Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED-LICHTEFFEKTTUCH
LED LIGHT EFFECT CLOTH
RIDEAU LUMINEUX À LEDS
PANNO CON EFFETTI LUCE A LED
STAR-120/BL
STAR-120/WS
STAR-120/COL
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA
Best.-Nr. 38.3590
Best.-Nr. 38.3600
Best.-Nr. 38.3610
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IMG STAGELINE STAR-120/COL
Inhaltszusammenfassung für IMG STAGELINE STAR-120/COL
- Seite 1 RIDEAU LUMINEUX À LEDS PANNO CON EFFETTI LUCE A LED STAR-120/BL Best.-Nr. 38.3590 STAR-120/WS Best.-Nr. 38.3600 STAR-120/COL Best.-Nr. 38.3610 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
- Seite 2 Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Stage Line” unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
- Seite 3 Π...
-
Seite 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Hinweise für den sicheren Gebrauch Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen dann immer die beschriebenen Bedienelemente und Anschlüsse. Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse WARNUNG 1.1 Vorderseite 1.2 Rückseite Einsatzmöglichkeiten... -
Seite 5: Installation
Installation 4.2 Netzanschluss Bedienung 5.1 ALL ON – alle LEDs eingeschaltet 5.2 MIC ACTIVE – schallgesteuertes Funkeln 5.3 AUTO RUN – automatischer Programmablauf 4.1 Anschluss an ein DMX-Lichtsteuergerät 5.4 DMX – Bedienung über ein Lichtsteuergerät 5.4.1 Startadresse einstellen... - Seite 6 ← ← Ž ← Technische Daten ← ← ← Auswechseln der LEDs...
- Seite 7 7.1 DMX-Kanäle DMX-Werte Funktion Kanal 1 Kanal 2 → → → → → → → → → → → → → →...
-
Seite 8: Safety Notes
Safety Notes Please unfold page 3. Then you will always see the operating elements and connections described. Operating Elements and Connections WARNING 1.1 Front panel 1.2 Rear panel Applications... -
Seite 9: Operation
4.2 Mains connection Operation Installation 5.1 ALL ON – all LEDs on 5.2 MIC ACTIVE – sound-controlled twinkling 5.3 AUTO RUN – automatic programme run 5.4 DMX – operation via a light controller 4.1 Connection to a DMX light controller 5.4.1 Adjusting the start address ←... - Seite 10 ← ← ← ← Specifications Replacing the LEDs...
- Seite 11 7.1 DMX channels DMX-values Function Channel 1 Channel 2 → → → → → → → → → → → → → →...
-
Seite 12: Eléments Et Branchements
Conseils dʼutilisation et de sécurité Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visua- liser les éléments et branchements. Eléments et branchements AVERTISSEMENT 1.1 Face avant 1.2 Face arrière... - Seite 13 Possibilités dʼutilisation 4.2 Branchement secteur Utilisation Installation 5.1 ALL ON – toutes les LEDS sont allumées 5.2 MIC ACTIVE – scintillement géré par le son 5.3 AUTO RUN – déroulement automatique de programme 4.1 Branchement à un contrôleur DMX 5.4 DMX – utilisation via un contrôleur DMX 5.4.1 Réglage de lʼadresse de démarrage...
- Seite 14 ← ← Ž ← ← ← Caractéristiques techniques ← Remplacement des LEDs...
- Seite 15 7.1 Canaux DMX Valeur DMX Fonction Canal 1 Canal 2 → → → → → → → → → → → → → →...
-
Seite 16: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza Vi preghiamo di aprire completamente la pagina 3. Così vedrete sempre gli elementi di comando e i collegamenti descritti. Elementi di comando e collegamenti AVVERTIMENTO 1.1 Lato anteriore 1.2 Lato posteriore Possibilità dʼimpiego... -
Seite 17: Installazione
4.2 Collegamento con la rete Installazione Funzionamento 5.1 ALL ON – tutti i LED accesi 5.2 MIC ACTIVE – scintillio comandato dal suono 5.3 AUTO RUN – svolgimento automatico del programma 4.1 Collegamento con unʼunità di comando luce DMX 5.4 DMX – comando per mezzo di unʼunità... - Seite 18 ← ← Ž ← ← ← Dati tecnici ← Sostituzione dei LED...
- Seite 19 7.1 Canali DMX Valori DMX Funzione Canale 1 Canale 2 → → → → → → → → → → → → → →...
-
Seite 20: Elementos De Funcionamiento Y Conexiones
Notas de Seguridad Abra el manual por la página 3. En ella podrá ver los elementos de funcionamiento y conexiones que se describen a continuación. Elementos de Funcionamiento y Conexiones ADVERTENCIA 1.1 Panel frontal 1.2 Panel posterior Aplicaciones... -
Seite 21: Instalación
4.2 Conexión a la corriente Instalación Funcionamiento 5.1 ALL ON – todos los LEDs conectados 5.2 MIC ACTIVE – brillo controlado por sonido 5.3 AUTO RUN – ejecución automática de programas 4.1 Conexión a un controlador DMX 5.4 DMX – Funcionamiento mediante un Controlador 5.4.1 Ajuste de la dirección de inicio... - Seite 22 ← ← Ž ← ← ← Especificaciones ← Reemplazar los LEDs...
- Seite 23 7.1 Canales DMX Valores DMX Función Canal 1 Canal 2 → → → → → → → → → → → → → →...
-
Seite 24: Środki Bezpieczeństwa
Środki bezpieczeństwa Proszę otworzyć instrukcję na stronie 3. Pokazano tam rozkład opisanych elementów operacyjnych oraz złączy. Elementy operacyjne i złącza UWAGA 1.1 Panel przedni 1.2 Panel tylny Zastosowanie... - Seite 25 Obsługa Instalacja 5.1 ALL ON – wszystkie diody świecą 5.2 MIC ACTIVE – muzyczne sterowanie migotaniem 5.3 AUTO RUN – automatyczne migotanie 5.4 DMX – sterowanie poprzez sterownik DMX 4.1 Connection to a DMX light controller 5.4.1 Ustawianie adresu startowego ←...
- Seite 26 Specyfikacja ← ← Wymiana diod...
- Seite 27 7.1 Kanały DMX DMX wartość Funkcja Kanał 1 Kanał 2 → → → → → → → → → → → → → →...
- Seite 28 LED-lichteffectdoek LED lystæppe Veiligheidsvoorschriften Sikkerhedsanvisninger WAARSCHUWING ADVARSEL...
- Seite 29 Diodbaserat Ljuseffektskynke/Draperi LED kangas valoefekti Säkerhetsföreskrifter Turvallisuusohjeet VARNING VAROITUS...
- Seite 30 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0882.99.01.08.2008 © ®...