Stobag Tendabox S8170 Montageanleitung Seite 13

29 Achtung / Attention
30 Anschlussschema / Schéma de connexion
Anschluss Einzelantrieb
Connexion d'un entraînement
Schaltertyp:
Raster oder Taster
Type d'interrupteur
à position fixe ou poussoir
*) Anschluss abhängig von Einbauseite des
Antriebes (rechts oder links)
*) Connexion dépendante du côté de montage de
l'entraînement (gauche ou droite)
Bitte beachten Sie je nach Objekt, ob ein Potenzialausgleich für die Markise mit Motor
Selon la construction, assurez-vous si une compensation de potentiel sera nécessaire
Nach einer Betätigungszeit (ca. 4-5 Min.), greift der Thermo-
schutz ein und setzt den Elektroantrieb für kurze Zeit ausser
Betrieb (je nach Aussentemperatur kann dies zwischen 10 - 30
Minuten andauern).
Après un certain temps de fonctionnement du moteur (env.
4-5 min.), le thermique de celui-ci va se déclencher et mettre
l'installation hors service (selon la température extérieure en-
tre 10 – 30 minutes).
vorzunehmen ist.
pour les stores avec triage par moteur électrique.
- 13 -
Anschluss Parallelantriebe (bis max. 3)
Connexion d'entraînements en cas de montage en
parallèle (max. 3 unités)
sw
bn
bl
ge/gn = gelb-grün / jaune-vert
L Netz / Phase 230V
N Neutralleiter / Neutre
PE Mise à terre
= schwarz / noir
= braun / brun
= blau / bleu