Seite 1
LVX 10 LVX 8 LVX 15 LVX 12 DESIGNED & DEVELOPED IN ITALY Made in China MANUALE D’USO - Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”.
Verstärker ausgestattet der 400W (Power PRG). Der LVX 8 ist ein 2- Wege- Lautsprecher mit einem 8“ Woofer (Voice coil 1,5”) und einem 1“ Treiber (voice coil 1”), der auf einem asymmetrischen Horn mit eine Abstrahlwinkel von 90°x70° montiert ist.
DEUTSCH LVX 12 ® Der aktive bi-amp Lautsprecher LVX 12 ist mit einem DIGIPRO Verstärker ausgestattet, der 800W (Power PRG) Der LVX 12 ist ein 2- Wege- Lautsprecher mit einem 12“ Woofer (Voice coil 2”) und einem 1“ Kompressions-Treiber (voice coil 1,5”), der auf einem 90°x40 °...
Seite 18
DEUTSCH LVX Professional Active Speaker LED “LIMITER” Diese rote LED leuchtet auf, um das Ansprechen der Limiterschaltung zu signalisieren, welche die Verzerrung des Verstärkers verhindert und die Lautsprecher gegen Überlastung schützt. EMPFINDLICHKEITSREGLER EINGANG “SENSITIVITY” Dieser Regler dient zum Einstellen der Eingangs-Empfindlichkeit des Verstärkers. Diese Regelung beeinflusst nicht den Ausgangspegel “LINK”...
MERKMALE UND SCHUTZ Frontverkleidung Angesichts des professionellen Einsatzes dieser Lautsprecher sind die Lautsprecherkomponenten durch ein Lochblech mit 1,2mm Stärke (fur LVX 8 und LVX 10), 1,5mm Stärke (fur LVX 12 und LVX 15), mit hinterlegtem Schaumstoff geschützt. Kühlung Die Temperaturkontrolle wird durch den Mikroprozessor im Inneren gesteuert, der mittels zwei Sensoren die Temperatur des Verstärkers und des Netzteils prüft, wodurch die Überhitzung...
Hängen Sie den Lautsprecher nie an den Griffen auf! ACHTUNG Um den Lautsprecher zu hängen, nur eine Ringschraube für jeden M8 für LVX 8 / LVX 10 und M10 für LVX 12 / LVX 15 Riggingpunkt verwenden. Niemals beide Schrauben entfernen!
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN LVX 8 LVX 10 System Aktiv 2-Amps Aktiv 2-Amps Verstärker typ Digital – Klasse D Digital – Klasse D DIGIPRO G2 Technology DIGIPRO G2 Technology Power PRG 400W 400W Peak power 800W 800W Frequenzgang (-6dB) 80Hz-19.000Hz 70Hz-19.000KHz (-10dB) 65Hz-20.000KHz...
Seite 22
DEUTSCH LVX Professional Active Speaker LVX 12 LVX 15 System Aktiv 2-Amps Aktiv 2-Amps Verstärker typ Digital – Klasse D Digital – Klasse D DIGIPRO G2 Technology DIGIPRO G2 Technology Power PRG 400W 400W Peak power 800W 800W Frequenzgang (-6dB) 62Hz-19KHz 54Hz-19KHz (-10dB)
Seite 33
ANGOLO DI COPERTURA TROMBA - HORN ANGLE COVERED HOCHTONHORN ABSTRAHLWINKEL - ANGLE DE COUVERTURE CÔTÉ Fig. 1...
Seite 35
AVVERTENZA – WARNING – ACHTUNG - ATTENTION Prima si sospendere il diffusore controllare tutti i componenti da utilizzare (non devono presentare danni, deformazioni, parti mancanti o danneggiate che possono ridurre la sicurezza dell’installazione). Before hanging the loudspeaker check all the components for damages, deformations, missing or damaged parts that may compromise safety during installation.
Seite 37
ZUBEHÖR ZUR AUFHÄNGUNG VON LAUTSPRECHERN ACCESSOIRES POUR ACCROCHER LES DIFFUSEURS Montaggio orizzontatale tramite staffa Horizontal mounting with bracket Horizontale Montage mit Halterung Montage horizontal avec support Codice accesssori WB-L8H LVX 8 Accessories code WB-L10H LVX 10 Accessoires Code WB-L12H LVX 12 Zubehör Code...
Seite 38
LVX Professional Active Speaker Montaggio orizzontatale e vertical tramite staffa Horizontal or vertical mounting with bracket Horizontale oder vertikale Montage mit Halterung Montage horizontal ou vertical avec support WB-L8V LVX 8 Codice accessori WB-L10V LVX 10 Accessories code WB-L12V LVX 12...
Seite 39
COLLEGAMENTI CONNECTIONS ANSCHLÜSSE BRANCHEMENTS...