Inhaltsverzeichnis
Werbung
Glossario 1
Bit rate (velocità di trasmissione dati)
Riferito ai DVD, questo valore indica la quantità di
dati che viene compressa in 1 secondo e viene
espresso in Mbps (mega bit al secondo). 1 Mbps =
1.000.000 bit/secondo. Quanto più alto è questo
valore, tanto maggiore è la quantità di dati
compressa: tuttavia, questo non sempre corrisponde
ad immagini di qualità più elevata,
Chapter
Tra le varie unità in cui è suddiviso un DVD, il
capitolo è meno esteso del titolo. Un titolo è infatti
composto da parecchi capitoli, ad ognuno dei quali è
assegnato un numero per agevolare le operazioni di
ricerca.
Dolby Digital
In questo formato audio per sale cinematografiche,
più avanzato rispetto al Dolby Pro Logic Surround, il
suono stereo emesso dai diffusori posteriori viene
restituito con gamma di frequenza maggiore, ed è
prevista l'aggiunta di un canale indipendente
subwoofer per i bassi profondi. Questo formato
viene anche chiamato "5.1" dato che il subwoofer
viene contato come 0.1 canale in quanto entra in
funzione solo quando è necessario introdurre bassi
di particolare profondità. Nel Dolby Digital i sei canali
vengono tutti registrati singolarmente, per garantire
la loro perfetta separazione. Inoltre, dato che
l'elaborazione è completamente digitale, il degrado
dei segnali è minimo. Il nome "AC-3" deriva dal fatto
che questo è il terzo sistema di codifica audio
sviluppato dalla Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
Dolby Pro Logic Surround
Il sistema Dolby Pro Logic Surround ricava quattro
canali da segnali audio originariamente a due canali.
Rispetto al precedente sistema Dolby Surround,
riproduce lo spostamento del suono da sinistra a
destra in modo più naturale, localizzando la sorgente
del segnale con estrema precisione. Per trarre il
massimo vantaggio dal Dolby Pro Logic Surround
devono essere disponibili due diffusori posteriori
(con uscita mono) e un diffusore centrale.
DTS
Questa tecnologia di compressione audio digitale,
messa a punto dalla Digital Theater Systems Inc., è
compatibile con il sistema surround "5.1
ITALIANO
All manuals and user guides at all-guides.com
Overzicht 1
Bit rate
Geeft de hoeveelheid videodata aan die per seconde
van de DVD worden overgedragen. Dit wordt
uitgedrukt in Mbps (Megabit per seconde). 1 Mbps
geeft aan dat per seconde 1.000.000 bits worden
overgedragen. Hoe hoger de bit rate, hoe meer wordt
overgedragen. Toch betekent dat niet altijd dat de
beeldkwaliteit beter is.
Chapter – Hoofdstuk
Delen van een film of muziekstuk op een DVD, kleiner
dan een titel. Een titel bestaat uit één of meer
hoofdstukken. Hoofdstukken zijn genummerd om ze
gemakkelijk te kunnen vinden.
Dolby Digital
Dit geluidsformaat voor bioscopen is moderner dan
Dolby Pro Logic Surround. In dit formaat leveren ook
de achter kanalen stereogeluid, met een vergroot
frequentiebereik, plus een subwooferkanaal voor
laagfrequent effecten. Het formaat wordt ook wel
'5.1' genoemd omdat het subwooferkanaal meetelt
als 0.1 kanaal (daar het alleen in actie komt wanneer
bijzondere effecten in het laag aanwezig zijn). Alle
zes kanalen in dit formaat worden digitaal bewerkt,
waardoor minder verliezen optreden. De naam 'AC3'
komt van het feit dat het de derde audiocodering is
die door Dolby Laboratories werd ontwikkeld.
Dolby Pro Logic Surround
Een manier om Dolby Surround te decoderen en
Dolby Pro Logic Surround biedt vier kanalen
weergave uit een tweekanaals signaal. Vergeleken
met het eerdere Dolby Surround systeem geeft Dolby
Pro Logic Surround een natuurlijkere overgang
tussen links en rechts en is het geluid beter
gelokaliseerd. Om volledig profijt te trekken van
Dolby Pro Logic Surround zijn een paar achter
luidsprekers en een centrum luidspreker nodig. De
achter luidsprekers leveren mono geluid.
DTS
Een digitaal audio compressie systeem ontwikkeld
door Digital Theater Systems, Inc. Een technologie
volgens 5.1 kanaals surround. De achter kanalen zijn
in stereo en er is tevens voorzien in een discrete
subwoofer. DTS biedt dezelfde 5.1 discrete kanalen
voor hoogwaardige digitale audio. Een goed
kanaalscheiding wordt verkregen doordat alle data
discreet worden geregistreerd en digitaal worden
bewerkt.
NEDERLANDS
121
Werbung
Inhaltsverzeichnis
