Meccano MECCASPIDER Bauanleitung Seite 33

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 40

/ 40
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

CONTROLS / COMMANDES / CONTROLES / STEUERUNG / BEDIENING / COMANDI /

CONTROLES / ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ / ELEMENTY STERUJĄCE / OVLÁDÁNÍ /

OVLÁDACIE PRVKY / VEZÉRLÉS / COMENZI

LEFT FOOT MOTOR / MOTEUR DES PATTES GAUCHES / MOTOR DEL PIE

IZQUIERDO / MOTOR FÜR LINKEN FUSS / MOTOR LINKERPOOT / MOTORE

PIEDE SINISTRO / MOTOR DA PATA ESQUERDA / ПРИВОД ДЛЯ ЛЕВОЙ

НОГИ / LEWY SILNIK / MOTOR LEVÉ NOHY / MOTORČEK ĽAVEJ

NOHY / BAL LÁB MOTORJA / MOTOR PICIOR STÂNGA

LEFT GEAR BOX / BOÎTE DE VITESSES GAUCHE / CAJA DE CAMBIOS

(IZQUIERDA) / MOTORGETRIEBE LINKS / LINKERTANDWIELKAST / CAMBIO

SINISTRO / CAIXA DE ENGRENAGEM ESQUERDA / ЛЕВАЯ КОРОБКА

ПЕРЕДАЧ / LEWA SKRZYNIA BIEGÓW / LEVÉ PŘEVODY / ĽAVÁ PREVODOVKA

/ BAL MOTOR DOBOZA / CUTIE DE VITEZE STÂNGA

WATER SQUIRTING HEAD / TÊTE GICLEUSE D'EAU / MÓDULO FACIAL LANZA

AGUA / WASSERSPRITZENDER KOPF / WATERSPUITENDE KOP / TESTA

SPRUZZA ACQUA / CABEÇA DO ESGUICHO DE ÁGUA / ГОЛОВА, ВЫПУСКАЮЩАЯ

ВОДУ / MODUŁ DO PRYSKANIA WODĄ / HLAVA STŘÍKAJÍCÍ VODU / HLAVA

STRIEKAJÚCA VODU / SPRICCELŐ FEJ / CAP CARE STROPEŞTE CU APĂ

APP MODE / MODE APPLICATION / MODO DE APLICACIÓN /

APP-MODUS / APP-MODUS / MODALITÀ APP / MODO DE APLICATIVO /

РЕЖИМ ПРИЛОЖЕНИЯ / TRYB APLIKACJI / REŽIM APLIKACE /

REŽIM APLIKÁCIE / ALKALMAZÁS ÜZEMMÓD / MOD APLICAŢIE

EN. Download the MeccaSpider app on your smart device to control your MeccaSpider via Bluetooth™, review digital instructions and videos and create

custom programs using a drag & drop programming interface!

FR. Télécharge l'application MeccaSpider sur ton smartphone ou ta tablette pour commander MeccaSpider via Bluetooth™. Consulte les instructions et

vidéos en ligne et crée des programmes personnalisés grâce à l'interface de programmation de type glisser/déposer !

ES. ¡Descárgate la aplicación de MeccaSpider en tu dispositivo inteligente para controlar tu MeccaSpider por Bluetooth™, consultar las instrucciones

digitales y crear programas personalizados mediante una interfaz de programación de arrastrar y soltar!

DE. Lade das MeccaSpider-App auf dein Smart-Gerät. Damit kannst du deinen MeccaSpider über Bluetooth™ steuern, digitale Anweisungen und Videos

anschauen und eigene Programme mithilfe einer Drag & Drop-Programmierschnittstelle erstellen!

NL. Download de MeccaSpider-app op je smartapparaat om je MeccaSpider via Bluetooth™ te besturen, digitale instructies en video's te bekijken en

aangepaste programma's te maken met behulp van een programmeerinterface!

IT. Scarica l'app MeccaSpider per controllare il tuo MeccaSpider tramite Bluetooth™, rivedere le istruzioni digitali e i video, e creare programmi

personalizzati utilizzando un'interfaccia di programmazione drag & drop!

PT. Baixe o aplicativo MeccaSpider em seu dispositivo inteligente para controlar seu MeccaSpider via Bluetooth™, analise as instruções e vídeos digitais e

crie programas personalizados usando uma interface de programação do tipo "arraste e solte"!

RU. Загрузите бесплатное приложение MeccaSpider на мобильное устройство, чтобы управлять MeccaSpider с помощью Bluetooth™,

просматривать цифровые инструкции и видео, а также создавать программы через интерфейс программирования типа

"перетаскивание"!

PL. Pobierz aplikację MeccaSpider na urządzenie mobilne, aby sterować zabawką MeccaSpider za pośrednictwem łączności Bluetooth™,

przeglądać instrukcje obsługi w wersji elektronicznej, oglądać lmy oraz tworzyć własne programy za pomocą interfejsu programowania

typu „przeciągnij i upuść"!

CZ. Stáhni si aplikaci MeccaSpider pro chytrá zařízení a ovládej svého pavouka MeccaSpider přes připojení Bluetooth™, podívej se na

digitální návod i videa a vytvoř si vlastní programy pomocí programovacího rozhraní fungujícího na principu přetahování!

SK. Stiahnite si aplikáciu MeccaSpider do svojho inteligentného zariadenia, aby ste mohli robota MeccaSpider ovládať cez Bluetooth™,

prečítať si pokyny v digitálnom formáte, pozrieť si videá a vytvoriť vlastné programy pomocou programovacieho rozhrania s funkciou

presúvania!

HU. Töltsd le okoskészülékedre a MeccaSpider alkalmazást, és irányítsd MeccaSpider pókodat Bluetooth™ kapcsolaton keresztül, tekintsd

meg a digitális útmutatókat és videókat, és készíts egyedi programokat a „húzd és ejtsd" programozási felület segítségével!

RO. Descarcă aplicaţia MeccaSpider pe dispozitivul tău inteligent pentru a controla MeccaSpider prin Bluetooth™, citeşte instrucţiunile

digitale şi clipurile video şi creează programe personalizate utilizând o interfaţă de programare cu tragere şi glisare!

ON / ALLUMÉ / ENCENDIDO / EIN / AAN / ACCESO / LIGADO / ВКЛ. / WŁ. / ZAPNUTO / ZAP. / BE / PORNIT

OFF / ÉTEINT / APAGADO / AUS / UIT / SPENTO / DESLIGADO / ВЫКЛ. / WYŁ. / VYPNUTO / VYP. / KI / OPRIT

DOWNLOAD FREE MECCANO APP

TÉLÉCHARGE L'APPLICATION GRATUITE MECCANO

ES. DESCÁRGATE LA APLICACIÓN GRATIS MECCANO DE. KOSTENLOSE MECCANO-APP HERUNTERLADEN NL. DOWNLOAD DE

GRATIS MECCANO-APP IT. SCARICA L'APP MECCANO GRATUITA PT. BAIXE O APLICATIVO MECCANO GRATUITO RU. СКАЧАЙТЕ

БЕСПЛАТНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ MECCANO PL. POBIERZ DARMOWĄ APLIKACJĘ MECCANO CZ. STÁHNĚTE SI APLIKACI MECCANO

ZDARMA SK. PREVZATIE BEZPLATNEJ APLIKÁCIE MECCANO HU. TÖLTSD LE AZ INGYENES MECCANO ALKALMAZÁST

RO. DESCĂRCAŢI GRATUIT APLICAŢIA MECCANO

EN. Smart device not required. For an enhanced experience, please use a compatible iOS or ANDROID device to play. Check compatibility at www.meccano.com/devices. Search for Meccano on

Google Play™ or the App Store®. FR. Appareil mobile intelligent non obligatoire. Toutefois, l'utilisation d'un appareil iOS ou Android compatible offre une expérience optimale. Pour vérifier la

compatibilité, rendez-vous sur www.meccano.com/devices. Recherchez Meccano sur Google Play™ ou sur l'App Store®. ES. No requiere el uso de ningún dispositivo inteligente. Para disfrutar

de una experiencia mejor, se recomienda usar un dispositivo iOS o ANDROID compatible para jugar. Puedes ver los dispositivos compatibles en www.meccano.com/devices. Busca Meccano en

Google Play™ o App Store®. DE. Funktioniert ohne Smart-Gerät. Das Spielerlebnis kann mit einem kompatiblen iOS- oder Android-Gerät weiter gesteigert werden. Siehe Übersicht über

kompatible Geräte unter www.meccano.com/devices. Auf Google Play™ oder im App Store® nach Meccano suchen. NL. Smartapparaat niet vereist. Gebruik voor een betere ervaring een

compatibel iOS- of ANDROID-apparaat om te spelen. Controleer of je apparaat compatibel is op www.meccano.com/devices. Zoek naar Meccano op Google Play™ of in de App Store®.

IT. Dispositivo smart non necessario. Per una migliore esperienza, utilizzare un dispositivo compatibile con iOS o Android per giocare. Verificare la compatibilità all'indirizzo

www.meccano.com/devices. Cercare Meccano su Google Play™ o sull'App Store®. PT. Dispositivo inteligente não obrigatório. Para uma experiência avançada, use um dispositivo iOS ou Android

compatível para jogar. Consulte a compatibilidade em www.meccano.com/devices. Faça uma busca por Meccano no Google Play™ ou na App Store®. RU. Мобильное устройство не

требуется. Для более веселой игры рекомендуется использовать совместимое устройство на базе iOS или ANDROID. Проверить совместимость можно на веб-сайте

www.meccano.com/devices. Введите в поисковую строку Google Play™ или App Store® Meccano. PL. Urządzenie mobilne nie jest wymagane. Aby zwiększyć przyjemność z grania, użyj

zgodnego urządzenia z systemem iOS lub ANDROID. Zgodność można sprawdzić na stronie www.meccano.com/devices. Poszukaj aplikacji Meccano w sklepie Google Play™ lub w App Store®.

CZ. Nevyžaduje chytré zařízení. Pro lepší zážitek ze hry použijte kompatibilní zařízení se systémem iOS nebo ANDROID. Seznam kompatibilních zařízení najdete na webu

www.meccano.com/devices. V obchodech Google Play™ nebo App Store® hledejte aplikaci Meccano. SK. Nevyžaduje sa inteligentné zariadenie. Na zlepšenie zážitku z hry použite zariadenie

kompatibilné so systémami iOS alebo ANDROID. Kompatibilitu môžete skontrolovať na adrese www.meccano.com/devices. V obchode Google Play™ alebo App Store® vyhľadajte aplikáciu

Meccano. HU. Okoskészülék nem szükséges. A még jobb élmény érdekében a játékhoz használjon kompatibilis iOS vagy ANDROID készüléket. A kompatibilitást a www.meccano.com/devices

oldalon ellenőrizheti. A Google Play™ vagy az App Store® áruházakban keressen rá a Meccano kifejezésre. RO. Nu este necesar un dispozitiv inteligent. Pentru o experienţă optimizată, utilizaţi

un dispozitiv iOS sau ANDROID compatibil pentru a vă juca. Verificaţi compatibilitatea la www.meccano.com/devices. Căutaţi Meccano în Google Play™ sau App Store®.

OFF

RIGHT FOOT MOTOR / MOTEUR DES PATTES DROITES / MOTOR DEL PIE DERECHO /

MOTOR FÜR RECHTEN FUSS / MOTOR RECHTERPOOT / MOTORE PIEDE DESTRO /

MOTOR DA PATA DIREITA / ПРИВОД ДЛЯ ПРАВОЙ НОГИ / PRAWY SILNIK / MOTOR

PRAVÉ NOHY / MOTORČEK PRAVEJ NOHY / JOBB LÁB MOTORJA / MOTOR PICIOR

DREAPTA

RIGHT GEAR BOX / BOÎTE DE VITESSES DROITE / CAJA DE CAMBIOS (DERECHA) /

MOTORGETRIEBE RECHTS / RECHTERTANDWIELKAST / CAMBIO DESTRO / CAIXA DE

ENGRENAGEM DIREITA / ПРАВАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ / PRAWA SKRZYNIA BIEGÓW/

PRAVÉ PŘEVODY / PRAVÉ PŘEVODY / JOBB MOTOR DOBOZA / CUTIE DE VITEZE

DREAPTA

IR MODULE / MODULE INFRAROUGE / MÓDULO DE INFRARROJOS / IR-MODUL / IR-MODULE /