Inhaltsverzeichnis
Werbung
Dischi 4
< Appoggiare il disco nell'apposito cassetto sempre
con l'etichetta rivolta verso l'alto. (i CD si possono
leggere o registrare soltanto su un lato).
< Per estrarre un disco dalla custodia protettiva,
premere al centro dell'astuccio e sollevare il disco
afferrandolo accuratamente solo per i bordi
Come togliere il disco
A
B
Come afferrare il disco
< Se il disco dovesse comunque sporcarsi, pulirlo con
un panno soffice asciutto, strofinando con
movimento radiale dal centro verso la periferia :
< Per pulire i CD non usare mai prodotti chimici ,come
spray per dischi analogici, fluidi o spray antistatici,
benzina o solventi, che potrebbero tutti danneggiare
irreparabilmente la superficie plastica registrata.
< Dopo l'uso, conservare sempre i dischi entro le
relative custodie, per evitare che eventuali graffi
costringano il pickup laser a compiere spiacevoli
"salti".
< Non conservare i dischi per lunghi periodi esposti
alla luce solare diretta o in condizioni di eccessiva
umidità e temperatura. Il calore troppo elevato può
addirittura incurvare la superficie del disco.
< Rispetto ai normali CD, i dischi CD-R e CD-RW sono
inoltre molto più sensibili agli effetti del calore e delle
radiazioni ultraviolette. Importante perciò non
conservarli in luoghi esposti alle luce solare diretta e
tenerli lontano da sorgenti di calore, come radiatori o
apparecchiature elettriche in grado di generare
calore.
< Non sono consigliabili dischi CD-R e CD-RW con
etichette personalizzabili, che possono diventare
vischiose e danneggiare il registratore.
< Non attaccare pezzi di carta sui dischi e non
spruzzarvi rivestimenti protettivi.
< Per scrivere informazioni sul lato con l'etichetta
usare solo pennarelli morbidi non a base acquosa,
evitando le penne a sfera che possono danneggiare i
dati registrati.
< Non usare mai uno stabilizzatore. I normali
stabilizzatori per CD disponibili in commercio
potrebbero danneggiare le parti meccaniche
causando malfunzionamenti dell'apparecchio.
< Non utilizzare CD di forma irregolare (ottagonale, a
cuore, eccetera) perché possono danneggiare il
registratore :
D
< In caso di dubbi sul modo di conservare e
maneggiare un disco CD-R e CD-RW, attenersi alle
istruzioni allegate al disco stesso, oppure rivolgersi
direttamente al fabbricante.
ITALIANO
All manuals and user guides at all-guides.com
C
Discs 4
< Leg discs altijd in de lade met de bedrukte zijde naar
boven.
(Compact Discs zijn slechts aan één zijde
bespeelbaar, c.q. opneembaar.)
< Om een disc uit het doosje te nemen, drukt u op de
bevestiging in het centrum en u neemt de disc uit;
voorzichtig vasthouden aan de rand.
A
Uitnemen van de disc
B
vasthouden van de disc
< Veeg vuile discs radiaal schoon met een zachte
doek:
C
< Gebruik nooit chemicaliën als platensprays,
antistatische sprays of vloeistoffen, benzine of
verdunner om discs schoon te maken. Dergelijke
chemicaliën zullen het plastic oppervlak van de disc
onherstelbaar beschadigen.
< Berg discs direct na het gebruik op in het doosje om
beschadiging en vervuiling te voorkomen waardoor
de laser later kan 'overslaan'.
< Leg discs niet voor langere tijd in direct zonlicht of in
een ruimte met een hoge vochtigheidsgraat.
Blootstelling aan hoge temperaturen kan de disc
doen vervormen.
< CD-R's en CD-RW's zijn gevoeliger voor hitte en
ultraviolette straling dan gewone CD's. Het is
belangrijk dat ze niet worden opgeslagen op een
plaats die bereikbaar is voor direct zonlicht en dat ze
uit de buurt gehouden worden van radiatoren en
warmteproducerende elektrische apparatuur.
< Afdrukbare CD-R's en CD-RW's worden niet
aanbevolen, daar de bedrukte zijde los kan laten en
de speler kan beschadigen.
< Plak geen stickers of beschermende folies op de
discs en gebruik nooit beschermende sprays.
< Gebruik een viltstift met inkt op oliebasis om notities
op de discs te maken. Gebruik nooit een balpen of
andere harde schrijfmiddelen, daar deze de
opnamezijde kunnen beschadigen.
< Gebruik nooit een stabilisator. Het gebruik van in de
handel verkrijgbare CD-stabilisatoren daar deze het
mechaniek kunnen beschadigen en tot defecten
kunnen leiden.
< Gebruik ook geen CD's van afwijkende vorm
(vijfhoekig of hartvormig b.v.). Dergelijke CD's kunnen
de speler beschadigen :
< Twijfelt u over het omgaan met CD-R's of CD-RW's,
lees dan de aanwijzingen of neem contact op met de
fabrikant.
NEDERLANDS
D
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
