statische IP-Adresse verwenden möchten, müssen Sie das X5-Modem manuell über das Dialogfeld WAN Configuration (WAN-Konfiguration) und dürfen es nicht über das Dialogfeld Basic Setup (Basis-Setup) konfigurieren. Weitere nformationen dazu finden Sie unter Verwenden von statischen IP-Adressen auf Seite 25.
  • Seite 24 Wenn der Verbindungsaufbau wieder fehlgeschlagen ist und Sie die Einstellungen den ADSL-Interneteinstellungen entnommen haben, verwenden Sie die zweitgängigste dieser Einstellungen - diejenige mit (2), falls Sie (1) verwendet haben, oder (3), falls Sie (2) eingegeben haben, und wiederholen Sie die Schritte 3-7. ADSL X5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 25: Verwenden Von Statischen Ip-Adressen

    Benutzer, die von Ihrem Internet-Service-Provider aufgefordert werden, eine statische IP-Adresse zu verwenden, sollten diese Einstellung ändern. 1 1 1 1 Klicken Sie im oberen Bereich des Zoom- Konfigurationsmanagers auf das Symbol Advanced Setup (Erweitertes Setup), um das entsprechende Dialogfeld zu öffnen.
  • Seite 26 Primary DNS Server Geben Sie den Wert ein, den Sie von Ihrem (Primärer DNS-Server) Internet-Service-Provider erhalten haben. Secondary DNS Server Wenn Ihr Internet-Service-Provider Ihnen (Sekundärer DNS-Server) eine zweite DNS-Serveradresse zur Verfügung gestellt hat, geben Sie diese ein. ADSL X5 Benutzerhandbuch...
  • Seite 27 4 4 4 4 Klicken Sie im Dialogfeld WAN Configuration (WAN- Konfiguration) auf Save Changes (Änderungen speichern). 5 5 5 5 Sie werden automatisch zum Dialogfeld Basic Setup (Basis- Setup) weitergeleitet. Klicken Sie auf Write Settings to Flash (Einstellungen in den Flash schreiben). 6 6 6 6 Stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung steht.

  • Seite 28: Schritt 4: Herstellen Der Internetverbindung Für Weitere Computer

    Sie die anderen Computer und/oder ein Netzwerkgerät anschließen. • Informationen zum Direktanschluss weiterer Computer an das X5 finden Sie im nächsten Abschnitt. • Informationen zum Anschluss eines Netzwerkgeräts finden Sie auf Seite 30. ADSL X5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 29: Anschließen Weiterer Computer

    Anschließen weiterer Computer 1 1 1 1 Fahren Sie den Computer herunter, den Sie an das X5 anschließen möchten. (Dies ist wichtig, da der Computer die richtige IP-Adresse für das Modem suchen muss. Dies geschieht beim Einschalten des Computers in Schritt 3 dieser Anleitung.) 2 2 2 2 Stecken Sie ein Ende eines Ethernet-Kabels in einen der LAN-...

  • Seite 30: Anschließen Eines Netzwerkgeräts

    Sie, eine Verbindung zu einer bekannten Webadresse herzustellen. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben die Internetverbindung für Ihr Netzwerkgerät eingerichtet. Falls Sie keine weiteren Geräte anschließen möchten, haben Sie jetzt alle relevanten Anweisungen dieses Benutzerhandbuchs ausgeführt. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem X5! ADSL X5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 31: Deinstallieren Der X5-Software

    Software vor Entfernen des X5-Modems nicht deinstallieren. 1 1 1 1 Klicken Sie auf Ihrem Windows-Desktop auf die Schaltfläche Start, gehen Sie auf Programs (Programme), danach auf Zoom ADSL Modem, und klicken Sie anschließend auf Uninstall X5 ADSL Modem (ADSL-Modem X5 deinstallieren). 2 2 2 2 Wenn Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl aufgefordert werden,...

  • Seite 32: Hilfe

    Technischen Supports senden oder mit SmartFacts eine ™ Suche in unserer intelligenten Datenbank durchführen. Tipp: Zoom gibt von Zeit zu Zeit eine verbesserte Firmware heraus. Diese Firmware und die entsprechenden Aktualisierungsanweisungen sind ebenfalls unter www.zoom.com verfügbar. Überprüfen Sie diese Site in regelmäßigen Abständen auf Updates.

  • Seite 33: Kapitel 2: Statusüberwachung

    Statusüberwachung Dieses Kapitel enthält Informationen darüber, wie Sie den Status Ihres Modems und der ADSL-Verbindung überprüfen. Die meisten Benutzer können dieses Kapitel überspringen, da es vorwiegend Informationen für Benutzer von erweiterten Funktionen und für solche Benutzer enthält, die von Ihrem Internet-Service-Provider meist aus Gründen der Problembehandlung angewiesen werden, Ihre Einstellungen zu überprüfen.

  • Seite 34: Überwachen Des

    Wenn Sie den Status des Gesamtsystems überprüfen möchten, klicken Sie im oberen Bereich des Zoom- Konfigurationsmanagers auf das Symbol System Status (Wenn Sie vergessen haben, wie Sie sich beim Zoom- Konfigurationsmanager anmelden, finden Sie Informationen dazu auf Seite 15.) Das Dialogfeld System Status bietet Informationen zu vielen Aspekten Ihres X5-Modems, u.

  • Seite 35: Tatus

    Überwachen des ADSL-Status Wenn Sie die ADSL-Verbindung überprüfen möchten, klicken Sie im oberen Bereich des Zoom-Konfigurationsmanagers auf das Symbol ADSL Status. (Wenn Sie vergessen haben, wie Sie sich beim Zoom- Konfigurationsmanager anmelden, finden Sie Informationen dazu auf Seite 15.) Das Dialogfeld ADSL Status bietet Informationen zu Ihrer ADSL-Verbindung.
  • Seite 36 Computer haben, können Sie vorgeben, dass bei einem Angriff auf das Netzwerk einer oder mehrere Benutzer eine Warnung per E-Mail erhalten). Weitere Informationen dazu finden Sie unter Ändern der Firewall-Einstellungen Ändern der Firewall-Einstellungen auf Ändern der Firewall-Einstellungen Ändern der Firewall-Einstellungen Seite 44. ADSL X5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 37: Kapitel 3: Erweiterte Setup

    Sie möchten Ihr ADSL-Kennwort ändern. Weitere • Informationen dazu finden Sie unter Ändern von Ändern von Ändern von Ändern von Benutzernamen und Kennwörtern Benutzernamen und Kennwörtern auf Seite 45. Benutzernamen und Kennwörtern Benutzernamen und Kennwörtern Sie haben die Konfiguration verändert und möchten sie •...

  • Seite 38: Verwenden Der Erweiterten Optionen

    Um das X5-Modem für die am Anfang dieses Kapitels beschriebenen Fälle zu konfigurieren, sind Eingaben im Dialogfeld Advanced Setup (Erweitertes Setup) vorzunehmen. Öffnen Sie dieses Dialogfeld, indem Sie im oberen Bereich des Zoom- Konfigurationsmanagers auf das Symbol Advanced Setup (Erweitertes Setup) klicken. (Wenn Sie vergessen haben, wie Sie sich beim Zoom- Konfigurationsmanager anmelden, finden Sie Informationen dazu auf Seite 15.)

  • Seite 39: Konfigurationsschaltflächen

    Konfigurationsschaltflächen Verwenden Sie die Schaltflächen der Gruppe Configuration, um erweiterte Konfigurationen durchzuführen. Die folgende Tabelle enthält alle Schaltflächen der Gruppe Configuration und Informationen darüber, welche Einstellungen verändert werden können. Schaltfläche Funktion WAN Configuration WAN-Konfiguration des ADSL-Setups. Über (WAN-Konfiguration) dieses Dialogfeld können Sie auch eine statische IP-Adresse einrichten (falls Sie diese bei Ihrem Internet-Service-Provider beantragt haben).
  • Seite 40 über welche Protocol) Schnittstellen. Bestimmen Sie auch, über welchen Zeitraum Wege gespeichert bleiben. Geben Sie die Einstellungen für die Verbindung zwischen dem X5-Modem und dem Ethernet- oder USB- Anschluss ein, je nachdem, welchen sie verwenden. ADSL X5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 41: Statusschaltflächen

    Ethernet-over-AtM (EOA)-Schnittstelle im Hintergrund zu verwenden. Verwaltungsschaltflächen Die Schaltflächen in der Gruppe Administration (Verwaltung) werden in der Regel für administrative Aufgaben wie diagnostische Prüfungen, Aktualisierungen der Firmware, Änderungen des Kennworts für den Zoom-Konfigurationsmanager usw. verwendet. Kapitel 3: Erweiterte Setup-Optionen...
  • Seite 42 Online-Hilfe zu dem angezeigten Dialogfeld zu öffnen. Schaltfläche Funktion User Verwalten der Benutzernamen und Kennwörter für den Configuration Zugriff auf den Zoom-Konfigurationsmanager. Hier (Benutzerkonfigur können Sie das Kennwort in der Werkseinstellung des ation) X5 ändern. Firmware Update Geben Sie hier den Pfad der Datei ein, die Sie für die Aktualisierung der Firmware benötigen.

  • Seite 43: Ändern Der Wan-E Instellungen

    Ändern der WAN-Einstellungen Verwenden Sie das Dialogfeld WAN Configuration, um die Einstellungen für das Wide Area Network (WAN) zu ändern und um eine bestimmte IP-Adresse einzugeben (wenn Sie diese beantragt haben). Öffnen Sie dieses Dialogfeld, indem Sie auf der Seite Advanced Setup (Erweitertes Setup) auf die Schaltfläche WAN Configuration klicken.

  • Seite 44: Ändern Der Firewall-Einstellungen

    Sie möchten eine „Blacklist“ (Schwarze Liste) erstellen, um zu verhindern, dass bestimmte Computer auf Ihren Computer oder Ihr Netzwerk zugreifen. (Standardmäßig ist diese Funktion deaktiviert.) • Sie möchten eine E-Mail mit einer Warnung versenden, falls Ihr Computer oder Netzwerk von einem externen Computer angegriffen wird. ADSL X5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 45: Enutzernamen Und Kennwörtern

    Öffnen Sie dieses Dialogfeld, indem Sie auf der Seite Advanced Setup (Erweitertes Setup) auf die Schaltfläche WAN Configuration klicken. Wenn Sie das X5 installiert und bereits versucht haben, den Zoom- Konfigurationsmanager zu öffnen, wurden Sie aufgefordert, einen Benutzernamen und ein Kennwort für die Anmeldung einzugeben.

  • Seite 46: Ändern Des Standardmäßigen Kennworts

    Kennwort ein, das Sie verwenden möchten. Beachten Sie bei der Eingabe die Groß- und Kleinschreibung. Die Länge des Kennworts darf 128 Zeichen nicht überschreiten. 5 5 5 5 Geben Sie in das Feld Confirm Password (Kennwort bestätigen) zur Bestätigung das neue Kennwort ein. ADSL X5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 47: Konfiguration

    Flash schreiben). Sie können zusätzliche Logins, d. h. Benutzernamen und Kennwörter mit unterschiedlichen Zugriffsrechten erzeugen, um sich beim Zoom-Konfigurationsmanager anzumelden. Weitere Informationen dazu, wie Sie Logins verwalten, finden Sie, wenn Sie im oberen Bereich dieses Dialogfelds auf das Symbol Help (Hilfe) klicken.

  • Seite 48: Speichern Ihrer Aktuellen Konfiguration

    Diese Funktion ist besondern nützlich, wenn Sie Firmware- Updates von Zoom erhalten. Bei einer Installation des Updates werden Ihre geänderten Einstellungen möglicherweise mit standardmäßigen Einstellungen überschrieben. Bevor Sie die Firmware aktualisieren, sollten Sie Ihre Konfiguration abspeichern. Nach Aktualisierung der Firmware sollten Sie Ihre alte Konfiguration abrufen.

  • Seite 49: Wiederherstellen Ders Tandardeinstellungen

    Benutzeroberfläche des X5 zugreifen können, führen Sie wie folgt einen Warmstart durch: 1 1 1 1 Melden Sie sich beim Zoom-Konfigurationsmanager an, und klicken Sie auf das Symbol Advanced Setup (Erweitertes Setup), um das entsprechende Dialogfeld zu öffnen. (Wenn Sie Hilfe beim Anmelden benötigen, finden Sie diese auf...

  • Seite 50: Durchführen Eines Kaltstarts

    2 2 2 2 Halten Sie sie fünf Sekunden lang gedrückt. Die ADSL-LED des Geräts erlischt und blinkt dann langsam, etwa ein Mal pro Sekunde. Nun ist sichergestellt, dass alle Systemeinstellungen des X5 auf die Herstellerstandards zurückgesetzt wurden. ADSL X5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 51: Verwenden Von Ip-Filtern

    Verwenden von IP-Filtern Verwenden Sie das Dialogfeld IP Filter Configuration, um IP- Filter einzurichten, mit denen Sie den Internetverkehr zu Ihrem Computer blockieren oder zulassen können. Öffnen Sie dieses Dialogfeld, indem Sie im Bereich Configuration des Dialogfelds Advanced Setup (Erweitertes Setup) auf IP Filtering klicken. Um den Internetverkehr zu filtern, müssen Sie eine oder mehrere Regeln definieren.

  • Seite 52: Adsl-Interneteinstellungen

    PPPoE LLC SBC (2) 1483 Bridged IP LLC SBC (3) 1483 Bridged IP LLC Sprint (1) PPPoA LLC Sprint (2) PPPoE LLC Verizon (1) PPPoE LLC Verizon (2) 1483 Bridged IP LLC Nicht aufgeführter Service- PPPoE LLC Provider ADSL X5 Benutzerhandbuch...
  • Seite 53 Tabelle B: Länder außer USA Service-Provider VPI VCI Verschlüsselung Australien-Telstra PPPoA LLC Argentinien-Telecom PPPoE LLC Argentinien-Telefonica PPPoE LLC Belgien-ADSL Office 1483 Routed IP LLC Belgien-Turboline PPPoA LLC Bolivien 1483 Routed IP LLC Brasilien-Brasil Telcom PPPoE LLC Brasilien-Telefonica PPPoE LLC Brasilien-Telmar PPPoE LLC Brasilien-Süden PPPoE LLC...
  • Seite 54 Spanien-Wanadoo (3) 1483 Routed IP LLC Schweden-Telenordia PPPoE Schweden-Telia 1483 Bridged IP LLC Schweiz PPPoE LLC Türkei(1) PPPoE LLC Türkei(2) PPPoA VC-MUX Großbritannien (1) PPPoA VC-MUX Großbritannien (2) PPPoE LLC Venezuela-CANTV 1483 Routed IP LLC Vietnam PPPoE LLC ADSL X5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 55: Ückseite

    Anhang B Vorder- und Rückseite Die Vorderseite des X5-Modems sieht folgendermaßen aus: Die folgende Tabelle enthält Erläuterungen zu allen Anzeigen auf der Vorderseite. Beschreibung Leuchtet, wenn das X5 an das Stromnetz angeschlossen ist. LAN 1 Leuchten, wenn der entsprechende LAN-Port des X5 mit einem Ethernet-Port eines eingeschalteten Geräts verbunden wird.
  • Seite 56 LAN-Ports zur Verbindung des Modems mit einem drahtlosen Zugriffspunkt, einem Hub oder dem Ethernet- Anschluss an einem Computer. Das X5 verfügt über vier LAN-Ports. RESET Taste zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen des Modems (erforderlich, wenn die Kommunikationsverbindung unterbrochen ist). Anschluss für das Netzteil. ADSL X5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 57: Anhang C: Tcp/Ip-N Etzwerkeinstellungen

    Anhang C TCP/IP-Netzwerkeinstellungen Wenn Sie das Betriebssystem Linux oder einen Macintosh- Computer verwenden, müssen Sie sicherstellen, dass die TCP/IP- Einstellungen Ihres Computers ordnungsgemäß konfiguriert sind. Andernfalls ist es nicht möglich, eine Internetverbindung herzustellen. Hinweis: Wenn Sie einen Windows-Computer verwenden, müssen Sie die TCP/IP-Einstellungen nicht verändern.

  • Seite 58: Tcp/Ip-Einstellungen Für Macintosh

    Klicken Sie auf Apply Now (Jetzt anwenden), oder bei entsprechender Aufforderung auf Save (Speichern), und schließen Sie das Fenster Network (Netzwerk). 6 6 6 6 Fahren Sie mit dem Abschnitt Einrichten der Verbindung auf Seite 15 fort. ADSL X5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 59: Für Macintosh Os 7.6.1

    Für Macintosh OS 7.6.1 - 9.2.2: 1 1 1 1 Wählen Sie im Apple-Menü die Option Control Panels (Kontrollfelder) und dann TCP/IP aus, um das Fenster TCP/IP anzuzeigen. 2 2 2 2 Wählen Sie Ethernet built-in (Integriertes Ethernet) unter Connect via (Verbinden via) aus. 3 3 3 3 Wählen Sie Using DHCP Server (DHCP-Server verwenden) unter Configure (Konfigurieren) aus.

  • Seite 60: Tcp/Ip-Einstellungen Für Linux

    Führen Sie anhand des folgenden Befehls einen Neustart aus: /sbin/shutdown -r now. Debian Fügen Sie die folgende Zeile in die Datei /etc/network/interfaces ein: iface eth0 inet dhcp Führen Sie anhand des folgenden Befehls einen Neustart aus: /sbin/shutdown -r now. ADSL X5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 61: Tcp/Ip-Einstellungen Für Windows

    TCP/IP-Einstellungen für Windows Wie Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Windows-Computers konfigurieren, hängt von Ihrem Betriebssystem ab. Windows XP 1 1 1 1 Öffnen Sie das Dialogfeld Internet Protocol (TCP/IP) Properties (Internetprotokolleigenschaften (TCP/IP)). a a a a Klicken Sie auf dem Desktop auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Control Panel (Systemsteuerung), und klicken Sie anschließend auf Network and Internet Connections (Netzwerk- und Internetverbindungen).
  • Seite 62 (Folgende IP-Adresse verwenden) und Use the following DNS server addresses (Folgende DNS- Serveradressen verwenden) ausgewählt sind und für IP address (IP-Adresse), Subnet mask (Subnetzmaske), Default gateway (Standardgateway) und Preferred DNS server (Bevorzugter DNS-Server) die richtigen Werte angezeigt werden. ADSL X5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 63: Windows 2000

    Windows 2000 1 1 1 1 Öffnen Sie das Dialogfeld Internet Protocol (TCP/IP) Properties (Internetprotokolleigenschaften (TCP/IP)). a a a a Klicken Sie auf dem Desktop auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Settings (Einstellungen), und klicken Sie anschließend auf Network and Dial-up Connections (Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen).
  • Seite 64 Benutzer): Stellen Sie sicher, dass Obtain an IP address automatically (IP-Adresse automatisch beziehen), und entweder Obtain a DNS server address automatically (DNS-Serveradresse automatisch beziehen) oder Enable DNS (DNS aktivieren) ausgewählt sind. Alle Felder sollten leer sein. ADSL X5 Benutzerhandbuch...
  • Seite 65 ! Vorgehensweise bei Verwendung einer statischen IP- Adresse: Stellen Sie sicher, dass Specify an IP address (IP-Adresse festlegen) ausgewählt ist und die richtigen Werte für IP Address (IP-Adresse) und Subnet Mask angezeigt werden. Stellen Sie sicher, dass auf der Registerkarte DNS Configuration (DNS- Konfiguration), Enable DNS (DNS aktivieren) ausgewählt ist, und dass im Feld Host eine Zahl angezeigt wird.

  • Seite 66: Anhang D: Problembehandlung

    Das Telefonkabel ist möglicherweise defekt. Ersetzen Sie das Telefonkabel durch ein neues. • Sie haben Telefonfilter an allen Telefon- und Faxgeräten installiert, die dieselbe ADSL-Leitung wie das X5 verwenden. Diese Geräte können Nebengeräusche erzeugen und die ADSL-Verbindung stören. ADSL X5 Benutzerhandbuch...
  • Seite 67 Sie Ihren ADSL-Benutzernamen und das ADSL- Kennwort richtig eingegeben haben. (Hierbei handelt es sich NICHT um den Benutzernamen und das Kennwort für die Anmeldung beim Zoom-Konfigurationsmanager auf Seite 15.) ! Wenn das Modem automatisch konfiguriert wurde, öffnen Sie das Dialogfeld Basic Setup (Basis-Setup), stellen Sie sicher, dass MANUAL (Manuell) ausgewählt ist, und...

  • Seite 68: Anhang E: Konfigurieren Des

    Sie den Abschnitt TCP/IP-Einstellungen für Macintosh auf Seite 58. ! Wenn Sie Linux verwenden, lesen Sie den Abschnitt TCP/IP-Einstellungen für Linux auf Seite 60. ! Wenn Sie Windows verwenden, lesen Sie den Abschnitt TCP/IP-Einstellungen für Windows auf Seite 61. ADSL X5 Benutzerhandbuch...
  • Seite 69 Problem Ich kann mich nicht beim Zoom-Konfigurationsmanager anmelden. Ich habe http://10.0.0.2 oder http://10.0.0.3 eingegeben (abhängig davon, ob ich den Ethernet- oder den USB- Anschluss des X5 verwende), aber ich erhalte keine Eingabeaufforderung für meinen Benutzernamen und mein Kennwort. Lösung Dieses Problem kann verschiedene Ursachen haben. Überprüfen Sie Folgendes: •...
  • Seite 70 Führen Sie die Installations-CD aus (wie dies unter Installieren der Software auf Seite 8 beschrieben ist), starten Sie den Computer neu und versuchen Sie, eine Verbindung zu einer bekannten Webadresse herzustellen, um sicherzustellen, dass die Internetverbindung aufgebaut wird. ADSL X5 Benutzerhandbuch...
  • Seite 71 Problem Der Computer, auf dem ich die X5-Software installiert habe, verfügt über eine Internetverbindung, doch die Computer, die ich über mein Netzwerkgerät angeschlossen habe, können nicht auf das Internet zugreifen. Lösung Das Problem liegt höchstwahrscheinlich an Ihrem Netzwerkgerät (etwa ein drahtloser Zugriffspunkt, Router, Hub oder Switch). Überprüfen Sie Folgendes: •...

  • Seite 72: Konfigurieren Des Webbrowsers

    Konfiguration u. U. leicht von der untenstehenden ab. In diesen Fällen, oder wenn Sie einen anderen Browser verwenden, richten Sie ihn jetzt für die Verwendung einer Netzwerkverbindung ein. Diese Verbindung wird auch als LAN (Local Area Network)- oder Breitbandverbindung bezeichnet. ADSL X5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 73: Konfigurieren Des Internet Explorers

    Konfigurieren des Internet Explorers Die folgenden Anweisungen gelten für den Internet Explorer 5.0 oder höher. (Wenn Sie eine andere Version haben, können Sie ein kostenloses Upgrade von Microsoft beziehen. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Version Sie haben, öffnen Sie den Internet Explorer und wählen Sie im Hilfe-Menü...
  • Seite 74 (Neuer Verbindungs-Assistent) immediately, select this box... auf Finish (Fertig stellen). (Um eine direkte Verbindung mit dem Internet herzustellen, aktivieren Sie dieses Kästchen...), aktivieren Sie das Kästchen, falls es angezeigt wird, und klicken Sie auf Finish (Fertig stellen). ADSL X5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 75: Konfigurieren Des Netscape Navigators

    4 4 4 4 Wenn Sie über das Control Panel (Systemsteuerung) auf die Einstellungen des Internet Explorers zugegriffen haben (wie unter „Tipp“ nach Schritt 1 erläutert), wird das Fenster Control Panel (Systemsteuerung) noch angezeigt. Schließen Sie es, bevor Sie fortfahren. Konfigurieren des Netscape Navigators Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf den Netscape Navigator 7.2.
  • Seite 76 Proxyserver angezeigt. Wenn Sie auf das Dreieck klicken, werden unter Erweitert weitere Optionen angezeigt. 4 4 4 4 Wählen Sie Direct connection to the Internet (Direkte Verbindung mit dem Internet) aus, und klicken Sie anschließend auf OK. ADSL X5 Benutzerhandbuch...

  • Seite 77: Anhang F: Bestimmungen

    Anhang F Bestimmungen U.S. FCC Part 68 Statement This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. The unit bears a label on the back which contains among other information a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company.

  • Seite 78: Europäische Konformitätserklärung

    Sie ein Telefonkabel der Nr. 26 AWG oder höher verwenden. VORSICHT: Um die Brandgefahr zu verringern, sollten Sie ausschließlich UL-konformes oder CSA- zertifiziertes Telekommunikationskabel der Nr. 26 AWG oder höher verwenden. Weitere Informationen zu Auflagen finden Sie auf der CD. ADSL X5 Benutzerhandbuch...
  • Seite 79 Anhang F: Bestimmungen...
  • Seite 80 0395-A 27341-06 ©2005...

Inhaltsverzeichnis