Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nokia 3230 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nokia Anleitungen
  4. Handys
  5. Nokia 3230
  6. Benutzerhandbuch
Nokia 3230 Benutzerhandbuch

Nokia 3230 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch für das Nokia 3230
9234627
Ausgabe 1 DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nokia Nokia 3230

Inhaltszusammenfassung für Nokia Nokia 3230

  • Seite 1 Benutzerhandbuch für das Nokia 3230 9234627 Ausgabe 1 DE...
  • Seite 2 Copyright © 2005 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port und Xpress-on sind eingetragene Marken der Nokia Corporation.
  • Seite 3 Recht vor, ohne vorherige Ankündigung an jedem der in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen. Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Telefon ein- und ausschalten........................ 25 2. Ihr Telefon...................... 27 Tasten und Bauteile ..........................27 Wichtige Anzeigen ........................... 30 Tastatursperre............................31 Menü ................................32 Allen Programmen gemeinsame Aktionen ..................34 Lautstärkeregelung ..........................36 Hilfe................................37 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 5 Gruppen hinzufügen ......................... 50 Einer vorhandenen Gruppe anschließen ..................50 Eine Einladung empfangen ......................51 Anruflisten und allgemeines Protokoll ....................52 Liste der letzten Anrufe........................52 Anrufdauer .............................. 53 Allgemeines Protokoll anzeigen......................54 GPRS-Datenzähler ..........................55 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 6 Private Gäste............................70 Gesperrte Gäste..........................71 Präsenzdaten aktualisieren ........................ 71 Präsenzeinstellungen ........................... 72 Standortinformation..........................73 Kalender ..............................74 Kalendereinträge erstellen ......................... 74 Kalenderansichten ..........................76 Aufgaben..............................77 Daten von kompatiblen Telefonen importieren ................78 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 7 Senderliste verwenden ........................93 Sender einrichten ..........................94 VR-Inhalt anzeigen..........................95 Visual Radio-Einstellungen ........................ 96 Senderverzeichnis ..........................97 Senderverzeichnis über die Schaltfläche für Visual Radio aufrufen........97 Senderverzeichnis über die Optionsliste aufrufen ..............98 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 8 Mitteilungen auf einer SIM-Karte anzeigen.................. 120 Cell Broadcast............................121 Dienstbefehle eingeben und senden ....................122 Mitteilungs-Einstellungen ........................122 Kurzmitteilungen..........................122 Multimedia-Mitteilungen........................ 124 E-Mail-Mitteilungen ......................... 126 Einstellungen für Mailboxen ....................... 126 Dienstmitteilungen ..........................128 Cell Broadcast ............................. 129 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 9 Programme starten..........................146 Andere für ein Programm oder eine Programmgruppe verfügbare Optionen ....146 Speicherstatus für Programme....................... 147 Programme entfernen........................147 Dateimanager ............................148 Dateien über eine Infrarotverbindung empfangen..............148 Speicherbelegung anzeigen ......................149 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 10 Verbindungseinstellungen ....................... 164 Zugangspunkte..........................164 GPRS..............................168 Datenanruf ............................169 Datum und Uhrzeit ..........................169 Sicherheit ............................. 171 Telefon und SIM..........................171 Zertifikatsverwaltung ........................173 Anrufsperre ............................175 Netz................................ 176 Zubehör..............................177 Favoriten ..............................177 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 11 Persönliche Kartendetails speichern..................... 190 Persönliche Notizen erstellen ......................191 Brieftaschenprofil erstellen......................191 Informationen aus der Brieftasche über den Browser abrufen..........193 Ticketdetails anzeigen ........................194 Brieftascheneinstellungen....................... 194 Brieftasche und Brieftaschencode zurücksetzen ..............195 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 12 Bluetooth Verbindung .......................... 208 Bluetooth Verbindungseinstellungen ................... 209 Daten über eine Bluetooth Verbindung senden ................ 210 Ansicht gekoppelter Geräte......................212 Daten über eine Bluetooth Funkverbindung empfangen............214 Eine Bluetooth Verbindung trennen ..................... 214 Infrarotverbindung ..........................214 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 13 Neues Synchronisationsprofil erstellen ..................219 Daten synchronisieren ........................221 13.Fehlersuche....................222 Fragen & Antworten ..........................224 14.Akku-Informationen.................. 229 Laden und Entladen ..........................229 Authentifizierungsrichtlinien für Nokia Akkus................230 Pflege und Wartung..................233 Zusätzliche Sicherheitshinweise ..............235 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    AN BORD EINES FLUGZEUGS AUSSCHALTEN Beachten Sie alle Gebrauchsbeschränkungen. Mobiltelefone können Störungen in Flugzeugen verursachen. BEIM TANKEN AUSSCHALTEN Benutzen Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 15 Sie die Endetaste so oft wie notwendig, um die Anzeige zu löschen und zum Startbildschirm zurückzukehren. Geben Sie die Notrufnummer ein, und drücken Sie anschließend die Taste Senden. Geben Sie Ihren Standort durch. Beenden Sie das Gespräch nicht bevor Sie die Erlaubnis dazu erhalten haben. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 16: Informationen Über Ihr Gerät

    Kontaktieren Sie Ihren Diensteanbieter für weitere Hinweise hierzu . Dieses Gerät unterstützt WAP 2.0-Protokolle (HTTP und SSL), die auf TCP/IP-Protokollen basieren. Einige Funktionen dieses Geräts erfordern die Unterstützung der betreffenden Technologie durch das Netz. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 17: Gemeinsamer Speicher

    Telefon verwenden. Das Gerät kann nur verwendet werden, wenn es vom ACP-7 mit Strom versorgt wird Warnung: Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Modell zugelassen wurden. Der Einsatz anderer Typen lässt möglicherweise die Zulassung oder Garantie bzw.

  • Seite 18: Allgemeine Informationen

    In diesem Fall müssen Sie die Blockierung des PIN-Codes mithilfe des PUK-Codes aufheben, bevor die SIM-Karte wieder verwendet werden kann. PIN2-Code Der PIN2-Code (4 bis 8 Ziffern) wird bei einigen SIM-Karten benötigt, um auf bestimmte Funktionen zuzugreifen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 19: Sperrcode

    PIN-Codes aufzuheben. Der PUK2-Code ist erforderlich, um die Blockierung eines PIN2-Codes aufzuheben. Falls die Codes nicht der SIM-Karte beiliegen, erhalten Sie diese von dem Betreiber, dessen Karte sich in Ihrem Telefon befindet. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 20: Erste Schritte

    Komponenten zu berühren während Sie die Abdeckung wechseln. Lagern und benutzen Sie das Gerät immer mit Abdeckung. Eine SIM- und eine MMC-Karte einsetzen 1. Zum Öffnen des Telefons schieben Sie die Telefonabdeckung in Richtung Unterseite des Telefons. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 21 SIM-Karte zur Telefonoberseite und der goldfarbene Kontaktbereich der Karte nach unten weisen. 3. Zum Entfernen der SIM-Karte öffnen Sie den Speicherkartenhalter und schieben die SIM-Karte über die dafür vorgesehene Führung aus dem Kartenhalter heraus. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 22 Bewahren Sie alle SIM-Karten außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. Wenden Sie sich bezüglich Verfügbarkeit und weiterer Informationen über die Verwendung der SIM-Kartendienste an den Verkäufer Ihrer SIM-Karte. Dies kann der Diensteanbieter, der Netzbetreiber oder ein anderer Verkäufer sein. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 23: Multimedia-Karte Während Des Telefonbetriebs Entfernen

    Bei Entn. d. Sp.-karte werden alle offenen Progr. geschlossen. Trotzdem entnehmen? 3. Drücken Sie auf Ja, und drehen Sie das Telefon um. 4. Öffnen Sie den Multimedia-Kartenhalter, nehmen Sie die Multimedia-Karte heraus, tauschen Sie sie aus, und schließen Sie den Kartenhalter. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 24: Akku Aufladen

    Beachten Sie, dass Sie während des Ladevorgangs telefonieren können. Der Akku ist vollständig geladen, wenn die Ladekontrollanzeige nicht mehr steigt. Trennen Sie das Ladegerät erst vom Telefon und anschließend von der Netzsteckdose. Siehe „Akku-Informationen“ auf Seite 229. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 25: Telefon Ein- Und Ausschalten

    Sendeleistung als erforderlich arbeitet. Wenn Sie die Antenne beim Betrieb des Telefons nicht berühren, optimiert dies die Antennenleistung und die Lebensdauer des Akkus. NORMALE POSITION: Halten Sie das Telefon wie in der obigen Abbildung dargestellt. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 26 • Geben Sie den Code (als **** angezeigt) ein, und drücken Sie die linke Auswahltaste. Wenn das Telefon einen Sperrcode anfordert: • Geben Sie den Sperrcode (als ***** angezeigt) ein, und drücken Sie die linke Auswahltaste. Die Voreinstellung für den Sperrcode ist 12345. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 27: Ihr Telefon

    Schreiben von Texten, beim Verwenden des Kalenders und in einigen Spielprogrammen nach oben, unten, rechts und links zu bewegen. Durch kurzes Drücken auf den Joystick wird die entsprechende Funktion ausgewählt. 4. Die Menütaste öffnet das Hauptmenü. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 28 Tasten angezeigten Erläuterung ab. Zum Anzeigen des Hauptmenüs drücken Sie auf 11.Ein-/Aus-Taste Schaltet das Telefon ein und aus. Wenn die Tasten gesperrt sind, wird durch Betätigung der Ein-/Aus-Taste die Beleuchtung des Displays für ca. 15 Sekunden eingeschaltet. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 29 1. Ein-/Aus-Taste und Lautsprecher 2. Öhse für Trageriemen 3. Kameraobjektiv 4. Infrarotanschluss (IR) Anschlüsse des Telefons 1. Anschluss für das Ladegerät 2. Der Pop-Port -Anschluss wird beispielsweise für Headsets und Datenkabel verwendet. 3. Mikrofon Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 30: Wichtige Anzeigen

    - Ein Headset ist an das Telefon angeschlossen. - Eine Schleifeneinheit ist an das Telefon angeschlossen. - Die Verbindung mit einem Bluetooth Headset wurde unterbrochen. - Ein Datenanruf ist aktiv. - Eine Datenpaketverbindung (GPRS) ist aktiv. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 31: Tastatursperre

    Taste Wenn die Tastatursperre aktiviert ist, können möglicherweise immer noch Notrufe an die in Ihrem Gerät programmierte offizielle Notrufnummer getätigt werden. Geben Sie die Notrufnummer ein, und drücken Sie anschließend die Anruftaste. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 32: Menü

    • Navigieren Sie zu einem Programm oder Ordner, und drücken Sie zum Öffnen des Programms/Ordners auf den Joystick. Programme schließen • Drücken Sie so oft wie nötig auf Zurück oder Schließen, um in die Ausgangsanzeige zurückzukehren, oder wählen Sie Optionen→ Schließen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 33 • Zum Ändern des Profils drücken Sie die Ein-/Aus- Taste und wählen ein Profil aus. • Wenn Sie eine Liste der zuletzt gewählten Nummern öffnen möchten, drücken Sie die Anruftaste . • Wenn Sie Sprachbefehle verwenden möchten, halten Sie die rechte Auswahltaste gedrückt. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 34: Allen Programmen Gemeinsame Aktionen

    Sie auf die Taste Bearbeiten , und bewegen Sie gleichzeitig den Joystick entsprechend. Neben dem Element wird ein Häkchen angezeigt. • Wenn Sie alle Elemente in der Liste auswählen möchten, wählen Sie Optionen→ Markierungen→ Alles markieren. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 35 Element, und drücken Sie auf OK. • Elemente senden - Navigieren Sie zu dem entsprechenden Element, und wählen Sie Optionen→ Senden. Wählen Sie als Sendemethode Multimedia, Bluetooth, E-Mail, Via Fax oder Infrarot. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 36: Lautstärkeregelung

    Telefon ans Ohr halten zu müssen, beispielsweise, wenn Sie das Telefon auf einem Tisch in Ihrer Nähe ablegen. Der Lautsprecher kann während eines Anrufs, mit Audio- und Videoprogrammen und bei der Anzeige von Multimedia- Mitteilungen verwendet werden. Audio- und Videoprogramme verwenden den Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 37: Hilfe

    . Wählen Sie durch Navigieren eine Kategorie oder ein Stichwort aus, oder verwenden Sie das Texteingabefeld, um zur/zum gewünschten Kategorie oder Stichwort zu gelangen. Drücken Sie auf den Joystick, um den zugehörigen Hilfetext anzuzeigen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 38: Anruffunktionen

    Namen, oder geben Sie den ersten Buchstaben des Namens in das Suchfeld ein. Passende Kontakte werden aufgeführt. Drücken Sie auf die Anruftaste, um die Nummer anzurufen. Die Sprachmailbox anrufen (Netzdienst) - Um die Sprachmailbox anzurufen, halten Sie die Taste 1 in der Ausgangsanzeige gedrückt. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 39: Eine Telefonnummer Über Die Kurzwahl Anrufen

    2. Um einen anderen Teilnehmer anzurufen, wählen Sie Optionen→ Neuer Anruf. Der erste Anruf wird automatisch gehalten. 3. Wenn der neue Anruf angenommen wurde, nehmen Sie den ersten Teilnehmer wieder in die Telefonkonferenz auf. Wählen Sie Optionen→ Konferenz. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 40: Einen Anruf Entgegennehmen Oder Abweisen

    • Um den Rufton abzuschalten, wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie auf Lautlos. Tipp: Wenn ein kompatibles Headset an das Telefon angeschlossen ist, drücken Sie zum Entgegennehmen und Beenden eines Anrufs auf die Rufannahme-/Beendigungstaste. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 41: Anklopfen (Netzdienst)

    Anruf mit einem aktiven Anruf zu verbinden oder sich von beiden Anrufen zu trennen. Um den aktiven Anruf zu beenden, drücken Sie auf die Endetaste. Um beide Anrufe zu beenden, wählen Sie Optionen→ Alle Anrufe beenden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 42: Optionen Während Eines Anrufs

    Wartezeichen (w) oder ein Pausenzeichen (p) einzugeben, drücken Sie wiederholt auf . Drücken Sie auf OK, um den Ton zu senden. Tipp: Sie können DTMF-Töne an die Telefonnummer oder die DTMF- Felder einer Kontaktkarte senden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 43: Push-To-Talk-Funktion (Ptt)

    Während Sie mit dem PTT-Dienst verbunden sind, können Sie die anderen Funktionen des Telefons nutzen. Der PTT-Dienst ist nicht mit der herkömmlichen Sprachkommunikation verbunden. Aus diesem Grund sind viele Dienste, die für herkömmliche Sprachanrufe (beispielsweise Sprachmailbox) verfügbar sind, für Push-to-talk nicht verfügbar. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 44: Ptt-Einstellungen

    - Der Benutzername für den PTT-Dienst. • PTT-Passwort - Das Passwort für den PTT-Dienst. • Gebiet - Der Name der Domäne für die Authentifizierung von Gruppenbenutzern. Starten Sie die PTT-Anwendung nach dem Ändern der Einstellungen neu. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 45: Verbindung Zum Ptt-Dienst Herstellen

    Einstellungen, um die Ansicht “Einstellungen” zu öffnen, oder Schließen, um die Fehlermeldung zu schließen. Wenn Sie die Verbindung zum PTT-Dienst trennen möchten, wählen Sie Optionen→ Deaktivieren. Optionen in der Ansicht “Sitzungen”: Lautspr. deaktivier./Lautspr. aktivieren, Aktive Teilnehmer, PTT-Kontakte, PTT-Protokoll, Einstellungen, Hilfe, Deaktivieren und Schließen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 46: Einen Ptt-Anruf Durchführen

    Dabei wird eine Rückrufbitte an den gewünschten PTT-Gesprächspartner oder die gewünschte PTT-Gruppe gesendet. Es ertönt ein Signal, das darauf hinweist, dass der Zugriff gewährt wurde und das Telefon zeigt Ihren PTT-Namen und den PTT-Gruppennamen an. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 47: Einen Ptt-Anruf Empfangen

    6. Zum Schließen der PTT-Anwendung wählen Sie Optionen→ Schließen. Einen PTT-Anruf empfangen Ein kurzer Signalton weist Sie auf ein ankommendes Gruppen- oder Einzelgespräch hin. Drücken Sie auf Akzept., um den Anruf anzunehmen oder Lautlos, um ihn zurückzuweisen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 48: Rückrufbitte

    • Wenn Sie eine Rückrufbitte über die Gruppenliste im Menü Push-to-talk senden möchten, wählen Sie Optionen→ PTT-Kontakte und bewegen den Joystick nach rechts. Navigieren Sie zur gewünschten Gruppe, und wählen Sie Optionen→ Rückrufbitte senden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 49: Absender Einer Rückrufbitte Speichern

    Netzbetreiber zugewiesen wurde. Die Gruppenteilnehmer können innerhalb jeder Gruppe einen PTT-Namen auswählen, der als Teilnehmerkennung angezeigt wird. PTT-Gruppen werden mit einer URL-Adresse registriert. Ein Teilnehmer registriert die Gruppen-URL im Netz, wenn er zum ersten Mal an der Gruppensitzung teilnimmt. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 50: Gruppen Hinzufügen

    Wenden Sie sich für weitere Detailinformationen über eine Gruppe an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Sie können die Details als Kurzmitteilung empfangen. 1. Drücken Sie auf Menü→ Push-to-talk→ PTT-Kontakte, und bewegen Sie den Joystick anschließend nach rechts. Dadurch wird die Ansicht Push-to-talk- Gruppen geöffnet. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 51: Eine Einladung Empfangen

    Gruppe Ihrem Telefon hinzuzufügen. Nachdem die Gruppe gespeichert wurde, werden Sie gefragt, ob Sie eine Verbindung zu der gespeicherten Gruppe herstellen möchten. Wenn Sie die Einladung zurückweisen möchten, drücken Sie auf Zurück und Ja. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 52: Anruflisten Und Allgemeines Protokoll

    Funktionen unterstützt, das Telefon eingeschaltet ist und sich im Netzabdeckungsbereich befindet. Optionen in den Ansichten für Anrufe in Abwesenheit, empfangene und gewählte Anrufe: Anrufen, Mitteil. verfassen, Nummer verwenden, Löschen, Liste löschen, Zu Kontakt. hinzuf., Hilfe und Schließen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 53: Anrufdauer

    • Um ein einzelnes Ereignis zu löschen, öffnen Sie eine Liste, navigieren zu dem Ereignis und drücken auf die Löschtaste. Anrufdauer Wählen Sie Menü→ Protokoll→ Anrufdauer. Ermöglicht die Anzeige der Dauer Ihrer ankommenden und abgehenden Anrufe. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 54: Allgemeines Protokoll Anzeigen

    2. Navigieren Sie zu einem Filter, und drücken Sie auf Wählen. Protokollinhalt löschen • Um den gesamten Protokollinhalt, die Liste der letzten Anrufe und die Sendeberichte für Mitteilungen permanent zu löschen, wählen Sie Optionen→ Protokoll löschen. Bestätigen Sie dies, indem Sie auf drücken. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 55: Gprs-Datenzähler

    Siehe „Anrufdauer“ auf Seite 53. GPRS-Datenzähler Wählen Sie Menü→ Protokoll→ GPRS-Zähler. Mit dem GPRS-Datenzähler können Sie den Umfang der über Paketdatenverbindungen (GPRS = General Packet Radio Service) gesendeten und empfangenen Daten prüfen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 56: Texteingaben

    • Um ein Leerzeichen einzufügen, drücken Sie auf die Taste 0. Um den Cursor in die nächste Zeile zu bringen, drücken Sie dreimal auf die Taste 0. • Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln, drücken Sie auf die Taste #. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 57: Die Automatische Worterkennung Verwenden

    Wörter nacheinander anzuzeigen. • Drücken Sie auf die Taste Bearbeiten, und wählen Sie Wörterbuch→ Treffer, um eine Liste passender Wörter anzuzeigen. Navigieren Sie zum gewünschten Wort, und drücken Sie auf den Joystick, um es auszuwählen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 58: Tipps Für Die Texteingabe

    , um eine Liste der Sonderzeichen zu öffnen. Navigieren Sie mit dem Joystick durch die Liste, und drücken Sie auf Wählen, um das gewünschte Zeichen auszuwählen, oder drücken Sie auf die Taste Bearbeiten, und wählen Sie Symbol einfügen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 59 Sie es, indem Sie den Joystick nach rechts bewegen. Geben Sie den zweiten Teil des zusammengesetzten Wortes ein, und schließen Sie die Wortzusammensetzung ab, indem Sie auf die Taste 0 drücken, um ein Leerzeichen einzufügen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 60: Text In Die Zwischenablage Kopieren

    Sie auf die Taste Löschen. 4. Um den Text in ein Dokument einzufügen, halten Sie die Taste Bearbeiten gedrückt und drücken auf Einfügen. Alternativ können Sie einmal auf die Taste Bearbeiten drücken und Einfügen auswählen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 61: Persönliche Daten

    Kopie in SIM-Speich., Senden, Kontaktinfos, SIM-Verzeichnis, Einstellungen, Hilfe Schließen. Kontakte verwalten Bei Bearbeitung eines Kontakts stehen folgende Optionen zur Verfügung: Mini-Foto hinzufüg. Mini-Foto entfernen, Detail hinzufügen, Detail löschen, Bezeichn. ändern, Hilfe und Schließen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 62 Namen und wählen Optionen→ Zu Kont. kopieren. • Wenn Sie eine Telefon-, Fax- oder Pagernummer aus der Kontaktansicht auf die SIM-Karte kopieren möchten, gehen Sie zu der gewünschten Kontaktkarte und wählen Optionen→ Kopie in SIM-Speich.. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 63: Einen Rufton Hinzufügen

    Beachten Sie vor der Verwendung von Sprachkennungen bitte folgende Hinweise: • Sprachkennungen sind nicht sprachenabhängig. Sie hängen von der Stimme des Sprechers ab. • Sie müssen den Namen genau so aussprechen, wie Sie dies bei der Aufnahme getan haben. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 64: Anrufnamen Einer Telefonnummer Hinzufügen

    4. Nach der Aufzeichnung wird der aufgezeichnete Name wiedergegeben, und der Hinweis Anrufname wird wiedergegeben erscheint. 5. Nach erfolgreichem Speichern des Anrufnamens wird der Hinweis Anrufname gespeichert angezeigt und ein Signalton ausgegeben. Das Symbol wird neben der Nummer in der Kontaktkarte angezeigt. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 65: Anruf Durch Sprechen Eines Anrufnamens Ausführen

    1. Öffnen Sie die Kontaktkarte, für die eine Kurzwahltaste definiert werden soll, und wählen Sie Optionen→ Kurzwahl zuweisen. 2. Navigieren Sie zu einer Nummer, und drücken Sie auf Zuweisen. Wenn Sie zur Kontaktinformationsansicht zurückkehren, wird neben der Nummer das Kurzwahlsymbol angezeigt. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 66: Präsenz

    Möglicherweise erhalten Sie die Einstellungen vom Anbieter des Präsenzdienstes in einer speziellen Kurzmitteilung, einer so genannten Konfigurationsmitteilung. Siehe „Smart Messages empfangen“ auf Seite 113. Wenden Sie sich zwecks weiterer Informationen an Ihren Diensteanbieter. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 67: Angaben Zur Eigenen Erreichbarkeit Ändern

    Wählen Sie Optionen→ Gäste, und wählen Sie: • Öffentl. Präs. - Zeigt eingeschränkte Informationen, um die Kontaktwege von Benutzern, die Sie erreichen möchten, zu verwalten. Diese Option ist allen zugänglich, die von Ihnen nicht gesperrt wurden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 68 Logodateien werden in der Galerie gespeichert. Siehe „Galerie“ auf Seite 79. • Gäste - Öffnet die Ansicht Privatliste Private Präs.. Siehe „Private Gäste“ auf Seite 70. • Präsenz aktualis. - Aktualisiert Ihre Präsenzdaten auf dem Präsenzserver. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 69: Öffentliche Gäste

    Zu Kont. hinzufügen - Fügt den Gast zu Ihrem Kontaktverzeichnis hinzu. • Listen neu laden - Stellt eine Verbindung zum Präsenzserver her, um die Gästelisten zu aktualisieren. Diese Option ist nur im Offline-Modus verfügbar. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 70: Private Gäste

    Option nicht zur Verfügung. • Details zeigen - Zeigt die Benutzerkennung des Gastes. • Listen neu laden - Stellt eine Verbindung zum Präsenzserver her, um die Gästelisten zu aktualisieren. Diese Option ist nur im Offline-Modus verfügbar. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 71: Gesperrte Gäste

    Sobald die Verbindung hergestellt ist: 1. Geben Sie Ihre Benutzerkennung und Ihr Passwort ein, und drücken Sie anschließend auf den Joystick, um sich einzuloggen. Sie erhalten die Benutzerkennung und das Passwort von Ihrem Diensteanbieter. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 72: Präsenzeinstellungen

    - Legen Sie fest, welche Präsenzebene neue Gäste sehen können. • Synchr. mit Profilen - Legt fest, welche Präsenzattribute sich bei der Änderung Ihres Profils ändern. Wählen Sie: • - Die Präsenzattribute ändern sich nicht, auch wenn Sie Ihr Profil ändern. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 73: Standortinformation

    Mitteilung angezeigt, aus welcher der die Anfrage stellende Dienst hervorgeht. Drücken Sie auf Annehm., damit Ihre Standortdaten gesendet werden können, oder auf Ablehnen, um die Anfrage abzulehnen. Standortanfrage-Mitteilungen werden in der Liste Empf. Anfragen protokolliert. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 74: Kalender

    - Zur Erinnerung an einen Termin an einem bestimmten Datum und zu einer bestimmten Uhrzeit. • Notiz - Zur Erstellung eines allgemeinen Eintrags für einen Tag. • Geburtstag/Jahrestag - Zur Erinnerung an Geburtstage oder besondere Anlässe. Diese Einträge kehren jährlich wieder. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 75 Legen Sie beim Bearbeiten oder Löschen eines wiederholten Eintrags fest, wie sich die Änderungen auswirken sollen: Alle Eintr.-wiederh. - alle wiederholten Einträge werden geändert. Nur diesen Eintrag - nur der aktuelle Eintrag wird geändert. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 76: Kalenderansichten

    öffnen. Geben Sie das Datum ein, und drücken Sie auf OK. • Symbole in Tages- und Wochenansichten: Notiz Geburtstag/ Jahrestag. • Synchronisationssymbole in der Monatsansicht: - Privat, - Öffentlich, Keine - der Tag enthält mehrere Einträge. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 77: Aufgaben

    • Um eine Aufgabennotiz zu öffnen, gehen Sie zu der Notiz und drücken auf den Joystick. • Um eine Aufgabennotiz zu löschen, navigieren Sie zur entsprechenden Notiz und wählen Optionen→ Löschen oder drücken auf die Taste Löschen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 78: Daten Von Kompatiblen Telefonen Importieren

    Nicht erledigt. Daten von kompatiblen Telefonen importieren Mit dem Programm Content Copier in Nokia PC Suite können Sie auf einem kompatiblen PC Kalender-, Kontakt- und Aufgabendaten von kompatiblen Nokia Telefonen auf Ihr Telefon übertragen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 79: Medien

    • ein Symbol, das den jeweiligen Dateityp im Ordner darstellt oder bei Bildern ein kleines Foto, das eine Vorschau des Bildes zeigt • der Name der Datei • das Datum und die Uhrzeit der Speicherung oder die Größe der Datei • gegebenenfalls Unterordner Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 80: Dateien Öffnen

    • Soundclips - werden im Programm RealPlayer geöffnet und wiedergegeben. Siehe „RealPlayer™“ auf Seite 99. • Videoclips, RAM-Dateien und Streaming-Links - werden im Programm RealPlayer geöffnet und wiedergegeben. Siehe „RealPlayer™“ auf Seite 99. • Unterordner - Werden geöffnet, um den Inhalt anzuzeigen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 81: Weitere Standardordner

    Multimedia-Mitteilungen verwenden möchten. • Wählen Sie den Ordner Bilder→ Hintergr.-bilder. Der Ordner « Präsenzlogos » Verwenden Sie diesen Ordner zum Speichern von Präsenzlogos. Siehe „Präsenz“ auf Seite 66. • Wählen Sie den Ordner Bilder→ Präsenzlogos. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 82: Dateien Herunterladen

    Sie können Ihre Bilder an einen Foto-Server senden, um anderen den Online- Zugriff (Netzdienst) auf Ihre Bilder zu ermöglichen. Bevor Sie Bilder hochladen können, müssen Sie die Einstellungen für den Foto- Server vornehmen. Sie erhalten diese Einstellungen von Ihrem Diensteanbieter. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 83: Kamera

    Siehe „Kameraeinstellungen“ auf Seite 85. Sie können Bilder auch in einer Multimedia-Mitteilung, als E-Mail-Anhang oder über eine Infrarot- oder Bluetooth Verbindung senden. Die Kamera erzeugt Bilder im JPEG-Format und Videoclips im 3GPP-Dateiformat. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 84: Bilder Aufnehmen Oder Videoclips Aufzeichnen

    Aufnahme zu starten. Zum Unterbrechen der Aufnahme drücken Sie auf Pause. Um die Aufzeichnung fortzusetzen, drücken Sie auf Fortfahr.. Während der Aufzeichnung wird der Aufzeichnungszähler eingeblendet, der die Aufnahmezeit anzeigt. 5. Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie auf Stopp. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 85: Nachtmodus

    Aktivier.. Einmal pro Sekunde wird ein Piepton ausgegeben, in den letzten drei Sekunden vor dem Auslösen zweimal pro Sekunde. Kameraeinstellungen Wählen Sie Optionen→ Einstellungen. In den Einstellungen des Programms Kamera können Sie die Werte für Foto Video ändern. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 86 - Standardmäßig werden die Namen der Videoclips im Format „Video.3gp“ angegeben. Standard-Videoname ermöglicht das Festlegen eines Namens für gespeicherte Videoclips. • Verwend. Speicher - Wählen Sie als Speicherort für Ihre Videoclips den Telefonspeicher oder die Speicherkarte, sofern vorhanden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 87: Bilder Anzeigen

    2. Um in der Bilderliste zu navigieren, bewegen Sie den Joystick nach oben oder unten. 3. Drücken Sie auf den Joystick, um ein Bild zu öffnen. Wenn ein Bild geöffnet ist, sehen Sie den Namen des Bildes. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 88: Gespeichertes Bild Zoomen

    • Drücken Sie auf die Taste 5, um heranzuzoomen, und auf die Taste 0, um wegzuzoomen; halten Sie die Taste 0 gedrückt, um zur Normalansicht zurückzukehren. • Drücken Sie auf die Taste * um zwischen ganzem Bildschirm und Normalansicht zu wechseln. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 89: Visual Radio

    Wenn Sie nicht auf den Visual Radio-Dienst zugreifen können, liegt dies möglicherweise daran, dass die Netzbetreiber und Radiosender in Ihrem Gebiet Visual Radio nicht unterstützen. Der Visual Radio-Dienst ist möglicherweise nicht in allen Gebieten und Ländern verfügbar. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 90: Das Radio Einschalten

    Gebiet abhängt. Das Radio einschalten Wählen Sie Menü→ Vis. Radio. Das Telefon zeigt Folgendes an: • Die Speichernummer und der Name des Radiosenders. • Die Frequenz des zuletzt verwendeten Radiosenders. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 91 Wenn Sie ein kompatibles Headset verwenden, drücken Sie die Rufannahme-/ Beendigungstaste, um zum gewünschten gespeicherten Radiosender zu blättern. Stellen Sie die Lautstärke ein, indem Sie den Joystick nach rechts oder links bewegen. Zum Ausschalten des Radios drücken Sie auf Schließen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 92: Radiosender Einstellen Und Speichern

    Sendersuche in Schritten von 0,05 MHz nach oben oder unten durchzuführen, drücken Sie den Joystick kurz nach oben oder unten. Um eine schnelle Sendersuche nach oben oder unten durchzuführen, halten Sie den Joystick nach oben oder unten gedrückt. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 93: Senderliste Verwenden

    Optionen und anschließend eine der folgenden Optionen: • Sender→ Anhören - Hören Sie den ausgewählten Sender. • Sender→ Ändern - Zeigt die Einstellungen des markierten Senders an. Siehe „Sender einrichten“ auf Seite 94. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 94: Sender Einrichten

    - Wählen Sie Optionen→ Ändern, um den Namen des Senders zu ändern. • Standort - Wählen Sie Optionen→ Ändern, um den Standort des Radiosenders zu ändern. • Frequenz - Wählen Sie Optionen→ Ändern, um die Frequenz des Senders zu bearbeiten. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 95: Vr-Inhalt Anzeigen

    VR-Dienstkennung einzugeben. Geben Sie sie ein, und drücken Sie auf OK. Wenn Ihnen die VR-Dienstkennung nicht bekannt ist, drücken Sie auf Abrufen, um auf das Senderverzeichnis (Netzdienst) zugreifen zu können. Siehe „Senderverzeichnis“ auf Seite 97. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 96: Visual Radio-Einstellungen

    Dienst autom. starten - Wählen Sie Optionen→ Ändern, um den VR-Inhalt automatisch zu starten (Ja) oder zu deaktivieren (Nein). • Zugangspunkt - Wählen Sie Optionen→ Ändern, um die Adresse des Zugangspunkts zu ändern. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 97: Senderverzeichnis

    Das Gerät vergleicht die Frequenzen der aufgelisteten Radiosender mit der aktuell eingestellten Frequenz. Wenn eine übereinstimmende Frequenz gefunden wird, wird die VR-Dienstkennung des eingestellten Radiosenders angezeigt. Drücken Sie auf OK, um die Anzeige des VR-Inhalts zu starten. Siehe „VR-Inhalt anzeigen“ auf Seite 95. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 98: Senderverzeichnis Über Die Optionsliste Aufrufen

    Hinweis: Radiosender, die VR-Inhalt bereitstellen, sind durch das Symbol herkömmliche Radiosender hingegen durch das Symbol gekennzeichnet. Markieren Sie den gewünschten Radiosender, indem Sie den Joystick nach oben oder unten drücken und anschließend darauf drücken, um das Auswahlmenü für Radiosender zu öffnen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 99: Realplayer

    Streaming-Link kann aktiviert werden, während Sie im Internet surfen, oder im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte gespeichert werden. Mediendateien sind Video-, Musik- oder Audioclips. RealPlayer unterstützt Dateien mit den Erweiterungen .3gp, .aac, .amr, .mp3, .mp4, .rm und .ram. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 100: Mediendateien Wiedergeben

    So streamen Sie Dateninhalte über das Mobilfunknetz: • Wählen Sie einen in der Galerie gespeicherten Streaming-Link aus. Bevor das Streaming von Live-Inhalten gestartet wird, stellt Ihr Telefon eine Verbindung zur Internetseite her und lädt die Datei. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 101: Schnellzugriffe Während Der Wiedergabe

    Bewegen Sie den Joystick nach links, bis das Symbol zum Ausschalten des Tons angezeigt wird. Bewegen Sie den Joystick nach rechts, bis das Symbol zum Einschalten des Tons angezeigt wird. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 102: Einstellungen Ändern

    Schriftschnitt, eine eigene Farbe, eigene Musik und ein eigenes Tempo. Mit Eigenes muvee können Sie Ihre eigenen Video- und Musikclips, Bilder, und Stile auswählen und darüber hinaus eine einleitende oder abschließende Mitteilung hinzufügen. Muvees können per MMS gesendet werden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 103 - Die Dauer des muvee wird zum Versenden per MMS optimiert. • Wie Musik - Zum Einstellen der muvee-Dauer auf die Dauer des ausgewählten Musikclips. Optionen des Menüs für muvee-Listenoptionen: Wiedergabe, Senden, Umbenennen, Löschen, Hilfe und Schließen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 104: Einstellungen

    Wählen Sie Einstellungen, um die folgenden Optionen zu bearbeiten: • Verwend. Speicher - Wählen Sie den Speicherort für Ihre muvees aus. • Auflösung - Wählen Sie die Auflösung Ihrer muvees aus. • Standardname - Legen Sie einen Standardnamen für muvees fest. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 105: Mitteilungen

    „10 (2)“ bedeutet beispielsweise, dass Sie noch 10 Zeichen hinzugefügen können, wobei der Text in zwei Mitteilungen gesendet wird. Beachten Sie, dass Sonderzeichen (Unicode) wie ë, â, á, ì mehr Platz benötigen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 106 E-Mails offline anzeigen. Nachdem Sie die Einstellungen für eine neue Mailbox festgelegt haben, wird Mailbox in der Hauptansicht durch den an diese Mailbox vergebenen Namen ersetzt. Siehe „E-Mail-Mitteilungen“ auf Seite 126. Entwürfe - Enthält Mitteilungsentwürfe, die noch nicht gesendet wurden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 107: Multimedia

    Sie Optionen→ Einstellungen→ Kurzmitteilung oder Multimedia- Mitteilung, navigieren Sie zu Bericht erstellen, und wählen Sie Ja. Der Empfang eines Sendeberichts für eine Multimedia-Mitteilung, die an eine E-Mail-Adresse gesendet wurde, ist gegebenenfalls nicht möglich. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 108: Mitteilungen Schreiben Und Senden

    Senden einer Bildmitteilung gegebenenfalls mehr als das einer einzelnen Kurzmitteilung. • Verfassen:→ Multimedia-Mitteil., um eine Multimedia-Mitteilung (MMS) zu senden. Das Kopieren, Ändern, Übertragen oder Weiterleiten bestimmter Bilder, Klingeltöne und anderer Inhalte kann aufgrund von Copyright-Rechten verboten sein. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 109 Navigationsleiste angezeigt. Wenn Sie Neues Obj. einfügen→ Soundclip auswählen, wird die Sprachaufnahme geöffnet, und Sie können einen neuen Soundclip aufzeichnen. Der Soundclip wird automatisch gespeichert und eine Kopie in die Mitteilung eingefügt. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 110: Multimedia-Einstellungen

    Informationen zu Verfügbarkeit und Bezug von Datendiensten erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Der Multimedia-Mitteilungsdienst ist standardmäßig aktiviert. Das Erscheinungsbild einer Multimedia-Mitteilung kann unterschiedlich sein, je nachdem, von welchem Gerät sie empfangen wird. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 111: Einstellungen Für E-Mails

    Konto weiterleiten können, müssen Sie folgende Schritte durchführen: • Einen Internetzugangspunkt (IAP) ordnungsgemäß konfigurieren. Siehe „Verbindungseinstellungen“ auf Seite 164. • Ihre E-Mail-Einstellungen ordnungsgemäß festlegen. Siehe „E-Mail- Mitteilungen“ auf Seite 126. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Remote-Mailbox- und Internetdiensteanbieters. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 112: Posteingang - Empfangen Von Mitteilungen

    Multimedia-Mitteilung an. zeigt eine ungelesene WAP-Dienstmitteilung an. zeigt Daten an, die über eine Infrarotverbindung empfangen wurden. zeigt Daten an, die über eine Bluetooth Verbindung empfangen wurden. zeigt einen unbekannten Mitteilungstyp an. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 113: Multimedia-Objekte Anzeigen

    Bildmitteilung - Um das Bild im Ordner Bildmitteilungen der Galerie zur späteren Verwendung zu speichern, wählen Sie Optionen→ Bild speichern. • Visitenkarte - Um die Kontaktinformationen zu speichern, wählen Sie Optionen→ Visitenkarte speich.. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 114 • E-Mail-Benachrichtig. - Zeigt an, wie viele E-Mails sich in Ihrer Remote- Mailbox befinden. Eine erweiterte Benachrichtigung führt u. U. detaillierte Informationen auf, z. B. Thema, Absender, Anhänge usw. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 115: Dienstmitteilungen Empfangen

    Browser-Dienstes enthalten. Informationen über Verfügbarkeit und Anmeldung erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Meine Ordner Wählen Sie Menü→ Mitteil.→ Meine Ordner. Unter „Meine Ordner“ können Sie Ihre Mitteilungen in Ordnern organisieren sowie neue Ordner erstellen, umbenennen oder löschen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 116: Mailbox

    Der Name, den Sie beim Einrichten einer neuen Mailbox angeben, ersetzt automatisch Mailbox in der Mitteilungs-Hauptansicht. Sie können mehrere (bis zu 6) Mailboxen einrichten. Wenn Sie online sind, wählen Sie Optionen→ Verbindung trennen, um den Datenabruf oder die GPRS-Verbindung zur Remote-Mailbox zu beenden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 117: E-Mails Von Der Mailbox Abrufen

    3. Um eine E-Mail zu öffnen, navigieren Sie dieser E-Mail und drücken auf den Joystick. Wenn die E-Mail nicht abgerufen wurde (der Pfeil im Symbol zeigt nach außen), Sie offline sind und Öffnen auswählen, werden Sie gefragt, ob Sie diese Nachricht aus der Mailbox abrufen möchten. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 118: E-Mails Löschen

    Mitteilung löschen. Wenn Sie die Betreff-Zeilen ebenfalls entfernen möchten, löschen Sie die E-Mail zuerst in Ihrer Remote-Mailbox und stellen anschließend eine Verbindung von Ihrem Telefon zu Ihrer Remote-Mailbox her, um den Status wieder zu aktualisieren. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 119: Ausgang

    - Eine Verbindung wird gerade aufgebaut und die Mitteilung gesendet. • Wartet/In Warteschlange - Wenn sich beispielsweise zwei Mitteilungen ähnlichen Typs im Ausgang befinden, von denen eine wartet, bis die andere gesendet ist. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 120: Mitteilungen Auf Einer Sim-Karte Anzeigen

    Für weitere Hinweise über die Nachrichtendienste wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter. Mitteilungen auf einer SIM-Karte anzeigen Bevor Sie SIM-Mitteilungen anzeigen können, müssen Sie diese in einen Ordner Ihres Telefons kopieren. Siehe „Allen Programmen gemeinsame Aktionen“ auf Seite 34. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 121: Cell Broadcast

    ( ). Sie werden benachrichtigt, wenn zu einem markierten Thema Mitteilungen eintreffen. Eine Paketdatenverbindung (GPRS) kann den Empfang von Cell Broadcast verhindern. Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, um die korrekten GPRS- Einstellungen zu erhalten. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 122: Dienstbefehle Eingeben Und Senden

    Optionen bei Bearbeitung der Einstellungen für Mitteilungszentralen: Neue Mitt.-zentrale, Bearbeiten, Löschen, Hilfe und Schließen. • Verw. Mitt.-zentrale (Verwendete Mitteilungszentrale) - Legt fest, welche Mitteilungszentrale für die Zustellung von Kurzmitteilungen und Smart Messages, wie beispielsweise Bildmitteilungen, verwendet wird. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 123 Empfänger auf Ihre Mitteilung antwortet, wird die Antwort über dieselbe Nummer der Mitteilungszentrale gesendet. Beachten Sie, dass nicht alle Netzdienste diese Option unterstützen. Informationen zu Verfügbarkeit erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 124: Multimedia-Mitteilungen

    - Wenn Sie überhaupt keine Multimedia- oder Werbemitteilungen empfangen möchten. • Bei Mitteil.-empfang - Wählen Sie: • Sofort laden - Wenn Multmedia-Mitteilungen umgehend abgerufen werden sollen. Falls zurückgestellte Mitteilungen vorliegen, werden diese ebenfalls abgerufen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 125 Klein (max. 160 x 120 Pixel) und Groß (max. 640 x 480 Pixel). Der Multimedia-Mitteilungsdienst ist standardmäßig aktiviert. Das Erscheinungsbild einer Multimedia-Mitteilung kann unterschiedlich sein, je nachdem, von welchem Gerät sie empfangen wird. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 126: E-Mail-Mitteilungen

    Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten haben. Die Adresse muss das Zeichen @ enthalten. Antworten auf Ihre Mitteilungen werden an diese Adresse gesendet. • Ausgeh. Mail-Server: (Definition nötig) - Die IP-Adresse oder der Hostname des Computers, der Ihre E-Mail sendet. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 127: Mitteilung Senden

    - Legt das E-Mail-Protokoll fest, das Ihr Remote-Mailbox- Diensteanbieter empfiehlt. Zu den verfügbaren Optionen gehören POP3 und IMAP4. Diese Einstellung kann nur einmal gewählt werden und ist nicht mehr veränderbar, wenn Sie die Mailbox-Einstellungen gespeichert und beendet haben. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 128: Sicherheit

    Wählen Sie Dienstmitteilung. Die folgende Liste von Einstellungen wird geöffnet: • Dienstmitteilungen - Legen Sie fest, ob Sie Dienstmitteilungen empfangen möchten oder nicht. Mitteil. herunterladen - Legen Sie fest, ob Mitteilungen automatisch oder nur nach Bestätigung heruntergeladen werden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 129: Cell Broadcast

    Anzahl gespch. Mitt. - Legen Sie fest, wie viele gesendete Mitteilungen im Ordner Gesendet gespeichert werden sollen. Der Standardwert beträgt 20 Mitteilungen. Wenn das Limit erreicht ist, wird die jeweils älteste Mitteilung gelöscht. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 130: Chat

    Wählen Sie Menü→ Chat. 1. Das Telefon versucht automatisch, eine Verbindung zu einem Chat-Server herzustellen. Sie können den Chat-Server, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, ändern. Siehe „Chat- und Präsenzserver“ auf Seite 140. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 131: Chat-Einstellungen Ändern

    - Wählen Sie, wie Sie die Informationen darüber aktualisieren, ob Ihre Chat-Kontakte gerade online oder offline sind. Wählen Automatisch oder Manuell. • Aktualis. mögl. für - Wählen Sie Alle Kontakte oder Ausgew. Kontakte. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 132: Einer Chat-Gruppe Beitreten Und Sie Verlassen

    Sie auf den Joystick. Um einer Chat-Gruppe beizutreten, die nicht in der Liste enthalten ist, deren Gruppenkennung Ihnen jedoch bekannt ist, wählen Sie Optionen→ Gruppe beitreten. Geben Sie die Gruppenkennung ein, und drücken Sie auf den Joystick. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 133: Nach Chat-Gruppen Und -Teilnehmern Suchen

    Mitteilungen dieses Kontakts zu sperren (oder zu entsperren), auswählen. Wenn das Suchergebnis angezeigt wird, können Sie Optionen→ Neue Suche, Mehr Ergebnisse derselben Suche und Vorige Ergebnisse auswählen, um vorherige Ergebnisse anzuzeigen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 134: In Einer Chat-Gruppe Chatten

    Um Chat-Kontakte, die gerade online sind, einzuladen, der Chat-Gruppe beizutreten (falls in der Gruppe erlaubt), wählen Sie Optionen→ Einladung senden, wählen die Kontakte aus, die Sie einladen möchten, schreiben die Einladungsmitteilung und drücken auf OK. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 135: Mitteilungen Aufzeichnen

    • Sperrliste zeigen - Um die Teilnehmer anzuzeigen, deren Mitteilungen gesperrt sind. • Freigeben - Wählen Sie den Teilnehmer aus, den Sie aus der Sperrliste entfernen möchten, und drücken Sie auf den Joystick. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 136: Einzelne Gespräche Starten Und Anzeigen

    Um das Gespräch zu beenden, wählen Sie Optionen→ Gespräch beenden. Symbol: neben einem Teilnehmer weist darauf hin, dass Sie eine neue Mitteilung von diesem Teilnehmer empfangen haben. Laufende Gespräche werden automatisch beendet, wenn Sie Chat schließen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 137: Chat-Kontakte

    Gespräch öffnen - Beginnen Sie ein neues Gespräch, oder setzen Sie ein laufendes Gespräch mit dem Kontakt fort. • Statussuche aktiv. - Lassen Sie sich benachrichtigen, sobald der Chat-Kontakt online bzw. offline ist. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 138: Eine Neue Chat-Gruppe Erstellen

    Sie Änderungsrechte einräumen und die Erlaubnis erteilen möchten, Kontakte dazu einzuladen, der Gruppe beizutreten. • Gruppenmitglieder Siehe „Zugang zu einer Chat-Gruppe einschränken“ auf Seite 139. • Gesperrt - Zeigt eine Liste der gesperrten Teilnehmer an. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 139: Chat-Gruppeneinstellungen Ändern

    • Um einen Teilnehmer aus der Liste zu entfernen, navigieren Sie zum gewünschten Teilnehmer und wählen Entfernen. • Um die Liste zu löschen und allen Chat-Teilnehmern den erneuten Beitritt zur Gruppe zu erlauben, wählen Sie Alle entfernen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 140: Chat- Und Präsenzserver

    Sie erhalten die Benutzerkennung und das Passwort von Ihrem Diensteanbieter, wenn Sie sich für diesen Dienst registrieren. Wenn Ihnen Ihre Benutzerkennung oder Ihr Passwort nicht bekannt ist, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 141: System

    Optionen in der Programm-Manager-Hauptansicht: Installieren, Details zeigen, Zertifikat anzeigen, Aktualisieren, Web-Adresse öffnen, Entfernen, Protokoll ansehen, Protokoll senden, Einstellungen, Progr.-Downloads, Hilfe und Schließen. Die Programme im Programm-Manager verwenden den gemeinsamen Speicher. Siehe „Gemeinsamer Speicher“ auf Seite 17. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 142: Programme Herunterladen

    Diensteinstellungen. Siehe „Eine Verbindung herstellen“ auf Seite 198. Versuchen Sie erneut, eine Verbindung zu der Seite herzustellen. Informationen über die Verfügbarkeit verschiedener Dienste, Preise und Tarife erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber und/oder Diensteanbieter. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 143: Programme Installieren

    • Wählen Sie Menü→ Web→ Herunterladen. Wählen Sie das Laden eines entsprechenden Programms oder Spiels aus. • Verwenden Sie Nokia Application Installer in PC Suite, um die Programme auf Ihr Telefon zu laden. Wichtig: Installieren und verwenden Sie nur Programme und andere Software von Quellen, die ausreichend Sicherheit und Schutz vor schädlicher Software...
  • Seite 144 Das Telefon zeigt Informationen über die ausgeführten Prüfungen an und gibt Ihnen die Möglichkeit, die Installation fortzusetzen oder abzubrechen. Nachdem die Integrität des Programms überprüft wurde, wird es auf Ihrem Telefon installiert. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 145: Java™-Programme Installieren

    Einstellungen→ Zugangspunkt. Siehe „Zugangspunkte“ auf Seite 164. • Um die Sicherheitseinstellungen zum Festlegen der zulässigen Aktionen eines Java-Programms zu ändern, wählen Sie Optionen→ Einstellungen. Nicht alle Java-Programme lassen die Änderung der Sicherheitseinstellungen zu. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 146: Programme Starten

    Netzzugriff zu gewähren, oder Nicht erlaubt, um den Netzzugriff nicht zu gewähren. • Aktualisieren - Überprüfen Sie, ob eine neue Version des Programms verfügbar ist, die über Dienste (Netzdienst) heruntergeladen werden kann. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 147: Speicherstatus Für Programme

    Programm erstellt wurden, unter Umständen nicht mehr öffnen. Wenn ein anderes Programm vom entfernten Programm abhängig ist, funktioniert das andere Programm möglicherweise nicht mehr. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum installierten Programm. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 148: Dateimanager

    Dateien über eine Infrarotverbindung empfangen Wählen Sie Optionen→ Via Infrarot empf.. Dateien werden automatisch auf der Stammebene der Ordnerstruktur empfangen und können dann in andere Ordner kopiert oder verschoben werden. Siehe „Infrarotverbindung“ auf Seite 214. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 149: Speicherbelegung Anzeigen

    Datengruppen anzeigen: Kalender, Kontakte, Dokumente, Fotos, Tondateien, Videoclips, Mitteilungen, Programme, Aktiver Spch. Freier Spch.. Wenn der Speicher fast voll ist, entfernen Sie einige Dateien, oder verschieben Sie sie auf die Speicherkarte. Siehe „Fehlersuche“ auf Seite 222. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 150: Sprachbefehle

    • Sie müssen den Namen genau so aussprechen, wie Sie dies bei der Aufnahme getan haben. • Sprachkennungen sind anfällig gegenüber Beeinträchtigungen durch Hintergrundgeräusche. Sprachkennungen sollten in einer leisen Umgebung aufgenommen und verwendet werden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 151: Hinzufügen Von Sprachbefehlen Zu Einem Programm

    3. Sprechen Sie den Sprachbefehl aus. Das Telefon stoppt die Aufzeichnung nach ca. 5 Sekunden. 4. Nach der Aufzeichnung wird der Befehl wiedergegeben, und der Hinweis Sprachbefehl wird wiedergegeben wird angezeigt. Wenn Sie die Aufnahme nicht speichern möchten, drücken Sie auf Stopp. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 152: Starten Eines Programms Über Einen Sprachbefehl

    • Wiedergabe - Hört den Sprachbefehl ab. • Löschen - Löscht den Sprachbefehl. • Ändern - Nimmt einen neuen Sprachbefehl auf. Drücken Sie auf Start, um die Aufnahme zu starten. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 153: Geräte-Manager

    - Anzeigename des Servers. • Server-ID - Server-ID des Remote-Geräte-Managers. • Server-Passwort - Das in Serverwarnungen verwendete Passwort. Geben Sie das Passwort ein, das beim Synchronisieren mit Ihrem Telefon vom Server des Geräte-Managers bereitgestellt werden muss. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 154 Nein. • Alle Auff. autom. akz. - Automatische oder genehmigte Geräteverwaltung auf diesem Server. Wählen Sie Ja, um die Synchronisierung ohne Überprüfung zuzulassen, oder wählen Sie Nein, um jeden Synchronisierungsversuch zu überprüfen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 155: Das Telefon Individualisieren

    Ton aus der Liste aus. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Tonwiedergabe zu beenden. Wenn eine Speicherkarte verwendet wird, sind die darauf gespeicherten Töne mit dem Symbol neben der Bezeichnung gekennzeichnet. Ruftöne verwenden den gemeinsamen Speicher. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 156: Ruftonlautstärke

    - Legen Sie fest, dass der Rufton nur bei Anrufen von Telefonnummern einer ausgewählten Kontaktgruppe ertönt. Anrufe von Personen, die nicht zur gewählten Gruppe gehören, werden lautlos signalisiert. Die Optionen lauten Alle Anrufe oder (eine Liste der Kontaktgruppen, falls diese erstellt wurden). Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 157: Themen

    1. Blättern Sie zu einem Thema, wählen Sie Optionen→ Ändern anschließend: • Hintergrund - Wählen Sie ein Bild aus einem der verfügbaren Themen oder ein eigenes Bild in der Galerie aus, um es in der Ausgangsanzeige als Hintergrundbild festzulegen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 158 Wenn Sie eine Vorschau des gewählten Elements anzeigen möchten, wählen Sie Optionen→ Vorschau. Beachten Sie, dass nicht zu allen Elementen eine Vorschau möglich ist. Um die ursprünglichen Einstellungen des ausgewählten Themas wiederherzustellen, wählen Sie Optionen→ Original wiederh., während Sie das Thema bearbeiten. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 159: Einstellungen

    • eine Schieberegler-Ansicht zu öffnen und den Joystick nach rechts oder links zu bewegen, um den Wert zu erhöhen bzw. zu verringern. Möglicherweise erhalten Sie einige Einstellungen von Ihrem Diensteanbieter in einer Kurzmitteilung. Siehe „Smart Messages empfangen“ auf Seite 113. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 160: Telefoneinstellungen

    Aus. Wählen Sie aus der angezeigten Liste eine Sprache für die automatische Worterkennung aus. Sie können diese Einstellung auch in einem Editor ändern. Drücken Sie auf die Taste #, und wählen Sie Wörterbuch→ Wörterb. aktivieren oder Aus. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 161 - Stellen Sie die Helligkeit des Displays ein. • Zeit bis B.schirmsch. - Der Bildschirmschoner wird aktiviert, wenn die festgelegte Zeit verstrichen ist. Wenn der Bildschirmschoner aktiv ist, wird die Anzeige auf dem Display gelöscht und die Bildschirmschonerleiste angezeigt. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 162: Anrufeinstellungen

    Versuche unternommen, um die Verbindung herzustellen. Drücken Sie auf die Taste end, um die automatische Wiederwahl zu beenden. Anrufinformationen • Aktivieren Sie diese Einstellung, um die ungefähre Dauer des letzten Anrufs kurz einzublenden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 163 Netzdienst nicht freigeschaltet ist, können Sie keine Anrufe tätigen. Um den Leitungswechsel zu verhindern, wählen Sie Leitungswechsel→ Deaktivieren, falls dies von der SIM-Karte unterstützt wird. Für diese Änderung benötigen Sie den PIN2-Code. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 164: Verbindungseinstellungen

    Datenverbindung sind nachfolgend nur bestimmte Felder verfügbar. Füllen Sie alle Felder aus, die mit Definition nötig oder einem Sternchen versehen sind. Andere Felder können Sie leer lassen, sofern Ihr Diensteanbieter nichts Anderes vorgibt. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 165 Passworteingabe werden die eingegebenen Zeichen kurz angezeigt und dann als Sternchen ( ) dargestellt. Am einfachsten können Sie Ziffern eingeben, indem Sie die gewünschte Ziffer gedrückt halten und dann mit der Eingabe der Buchstaben fortfahren. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 166 Je nach Diensteanbieter werden höhere Datenraten ggf. mit einem höheren Tarif berechnet. Bei den oben angegebenen Geschwindigkeiten handelt es sich um die jeweilige Maximalgeschwindigkeit für Ihre Verbindung. Während der Verbindung kann sich die Geschwindigkeit je nach Netzbedingungen ggf. verringern. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 167 Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter, um die richtige Einstellung zu erfahren. • Rückrufnummer - Geben Sie die Rückrufnummer für Datenanrufe ein, die der Server verwendet. In der Regel handelt es sich bei dieser Nummer um die Datenanrufnummer des Telefons. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 168: Gprs

    Wenn nötig auswählen, wird nur dann eine Paketdatenverbindung verwendet, wenn Sie ein Programm bzw. einen Vorgang starten, das/der diese Verbindung erfordert. Die GPRS-Verbindung kann geschlossen werden, wenn sie von keinem Programm verwendet wird. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 169: Datenanruf

    Uhrzeitformats sowie der Trennzeichen. • Uhrzeit und Datum- Zum Einstellen von Uhrzeit und Datum. • Datumsformat - Zum Auswählen zwischen europäischem, US-amerikanischem oder japanischem Format. • Datums-Trennzeich. - Zum Auwählen zwischen verschiedenen Trennzeichen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 170 Überprüfen Sie alle Weckzeiten, da sich diese durch die Auto. Zeitanpassung ändern können. • GMT-Differenz - Um die Zeitzone für die Uhrzeit zu ändern. • Sommerzeit - Um die Sommerzeit ein- oder auszuschalten. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 171: Sicherheit

    - Wählen Sie Ja, wenn der Sperrcode abgefragt werden soll, wenn eine unbekannte, neue SIM-Karte in Ihr Telefon eingesetzt wird. Auf dem Telefon wird eine Liste von SIM-Karten geführt, die als Karten des Besitzers erkannt werden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 172 Sie Aus. Wenn Sicherheitsfunktionen (z.B. Anrufsperrung, Anrufe nur an geschlossene Benutzergruppen und Rufnummernbeschränkung), die Anrufe beschränken, verwendet werden, können möglicherweise noch Notrufe an die in Ihrem Gerät programmierte offizielle Notrufnummer getätigt werden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 173: Zertifikatsverwaltung

    • eine Verbindung zu einer Online-Bank bzw. zu anderen Internetseiten oder Remote-Servern herstellen möchten, bei der vertrauliche Informationen übertragen werden, oder • sicherstellen möchten, dass Software, die Sie herunterladen und installieren, keine Fälschung ist. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 174: Programm-Manager

    Optionen→ Beglaubig.-einstell.. Je nach Zertifikat wird eine Liste von Programmen angezeigt, die das markierte Zertifikat verwenden können. Beispiel: Programm-Manager - Das Zertifikat kann die Herkunft neuer Software zertifizieren. Internet - Das Zertifikat kann E-Mail- und Bild-Server zertifizieren. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 175: Anrufsperre

    • Wählen Sie Optionen→ Alle Sperr. aufheb., um alle aktiven Anrufsperren aufzuheben. Anrufsperrung und Rufumleitung können nicht gleichzeitig aktiv sein. Wenn die Anrufsperrung aktiviert ist, können möglicherweise immer noch Notrufe zu bestimmten offiziellen Notrufnummern getätigt werden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 176: Netz

    Für das gewählte Netz muss eine Roaming-Vereinbarung mit Ihrem Heimnetz, also mit dem Betreiber, dessen SIM-Karte Ihr Telefon verwendet, vorliegen. Zelleninfo • - Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Sie abhängig von der derzeit verwendeten Funkzelle Informationen vom Netzbetreiber empfangen (Netzdienst). Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 177: Zubehör

    Standard-Schnellzugriffe: - öffnet den Editor für Notizen, - öffnet den Kalender mit dem aktuellen Datum, - öffnet den Posteingang. Ein Schnellzugriff kann nur bei einigen Funktionen hinzugefügt werden. Programme bieten diese Funktion nicht. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 178 • Um den Namen des Schnellzugriffs zu ändern, wählen Sie Optionen→ Name ändern. Geben Sie den neuen Namen ein. Diese Änderung betrifft nur den Schnellzugriff und nicht die Datei bzw. das Element, auf welche(s) verwiesen wird. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 179: 10. Extras

    Joystick, um sie auszuwählen. 3. Geben Sie die zweite Zahl ein. 4. Um die Berechnung auszuführen, navigieren Sie zu und drücken auf den Joystick. Optionen im Rechner: Voriges Ergebnis, Speicher, Anzeige löschen, Hilfe und Schließen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 180: Umrechner

    Siehe „Grundwährungen und Wechselkurse festlegen“ auf Seite 181. 1. Navigieren Sie zum Feld Art, und drücken Sie den Joystick, um die Liste der Maßeinheiten zu öffnen. Navigieren Sie zur gewünschten Maßeinheit, und drücken Sie auf OK. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 181: Grundwährungen Und Wechselkurse Festlegen

    Der Kurs der Basiswährung ist immer 1. Über die Basiswährung werden die Wechselkurse der anderen Währungen festgelegt. 1. Wählen Sie als Maßeinheit Währung und anschließend Optionen→ Wechselkurse. Es wird eine Liste der Währungen angezeigt mit der aktuellen Basiswährung an erster Stelle. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 182: Aufnahme

    Aufnahme alle 5 Sekunden ein akustisches Signal. Aufnahmedateien werden in der Galerie gespeichert. Siehe „Galerie“ auf Seite 79. Optionen bei der Aufnahme: Soundclip aufnehm., Löschen, Clip umbenennen, Senden, Galerie öffnen, Einstellungen, Zu Favoriten hinzuf., Hilfe und Schließen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 183: Uhr

    Uhreinstellungen ändern Optionen in der Uhransicht: Weckzeit einstellen, Wecker neu stellen, Wecker ausschalten, Einstellungen, Hilfe und Schließen. • Um das Datum oder die Uhrzeit zu ändern, wählen Sie in der Uhransicht Optionen→ Einstellungen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 184: Erinnerungen Einstellen

    2. Navigieren Sie zu Weckton, und drücken Sie den Joystick. 3. Beim Navigieren in der Liste der Töne können Sie bei einem Ton anhalten, um ihn anzuhören, bevor Sie eine Auswahl treffen. Drücken Sie auf Wählen, um den aktuellen Ton auszuwählen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 185: Mmc-Speicherkarte (Multimediacard)

    Dateien wie Videoclips, Tondateien, Fotos und Mitteilungsdaten sowie zum Sichern von Informationen aus dem Speicher Ihres Telefons verwenden. Im Lieferumfang Ihres Nokia Telefons ist eine kompakte Multimedia- Speicherkarte (RS-MMC) enthalten, die möglicherweise zusätzliche Programme von unabhängigen Entwicklern enthält. Diese Anwendungen werden von den Entwicklern so entworfen, dass sie mit Ihrem Telefon kompatibel sind.

  • Seite 186: Speicherkarte Formatieren

    Wenn Sie Daten aus Ihrem Telefonspeicher auf der Speicherkarte sichern möchten, wählen Sie Optionen→ Tel.speicher sichern. Wenn Sie Daten von der Speicherkarte im Telefonspeicher wiederherstellen möchten, wählen Sie Optionen→ Daten wiederherst.. Der Telefonspeicher kann nur auf demselben Telefon gesichert und wiederhergestellt werden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 187: Speicherkarte Sperren

    Speicherbelegung prüfen Sie können feststellen, wie viel Speicher die verschiedenen Datengruppen belegen und wie viel Speicher auf der Speicherkarte zum Installieren neuer Programme oder Software zur Verfügung steht: • Wählen Sie Optionen→ Speicherdetails. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 188: Brieftasche

    Die Brieftasche ist so konzipiert, dass sie nach 5 Minuten automatisch geschlossen wird. Geben Sie erneut den Brieftaschencode ein, um wieder auf den Inhalt zuzugreifen. Sie können dieses automatische Zeitüberschreitungsintervall ggf. ändern. Siehe „Präsenzeinstellungen“ auf Seite 72. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 189: Brieftaschencode Eingeben

    Brieftaschencodes eingegeben werden. Wenn Sie Ihren Brieftaschencode vergessen, müssen Sie den Code zurücksetzen und sämtliche in der Brieftasche gespeicherten Informationen gehen verloren. Siehe „Brieftasche und Brieftaschencode zurücksetzen“ auf Seite 195. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 190: Persönliche Kartendetails Speichern

    Sie die Karte. Sie können eine gespeicherte Karte anzeigen und umbenennen, jedoch nicht bearbeiten. Sie können die Felder der Karte öffnen, bearbeiten oder löschen. Sämtliche Änderungen werden beim Schließen gespeichert. Optionen beim Anzeigen oder Bearbeiten von Kartendetails: Löschen, Hilfe und Schließen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 191: Persönliche Notizen Erstellen

    1. Wählen Sie im Brieftaschen-Hauptmenü die Kategorie Brieft.-Profile, und drücken Sie den Joystick. 2. Wählen Sie Optionen→ Neues Profil. Es wird ein neues Brieftaschenprofil geöffnet. 3. Füllen Sie die Felder wie nachstehend beschrieben aus, und drücken Sie auf OK. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 192 - Wählen Sie eine Karte aus der Kategorie Ben.-info- Karte aus. • E-Quittung empfangen - Wählen Sie eine Empfängeradresse aus der Kategorie Visitenkarte aus. • E-Quittung senden - Wählen Sie Telefon, An E-Mail oder An Tel. & E-Mail. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 193: Informationen Aus Der Brieftasche Über Den Browser Abrufen

    Sie den Cache des Telefons nach jeder Verwendung. Die Informationen oder Dienste, auf die Sie zugegriffen haben, werden im Cache gespeichert. Um den Cache zu leeren, wählen Sie Menü→ Web→ Optionen→ Navigationsoptionen→ Cache-Spch. leeren. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 194: Ticketdetails Anzeigen

    Entwicklung in Abhängigkeit von RFID-basierten Buchungsabwicklungen) ein. • Automat. Schließen - Ändern sie das automatische Zeitüberschreitungsintervall (1 - 60 Minuten). Nach Ablauf des Zeitüberschreitungsintervalls muss der Brieftaschencode erneut eingegeben werden, um auf den Inhalt zugreifen zu können. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 195: Brieftasche Und Brieftaschencode Zurücksetzen

    „Sicherheit“ auf Seite 171. 3. Sie werden aufgefordert die Löschung der Daten zu bestätigen. Drücken Sie auf OK. Wenn Sie die Brieftasche wieder öffnen, müssen Sie einen neuen Brieftaschencode eingeben. Siehe „Brieftaschencode eingeben“ auf Seite 189. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 196: 11. Dienste Und Programme

    • Speichern Sie die Einstellungen für den Zugriff auf die gewünschten Internetseiten. Siehe „Das Telefon für den Internetzugang einrichten“ auf Seite 197. • Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her. Siehe „Eine Verbindung herstellen“ auf Seite 198. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 197: Das Telefon Für Den Internetzugang Einrichten

    „Verbindungseinstellungen“ auf Seite 164. 2. Wählen Sie Menü→ Web→ Optionen→ Lesezeich.-Manager→ Lesez. hinzufügen. Geben Sie den Namen für das Lesezeichen und die Adresse der Internetseite ein, die für den aktuellen Zugangspunkt festgelegt ist. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 198: Eine Verbindung Herstellen

    Lesezeichen anzeigen Ihr Gerät kann vorinstallierte Lesezeichen für Internetseiten haben, die in keiner Verbindung zu Nokia stehen. Nokia übernimmt keine Gewähr oder Verantwortung für den Inhalt dieser Internetseiten oder unterstützt diese. Wenn Sie darauf zugreifen wollen, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen wie bei jeder anderen Internetseite.

  • Seite 199: Lesezeichen Manuell Hinzufügen

    Drücken Sie die Taste , um Sonderzeichen wie /, ., : und @ einzugeben. Drücken Sie die Löschtaste, um Zeichen zu löschen. 3. Wählen Sie Optionen→ Speich., um das Lesezeichen zu speichern. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 200: Surfen

    Joystick. • Um den neuesten Inhalt vom Server abzurufen, wählen Sie Optionen→ Navigationsoptionen→ laden. • Um eine untergeordnete Liste von Befehlen oder Aktionen für die geöffnete Internetseite anzuzeigen, wählen Sie Optionen→ Dienstoptionen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 201: Lesezeichen Speichern

    Gespeicherte Seiten werden mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet: - Die gespeicherte Internetseite. In der Ansicht gespeicherter Seiten können Sie auch Ordner erstellen, um Ihre gespeicherten Internetseiten abzulegen. Ordner werden mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet: - Ordner, die gespeicherte Internetseiten enthalten. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 202: Herunterladen

    Programmen Ihres Telefons verarbeitet, beispielsweise wird ein heruntergeladenes Foto in der Galerie gespeichert. Wichtig: Installieren und verwenden Sie nur Programme und andere Software von Quellen, die ausreichend Sicherheit und Schutz vor schädlicher Software gewährleisten. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 203: Ein Element Käuflich Erwerben

    Wenn die Brieftasche nicht alle für den Kauf erforderlichen Angaben enthält, werden Sie aufgefordert, die fehlenden Informationen manuell einzugeben. Das Kopieren, Ändern, Übertragen oder Weiterleiten bestimmter Bilder, Klingeltöne und anderer Inhalte kann aufgrund von Copyright-Rechten verboten sein. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 204: Ein Element Vor Dem Herunterladen Überprüfen

    Wählen Sie Optionen→ Einstellungen: • Stand.-Zugangspunkt - Um den Standard-Zugangspunkt zu ändern, drücken Sie den Joystick, um eine Liste der verfügbaren Zugangspunkte zu öffnen. Der aktuelle Standard-Zugangspunkt ist markiert. Siehe „Verbindungseinstellungen“ auf Seite 164. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 205 Bildqualität erfolgt das Herunterladen schneller. • Cookies Zulassen /Abweisen. Sie können das Senden und Empfangen von Cookies (ein Mittel für Inhaltsanbieter zur Identifizierung von Benutzern und ihrer bevorzugt verwendeten Inhalte) aktivieren und deaktivieren. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 206: Spiele

    Internetseite geöffnet wird. Spiele Wählen Sie Menü→ Spiele. Um ein Spiel zu starten, navigieren Sie zum entsprechenden Symbol und drücken den Joystick. Eine Spielanleitung finden Sie unter Optionen→ Hilfe. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 207: 12. Verbindungen

    Kontakte, den Kalender, Aufgaben und Notizen zwischen Ihrem Telefon und dem kompatiblen PC oder einem Remote-Internetserver synchronisieren (Netzdienst). Weitere Informationen zur PC Suite und den Link zum Herunterladen der Software finden Sie unter Support auf der Nokia Website <www.nokia.com/support>. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 208: Bluetooth Verbindung

    Dieses Gerät entspricht der Bluetooth Funkspezifikation 1.1. Es unterstützt die Profile Hands-free, Object Push Profile, File Transfer Profile, Dial Up Networking Profile und Fax Profile. Verwenden Sie von Nokia zugelassenes Zubehör für dieses Modell, damit das problemlose Funktionieren mit anderen Geräten, die die Bluetooth Funktechnik unterstützen, gewährleistet ist.

  • Seite 209: Bluetooth Verbindungseinstellungen

    - Definieren Sie einen Namen für das Telefon. Wenn Sie die Bluetooth Funktion aktiviert und Sichtbarkeit des Tel. Für alle sichtbar eingestellt haben, ist Ihr Telefon und dieser Name für andere Benutzer von Bluetooth Geräten innerhalb des entsprechenden Bereichs sichtbar. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 210: Daten Über Eine Bluetooth Verbindung Senden

    4. Bei der Suche nach Geräten zeigen einige Geräte nur die eindeutigen Geräteadressen an. Um die eindeutige Adresse Ihres Telefons zu ermitteln, geben Sie während einer aktiven Bluetooth Verbindung in der Ausgangsanzeige den Code *#2820# ein. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 211 • Nach der Kopplung wird das Gerät in der Ansicht für gekoppelte Geräte gespeichert. 7. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau wird der Hinweis Daten werden gesendet angezeigt. Die über eine Bluetooth Verbindung empfangenen Daten finden Sie im Posteingangsordner der Mitteilungsansicht. Siehe “Posteingang - Mitteilungen empfangen”. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 212: Ansicht Gekoppelter Geräte

    Das Telefon startet die Suche nach einem Gerät. Blättern Sie zu dem Gerät, das gekoppelt werden soll, und drücken Sie auf Wählen. Geben Sie den Passcode ein. Das Gerät wird in die Liste gekoppelter Geräte aufgenommen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 213 Geräte (z. B. Ihren PC) oder für Geräte, die einer Person Ihres Vertrauens gehören. Das Symbol wird neben autorisierten Geräten in der Ansicht für gekoppelte Geräte angezeigt. Nicht autorisiert – Verbindungsanforderungen von diesem Gerät müssen jedes Mal gesondert akzeptiert werden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 214: Daten Über Eine Bluetooth Funkverbindung Empfangen

    Laser-Produkt der Klasse 1. Daten über eine Infrarotverbindung senden oder empfangen 1. Achten Sie darauf, dass die Infrarotanschlüsse des Sende- und Empfangsgeräts aufeinander ausgerichtet sind und sich keine Hindernisse zwischen den Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 215 Auf der Registerkarte „Dateiübertragung für drahtlose Verbindung“ wählen Sie die Option „Anderen Benutzern die Dateiübertragung mit Infrarotkommunikation erlauben“ aus. Nach der Dateiübertragung empfiehlt es sich, die Standardeinstellungen wiederherzustellen, um unerlaubte Dateiübertragungen zu verhindern. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 216: Verbindungs-Manager

    Nach dem Öffnen des Verbindungs-Managers werden folgende Informationen angezeigt: • Geöffnete Datenverbindungen, - Datenanruf, - GPRS. • Der Status der einzelnen Verbindungen. • Umfang der bei jeder Verbindung herauf- und heruntergeladenen Daten (nur GPRS-Verbindungen). Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 217: Verbindungsdetails Anzeigen

    (GSM) - Die verwendete Anwahlnummer oder Name (GPRS) - der verwendete Zugangspunkt. • Gemeins. (wird nicht angezeigt, wenn es sich nicht um eine gemeinsame Verbindung handelt) - Die Anzahl der Programme, die dieselbe Verbindung verwenden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 218: Verbindungen Beenden

    Weitere Informationen zum Aufbau einer Verbindung mit einem kompatiblen Computer über USB, eine Infrarot- oder Bluetooth Verbindung sowie zur Installation der Nokia PC Suite finden Sie in der Kurzanleitung zur Nokia PC Suite. Weitere Informationen zur Verwendung von Nokia PC Suite finden Sie über die Hilfefunktion von PC Suite oder im Internet unter www.nokia.de.

  • Seite 219: Remote-Synchronisation

    Sie Optionen→ Neues Sync.-Profil. Wählen Sie, ob Sie die Standardeinstellungen verwenden oder die Werte aus einem bereits vorhandenen Profil als Grundlage für das neue Profil kopieren möchten. 2. Definieren Sie Folgendes: Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 220 Bewegen Sie den Joystick nach rechts und wählen Sie das Programm aus, das Sie synchronisieren möchten. Die für die Synchronisation verfügbaren Programme können variieren. Kontaktieren Sie Ihren Diensteanbieter für weitere Hinweise hierzu . 3. Drücken Sie OK, um die Einstellungen zu speichern. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 221: Daten Synchronisieren

    Protokolldatei zu öffnen, die den Synchronisationsstatus (Fertig or Unvollständig) und die Anzahl der im Telefon oder auf dem Server hinzugefügten, aktualisierten, gelöschten oder verworfenen (nicht synchronisierten) Kalender- oder Kontakteinträge zeigt. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 222: 13. Fehlersuche

    Wenn Sie verschiedene Elemente löschen und einer der folgenden Hinweise erscheint: Nicht genügend Speicher. Erst einige Daten löschen. oder Speicher fast voll. Einige Daten löschen., versuchen Sie die Elemente nacheinander (das kleinste Element zuerst) zu löschen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 223 öffnen Sie Einstellungen→ Protokollgültigkeit→ Keine Protokolle. Verschiedene Arten der Datenspeicherung: • Erstellen Sie mit Nokia PC Suite eine Sicherungskopie aller Daten auf einem kompatiblen Computer. • Senden Sie Bilder an Ihre E-Mail-Adresse, und speichern Sie die Bilder dann auf Ihrem Computer (Netzdienst).

  • Seite 224: Fragen & Antworten

    A: Prüfen Sie, ob die Bluetooth Funktion auf beiden Geräten aktiviert ist. Prüfen Sie, ob die Entfernung zwischen den beiden Geräten höchstens 10 Meter beträgt und keine Wände oder andere Hindernisse zwischen den Geräten liegen. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 225 Telefonnummern bzw. Adressen stimmen. Wählen Sie Mitteilungen und dann Optionen→ Einstellungen→ Multimedia- Mitteilung. Sie haben folgende Möglichkeiten, den Aufbau der Datenverbindung zu beenden. Wählen Sie Mitteilungen und Optionen→ Einstellungen→ Multimedia-Mitteilung, und anschließend: Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 226 • F: Warum kann ich keinen Kontakteintrag auswählen? A: Wenn im Kontaktverzeichnis ein Eintrag nicht gewählt werden kann, enthält die Kontaktkarte weder eine Telefonnummer noch eine E-Mail- Adresse. Geben Sie in der Kontaktansicht die fehlenden Informationen für die Kontaktkarte ein. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 227 • F: Ich habe Probleme bei der Verbindung des Telefons mit meinem PC. Woran könnte das liegen? A: Überprüfen Sie, ob Nokia PC Suite auf dem PC installiert ist und ausgeführt wird. Siehe Kurzanleitung zu Nokia PC Suite. Weitere Informationen zur Verwendung von Nokia PC Suite finden Sie über die Hilfefunktion von PC Suite...
  • Seite 228 • F: Wie lautet mein Passwort für den Sperrcode bzw. den PIN- oder PUK-Code? A: Der Sperrcode lautet standardmäßig 12345. Wenn Sie Ihren Sperrcode vergessen oder verloren haben, wenden Sie sich an Ihren Nokia Händler. Wenn Sie Ihren PIN- oder PUK-Code vergessen, verloren oder nicht erhalten haben, wenden Sie sich an Ihren Netzdiensteanbieter.

  • Seite 229: 14. Akku-Informationen

    Metallstreifen auf dem Akku.) Dies kann auftreten, wenn Sie beispielsweise einen Ersatzakku in Ihrer Tasche oder Ihrem Portemonnaie aufbewahren. Durch Kurzschließen der Pole können der Akku oder der verbindende Gegenstand beschädigt werden. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 230: Authentifizierungsrichtlinien Für Nokia Akkus

    Grund zu der Annahme haben, dass der Akku kein Original-Zubehör von Nokia ist, sehen Sie von der Verwendung des Akkus ab und wenden Sie sich an den Nokia Kundendienst oder einen Fachhändler in Ihrer Nähe. Der Nokia Kundendienst oder Fachhändler prüft dann, ob es sich bei dem Akku um Original-Zubehör von Nokia handelt.
  • Seite 231 Hologramm authentifizieren 1. Wenn Sie sich den Hologramm-Aufkleber ansehen, ist in einem bestimmten Betrachtungswinkel das Nokia Symbol der sich reichenden Hände und in einem anderen Betrachtungswinkel das Logo „Nokia Original Enhancements“ erkennbar. 2. Wenn Sie das Hologramm zur linken, rechten, unteren und oberen Seite des Logos neigen, sind jeweils 1, 2, 3 bzw.
  • Seite 232 Wenn der Akku nicht authentisch ist Wenn es sich bei dem Nokia Akku mit dem Hologramm auf dem Aufkleber nicht eindeutig um einen Nokia Original-Akku handelt, verwenden Sie den Akku nicht. Bringen Sie ihn zum Nokia Kundendienst oder zu einem Fachhändler in Ihrer Nähe. Die Verwendung eines Akkus, der nicht vom Hersteller zugelassen ist, kann gefährlich sein und dazu führen, dass Ihr Gerät...

  • Seite 233: Pflege Und Wartung

    • Lassen Sie das Gerät nicht fallen, setzen Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es nicht. Eine grobe Behandlung kann im Gerät befindliche elektronische Schaltkreise und mechanische Feinteile zerbrechen. • Verwenden Sie keine scharfe Chemikalien, Reinigungslösungen oder starke Reinigungsmittel zur Reinigung des Geräts. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 234 Gerät beschädigen und gegen die für Funkgeräte geltenden Vorschriften verstoßen. Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Ihr Gerät, Akku, Ladegerät sowie sämtliche Zubehörteile. Wenn ein Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zum nächsten Fachhändler. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 235: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Bedienungsposition. Um die Einhaltung der Richtlinien zur Abgabe von elektromagnetischen Strahlungen sicherzustellen, verwenden Sie ausschließlich von Nokia für dieses Gerät zugelassenes Zubehör. Wenn das Gerät eingeschaltet ist und am Körper getragen wird, verwenden Sie stets eine zugelassene Halterung oder Tasche.
  • Seite 236 Systeme in Kraftfahrzeugen, z. B. elektronisch gesteuerte Benzineinspritzungen, elektronische ABS-Systeme (Anti-Blockier- Systeme), elektronische Fahrtgeschwindigkeitsregler, Airbagsysteme, beeinträchtigen. Für weitere Informationen über Ihr Fahrzeug oder etwaiges Zubehör setzen Sie sich mit dem betreffenden Hersteller oder seiner Vertretung in Verbindung. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 237: Explosionsgefährdete Orte

    Einschränkungen in Bezug auf den Einsatz von Funkgeräten in Kraftstoffdepots, -lagern und -verkaufsbereichen, chemischen Anlagen oder Sprenggebieten. Orte mit einer explosionsgefährdeten Atmosphäre sind zwar häufig, aber nicht immer deutlich gekennzeichnet. Hierzu gehören beispielsweise das Unterdeck auf Schiffen, Umgebungen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 238 Zimmer gut beleuchtet ist und bei Schläfrigkeit oder Müdigkeit nicht gespielt wird. Wenn Sie oder ein Familienmitglied in der Vergangenheit unter epileptischen oder anderen Anfällen gelitten haben, sollten Sie vor dem Spielen einen Arzt konsultieren. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 239 2. Drücken Sie auf die Endetaste so oft wie notwendig, um die Anzeige zu löschen und das Telefon für Anrufe vorzubereiten. 3. Geben Sie die offizielle Notrufnummer für Ihren Standort ein. Notrufnummern sind je nach Standort unterschiedlich. 4. Drücken Sie auf die calltaste. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 240: Informationen Zur Zertifizierung (Sar)

    SAR-Grenzwert beträgt 2,0 W/kg*. SAR-Tests werden auf der Basis von Standardbedienungspositionen durchgeführt, wobei das Gerät in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird. Obwohl die SAR bei der höchsten zulässigen Sendeleistung ermittelt wird, können die tatsächlichen Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 241 Sicherheitsspielraum für den zusätzlichen Schutz von Personen und zur Berücksichtigung etwaiger Messabweichungen. Die SAR-Grenzwerte können abhängig von den nationalen Richtlinien und dem Frequenzband variieren. SAR-Informationen für andere Regionen finden Sie bei den Produktinformationen unter www.nokia.com. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis