Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Asus P5KPL-VM Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Asus Anleitungen
  4. Mainboards
  5. P5KPL-VM
  6. Handbuch
Asus P5KPL-VM Handbuch

Asus P5KPL-VM Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für P5KPL-VM:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

P5KPL-VM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Asus P5KPL-VM

Inhaltszusammenfassung für Asus P5KPL-VM

  • Seite 1 P5KPL-VM...
  • Seite 2 Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Erklärungen ....................vi Sicherheitsinformationen ................. vii P5KPL-VM Spezifi kationsübersicht ............x Kapitel 1: Produkteinführung Willkommen! ................. 1-2 Paketinhalt ..................1-2 Sonderfunktionen ................ 1-2 1.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts ........1-2 1.3.2 ASUS-Sonderfunktionen ..........1-4 Bevor Sie beginnen ..............1-5 Motherboard-Übersicht ............... 1-6 1.5.1...
  • Seite 4 Kapitel 2: BIOS-Setup Verwalten und Aktualisieren des BIOS ........2-2 2.1.1 Erstellen einer bootfähigen Diskette ....... 2-2 2.1.2 ASUS EZ Flash 2-Programm .......... 2-3 2.1.3 AFUDOS-Programm ............2-4 2.1.4 ASUS CrashFree BIOS 3-Programm ......2-6 2.1.5 ASUS Update-Programm ..........2-8 BIOS-Setupprogramm ...............
  • Seite 5 2.6.1 Boot-Gerätepriorität ............2-30 2.6.2 Booteinstellungskonfi guration ........2-31 2.6.3 Sicherheit ..............2-32 Tools-Menü ................. 2-34 ASUS EZ Flash 2 ............2-34 Exit-Menü ..................2-35 Kapitel 3: Software-Unterstützung Installieren eines Betriebssystems ..........3-2 Support-CD-Informationen ............3-2 3.2.1 Ausführen der Support-CD ..........3-2 3.2.2...

  • Seite 6: Erklärungen

    Erklärungen Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen, und • Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb erzeugen. Dieses Gerät ist auf Grund von Tests für Übereinstimmung mit den Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B, gemäß...

  • Seite 7: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Elektrische Sicherheit • Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen. • Beim Anschließen oder Trennen von Geräten an das oder vom System müssen die Netzleitungen der Geräte ausgesteckt sein, bevor die Signalkabel angeschlossen werden.
  • Seite 8 An den folgenden Quellen fi nden Sie weitere Informationen und Produkt- sowie Software-Updates. ASUS-Webseiten ASUS-Webseiten enthalten weltweit aktualisierte Informationen über ASUS-Hardware und Softwareprodukte. ASUS-Webseiten sind in ASUS- Kontaktinformationen aufgelistet. Optionale Dokumentation Ihr Produktpaket enthält möglicherweise optionale Dokumente wie z.B. Garantiekarten, die von Ihrem Händler hinzugefügt sind. Diese Dokumente gehören nicht zum Lieferumfang des Standardpakets.

  • Seite 9: In Diesem Handbuch Verwendete Symbole

    In diesem Handbuch verwendete Symbole Um sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und Schriftformate, die in diesem Handbuch verwendet werden. GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe. VORSICHT: Informationen zum Vermeiden von Schäden an den Komponenten beim Ausführen einer Aufgabe.

  • Seite 10: P5Kpl-Vm Spezifi Kationsübersicht

    P5KPL-VM Spezifi kationsübersicht LGA775-Sockel für Intel ® Core™2 Quad/ Core™2 ® ® Extreme / Core™2 Duo / Pentium D / Pentium Celeron ® -Prozessoren ® Kompatibel mit Intel 05B / 05A / 06-Prozessoren Unterstützt Intel ® Next Generation 45nm-Prozessoren ®...
  • Seite 11 P5KPL-VM Spezifi kationsübersicht Interne Anschlüsse 2 x USB 2.0-Anschlüsse unterstützen vier zusätzliche USB 2.0-Anschlüsse 1 x Diskettenlaufwerksanschluss 1 x IDE-Anschluss für zwei Geräte 4 x Serial ATA-Anschlüsse 1 x Interner Lautsprecheranschluss 1 x CPU-Lüfteranschluss 1 x Gehäuselüfteranschluss 1 x Netzteillüfteranschluss 1 x S/PDIF-Ausgang 1 x Gehäuseeinbruchsanschluss...

  • Seite 13: Kapitel 1: Produkteinführung

    Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien. Produkteinführung...

  • Seite 14: Willkommen

    Dieses Motherboard und seine Verpackung entsprechen den Richtlinien zur Beschränkung gefährlicher Rohstoffe (Reduction of Certain Hazardous Substances, RoHS) der Europäischen Union. Dies entspricht dem Wunsch von ASUS, seine Produkte und deren Verpackung umweltbewusst und wiederverwertbar zu gestalten, um die Sicherheit der Kunden zu garantieren und den Einfl uss auf die Umwelt so gering wie möglich zu halten.

  • Seite 15: Intel ® G31 Chipsatz

    Bereit für S/PDIF-Digitalsound Das Motherboard unterstützt die S/PDIF Ein-/Ausgabefunktion über die koaxialen und optischen S/PDIF-(SONY-PHILIPS Digital Interface)-Buchsen. Sie ermöglichen die Übertragung von digitalem Audio ohne Umwandlung in analoge Formate und erhhalten dabei die bestmöglichste Qualität. Details siehe Seite 1-29. ASUS P5KPL-VM...

  • Seite 16: Asus-Sonderfunktionen

    High-Quality 192KHz/24-Bit-Audioausgabe und Buchsenerkennung. 1.3.2 ASUS-Sonderfunktionen ASUS Q-Fan-Technologie Die ASUS Q-Fan-Technologie kann die Lüfterdrehzahl je nach der Systembelastung regeln, um einen ruhigen, kühlen und effi zienten Betrieb sicherzustellen. Details siehe Seite 2-29. ASUS MyLogo2™ Mit dieser Funktion können Sie Ihr Lieblingsbild in ein 256-Farben-Startlogo verwandeln und damit Ihren Computer noch persönlicher gestalten.

  • Seite 17: Bevor Sie Beginnen

    Modus ist. Dies dient zur Erinnerung, dass Sie das System ausschalten und das Netzkabel ausstecken müssen, bevor Sie eine Komponente von dem Motherboard entfernen oder hinzufügen. Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der Onboard-LED an. SB_PWR Standby Ausgeschaltet Eingeschaltet P5KPL-VM Onboard-LED ASUS P5KPL-VM...

  • Seite 18: Motherboard-Übersicht

    Motherboard-Übersicht Schauen Sie sich bitte vor der Motherboard-Installation die Konfi guration Ihres Computergehäuses genau an, um sicherzustellen, dass das Motherboard richtig passt. Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen des Motherboards ausgesteckt werden. Andernfalls können Sie sich verletzen und die Motherboard-Komponenten können beschädigt werden.

  • Seite 19: Motherboard-Layout

    USB78 PCIEX1_1 ATHEROS PCIEX16 CR2032 3V Lithium Cell CMOS Power PCI1 Intel ICH7 CLRTC PCI2 CHASSIS SB_PWR ALC662 AAFP SPDIF_OUT BIOS SPEAKER USB56 F_PANEL Weitere Informationen zu den internen Anschlüssen und Rücktafelanschlüssen fi nden Sie unter 1.10 Anschlüsse. ASUS P5KPL-VM...

  • Seite 20: Layout-Inhalt

    1.5.4 Layout-Inhalt Steckplätze Seite DDR2 DIMM-Steckplätze 1-16 PCI-Steckplätze 1-24 PCI Express x1-Steckplatz 1-24 PCI Express x16-Steckplatz 1-24 Jumper Seite RTC RAM löschen (3-pol. CLRTC) 1-25 USB-Gerät-Weckfunktion (3-pol. PS2_USBPW) 1-26 Rücktafelanschlüsse Seite PS/2-Mausanschluss (grün) 1-27 Parallele Schnittstelle 1-27 LAN (RJ-45)-Anschluss 1-27 Line In-Anschluss (hellblau) 1-27 Line Out-Anschluss (hellgrün)

  • Seite 21: Zentralverarbeitungseinheit (Cpu)

    Reparaturkosten, wenn die Schäden durch die Anlieferung entstanden sind. • Bewahren Sie die Abdeckung nach der Installation des Motherboards auf. ASUS nimmt die Return Merchandise Authorization (RMA)- Anfrage nur an, wenn das Motherboard mit der Abdeckung am LGA775-Sockel geliefert wurde.

  • Seite 22: Installieren Der Cpu

    Installieren der CPU So installieren Sie eine CPU. 1. Suchen Sie den CPU-Sockel am Motherboard. P5KPL-VM CPU-Sockel 775 Stellen Sie vor der Installation der CPU sicher, dass die Sockelbox zu Ihnen zeigt und der Arretierhebel an Ihrer linken Seite liegt.
  • Seite 23 System stabil zu halten. ® ® Das Motherboard unterstützt Intel LGA775-Prozessoren mit der Intel Enhanced Memory 64 Technologie (EM64T), Enhanced Intel SpeedStep ® Technologie (EIST), und Hyper-Threading-Technologie. Um mehr über diese CPU-Funktionen zu erfahren, lesen Sie bitte den Anhang. ASUS P5KPL-VM 1-11...

  • Seite 24: Installieren Des Kühlkörpers Und Lüfters

    1.6.2 Installieren des CPU-Kühlkörpers und Lüfters Intel ® LGA775-Prozessoren benötigen eine speziell konzipierte Kühlkörper-Lüfter- Einheit, um eine optimale Wärmekondition und Leistung sicherzustellen. • Wenn Sie einen Boxed boxed Intel ® -Prozessor kaufen, ist die CPU- Lüfter-Kühlkörper-Einheit beigelegt. Wenn Sie eine CPU separat kaufen, verwenden Sie bitte unbedingt nur den von Intel ®...
  • Seite 25 Verbinden Sie das CPU-Lüfterkabel mit dem CPU_FAN-Anschluss am Motherboard. CPU_FAN CPU FAN PWM CPU FAN IN CPU FAN PWR P5KPL-VM CPU-Lüfteranschluss Vergessen Sie nicht, die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen zu verbinden! Hardwareüberwachungsfehler können auftreten, wenn Sie vergessen, die Verbindung vorzunehmen. ASUS P5KPL-VM 1-13...

  • Seite 26: Deinstallieren Des Kühlkörpers Und Lüfters

    1.6.3 Deinstallieren des CPU-Kühlkörpers und Lüfters So deinstallieren Sie den CPU-Kühlkörper und Lüfter: Trennen Sie das CPU-Lüfterkabel von dem Anschluss am Motherboard. Drehen Sie jeden Druckstift gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie jeweils zwei Druckstifte diagonal nach oben heraus, um die Kühlkörper-Lüfter-Einheit von dem Motherboard zu lösen.
  • Seite 27 Ausrichtung bei Neuinstallation sicherzustellen. Enges Rillenende Das enge Rillenende sollte nach dem Zurücksetzen nach außen zeigen. (Das Bild zeigt die vergrößerte Rillenform an.) Für detaillierte Informationen zur CPU-Lüfterinstallation nehmen Sie bitte die Dokumentation aus dem CPU-Lüfterpaket zur Hand. ASUS P5KPL-VM 1-15...

  • Seite 28: Systemspeicher

    240 Pole im Gegensatz zu einem 184-pol. DDR DIMM-Modul. DDR2 DIMM-Module sind anders gekerbt, so dass sie nicht in einen DDR DIMM- Steckplatz eingesteckt werden können. Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der DDR2-DIMM-Steckplätze an: P5KPL-VM 240-pol. DDR2 DIMM-Steckplätze Kanal Steckplätze Kanal A...

  • Seite 29: Speicherkonfi Gurationen

    • Einige ältere DDR2-800 DIMMs entsprechen evtl. nicht Intel ʼs On-Die- Termination (ODT)-Anforderungen und werden automatisch auf den Betrieb als DDR2-667 heruntergestuft. Wenn dies passiert, wenden Sie sich an Ihren Arbeitsspeicherhändler, um den ODT-Wert des Speichers festzustellen. ASUS P5KPL-VM 1-17...
  • Seite 30 Liste qualifi zierter Anbieter (QVL) DIMM support DIMM support DDR2 667 DIMM-Unterstützung Größe Anbieter Modell Marke Seite(n) Teilnr. 256MB Kingston KVR667D2N5/256 Elpida E2508AB-6E-E • • 256MB Kingston KVR667D2N5/256 Kingston D3216TLSAKL3U • • 256MB Kingston KVR667D2N5/256 Infi neon HYB18T256800AF3SW65 33154 • •...
  • Seite 31 • • 256MB Qimonda HYS64T32001HU-2.5-A Qimonda HYB18T256800AF25SSS49313 • • 512MB Qimonda HYS64T64020HU-2.5-A Qimonda HYB18T256800AF25SSS25063 • • Corsair CM2X1024-6400 Corsair Heat-Sink Package • • Corsair XMS2-6400 Corsair Heat-Sink Package • • Corsair XMS2-6400 Corsair Heat-Sink Package • • ASUS P5KPL-VM 1-19...
  • Seite 32 1GB,DDR2,PC6400 UMAX U2S12D30TP-8E • • Die aktuelle Liste qualifi zierter Anbieter fi nden Sie auf der ASUS-Webseite (www.asus.com). Seite(n): SS - Einseitig DS - Doppelseitig DIMM-Unterstützung: Unterstützt ein Modul, das in einer Single-Channel-Speicherkonfi guration in einen beliebigen Steckplatz eingesteckt wird.

  • Seite 33: Installieren Eines Dimms

    Drücken Sie die Haltebügel gleichzeitig nach außen, um den DIMM- Steckplatz zu entriegeln. Halten Sie das DIMM-Modul beim Drücken der Haltebügel leicht mit Ihren Fingern fest. Das DIMM-Modul könnte plötzlich herausspringen und beschädigt werden. DDR2 DIMM-Kerbe Entfernen Sie das DIMM-Modul vom Steckplatz. ASUS P5KPL-VM 1-21...

  • Seite 34: Erweiterungssteckplätze

    Erweiterungssteckplätze Später wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte beschreiben diese Steckplätze und die von ihnen unterstützen Erweiterungskarten. Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen der Erweiterungskarten ausgesteckt werden. Ansonsten können Sie sich verletzen und die Motherboard-Komponenten beschädigen. 1.8.1 Installieren einer Erweiterungskarte Lesen Sie vor dem Installieren der Erweiterungskarte die...

  • Seite 35: Standard-Interruptzuweisungen

    — — — — Onboard USB 2.0 Controller — — — — — — — gemeins. Onboard HD Audio gemeins. — — — — — — — Onboard LAN — belegt — — — — — — ASUS P5KPL-VM 1-23...

  • Seite 36: Pci-Steckplätze

    1.8.4 PCI-Steckplätze Die PCI-Steckplätze unterstützen PCI- Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und andere Karten, die mit PCI-Spezifi kationen übereinstimmen. Die Abbildung stellt eine in einem PCI- Steckplatz installierte LAN-Karte dar. 1.8.5 PCI Express x1-Steckplatz Das Motherboard unterstützt PCI Express x1-Netzwerkkarten, SCSI- Karten und andere Karen, die den PCI Express-Spezifi...

  • Seite 37: Jumper

    CLRTC Normal RTC löschen (Standard) P5KPL-VM RTC RAM löschen • Sie müssen das RTC nicht löschen, wenn das System wegen Übertaktung hängt. Verwenden Sie die C.P.R. (CPU Parameter Recall)-Funktion, wenn ein Systemfehler wegen Übertaktung auftritt. Sie müssen nur das System ausschalten und neu starten, das BIOS stellt automatisch die Standardwerte für die Parametereinstellungen wieder her.

  • Seite 38: Usb-Gerät-Weckfunktion (3-Pol. Ps2_Usbpw)

    System verbraucht wenig Strom) aufzuwecken. Bei Einstellung auf +5VSB wacht er aus dem S3- und S4-Energiesparmodus (CPU bekommt keinen Strom, DRAM wird langsam aktualisiert, Stromversorgung ist reduziert) auf. PS2_USBPW P5KPL-VM USB-Gerät-Weckfunktion • Die USB-Gerät-Weckfunktion benötigt eine Stromversorgung, die 500mA am +5VSB-Leiter für jeden USB-Anschluss liefern kann. Andernfalls lässt sich das System nicht starten.

  • Seite 39: 1.10 Anschlüsse

    Line In-Anschluss (hellblau). Dieser Anschluss verbindet mit Kassettenrecordern, CD- oder DVD-Playern und anderen Audiogeräten. Line Out-Anschluss (hellgrün). Dieser Anschluss verbindet mit Kopfhörern oder Lautsprechern. In 4-Kanal- oder 6-Kanal-Konfi guration wird dieser Anschluss zum Front-Lautsprecherausgang. Mikrofonanschluss (rosa). Dieser Anschluss nimmt ein Mikrofon auf. ASUS P5KPL-VM 1-27...

  • Seite 40: Audio 2-, 4-, Oder 6-Kanal-Konfi Guration

    Für die Funktionen der Audio-Ausgänge in 2, 4, oder 6-Kanal-Konfi guration beziehen Sie sich bitte auf die folgende Audio-Konfi gurationstabelle. Audio 2-, 4-, oder 6-Kanal-Konfi guration Anschluss Kopfhörer 4-Kanal 6-Kanal 2-Kanal Hellblau Line In Hinterer Lautsprecherausgang Hinterer Lautsprecherausgang Hellgrün Line Out Front-Lautsprecherausgang Front-Lautsprecherausgang Rosa...

  • Seite 41: Interne Anschlüsse

    Dieser Anschluss ist für einen zusätzlichen Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF)-Anschluss vorgesehen. Verbinden Sie das eine Ende des S/PDIF- Audiokabels mit diesem Anschluss und das andere Ende mit dem S/PDIF- Modul. SPDIF_OUT P5KPL-VM Digitaler Audioanschluss Das S/PDIF-Modul muss separat erworben werden. ASUS P5KPL-VM 1-29...

  • Seite 42: Ide-Anschluss (40-1 Pol. Pri_Ide)

    Verwenden Sie für Ultra DMA 133/100/66 IDE-Geräte ein 80-adriges IDE- Kabel. Wenn ein Gerätejumper auf “Cable-Select” eingestellt ist, müssen alle anderen Gerätejumper ebenfalls diese Einstellung haben. PRI_IDE HINWEIS: Richten Sie die rote (Zickzack-)Markierung des IDE- Flachbandkabels auf PIN 1 aus. P5KPL-VM IDE-Anschluss 1-30 Kapitel 1: Produkteinführung...

  • Seite 43: Ich7 Serial Ata-Anschlüsse (7-Pol. Sata1, Sata2, Sata3, Sata4)

    RSATA_RXN4 RSATA_TXN1 RSATA_TXN2 RSATA_TXN3 RSATA_TXN4 RSATA_TXP1 RSATA_TXP2 RSATA_TXP3 RSATA_TXP4 P5KPL-VM SATA-Anschlüsse Rechtwinkliges Ende Verbinden Sie das rechtwinklige Ende des SATA-Signalkabels mit dem SATA-Gerät. Sie können auch das rechtwinklige Ende des SATA-Signalkabels mit dem integrierten SATA-Anschluss verbinden, um mechanische Konfl ikte mit großen Grafi kkarten zu vermeiden.

  • Seite 44: Usb-Anschlüsse (10-1 Pol. Usb56, Usb78)

    USB 2.0-Spezifi kation, welche Verbindungen mit einer Geschwindigkeit von bis zu 480 Mbps ermöglicht. USB78 USB56 P5KPL-VM USB 2.0-Anschlüsse Verbinden Sie niemals ein 1394-Kabel mit dem USB-Anschluss, sonst wird das Motherboard beschädigt! Das USB 2.0-Modul muss separat erworben werden. Audioanschluss für optische Laufwerke (4-pol. CD) Mit diesen Anschlüssen können Sie Stereo-Audiosignale von Quellen wie...

  • Seite 45: Cpu-, Gehäuse- Und Netzteillüfteranschlüsse

    Komponenten beschädigen. Dies sind keine Jumper! Setzen Sie KEINE Jumpersteckbrücke auf die Lüfteranschlüsse! CHA_FAN CPU_FAN CPU FAN PWM CPU FAN IN CPU FAN PWR PWR_FAN Rotation +12V P5KPL-VM Lüfteranschlüsse Die Q-Fan-Funktion wird nur vom Anschluss CPU-FAN unterstützt. ASUS P5KPL-VM 1-33...

  • Seite 46: Gehäuseeinbruchsanschluss (4-1 Pol. Chassis)

    Entfernen Sie die Jumpersteckbrücke von den Stiften, wenn Sie die Funktion zur Gehäuseeinbruchserkennung verwenden möchten. CHASSIS (Standard) P5KPL-VM Gehäuseeinbruchsanschluss 10. Fronttafel-Audiosockel (10-1 pol. AAFP) Dieser Anschluss dient zum Verbinden eines Fronttafel-Audio E/A-Moduls, das an der Fronttafel des Computers befestigt wird und entweder HD Audio oder den herkömmlichen AC ʻ97 Audiostandard unterstützt.

  • Seite 47: Atx-Stromanschlüsse (24-Pol. Eatxpwr, 4-Pol. Atx12V)

    +5 Volt +5V Standby +5 Volt +12 Volt +5 Volt +12 Volt P5KPL-VM ATX-Stromanschluss Erde +3 Volt • Für ein komplett konfi guriertes System empfehlen wir ein Netzteil, welches die ATX 12 V-Spezifi kation 2.0 (oder neuere Version) unterstützt und mindestens eine Leistung von 400 W liefern kann.

  • Seite 48: Systemtafelanschluss (10-1 Pol. F_Panel)

    11. Systemtafelanschluss (20-8 pol. PANEL) Dieser Anschluss unterstützt mehrere Gehäuse-gebundene Funktionen. PLED PWRBTN F_PANEL +HD LED RESET P5KPL-VM Systemtafelanschluss • Systemstrom-LED (2-pol. PLED) Dieser 2-pol. Anschluss wird mit der System-Strom-LED verbunden. Verbinden Sie das Strom-LED-Kabel vom Computergehäuse mit diesem Anschluss. Die System-Strom-LED leuchtet, wenn Sie das System einschalten.

  • Seite 49: Kapitel 2: Bios-Setup

    Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS- Setupmenüs ändern. Hier fi nden Sie auch ausführliche Beschreibungen der BIOS-Parameter. BIOS-Setup...

  • Seite 50: Verwalten Und Aktualisieren Des Bios

    Die folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen, das Basic Input/Output System (BIOS)-Setup des Motherboards zu verwalten und zu aktualisieren. ASUS EZ Flash 2 (Aktualisiert das BIOS im DOS über eine Diskette oder die Motherboard Support-CD.) ASUS AFUDOS (Aktualisiert das BIOS über eine bootfähige Diskette im DOS-Modus.)

  • Seite 51: Asus Ez Flash 2-Programm

    2.1.2 ASUS EZ Flash 2-Programm Mit ASUS EZ Flash 2 können Sie das BIOS mühelos aktualisieren, ohne langwierig von einer Diskette starten und ein auf DOS basierendes Programm verwenden zu müssen. EZ Flash 2 ist in der BIOS-Firmware integriert und kann durch Drücken von <Alt>...

  • Seite 52: Afudos-Programm

    Drücken Sie die <Eingabetaste>. Das Programm kopiert die vorliegende BIOS-Datei auf die Diskette. A:\>afudos /oOLDBIOS1.rom AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB)) Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved. Reading fl ash ..done Write to fi le..ok A:\>...

  • Seite 53: Aktualisieren Der Bios-Datei

    Aktualisieren der BIOS-Datei So aktualisieren Sie die BIOS-Datei mit Hilfe des AFUDOS-Programms: Besuchen Sie die ASUS-Website (www.asus.com), um die neueste BIOS- Datei für Ihr Motherboard herunterzuladen. Speichern Sie die BIOS-Datei auf eine bootfähige Diskette. Schreiben Sie den BIOS-Dateinamen auf ein Blatt Papier. Bei der DOS- Eingabeaufforderung müssen Sie den genauen BIOS-Dateinamen eingeben.

  • Seite 54: Asus Crashfree Bios 3-Programm

    2.1.4 ASUS CrashFree BIOS 3-Programm ASUS CrashFree BIOS 3 ist ein Auto-Wiederherstellungs-Dienstprogramm, das Ihnen erlaubt, die BIOS-Datei wiederherzustellen, falls sie versagt oder während des Aktualisierungsvorgangs beschädigt wurde. Sie können eine beschädigte BIOS-Datei über die Motherboard Support-CD oder eine Diskette/ einen USB- Speicherstick mit der aktuellen BIOS-Datei aktualisieren.

  • Seite 55: Wiederherstellen Des Bios Von Der Support-Cd

    BIOS wird aktualisiert. Starten Sie das System nach der Aktualisierung neu. • ASUS CrashFree BIOS 3 wird nur von USB-Speichersticks im FAT 32/16/12- Format mit Einzelpartition unterstützt. Der Speicher sollte kleiner als 8GB sein. • Das System darf während der Aktualisierung des BIOS NICHT ausgeschaltet...

  • Seite 56: Asus Update-Programm

    2.1.5 ASUS Update-Programm Das ASUS Update-Programm gestattet Ihnen, das Motherboard BIOS in der Windows ® -Umgebung zu verwalten, zu speichern und zu aktualisieren. Mit dem ASUS Update-Programm können Sie: • die vorliegende BIOS-Datei speichern • die aktuellste BIOS-Datei vom Internet herunterladen •...

  • Seite 57: Aktualisieren Des Bios Über Das Internet

    So aktualisieren Sie das BIOS über das Internet: ® Starten Sie das ASUS Update-Programm unter Windows , indem Sie auf Start > Programme > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate klicken. Das ASUS Update-Hauptfenster erscheint daraufhin. Wählen Sie die Option BIOS über Wählen Sie die Ihnen das Internet aktualisieren aus am nächsten gelegene...

  • Seite 58: Aktualisieren Des Bios Über Eine Bios-Datei

    Sie es bitte regelmäßig. Aktualisieren des BIOS über eine BIOS-Datei So aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei: Starten Sie das ASUS Update-Programm unter Windows ® , indem Sie auf Start > Programme > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate klicken.

  • Seite 59: Bios-Setupprogramm

    Die in diesem Abschnitt angezeigten BIOS-Setup-Bildschirme dienen nur als Referenz und können u.U. von dem, was Sie auf dem Bildschirm sehen, abweichen. • Besuchen Sie die ASUS-Webseite (www.asus.com), um die neueste BIOS- Datei für Ihr Motherboard herunterzuladen. ASUS P5KPL-VM 2-11...

  • Seite 60: Bios-Menübildschirm

    2.2.1 BIOS-Menübildschirm Menüelemente Menüleiste Konfi gurationsfelder Allgemeine Hilfe Use [ENTER], [TAB] System Time [20:46:08] or [SHIFT-TAB] to System Date [Fri 02/08/2002] select a fi eld. Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] Use [+] or [-] to Primary IDE Master :[Not Detected] confi...

  • Seite 61: Menüelemente

    Drücken Sie die Oben-/Unten-Pfeiltasten oder Bild auf-/Bild ab-Tasten, um die Pop-up-Fenster weiteren Elemente auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen. Bildlaufl eiste 2.2.9 Allgemeine Hilfe In der oberen rechten Ecke des Menübildschirms steht eine Kurzbeschreibung des gewählten Elements. ASUS P5KPL-VM 2-13...

  • Seite 62: Main-Menü

    Main-Menü Das Main-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, wenn Sie das BIOS Setup-Programm öffnen. Im Abschnitt “2.2.1 BIOS-Menübildschirm” fi nden Sie Informationen zu Menüelementen und Navigationsanweisungen. System Time [20:46:57] Use [ENTER], [TAB] System Date [Fri 02/08/2002] or [SHIFT-TAB] to Legacy Diskette A...

  • Seite 63: Primäre, Dritte Und Vierte Ide Master/Slave

    Die Datenübertragung von und zu einem Gerät geschieht in mehreren Sektoren auf einmal, wenn Sie [Auto] wählen. Die Datenübertragung von und zu einem Gerät geschieht jedes Mal nur in einem Sektor, wenn Sie [Disabled] wählen. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Auto] ASUS P5KPL-VM 2-15...

  • Seite 64: Ide-Konfi Guration

    PIO Mode [Auto] Hier können Sie den PIO-Modus auswählen. Konfi gurationsoptionen: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4] DMA Mode [Auto] Hier können Sie den DMA-Modus auswählen. Konfi gurationsoptionen: [Auto] SMART Monitoring [Auto] Hier können Sie die Smart-Überwachung (die Self Monitoring Analysis and Report- Technologie) einstellen.

  • Seite 65: Systeminformationen

    System Memory Usable Size: 503MB AMI BIOS Das Element zeigt die automatisch ermittelten Informationen zum BIOS an. Processor Das Element zeigt die automatisch ermittelte CPU-Spezifi kation an. System Memory Das Element zeigt die automatisch ermittelten Informationen zum Arbeitsspeicher ASUS P5KPL-VM 2-17...

  • Seite 66: Advanced-Menü

    Advanced-Menü Die Elemente im Advanced-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für die CPU und andere Systemgeräte zu ändern. Beim Einstellen der Elemente im Advanced-Menü ist Vorsicht geboten. Falsche Werte können zu einer Systemfunktionsstörung führen. JumperFree Confi guration Adjust system USB Confi guration frequency/voltage CPU Confi...

  • Seite 67: Dram Frequency [Auto]

    USB 2.0 Controller Mode [HiSpeed] BIOS EHCI Hand-Off [Enabled] USB Mass Storage Device Confi guration Die Elemente Module Version und USB Devices Enabled zeigen die automatisch ermittelten Werte an. None wird angezeigt, wenn kein USB-Gerät erkannt wurde. ASUS P5KPL-VM 2-19...
  • Seite 68 USB Functions [8 USB Ports] Hier können Sie eine verschiedene Anzahl von USB-Anschlüssen aktivieren. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [2 USB Ports] [4 USB Ports] [6 USB Ports] [8 USB Ports] USB 2.0 Controller [Enabled] Hier können Sie den USB 2.0-Controller aktivieren oder deaktivieren. Konfi...

  • Seite 69: Cpu-Konfi Guration

    Aktiviert oder deaktiviert die Adjacent Cache Line Prefetch-Funktion. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Max CPUID Value Limit [Disabled] Mit der Option [Enabled] können ältere Betriebssysteme auch ohne Unterstützung für CPUs mit erweiterten CPUID-Funktionen gestartet werden. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] ASUS P5KPL-VM 2-21...
  • Seite 70 CPU TM function [Enabled] Hier können Sie die Funktion zur internen CPU-Temperaturkontrolle aktivieren oder deaktivieren. Im TM-Modus ist der CPU-Stromverbrauch reduziert. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Execute Disable Bit [Enabled] Hier können Sie die Execute Disable-Funktion aktivieren oder deaktivieren. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Single Logical Processor Mode [Disabled] Hier können Sie den den Single Logical Processor-Modus aktivieren oder deaktivieren.

  • Seite 71: Chipsatz

    Hier können Sie festlegen, wieviel Systemspeicher vom internen Grafi kgerät in Anspruch genommen wird. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled, 1MB] [Enabled, 8MB] PEG Port-Konfi guration PEG Force x1 [Disabled] Hier können Sie PEG Forec x1 aktivieren oder deaktivieren. Konfi gurationsoptionen: [Enabled] [Disabled] ASUS P5KPL-VM 2-23...
  • Seite 72 Video-Funktionskonfi guration Video Function Confi guration Options Options DVMT Mode Select [DVMT Mode] Fixed Mode DVMT/FIXED Memory [256MB] DVMT Mode DVMT Mode Select [DVMT Mode] Hier können Sie den DVMT-Modus auswählen. Konfi gurationsoptionen: [Fixed Mode] [DVMT Mode] DVMT/FIXED Memory [256MB] Hier können Sie die DVMT/FIXED-Speichergröße festlegen.

  • Seite 73: Onboard-Gerätekonfi Guration

    Schnittstelle einstellen. Konfi gurationsoptionen: [DMA0] [DMA1] [DMA3] Parallel Port IRQ [IRQ7] Hier können Sie den IRQ der parallelen Schnittstelle auswählen. Konfi gurationsoptionen: [IRQ5] [IRQ7] ASM4131 Mode [Disabled] Hier können Sie den ASM4131-Modus aktivieren oder deaktivieren. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] ASUS P5KPL-VM 2-25...

  • Seite 74: Pci Pnp

    2.4.6 PCI PnP Die Elemente im PCI PnP-Menü gestatten Ihnen, die erweiterten Einstellungen für PCI/PnP-Geräte zu ändern. Hier können Sie die IRQ und DMA-Kanalressourcen für PCI/PnP- oder alte ISA-Geräte und den Speichergrößenblock für alte ISA- Geräte einstellen. Beim Einstellen der Elemente im PCI PnP-Menü ist Vorsicht geboten. Falsche Werte können u.U.

  • Seite 75: Power-Menü

    Hier können Sie die ACPI (Advanced Confi guration and Power Interface)- Unterstützung in der ASIC (Application-Specifi c Integrated Circuit) aktivieren oder deaktivieren. Der ACPI APIC-Tabellenzeiger wird in der RSDT-Zeigerliste einbezogen, wenn [Enabled] gewählt wurde. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] ASUS P5KPL-VM 2-27...

  • Seite 76: Apm-Konfi Guration

    2.5.4 APM-Konfi guration APM Confi guration Go into On/Off, or Suspend when Power Button Mode [On/Off] Power button is pressed. Restore on AC Power Loss [Power Off] Power On By RTC Alarm [Disabled] Power On By External Modems [Disabled] Power On By PCI Devices [Disabled] Power On By PCIE Devices [Disabled]...

  • Seite 77: Hardware-Überwachung

    Lüfter nicht mit dem Lüfteranschluss am Motherboard verbunden ist, wird “N/A” in dem Feld angezeigt. Wählen Sie [Ignored], wenn Sie die erkannten Temperaturwerte nicht anzeigen lassen möchten. CPU Q-Fan Control [Disabled] Hier können Sie die intelligente ASUS Q-Fan-Funktion aktivieren oder deaktivieren. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] ASUS P5KPL-VM 2-29...

  • Seite 78: Chassis Fan Speed [Xxxxrpm] Oder [N/A] Oder [Ignored]

    Chassis Fan Speed [xxxxRPM] oder [N/A] oder [Ignored] Die integrierte Hardware-Überwachung erkennt automatisch die Gehäuselüfterdrehzahlen und zeigt sie in Umdrehungen pro Minute (RPM) an. Wenn der Lüfter nicht mit dem Lüfteranschluss am Motherboard verbunden ist, wird “N/A” in dem Feld angezeigt. Wählen Sie [Ignored], wenn Sie die erkannten Temperaturwerte nicht anzeigen lassen möchten.

  • Seite 79: Booteinstellungskonfi Guration

    Full Screen Logo [Enabled] Hier können Sie die Anzeige eines Vollbildschirm-Logos aktivieren oder deaktivieren. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Wählen Sie [Enabled] für dieses Element, um die ASUS MyLogo™-Funktion zu verwenden. Add On ROM Display Mode [Force BIOS] Hier können Sie den Anzeigemodus für optionales ROM einstellen.

  • Seite 80: Sicherheit

    Interrupt 19 Capture [Disabled] Bei Einstellung auf [Enabled] ist den optionalen ROMs erlaubt, den Interrupt 19 zu erfassen. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] 2.6.3 Sicherheit Die Elemente im Sicherheits-Menü gestatten Ihnen, die Systemsicherheits- einstellungen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>, um die Konfi...

  • Seite 81: Change User Password

    Password Check [Setup] Bei der Einstellung [Setup] prüft das BIOS das Benutzer-Kennwort, wenn das Setupprogramm gestartet wird. Bei der Einstellung [Always] prüft das BIOS das Benutzer-Kennwort beim Starten des Setupprogramms sowie beim Starten des Systems. Konfi gurationsoptionen: [Setup] [Always] ASUS P5KPL-VM 2-33...

  • Seite 82: Tools-Menü

    (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc. ASUS EZ Flash 2 Hier können Sie ASUS EZ Flash 2 ausführen. Wenn Sie die <Eingabetaste> drücken, erscheint eine Bestätigungsnachricht. Wählen Sie mit der linken/rechten Pfeiltaste zwischen [Yes] oder [No] und drücken Sie die <Eingabetaste>, um Ihre Wahl zu bestätigen.

  • Seite 83: Exit-Menü

    Standardwerten. Bei Wahl dieser Option oder Drücken der Taste <F5> erscheint ein Bestätigungsfenster. Wählen Sie [Ok], um die Standardwerte zu laden. Wählen Sie [Exit & Save Changes] oder ändern Sie andere Punkte, bevor Sie die Werte in das beständige RAM speichern. ASUS P5KPL-VM 2-35...
  • Seite 84 2-36 Kapitel 2: BIOS-Setup...

  • Seite 85: Kapitel 3: Software-Unterstützung

    Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-CD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist. Software- Unterstützung...

  • Seite 86: Installieren Eines Betriebssystems

    Hilfsprogramme, die Sie installieren können, um alle Motherboard-Funktionen nutzen zu können. Der Inhalt der Support-CD kann jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie für Updates die ASUS-Webseite (www.asus.com). 3.2.1 Ausführen der Support-CD Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk. Die CD zeigt automatisch das Treibermenü...

  • Seite 87: Drivers-Menü

    3.2.2 Drivers-Menü Das Drivers-Menü zeigt die verfügbaren Gerätetreiber, wenn das System installierte Geräte erkennt. Installieren Sie die nötigen Treiber, um die Geräte zu aktivieren. ASUS InstAll-Drivers Installation Wizard Installiert den ASUS InstAll-Treiberinstallationsassistenten. Intel Chipset Inf Update Program Installiert das Intel ®...

  • Seite 88: Utilities-Menü

    Motherboard unterstützt. ASUS InstAll-Installation Wizard for Utilities Installiert alle Anwendungen über den Installationsassistenten. ASUS Update Das ASUS Update-Hilfsprogramm gestattet Ihnen, das Motherboard-BIOS in der Windows ® -Umgebung zu aktualisieren. Dieses Hilfsprogramm benötigt eine Internet- verbindung, entweder durch ein Netzwerk oder einen Internet Service Provider (ISP).

  • Seite 89: Asus Kontaktdaten

    3.2.4 ASUS Kontaktdaten Klicken Sie auf den Tab Contact, um die ASUS Kontaktinformationen anzuzeigen. Sie fi nden diese Informationen auch auf der ersten Innenseite der Benutzeranleitung. ASUS P5KPL-VM...
  • Seite 90 Kapitel 3: Software-Unterstützung...

  • Seite 91: Cpu-Eigenschaften

    Der Anhang beschreibt die CPU- Eigenschaften und die vom Motherboard unterstützten Technologien. CPU-Eigenschaften...

  • Seite 92: Intel ® Em64T

    4 LGA775- Prozessoren unter 32-Bit Betriebssystemen. • Das Motherboard-BIOS unterstützt EM64T. Sie können die neueste Bios-Version auf der ASUS Webseite (www.asus.com/support/download/) herunterladen, wenn Sie Ihr BIOS aktualisieren wollen. Details siehe Kapitel 2. • Für mehr Informationen über die EM64T-Funktion besuchen Sie bitte www.

  • Seite 93: Benutzen Der Eist

    Desktop” oder “immer” an. Klicken Sie übernehmen und dann 10. Schließen Sie das Anzeigeeigenschaften-Fenster. Nachdem Sie das Energieverbrauchsschema eingestellt haben, wird die interne Prozessortaktfrequenz etwas verringert, wenn die Prozessorauslastung gering ist. Die Bildschirmanzeigen und Vorgänge können sich bei verschiedenen Betriebssystemen unterscheiden. ASUS P5KPL-VM...

  • Seite 94: Intel ® Hyper-Threading-Technologie

    Intel Hyper-Threading-Technologie ® ® ® • Das Motherboard unterstützt Intel Pentium 4 LGA775 Prozessoren mit Hyper-Threading-Technologie. • Die Hyper-Threading-Technologie wird nur von Windows ® XP/2003 Server und Linux 2.4.x (Kernel) und neueren Versionen unterstützt. Unter Linux benutzen Sie bitte den Hyper-Threading-Compiler, um den Code zu kompilieren.

Inhaltsverzeichnis