Verwandte Anleitungen für Kranzle quadro 1500 TST
Inhaltszusammenfassung für Kranzle quadro 1500 TST
- Seite 1 Betriebsanleitung H o c h d r u c k r e i n i g e r DIN EN ISO 9001 Vor Inbetriebnahme Sicherheitshinweise lesen und beachten ! - D - Ersatzteile auf www.gluesing.net Ersatzteile auf www.gluesing.net Ersatzteile auf www.gluesing.net...
-
Seite 2: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Kränzle quadro 1500 TS T Sicherheits-Abschaltpistole ergonomisch geformter Fahrbügel, abnehmbar Kabelaufwicklung mit 7,5 m Kabel Schlauchtrommel mit 20 m Stahlgewebe-Hochdruckschlauch (nur bei den TS T-Modellen) Handkurbel, klappbar Halterung für Pistole mit Sprühlanze in Arbeitspausen Kranhaken Ein/Ausschalter mit Kontrollampe groß dimensioniertes Edelstahlmanometer stufenlose Druckregulierung Reinigungsmittelventil,... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Gerätebeschreibung ................... 2 Inhaltsverzeichnis ..................3 Übersicht ‘Das haben Sie gekauft’ ............... 4 Technische Daten ..................5 Allgemeine Vorschriften ................7 Sicherheitshinweise - Unfallverhütung ............8 Was Sie unbedingt beachten müssen ............. 11 Kränzle- Technik ..................13 Wasser- und Reinigungssystem..........13 Strahlrohr mit Spritzpistole ............ -
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten quadro 1500 TST Arbeitsdruck, stufenlos regelbar 30 - 140 bar Zulässiger Überdruck 160 bar Wasserleistung bei Nenndruck *1 25 l/min Düsengröße Flachstrahl 2511 Düsengröße Turbokillerlanze Volumen Schwimmerkasten 16 l max. Zulauftemperatur in den Schwimmerkasten 60 °C max. Zulauftemperatur beim Direktansaugen *2 60 °C... - Seite 5 Technische Daten quadro 1500 TS Arbeitsdruck, stufenlos regelbar 30 - 140 bar Zulässiger Überdruck 160 bar Wasserleistung bei Nenndruck *1 25 l/min Düsengröße Flachstrahl 2510 Düsengröße Turbokillerlanze Volumen Schwimmerkasten 16 l max. Zulauftemperatur in den Schwimmerkasten 60 °C max. Zulauftemperatur beim Direktansaugen *2 60 °C Direktansaughöhe...
-
Seite 6: Das Haben Sie Gekauft
Das haben Sie gekauft Kränzle Hochdruckreiniger quadro 1500 TS T mit Schlauchtrommel und 20 m Stahlgewebe-Hochdruckschlauch NW 8 oder Kränzle Hochdruckreiniger quadro 1500 TS ohne Schlauchtrommel und 10 m Stahlgewebe- Hochdruckschlauch NW 8 Sicherheits-Spritzpistole 'Starlet' mit Isohandgriff und Verschraubung Turbokiller-Lanze bei TS-Geräten Sonderzubehör Waschlanze mit neuer Kränzle- Messerdüse... -
Seite 7: Allgemeine Vorschriften
Allgemeine Vorschriften Einsatzbereich Die Maschinen ausschließlich nur zum Reinigen mit Hochdruckstrahl und Reinigungs- mittel oder zum Reinigen mit Hochdruckstrahl ohne Reinigungsmittel verwenden. Prüfungen Die Maschine ist nach den "Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler" bei Bedarf, jedoch mindestens alle 12 Monate durch einen Sachkundigen darauf zu prüfen, ob ein sicherer Betrieb weiterhin gewährleistet ist. -
Seite 8: Sicherheitshinweise - Unfallverhütung
Sicherheitshinweise Achten Sie darauf, daß beim Reinigen mit dem Hochdruckstrahl an der Lanze ein deutlich spürbarer Rückstoß entsteht. (siehe techn. Daten S. 5/6) Sicherungssperre an der Pistole nach jedem Gebrauch umlegen, um unbeabsichtigtes Spritzen unmöglich zu machen! Bei der Verwendung der Unterbodenlanze die Lanze unbedingt auflegen! Es ist darauf zu achten, daß... - Seite 9 Sicherheitshinweise - Das ist verboten! Wasserstrahl nie auf Menschen oder Tiere richten! Elektrische Kabel nur in einwand- freiem Zustand verwenden! Kabel nicht beschädigen oder unsachgemäß reparieren! Hochdruckschlauch nicht knicken und nicht mit Schlingen ziehen! Hochdruckschlauch nicht über scharfe Kanten ziehen! Ersatzteile auf www.gluesing.net...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise - Das Ist Verboten
Sicherheitshinweise - Das ist verboten! Kinder dürfen nicht mit Hochdruckreinigern arbeiten! Das Gerät nicht absprühen! Das Gerät auch nicht dem Sprüh- nebel des Hochdruckstrahles aussetzen! Wasserstrahl nicht auf Steckdosen richten! Ersatzteile auf www.gluesing.net... -
Seite 11: Was Sie Unbedingt Beachten Müssen
Was Sie unbedingt beachten müssen: Problem Wassermangel Wassermangel kommt häufiger vor als man denkt. Je leistungsstärker ein Gerät ist, umso größer ist die Gefahr, daß zu wenig Wasser zur Verfügung steht. Bei Wassermangel entsteht in der Pumpe Kavitation (Wasser-Gas-Gemisch), was in der Regel nicht oder zu spät bemerkt wird. -
Seite 12: Elektroanschluß
Was Sie unbedingt beachten müssen: Problem Strommangel Sind in Ihrer Leitungsumgebung gleich- zeitig zuviele Stromabnehmer am Netz, können die zur Verfügung stehende Spannung sowie die Stromstärke deutlich sinken. In der Folge läuft der Motor des Hochdruckreinigers nicht an oder brennt gar durch. -
Seite 13: Kränzle- Technik
Kränzle - Technik Wasser - und Reinigungs - System Das Wasser muß unter Druck (2 - 8 bar Vordruck) dem Hochdruckreiniger zugeführt werden. Ein Schwimmerventil regelt im Wasserkasten den Wasserzulauf. Anschließend wird das Wasser von der Hochdruckpumpe aus dem Wasserkasten gesaugt und unter dem eingestellten Druck dem Sicherheitsstrahlrohr zugeführt. -
Seite 14: Verzögerte Motorabschaltung
Verzögerte Motorabschaltung Arbeitsbedingtes, häufiges Ein- und Ausschalten des Motors führt bei Geräten dieser Größenordnung zu starken Belastungen des Stromnetzes und zu erhöhtem Verschleiß der geräteinternen Schaltelemente. Deshalb schaltet sich der Motor der Kränzle quadros erst 30 Sekunden nach Schließen der Pistole ab und geht auf Stillstand. Durch Öffnen der Pistole wird das Gerät neu gestartet. -
Seite 15: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Befestigungsschraube aus dem Sechs- kantder Schlauchtrommel herausschrauben, klappbare Kurbel auf den Sechskant auf- stecken und mit der Schraube befestigen. . Vor jeder Inbetriebnahme Wassereingangssieb auf Sauberkeit überprüfen. Schlauchaufnahme per Hand abschrauben. Mit einer spitzen Zange das serienmäßige Wassereingangssieb heraus- nehmen und bei Verschmutzung säubern. - Seite 16 Gerät zum Einsatzort bewegen. Die Kränzle-quadros sind fahrbare Maschinen mit robusten geländegängigen Fahrwerken. Gerät lenken: Stemmen Sie den Fuß gegen die Kippstütze und ziehen Sie dann das Gerät zu sich her. Zum Transport kann der Fahrbügel samt Schlauchtrommel leicht abmontiert werden. Lösen Sie zuerst den Hochdruckschlauch von der Trommel.
- Seite 17 Zum Anheben der Geräte dient der zentral angeordnete Kranhaken. Sprühlanze oder Schmutzkiller-Lanze auf die Pistole aufstecken. Lanze mit der Pistole fest und druckdicht verschrauben. Fixierung der Schlauchtrommel lösen. Hochdruckschlauch gerade und schlingenfrei von der Schlauchtrommel abrollen. Bei den TS-Modellen ohne Schlauch- trommel: Hochdruckschlauch an den Pumpenausgang aufschrauben.
- Seite 18 Inbetriebnahme Hochdruckschlauch an die Pistole aufstecken. Hochdruckschlauch an der Pistole fest und druckdicht verschrauben. Wasserschlauch an den Wasser- kasten anschließen. Das Gerät kann wahl- weise an eine Druckwasserleitung mit kaltem oder bis zu 60 °C warmen Wasser angeschlossen werden. Achtung bei warmen Eingangswasser! Bei Betrieb mit bis zu 60 °C warmen Eingangswasser treten erhöhte Temperaturen auf.
-
Seite 19: Aufstellung - Standort
Arbeitsdruck stufenlos mit dem Handrad regeln. Der maximal verfügbare Druck ist werkseitig fest eingestellt Feststellbremse betätigen, um ein Bewegen des Gerätes zu verhindern. Gerät bei geöffneter Spritzpistole einschalten. Maschine entlüften: Pistole mehrmals öffnen und schließen und mit dem Waschvorgang beginnen. Aufstellung - Standort Die Maschine darf nicht in feuer- und explosions- gefährdeten Räumen sowie in Pfützen aufgestellt und... -
Seite 20: Direktansaugen
Direktansaugen Entnahme von Wasser aus Teichen, Regentonnen etc. Das Gerät bietet aufgrund der Saugleistung der Pumpe (bis zu 2,5 m Ansaughöhe, max. Schlauchlänge 3 m) die Möglichkeit, Wasser auch aus separaten Behältnissen oder Teichen zum Reinigen anzusaugen. In diesem Fall muß der Wasserkasten umgangen werden. -
Seite 21: Ansaugen Von Zusatzmitteln
Ansaugen von Zusatzmitteln Reinigungsmittelzuführung auf der Saugseite: Reinigungsmittelinjektoren auf der Druckseite, wie bei herkömmlichen Geräten, verzehren ca. 30 % der Reinigungsenergie, ganz gleich ob sie im Einsatz sind oder nicht. Aufgrund des Wasserkastens bei den Kränzle-quadromodellen ist es nun möglich, die Reinigungs- mittel direkt in die Pumpe einzusaugen, was den Leistungsverlust verhindert und so zu einer deutlichen Erhöhung des Gesamtwirkungsgrades führt. -
Seite 22: Außerbetriebnahme - Frostschutz
Außerbetriebnahme - Frostschutz 01. Gerät abschalten - Geräteschalter auf „0“- Stellung 02. Wasserzufuhr sperren 03. Pistole kurz öffnen, bis der Druck abgebaut ist 04. Pistole verriegeln 05. Wasserschlauch und Pistole abschrauben 06. Pumpe entleeren: Gerät für ca. 20 Sekunden einschalten 07. -
Seite 23: Kleine Reparaturen
Kleine Reparaturen mühelos selbstgemacht Manometer zeigt vollen Druck, aus der Düse kommt kein Wasser: Höchstwahrscheinlich ist die Düse verstopft. Das Manometer zeigt vollen Druck, aus der Lanze kommt kein oder nur sehr wenig Wasser. (Im Manometer befindet sich kein Wasser, es handelt sich um Glycerin zur Dämpfung der Zeigervibration.) Vorgehensweise:... -
Seite 24: Kleine Reparaturen Mühelos Selbstgemacht
Kleine Reparaturen mühelos selbstgemacht Das Manometer zeigt wenig Druck, aus der Düse kommt ein un- regelmäßiger Strahl: Möglicherweise sind die Ventile verschmutzt. Das Manometer zeigt trotz aufgedrehter Druckregulierung nur wenig Druck, aus der Lanze kommt ein unregelmäßiger Strahl. Der Hochdruckschlauch vibriert. (Im Manometer befindet sich kein Wasser, es handelt sich um Glycerin zur Dämpfung der Zeigervibration.) - Seite 25 Kleine Reparaturen mühelos selbstgemacht Nach dem Schließen der Pistole zeigt das Manometer weiterhin vollen Druck an. Das Gerät schaltet sich ständig ein und aus. Mögliche Ursache Nr. 1: Leckage Nach dem Schließen der Pistole muß sich das Gerät abschalten und das Manometer „0“...
- Seite 26 Kleine Reparaturen mühelos selbstgemacht Nach dem Schließen der Pistole zeigt das Manometer weiterhin vollen Druck an. Das Gerät schaltet sich ständig ein und aus. Mögliche Ursache Nr. 2: Der Rückschlagventil ist verschmutzt Vorgehensweise: Pumpenausgang aufschrauben. Rückschlagkugel mit Feder entnehmen und auf Verschmutzung oder Beschädigung überprüfen.
- Seite 27 Bei Schäden an der Pumpe durch defekte Dichtungs- ringe infolge Luftansaugung oder Wassermangel (Kavitation) wird keine Garantie übernommen. Ersatzteile auf www.gluesing.net...
-
Seite 28: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, daß die Bauart Kränzle quadro 1500 TS T, der Hochdruckreiniger: Manfred Bauer, Fa. Josef Kränzle techn. Unterlagen liegen bei: Rudolf-Diesel-Str. 20, 89257 Illertissen Maschinenrichtlinie 89/392/EWG, folgende Richtlinien und deren Niederspannungsrichtlinie 73/23 EWG, Änderungen für Hochdruckreiniger einhalten: EMV-Richtlinie 89/336 EWG, Lärmrichtlinie 2000/14/EG, Art. -
Seite 29: Garantieerklärung
Garantieerklärung Die Garantie gilt ausschließlich für Material- und Herstellungsfehler, Verschleiß fällt nicht unter Garantie. Die Maschine muss gemäß dieser Betriebsanleitung betrieben werden. Die Betriebsanleitung ist Teil der Garantiebestimmungen. Für Geräte, die an private Verbraucher verkauft wurden, beträgt die Garantiezeit 24 Monate, bei Kauf für gewerblichen Einsatz beträgt die Garantiezeit 12 Monate. In Garantiefällen wenden Sie sich bitte mit Zubehör und Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle, diese finden Sie www.kraenzle.com. -
Seite 30: Universell Durch Kränzle-Zubehör
Universell durch Kränzle-Zubehör Rotierende Waschbürste mit 400 mm Verlängerung, Best.-Nr. 41.050 1 Unterbodenlanze mit 800 mm Verlängerung, Best.-Nr. 41.075 Rohrreinigungsschlauch mit Düse, 10 m - Best.-Nr. 41.058 1 20 m - Best.-Nr. 41.058 2 25 m - Best.-Nr. 41.058 3 30 m - Best.-Nr. - Seite 31 Schlammsauger Edelstahl, Best.-Nr. 41.801 Schlammsauger mit 3 m Saugschlauch, Best.-Nr. 41.104 round cleaner ø 300 mm, Best.-Nr. 41.105 round cleaner light ø 300 mm, Best.-Nr. 41.108 round cleaner ø 420 mm, Best.-Nr. 41.106 round cleaner ø 520 mm, Best.-Nr. 41.107 Saugschlauch mit Ansaugfilter Best.-Nr.
-
Seite 32: Ersatzteillisten
Ersatzteilliste quadro 1500 TS / TST Komplettaggregat Ersatzteile auf www.gluesing.net... - Seite 33 Lanze mit Flachstrahldüse 2510 für 1500 TS 12.392 2-M25100 bitte Düsengröße mit angeben Starlett -Pistole mit Verlängerung 12.320 4 Turbo-Killer 11 bei quadro 1500 TST 41.1 Turbo-Killer 10 bei quadro 1500 TS Hochdruckschlauch 20 m NW8 41.083 Scheibe 8mm für Rad 44.246...
-
Seite 34: Ersatzteilliste Quadro 1500 Ts / Tst Bremse
Ersatzteilliste quadro 1500 TS / TST Bremse Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Grundplatte 42.615 Bremspedal 44.022 Bremshebel 44.023 Bremsklotz 44.024 Stift 6 x 50 44.035 Starlock-kappe 8 mm 44.165 Stift 6 x 40 44.035 1 Distanzring 42.626 Sechskantschraube M6x16 50.173 Unterlegscheibe DIN125-6,3 50.189 Ersatzteile auf www.gluesing.net... -
Seite 35: Ersatzteilliste Quadro 1500 Ts / Tst
Ersatzteilliste quadro 1500 TS / TST Wassereingang Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Mutter R3/4“ 46.258 Revisionsdeckel 42.605 Sterngriffmutter M8 42.619 Dichtung 46.261 Gewindestift M6x40 42.617 1 Wassereingangsteil 2x R3/4“ AG 42.804 Kupfer-Dichtring T-Stück 3x R3/4“ IG 42.813 Schwimmerventil kurzes Gewinde 46.250 2 Schwimmerventil 46.250 1 Winkel-Stück R3/4“... -
Seite 36: Pumpenmotor
Ersatzteilliste Kränzle quadro 1500 TS / TST Pumpenmotor Ersatzteile auf www.gluesing.net... - Seite 37 Pumpenmotor quadro 1500 TS / TST Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Stator 112 5,5kW 400V / 50Hz 40.540 A-Lager Flansch 40.530 Rotor 112 (400V / 50Hz) 40.531 Lüfterrad für BG 112 40.532 Lüfterhaube BG 112 40.533 V-Seal 40.545 Flachdichtung 43.030 Stehbolzen für Kranhaken 42.616 Ringmutter DIN582-M12 42.618...
-
Seite 38: Pumpenantrieb
Ersatzteilliste Kränzle quadro 1500 TS / TST Pumpenantrieb AQ-Pumpe Ersatzteile auf www.gluesing.net... - Seite 39 Öldichtung 20 x 30 x 7 40.044 1 Wellenscheibe 40.043 Axial-Rollenkäfig 40.040 AS-Scheibe 40.039 Taumelscheibe AQ 15,5° 40.523-15,5 bei quadro 1500 TST + 1500 TS Plungerfeder 40.506 Federdruckscheibe 40.510 Plunger 20 mm (lang) 40.505 Sprengring 40.048 O-Ring 14 x 2 43.445...
-
Seite 40: Unloaderventil Und Druckschalter
Ersatzteilliste Kränzle quadro 1500 TS / TST Unloaderventil und Druckschalter Ersatzteile auf www.gluesing.net... - Seite 41 41.300 5 73.1 Ventilgehäuse kpl. quadro 800 – 1200 TS 42.638 1 73.2 Ventilgehäuse kpl. quadro 800 – 1200 TST 42.638 73.3 Ventilgehäuse kpl. quadro 1500 TS 42.638 3 73.4 Ventilgehäuse kpl. quadro 1500 TST 42.638 2 Ersatzteile auf www.gluesing.net...
-
Seite 42: Ersatzteilliste Kränzle Quadro 1500 Ts / Tst Ventilgehäuse Für Aq-Pumpe Integriert
Ersatzteilliste Kränzle quadro 1500 TS / TST Ventilgehäuse für AQ-Pumpe integriert Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Reparatur-Satz Manschetten 40.065 1 bestehend aus: 3x Pos. 13; 6x Pos. 14; 3x Pos. 15; 3x Pos. 16;3x Pos. 18; 3x Pos. 20; 3x Pos. 23 Reparatur-Satz Manschetten ohne 40.517 Messingteile bestehend aus:... - Seite 43 Dichtring 17 x 22 x 1,5 (Kupfer) 40.019 Stopfen 3/8“ 40.018 Dichtstopfen M 10 x 1 43.043 Dichtstopfen M 8 x 1 13.158 Ausgangsteil für quadro 1500 TST 40.522 33.1 Ausgangsteil M22x1,5 für quadro 1500 TS 40.522 1 Edelstahlkugel Ø10 12.122 Rückschlagfeder „K“...
-
Seite 44: Schlauchtrommel
Ersatzteilliste Kränzle quadro 1500 TS / TST Schlauchtrommel Ersatzteile auf www.gluesing.net... - Seite 45 Schlauchtrommel quadro 1500 TS / TST Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Seitenschale Schlauchführung 40.302 Seitenschale Wasserführung 40.301 Trommel Unterteil 40.304 Trommel Oberteil 40.303 Innensechskantschraube M 4 x 25 40.313 Lagerklotz mit Bremse 40.306 Lagerklotz links 40.305 Klemmstück 40.307 Kunststoffschraube 5,0 x 20 43.018 Antriebswelle 40.310...
-
Seite 46: Pistole 'Starlet' Mit Lanze
Flachstrahldüse 2504 (bei quadro 800) D25040 54.1 Flachstrahldüse 2505 (bei quadro 1000) D25050 54.2 Flachstrahldüse 2507 (bei quadro 1200) D25070 54.3 Flachstrahldüse 2511 (bei quadro 1500 TST) M25110 54.4 Flachstrahldüse 2510 (bei quadro 1500 TS) M25100 Starlet-Pistole mit Verlängerung 12.320 4 Ersatzteile auf www.gluesing.net... -
Seite 47: Turbokiller Mit Lanze
Kränzle quadro 1500 TS / TST Turbokiller Position Bezeichnung Stck. Bestell-Nr. Sprühkörperschutz 41.528 Sprühkörper 41.529 O-Ring 6,88 x 1,68 41.521 Düsensitz 41.522 Düse 045 für quadro 800 41.532 1 15.1 Düse 055 für quadro 1000 41.532 15.2 Düse 08 für qudro 1200 41.537 15.3 Düse 11 für qudro 1500 TST... -
Seite 48: Schaltplan
Schaltplan Kränzle quadro 800 TS T - 1200 TS 400 V, 50 Hz Ein- /Ausschalter mit 14,5 Ampere Überlastschutz Überstrom- auslöser 9.5 - 12.5 A Zuleitung über Steuerplatine mit CEE 5 x 16 A Trafo 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz Pumpenmotor 3 x 400 V / 50 Hz... -
Seite 49: Prüfbericht Für Hochdruckreiniger
Prüfbericht für Hochdruckreiniger Gewerbliche Hochdruckreiniger müssen alle 12 Monate von einem Sachkundigen überprüft werden! Prüfbericht über die jährliche Arbeitssicherheitsprüfung (UVV) gemäß den Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler. (Dieses Prüfformular dient als Nachweis für die Durchführung der Wiederholungsprüfung und ist gut aufzubewahren!) Kränzle-Prüfsiegelmarken: Best.-Nr.UVV200106 Eigentümer: Typ: Anschrift:... - Seite 50 Prüfbericht für Hochdruckreiniger Gewerbliche Hochdruckreiniger müssen alle 12 Monate von einem Sachkundigen überprüft werden! Prüfbericht über die jährliche Arbeitssicherheitsprüfung (UVV) gemäß den Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler. (Dieses Prüfformular dient als Nachweis für die Durchführung der Wiederholungsprüfung und ist gut aufzubewahren!) Kränzle-Prüfsiegelmarken: Best.-Nr.UVV200106 Eigentümer: Typ: Anschrift:...
- Seite 51 Prüfbericht für Hochdruckreiniger Gewerbliche Hochdruckreiniger müssen alle 12 Monate von einem Sachkundigen überprüft werden! Prüfbericht über die jährliche Arbeitssicherheitsprüfung (UVV) gemäß den Richtlinien für Flüssigkeitsstrahler. (Dieses Prüfformular dient als Nachweis für die Durchführung der Wiederholungsprüfung und ist gut aufzubewahren!) Kränzle-Prüfsiegelmarken: Best.-Nr.UVV200106 Eigentümer: Typ: Anschrift:...
- Seite 52 K r ä n z l e - w e l t w e i t : Te c h n i s c h e P e r f e k t i o n i n B e s t f o r m . I .