Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nokia 3300 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nokia Anleitungen
  4. Handys
  5. Nokia 3300
  6. Bedienungsanleitung
Nokia 3300 Bedienungsanleitung

Nokia 3300 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Erweiterte Bedienungsanleitung
9356095
Ausgabe 2 DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nokia Nokia 3300

Inhaltszusammenfassung für Nokia Nokia 3300

  • Seite 1 Erweiterte Bedienungsanleitung 9356095 Ausgabe 2 DE...
  • Seite 2 Copyright © 2003 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on und Pop-Port sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation.
  • Seite 3 Nokia ist unter keinen Umständen verantwortlich für den Verlust von Daten und Einkünften oder für jedwede besonderen, beiläufigen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, wie immer diese auch zustande gekommen sind. Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Nokia übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Multimedia-Mitteilungsdienst (MMS) ....................19 General Packet Radio Service (GPRS) ....................19 Over-the-Air (OTA)-Einrichtungsdienst....................20 Speicherkarte ..............................20 1. Ihr Telefon......................22 Tasten und Anschlüsse..........................22 Ausgangsanzeige ............................24 Bildschirmschoner..........................25 Hintergrund .............................25 Wichtige Symbole in der Ausgangsanzeige..................26 Anlegen des Armbands ..........................28 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 5 Kurzwahl einer Telefonnummer......................45 Sprachanwahl............................46 Telefonkonferenzen ..........................46 Beantworten oder Abweisen eines ankommenden Anrufs............47 Anklopfen ..............................48 Optionen während eines Anrufs......................48 5. Texteingaben....................49 Aktivieren bzw. Deaktivieren der automatischen Worterkennung..........49 Automatische Worterkennung.......................50 Schreiben zusammengesetzter Wörter....................51 Herkömmliche Texteingabe ........................51 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 6 Abspielen, Ändern oder Löschen eines Anrufnamens ..............62 Infonummern ..............................63 Service-Nummern .............................63 Eigene Nummern ............................63 Anrufergruppen............................64 7. Arbeiten mit Menüs ..................65 Zugreifen auf eine Menüfunktion......................65 Liste der Menüfunktionen........................67 8. Menüfunktionen....................72 Mitteilungen (Menü 1)..........................72 Kurzmitteilungen............................72 Multimedia-Mitteilungen........................79 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 7 Musikeinstellungen ..........................104 Displayeinstellungen .......................... 105 Signaleinstellungen ..........................107 Zubehöreinstellungen ........................109 Sicherheitseinstellungen........................109 Werkseinstellungen wiederherstellen ................... 111 Wecker (Menü 6) ............................ 111 Musik (Menü 7)............................112 Player..............................112 Radio............................... 115 Rekorder..............................118 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 8 Übersicht der ersten Schritte zum Aufrufen und Verwenden von WAP-Diensten... 144 Einrichten des Telefons für einen WAP-Dienst................144 Herstellen einer Verbindung zu einem WAP-Dienst ..............149 Browsen durch die Seiten eines WAP-Dienstes ................. 150 Beenden einer WAP-Verbindung ....................152 © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 9 9. Nokia Audio Manager .................. 161 Systemanforderungen ........................... 161 Installieren von Nokia Audio Manager..................... 162 Speichern von CD-Titeln mit Nokia Audio Manager ..............163 Übertragen von Musikdateien an das Telefon................164 Übertragung von Titeln über Windows Explorer ................164 Club Nokia-Fenster ..........................165 Weitere Funktionen ..........................

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Benutzen Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Kraftstoff oder Chemikalien. IN SPRENGGEBIETEN AUSSCHALTEN Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten. Beachten Sie die Einschränkungen und befolgen Sie die Vorschriften und Regeln. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 11 Stellen Sie sicher, dass das Telefon eingeschaltet und betriebsbereit ist. Ziehen Sie das Datenkabel ab, sofern es angeschlossen ist. Drücken Sie so oft wie notwendig (z. B. um einen Anruf zu beenden, ein Menü zu verlassen etc.), um die © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 12: Informationen Zum Mobiltelefon

    Provider) bereitgestellt werden. Bevor der Benutzer davon Gebrauch machen kann, muss er die Berechtigung zur Nutzung dieser Dienste von seinem Diensteanbieter erwerben und Informationen über ihre Nutzung erhalten. Hinweis: Einige Netze unterstützen möglicherweise nicht alle sprachabhängigen Zeichen und/oder Dienste. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 13: Informationen Zu Zubehörgeräten

    Telefon geltende Zulassung und Garantie erlöschen und kann gefährliche Folgen haben. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach zugelassenem Zubehör. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels von Zubehörteilen am Stecker und nicht am Kabel. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 14: Allgemeine Informationen

    Kundenunterstützung. Kleben Sie den Aufkleber auf Ihre Garantiekarte. Kleben Sie den Aufkleber auf Ihre Einladungskarte zum Club Nokia, die im Lieferumfang enthalten ist. ■ Zugriffscodes • Sicherheitscode (5- bis 10-stellig): Mit dem Sicherheitscode, der mit dem Telefon geliefert wird, schützen Sie Ihr Telefon vor der Nutzung durch Unbefugte.

  • Seite 15: Gemeinsamer Speicher

    ■ Gemeinsamer Speicher Folgende Funktionen Ihres Mobiltelefons greifen eventuell auf den gemeinsamen Speicher zu: Verzeichnis, Kurz- und Multimedia-Mitteilungen, Bilder und Ruftöne in der Galerie, Kalender und Aufgabenlisten sowie Java-Spiele und -Anwendungen. Die Verwendung der © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 16 Speicher belegen. In diesem Fall zeigt Ihr Telefon die Nachricht "Speicher voll" an. Löschen Sie in diesem Fall einige der Informationen oder Einträge in den Funktionen, die den gemeinsam genutzten Speicher verwenden, bevor Sie weitermachen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 17: Übersicht Über Die Telefonfunktionen

    Übersicht über die Telefonfunktionen Das Nokia 3300 enthält zahlreiche Funktionen, die für den täglichen Gebrauch sehr nützlich sind, wie z. B. einen digitalen Player und Recorder, ein UKW-Radio, einen Kalender, eine Uhr, einen Wecker, einen Taschenrechner und vieles mehr. Darüber hinaus stehen Ihnen für Ihr Telefon eine Vielzahl von farbigen Nokia Xpress-on Covern zur Verfügung.

  • Seite 18: Ukw-Stereoradio

    Signaltöne verwendet. Ihr Telefon enthält Klangkomponenten aus über 128 Instrumenten, die für mehrstimmige Klänge verwendet werden können, wobei das Telefon bis zu 24 Instrumente gleichzeitig wiedergeben kann. Das Telefon unterstützt das SP-MIDI-Format (Scalable Polyphonic MIDI). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 19: Javatm-Programme

    Mobilfunknetz (Netzdienst) zu senden und zu empfangen. Damit ist GPRS im Grunde eine Datenübertragungsart, die den drahtlosen Zugang zu Datennetzen wie dem Internet ermöglicht. GPRS wird eingesetzt für WAP-Dienste, MMS- und SMS-Mitteilungen sowie Java-Programm-Downloads. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 20: Mitteilungseinstellungen

    Sie können die Einstellungen direkt als eine OTA-Mitteilung (OTA=Over-the-Air) empfangen und anschließend auf Ihrem Telefon speichern. Wenden Sie sich bezüglich der Verfügbarkeit dieser Einstellungen an einen Nokia-Vertragspartner in Ihrer Nähe. ■ Speicherkarte Ihr Telefon verfügt über eine vorinstallierte und vorformatierte 64 MB- Speicherkarte.
  • Seite 21 Seite 140. Verwenden Sie nur solche Speicherkarten, die mit Ihrem Telefon kompatibel sind. Das Nokia 3300 meldet Speicherkarten, die mit einem anderen Gerät formatiert und beschrieben wurden, unter Umständen als beschädigt. Das Telefon unterstützt kompatible Speicherkarten mit bis zu 128 MB. Weitere Informationen...

  • Seite 22: Ihr Telefon

    4. 4-Wege-Pfeiltaste Nach oben , nach unten , nach links und nach rechts Mit diesen Tasten können Sie durch Namen, Telefonnummern, Menüs und Einstellungen blättern. Mit dieser Taste können Sie beispielsweise auch © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 23 Ausgangsanzeige werden damit die zuletzt gewählten Nummern angezeigt. beendet einen aktiven Anruf. Darüber hinaus wird mit dieser Taste jede Funktion beendet. werden zur Eingabe von Zahlen und Zeichen verwendet. werden in unterschiedlichen Anwendungen für verschiedene Zwecke verwendet. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 24: Ausgangsanzeige

    4. Die linke Auswahltaste der Ausgangsanzeige öffnet das Menü. 5. In der Ausgangsanzeige öffnet die rechte Auswahltaste die Funktion Adressen, wenn dieser Taste keine andere Funktionen zugewiesen wurden. Andernfalls öffnet die Taste die Funktion Favoriten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 25: Bildschirmschoner

    Wenn Sie die Uhrzeit nicht eingestellt haben, wird 00:00 angezeigt. Wie Sie die Uhrzeit einstellen, erfahren Sie unter auf Seite 97. Hintergrund Sie können einstellen, dass das Telefon in der Ausgangsanzeige ein Hintergrundbild anzeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Hintergrund Seite 105. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 26: Wichtige Symbole In Der Ausgangsanzeige

    Der Countdown läuft. Weitere Informationen finden Sie unter Countdown auf Seite 138. Die Stoppuhr läuft im Hintergrund. Weitere Informationen finden Sie unter Stoppuhr auf Seite 138. Eine GPRS-Verbindung wurde hergestellt. Dieses Symbol ist immer links oben auf dem Display platziert. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 27: Rufumleitung

    Seite 109. Das Zeitprofil ist ausgewählt. Weitere Informationen finden Sie unter Profile (Menü 4) auf Seite 95. oder Das Headset-Zubehör oder das Zubehör für die induktive Schleifeneinheit ist an das Telefon angeschlossen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 28: Anlegen Des Armbands

    Stecken Sie das Ende des Headset-Kabels oben am Telefon in den Pop-Port-Anschluss. So lösen Sie das Headset: Entfernen Sie das Headset-Kabel aus dem Pop-Port-Anschluss, indem Sie den Stecker anfassen und ziehen (nicht am Kabel ziehen). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 29: Anschließen Und Verwenden Der Mitgelieferten Kabel

    ■ Anschließen und Verwenden der mitgelieferten Kabel Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Datenkabel DKU-2 (1) können Sie das Telefon an einen kompatiblen PC anschließen. Mit der Nokia Audio Manager Software können Sie Musikdateien verwalten und vom PC auf die Speicherkarte des Telefons übertragen.

  • Seite 30: Trennen Der Verbindung Zwischen Dem Mobiltelefon Und Dem Pc

    Informationen hierzu finden Sie unter Aufzeichnung auf Seite 118. Wichtig! Schließen Sie das Telefon erst dann an Ihren PC an, wenn Sie die Nokia Audio Manager PC Software installiert haben. Die Software befindet sich auf der im Lieferpaket enthaltenen CD-ROM.
  • Seite 31 Daten beschädigt werden. Eine beschädigte Speicherkarte muss eventuell neu formatiert werden, bevor sie wieder verwendet werden kann. Bei der Formatierung von SIM-Karten gehen alle auf der Karte befindlichen Daten dauerhaft verloren. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 32: Erste Schritte

    Halten Sie das Telefon mit der Rückseite nach oben, drücken Sie auf die Entriegelungstaste des rückseitigen Cover, und öffnen Sie es (1). Befindet sich der Akku im Telefon, nehmen Sie diesen heraus, indem Sie ihn wie abgebildet hochheben (2). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 33 3. Setzen Sie die SIM-Karte in die dafür vorgesehene Führung (5) ein. Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte richtig eingelegt ist und dass die abgeschrägte Ecke nach oben zeigt. Die Kartenseite mit den Goldkontakten muss den Kontakten im Telefon zugewendet sein. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 34 5. Setzen Sie den Akku wieder ein (8). Um das rückseitige Cover wieder aufzusetzen, setzen Sie die Verriegelungen des rückseitigen Covers in die entsprechenden Schlitze im Telefon. Schieben Sie das Cover, bis es einrastet (9). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 35: Entfernen Und Installieren Der Speicherkarte

    Akkus auf Seite 32. 3. Zum Herausnehmen der Speicherkarte drücken Sie die Speicherkarten- Entriegelungstaste (1), und nehmen die Karte heraus (2). Achten Sie darauf, nicht die Goldkontakte der Karte zu verkratzen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 36: Laden Des Akkus

    Akku wird geladen angezeigt. Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann es einige Minuten dauern, bis die Ladeanzeige zu sehen ist bzw. Anrufe getätigt werden können. Sie können das Telefon während des Ladevorgangs benutzen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 37: Ein- Und Ausschalten Des Telefons

    Sie diesen ein (wird als **** angezeigt) und drücken die Taste OK. • Wenn Sie aufgefordert werden, einen Sicherheitscode einzugeben, geben Sie diesen ein (wird als **** angezeigt) und drücken die Taste OK. Weitere Informationen finden Sie unter Zugriffscodes auf Seite 14. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 38: Tastensperre

    1,5 Sekunden die Taste • Entsperren des Tastenfelds Drücken Sie Freigabe und dann innerhalb von 1,5 Sekunden die Taste Um einen Anruf bei aktiver Tastensperre entgegenzunehmen, drücken Sie die Taste Während eines Telefongesprächs kann das Telefon © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 39 Notrufe unter der in Ihrem Telefon programmierten Nummer (z. B. 112 oder eine andere offizielle Notrufnummer) getätigt werden. Geben Sie die Notrufnummer ein und drücken Sie anschließend die Taste . Die Nummer wird erst dann angezeigt, wenn die letzte Ziffer eingegeben wurde. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 40: Wechseln Der Cover

    Seite 32. 2. Ziehen Sie zum Entfernen des vorderen Covers vorsichtig an beiden Seiten (1), und entfernen Sie das Cover von oben (2). 3. Setzen Sie die Tastaturmatte in das Telefon ein (3). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 41 Löcher am Telefon. Drücken Sie das Cover fest, bis es einrastet (4). 5. Montieren Sie das rückseitige Cover des Telefons. Siehe Schritt 5 unter Installieren der SIM-Karte und des Akkus auf Seite 32. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 42: Musikfunktionen

    Telefon ermöglicht Ihnen ein schnelles Ein- und Ausschalten der Player-Funktion und des Radios. Mit der Nokia Audio Manager Software können Sie auf einem kompatiblen PC digitale Musikdateien und Abspiellisten erstellen und verwalten und auf die Speicherkarte im Telefon übertragen. Die Abspiellisten werden als Musiktitellisten im Telefon angezeigt.

  • Seite 43: Radio Hören

    Drücken Sie Optionen, um eine Liste der verfügbaren Optionen zu öffnen. Aus der Liste Optionen können Sie beispielsweise Frequenz einstell. wählen, um die Frequenz eines Radiosenders manuell einzugeben. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Radio auf Seite 115. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 44: Anruffunktionen

    Optionen während eines Anrufs Seite 48. Hinweis: Während eines Anrufs wird der Player unterbrochen und die Radiolautstärke auf stumm geschaltet. Wenn Sie den Anruf beenden, wird die Wiedergabe fortgesetzt und das Radio automatisch wieder eingeschaltet. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 45: Kurzwahl Einer Telefonnummer

    • Drücken Sie die gewünschte Kurzwahltaste und anschließend • Wenn die Option Kurzwahl aktiviert ist, halten Sie die Kurzwahltaste so lange gedrückt, bis der Anruf erfolgt. Weitere Informationen finden Sie unter Kurzwahl auf Seite 100. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 46: Sprachanwahl

    4. 6. So führen Sie ein Privatgespräch mit einem der Teilnehmer: Drücken Sie Optionen, wählen Sie Privat, und wählen Sie dann den gewünschten Teilnehmer. Um zur Telefonkonferenz zurückzukehren, drücken Optionen und wählen Konferenz. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 47: Beantworten Oder Abweisen Eines Ankommenden Anrufs

    Unbekannter Teilnehmer oder Anruf auf dem Telefon angezeigt werden. Wird im Verzeichnis mehr als ein Name mit derselben Telefonnummer wie der des Anrufers gefunden, wird nur die Telefonnummer angezeigt, falls diese Funktion verfügbar ist. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 48: Anklopfen

    Makeln wird verwendet, um zwischen dem aktiven und dem gehaltenen Anruf zu wechseln. Mit Weiterleiten verbinden Sie einen gehaltenen Anruf mit einem aktiven Anruf, während Ihre Verbindung zu beiden Anrufen getrennt wird. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 49: Texteingaben

    • Um die automatische Worterkennung zu aktivieren, wählen Sie eine in der Optionsliste des Wörterbuchs verfügbare Sprache aus. Die automatische Worterkennung ist nur für die aufgeführten Sprachen verfügbar. • Um zurück zur herkömmlichen Texteingabe zu wechseln, wählen Sie Wörterbuch aus. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 50: Automatische Worterkennung

    1. Beginnen Sie mit einem Wort, indem Sie die Tasten verwenden. Drücken Sie jede Taste nur einmal für jeden Buchstaben. Das Wort ändert sich nach jedem Tastendruck. Beispiel: Wenn beispielsweise Nokia mit dem englischen Wörterbuch geschrieben werden soll, drücken Sie einmal für N, einmal für o, einmal für k, einmal...

  • Seite 51: Schreiben Zusammengesetzter Wörter

    Auf einer Nummerntaste sind nicht alle Zeichen dargestellt, die über diese Taste verfügbar sind. Die verfügbaren Zeichen richten sich nach der Sprache, die im Menü Sprache ausgewählt wurde. Weitere Informationen finden Sie unter Sprache auf Seite 101. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 52: Tipps Zum Schreiben Von Text

    Um alle Zeichen gleichzeitig zu löschen, drücken Sie Optionen und wählen Text löschen. • Um bei Verwendung der Texteingabe mit automatischer Worterkennung ein Wort einzufügen, drücken Sie Optionen und wählen Wort einfügen. Schreiben © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 53 Sie sie im Verzeichnis, und drücken Sie dann OK. • Um einen Namen aus dem Verzeichnis einzufügen, drücken Sie Optionen wählen Eintrag einfügen. Um eine Telefonnummer oder eine dem Namen zugeordnete Textnotiz einzufügen, drücken Sie Optionen und wählen Details zeigen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 54: Verzeichnis (Adressbuch)

    Sie Einstellungen. Wählen Sie • Verwendeter Speicher, um das gewünschte Verzeichnis zu wählen. Um Adressen aus beiden Verzeichnissen abzurufen, wählen Sie Tel. und SIM-Karte. Wenn Sie Tel. und SIM-Karte wählen, werden neue Adressen im Telefon gespeichert. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 55: Speichern Von Namen Und Telefonnummern (Option "Neuer Eintrag")

    Geben Sie den Namen ein und drücken Sie und anschließend Ende. Speichern mehrerer Telefonnummern und Textnotizen pro Name Sie können verschiedene Typen von Telefonnummern und kurze Textnotizen zu jeder Adresse im internen Verzeichnis des Telefons speichern. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 56 Optionsliste, um den Nummern- oder Texttyp zu ändern. 6. Geben Sie die Nummer oder den Text ein und drücken Sie OK, um den Eintrag zu speichern. 7. Drücken Sie Zurück und dann Beenden, um zur Ausgangsanzeige zurückzukehren. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 57: Suchen Nach Einer Adresse Im Verzeichnis

    Ausgangsanzeige. Geben Sie den oder die Anfangsbuchstaben des Namens ein, und/oder blättern Sie zu der gewünschten Adresse. Tipp: Wenn Sie schnell einen bestimmten Namen und dessen Standardtelefonnummer aufrufen möchten, halten Sie beim Namen gedrückt, während Sie durch die Namen blättern. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 58: Bearbeiten Einer Adresse

    Sicherheitscode. ■ Kopieren von Verzeichnissen Sie können Adressen aus dem Telefonspeicher auf die SIM-Karte kopieren und umgekehrt. 1. Drücken Sie Adressen (oder drücken Sie Favoriten und wählen Sie Adressbuch), und wählen Sie Kopieren. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 59: Senden Und Empfangen Von Visitenkarten

    Wenn Sie eine Visitenkarte als OTA-Mitteilung empfangen haben, drücken Sie Zeigen. Drücken Sie Speichern, um die Visitenkarte im Telefon zu speichern. Um die empfangene Visitenkarte zu verwerfen, drücken Sie Beenden anschließend OK. Senden einer Visitenkarte © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 60: Kurzwahl

    Telefon, ob Sie die Funktion aktivieren möchten. Mit wird die Funktion aktiviert. Weitere Informationen finden Sie unter Kurzwahl Seite 100. Weitere Informationen zur Verwendung der Kurzwahltasten für Anrufe finden Sie unter Kurzwahl einer Telefonnummer auf Seite 45. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 61: Sprachanwahl

    Hinweis: Sie müssen den Namen genau so aussprechen, wie Sie dies bei der Aufnahme getan haben. Dies kann beispielsweise in einer lauten Umgebung oder in einem Notfall schwierig sein. Sie sollten sich daher nicht unter allen Umständen einzig auf die Sprachanwahl verlassen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 62: Aufzeichnen Eines Anrufnamens

    In der Ausgangsanzeige drücken Sie Adressen (oder drücken Sie Favoriten wählen Adressbuch) und wählen Anrufnamen. Wählen Sie den gewünschten Namen oder die gewünschte Nummer, drücken Sie Optionen und wählen Sie die gewünschte Funktion aus. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 63: Infonummern

    Karte unterstützt wird. Um die Nummern anzeigen zu lassen, drücken Sie Adressen (oder drücken Sie Favoriten und wählen Adressbuch) und wählen Eigene Nummern. Blättern Sie zu dem gewünschten Namen oder der gewünschten Nummer und drücken Sie Zeigen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 64: Anrufergruppen

    Blättern Sie zu der Adresse, die Sie der Gruppe hinzufügen möchten, und drücken Sie Hinzufüg.. Um eine Adresse aus einer Anrufergruppe zu entfernen, blättern Sie zu der gewünschten Adresse, drücken Optionen und wählen Eintrag löschen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 65: Arbeiten Mit Menüs

    Sie Schritt 3. Wählen Sie das nächste Untermenü, z. B. Rufannahme mit jeder Taste. 5. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. 6. Drücken Sie Zurück, um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren, und Beenden, um das Menü zu beenden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 66 Beachten Sie, dass Sie zum Zugreifen auf die Menüfunktionen im Menü 1 die Taste Menü drücken und dann die Ziffern 0 und 1 drücken müssen. Geben Sie dann die restlichen Ziffern des gewünschten Nummernkürzels ein. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 67: Liste Der Menüfunktionen

    1. Sprachmitteilungen abhören 1. Dauer des letzten Gesprächs 2. Nummer der Sprachmailbox 2. Dauer der angenommenen 5. Nachrichten Anrufe 1. Nachrichtendienst 2. Themen 1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn eine Nachricht empfangen wurde. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 68 1. Suchen 5. Pager (gleiche Untermenüs wie 2. Neuer Eintrag in Allgemein) 3. Löschen 5. Einstellungen 4. Kopieren 1. Persönliche 5. Einstellungen Schnellzugriffe 1. Verwendeter Speicher 1. Rechte Auswahltaste 2. Adressbuchansicht 2. Optionen wählen © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 69 4. Begrüßung 7. Warntöne 5. Netzwahl 8. Anrufsignal für 6. Bestätigung bei SIM-Aktivität 7. Hilfetexte 8. Zubehöreinstellungen 8. Startmelodie 1. Headset 1. Hinweise zur Verfügbarkeit dieser Funktionen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 70 2. Ordner hinzufügen 1. Sprachbefehle 3. Ordner löschen 2. Dieses Menü wird nur dann angezeigt, wenn das Telefon mit einem Headset oder einer induktiven Schleifeneinheit, die für das Telefon verfügbar sind, verbunden ist oder war. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 71 1. Verbindungseinstellungen 7. Cache leeren 1. Aktive Diensteinstellungen 14. SIM-Dienste 1. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Name und Inhalt des Menüs richten sich nach der SIM-Karte. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 72: Menüfunktionen

    Sie können mit dem Telefon mehrteilige Mitteilungen senden und empfangen, die aus mehreren normalen Kurzmitteilungen bestehen (Netzdienst). Die Rechnungsstellung basiert auf der Anzahl der normalen Mitteilungen, die für die mehrteilige Mitteilung benötigt wird. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 73 Ausgangsanzeige. 2. Geben Sie die Mitteilung ein. Weitere Informationen finden Sie unter Texteingaben auf Seite 49. Informationen zum Einfügen von Kurzmitteilungsvorlagen oder Bildern in eine Nachricht finden Sie unter Vorlagen auf Seite 77. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 74 Seite 87). Informationen zum Speichern von E-Mail- Adressen im Verzeichnis finden Sie unter Speichern mehrerer Telefonnummern und Textnotizen pro Name auf Seite 55. 1. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Mitteilungen, Kurzmitteilungen anschließend E-Mail verfassen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 75: Kurzmitteilungen Empfangen

    Drücken Sie OK, um die E-Mail-Nachricht zu senden. Lesen und Beantworten einer Kurzmitteilung oder einer E-Mail Wenn Sie eine Kurzmitteilung oder eine E-Mail-Nachricht empfangen haben, werden das Symbol und die Anzahl der neuen Mitteilungen gefolgt von Kurzmitteilungen empfangen angezeigt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 76 Erinnerung für den aktuellen Tag in den Kalender des Telefons zu kopieren. Wählen Sie Mitteilungsdetails, um den Namen und die Telefonnummer des Absenders, die verwendete Kurzmitteilungszentrale sowie Datum und Uhrzeit des Empfangs anzuzeigen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 77 Kurzmitteilungen, die Sie später senden möchten, können Sie im Ordner Archiv, Eigene Ordner oder Vorlagen speichern. Vorlagen Zum Lieferumfang des Telefons gehören Kurzmitteilungsvorlagen, die Sie am Symbol erkennen, und Bildvorlagen, die Sie am Symbol erkennen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 78 Drücken Sie beim Lesen einer Mitteilung Optionen. Wählen Sie Verschieben, blättern Sie zu dem Ordner, in den die Mitteilung verschoben werden soll, und drücken Sie Wählen. Um einen Ordner hinzuzufügen oder zu löschen, drücken Sie Menü und wählen Mitteilungen, Kurzmitteilungen Eigene Ordner. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 79: Multimedia-Mitteilungen

    Hinweis: Wenn Multimedia-Empfang zulassen oder Im Heimnetz gesetzt ist, kann Ihr Netzbetreiber oder Diensteanbieter jede empfangene Mitteilung in Rechnung stellen. Für Multimedia-Mitteilungen werden folgende Formate unterstützt: • Bilder: JPEG, GIF, PNG und BMP. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 80: Objektformat Nicht Unterstützt

    Seite 49. Sie können ein Bild in eine Multimedia-Mitteilung einfügen. Um ein Bild einzufügen, drücken Sie Optionen und wählen Bild einfügen. Eine Liste der in Galerie verfügbaren Ordner wird angezeigt. Öffnen Sie einen bestimmten © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 81 Kurzmitteilung. Während des Versendens einer Multimedia-Mitteilung wird das animierte Symbol angezeigt. Sie können gleichzeitig andere Funktionen des Telefons verwenden. Wenn der Sendevorgang unterbrochen wird, wiederholt das Telefon diesen Vorgang mehrere Male. Wenn der Vorgang © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 82: Lesen Und Beantworten Einer Multimedia-Mitteilung

    Mitteilung zu löschen. • Antworten, um die Mitteilung zu beantworten. Zum Senden der Antwort drücken Sie Optionen und wählen Senden. Die Telefonnummer (oder E-Mail-Adresse) des Senders wird als Standardempfänger verwendet. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 83 Untermenüs Multimedia-Mitteil.. Multimedia-Mitteilungen, die noch nicht versendet wurden, werden in dem Ordner Ausgang des Untermenüs Multimedia-Mitteil. zwischengespeichert. Multimedia-Mitteilungen, die Sie später senden möchten, können im Ordner Gespeicherte Obj. des Untermenüs Multimedia-Mitteil. gespeichert werden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 84: Speicher Für Multimedia-Mitteilungen Voll

    2. Wenn Sie alle Mitteilungen aus einem Ordner löschen möchten, wählen Sie den Ordner, aus dem Sie die Mitteilungen löschen möchten, und drücken Sie OK. Wenn der Ordner auch ungelesene Mitteilungen enthält, werden Sie gefragt, ob Sie diese auch löschen möchten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 85: Chat

    2. Geben Sie Ihren Spitznamen für den Chat ein und drücken Sie OK. 3. Schreiben Sie die Chat-Mitteilung (siehe Texteingaben auf Seite 49). 4. Zum Senden der Mitteilung drücken Sie Optionen und wählen Senden. 5. Die Antwort des Gesprächspartners wird oberhalb der ursprünglichen Mitteilung angezeigt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 86: Sprachmitteilungen

    Weitere Informationen finden Sie unter Leitung für abgehende Anrufe Seite 101. • Nummer der Sprachmailbox, um die Nummer für die Sprachmailbox einzugeben, zu suchen oder zu bearbeiten. Drücken Sie OK, um sie zu speichern. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 87: Nachrichten

    2. Wenn mehrere Sendevorgabesätze von der SIM-Karte unterstützt werden, wählen Sie den Satz aus, der geändert werden soll. • Wählen Sie Nummer der Mitteilungszentrale, um die Telefonnummer der Kurzmitteilungszentrale zu speichern, die für das Senden von © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 88: Mitteilung Senden

    Mitteilung ermöglichen möchten, eine Antwort über Ihre Kurzmitteilungszentrale zu senden (Netzdienst). • Wählen Sie Sendeprofil umbenennen, um den Namen der ausgewählten Sendevorgabe zu ändern. Die verschiedenen Sendevorgabesätze werden nur angezeigt, wenn mehrere Vorgabesätze von Ihrer SIM-Karte unterstützt werden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 89: Überschreiben

    Ankommende Multimedia-Mitt. (wird nur angezeigt, wenn Sie den Empfang von Multimedia-Mitteilungen zulassen, wie oben erläutert). Wählen Sie Abrufen, damit das Telefon automatisch neu empfangene Multimedia- Mitteilungen abruft. Wählen Sie Ablehnen, wenn Sie keine Multimedia- © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 90 • IP-Adresse. Geben Sie die Adresse ein (für einen Punkt drücken Sie und bestätigen Sie mit OK. Sie erhalten die IP-Adresse von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. • Authentifizierungstyp. Wählen Sie Sicher oder Normal. • Benutzername. Geben Sie den Benutzernamen ein, und drücken Sie OK. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 91: Schriftgröße

    Sie können die Diensteinstellungen als Kurzmitteilung vom Netzbetreiber oder Diensteanbieter erhalten, der den von Ihnen gewünschten WAP-Dienst anbietet (Netzdienst). Weitere Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Sie können auch die Club Nokia Internetseiten aufrufen (www.club.nokia.com). Die Verfügbarkeit variiert je nach Land. Schriftgröße Um die Schriftgröße für das Lesen und Schreiben von Mitteilungen festzulegen,...

  • Seite 92: Anruflisten (Menü 2)

    Anrufer versucht hat, Sie zu erreichen. Tipp: Wenn eine Meldung zu Anrufen in Abwesenheit angezeigt wird, drücken Sie Liste, um die Liste der Telefonnummern anzuzeigen. Blättern Sie zu der Telefonnummer, die Sie zurückrufen möchten, und drücken Sie © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 93: Anrufzähler Und Zeitmesser

    Leitung angezeigt. Weitere Informationen finden Sie unter Leitung für abgehende Anrufe auf Seite 101. • Anrufkosten (Netzdienst). Wählen Sie Einheiten des letzten Anrufs oder Einheiten aller Anrufe, um die Kosten des letzten Anrufs oder aller Anrufe in © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 94 Sie den Sicherheitscode. • GPRS-Zeitmesser und blättern Sie, um die Dauer der letzten GPRS-Verbindung bzw. die Gesamtdauer der GPRS-Verbindungen, anzuzeigen. Sie können die Zeitmesser auch zurücksetzen. Zum Zurücksetzen der Zähler benötigen Sie den Sicherheitscode. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 95: Adressbuch (Menü 3)

    Profil angegebene Zeit abgelaufen ist, wird das vorherige Profil, für das keine Zeiteinstellung angegeben wurde, wieder aktiv. • Zum Anpassen des Profils wählen Sie Ändern. Wählen Sie die Einstellung, die geändert werden soll, und nehmen Sie die Änderungen vor. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 96: Einstellungen (Menü 5)

    Sie in der Ausgangsanzeige über die rechte Auswahltaste zugreifen können. Optionen wählen Drücken Sie Menü, und wählen Sie EinstellungenPersönliche Schnellzugriffe, Persönliche Schnellzugriffe Optionen wählen, um die Funktionen auszuwählen, auf die in der Ausgangsanzeige über die rechte Auswahltaste © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 97: Einstellungenpersönliche

    Uhrzeit einzustellen, und Uhrzeitformat, um das 12- oder 24-Stunden-Format zu wählen. Die Uhr wird z. B. auch für die Funktionen Mitteilungen, Anruflisten, Wecker, Profile mit Zeitangaben, Kalender und Bildschirmschoner verwendet. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 98: Datum/Uhrzeit Automatisch

    Sie behalten die ursprüngliche Zeit, die Sie festgelegt haben. Die Aktualisierung kann zur Folge haben, dass angegebene Zeiten abgelaufen sind. Anrufeinstellungen Rufumleitung Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen, Anrufeinstellungen Rufumleitung (Netzdienst). Mit der Rufumleitung können Sie ankommende © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 99: Aktivieren

    Rufannahme mit jeder Taste. Wählen Sie Ein. Sie können ankommende Anrufe dann durch kurzes Drücken einer beliebigen Taste, außer der Taste sowie der Auswahltasten , der Musiktaste , der Aufnahmetaste und der Taste entgegennehmen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 100: Automatische Wahlwiederholung

    Anruf kurz die ungefähre Dauer und Kosten (Netzdienst) des Anrufs Eigene Identifikation senden Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen, Anrufeinstellungen anschließend Eigene Nummer senden. Wenn Sie wählen, kann der Teilnehmer, © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 101: Netzabhängig

    Tipp: Sie können in der Ausgangsanzeige zwischen den Leitungen wechseln, indem Sie gedrückt halten. Telefoneinstellungen Sprache Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen, Telefoneinstellungen anschließend Sprache. Wählen Sie die Sprache für Anzeigetexte. Wenn © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 102: Automatisch

    Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen, Telefoneinstellungen anschließend Netzinformation. Wenn Sie wählen, zeigt das Telefon an, wenn es in einem Mobilfunknetz verwendet wird, das auf der Mikrozellentechnologie (Micro Cellular Netzwork, MCN) basiert. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 103: Begrüßung

    Seite 159. Aktivierung der Hilfe Um festzulegen, ob das Telefon die Hilfe anzeigen soll, drücken Sie Menü wählen Einstellungen, Telefoneinstellungen und Hilfetexte. Weitere Informationen finden Sie unter Arbeiten mit Menüs auf Seite 65. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 104: Musikeinstellungen

    Balance einzustellen. Loudness Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen, Musikeinstell. und Loudness, um die Loudness-Funktion ein- oder auszuschalten. 3D-Klang Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen, Musikeinstell. und 3D-Klang, um den 3D-Klang ein- oder auszuschalten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 105: Standard-Musikeinstellungen Wiederherstellen

    3. Wählen Sie einen Bildordner und anschließend das gewünschte Bild. 4. Damit das Bild als Hintergrund gespeichert wird, drücken Sie Optionen wählen Hintergrund. Das Hintergrundbild wird nicht angezeigt, wenn der Bildschirmschoner des Telefons aktiviert ist. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 106 WAP an Ihren Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Bildschirmschoner Der Bildschirmschoner in Form einer digitalen Uhr wird in der Ausgangsanzeige verwendet, um den Stromverbrauch zu reduzieren. Er wird nach einer bestimmten Zeitdauer aktiviert, wenn keine der Telefonfunktionen verwendet wurde. Drücken © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 107: Displayhelligkeit

    Seite 95). Beachten Sie, dass Ihre Änderungen die Einstellungen des derzeit aktiven Profils beeinflussen. Wählen Sie Anrufsignal, um die Art und Weise festzulegen, wie das Telefon einen eingehenden Anruf signalisiert. Die verfügbaren Optionen sind Rufton, Ansteigend, Rufton Einzelton und Aus. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 108: Ruftonlautstärke

    Wählen Sie Anrufsignal für, wenn das Telefon nur bei Anrufen von Telefonnummern klingeln soll, die einer bestimmten Anrufergruppe zugeordnet sind. Blättern Sie zu der gewünschten Anrufergruppe oder zu Alle Anrufe drücken Sie Markier.. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 109: Zubehöreinstellungen

    Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen und anschließend Sicherheitseinstellungen. Wählen Sie • PIN-Code-Abfrage, wenn das Telefon bei jedem Einschalten des Telefons den PIN-Code abfragen soll. Einige SIM-Karten lassen das Ausschalten der PIN- Abfrage nicht zu. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 110 Seite 54) oder von einem Speicher in einen anderen kopieren möchten (siehe Kopieren von Verzeichnissen auf Seite 58). • Zugriffscodes, um den Sicherheitscode, PIN-Code, PIN2-Code oder das Sperrkennwort zu ändern. Diese Codes dürfen nur die Ziffern 0 bis 9 enthalten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 111: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    Drücken Sie Nein, wenn Sie das Telefon ausschalten wollen, oder Ja, damit Sie Anrufe tätigen und entgegennehmen können. Drücken Sie nicht Ja, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen möglicherweise Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 112: Musik (Menü 7)

    Musik ausschalten zu wählen. Player Mit dem Player können Sie MP3- und AAC-Musikdateien anhören, die auf der Speicherkarte im Telefon gespeichert sind. Mit dem internen Lautsprecher oder einem kompatiblen Headset können Sie Musik hören. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 113 Speicherkarte. Tipp: Wenn sich das Telefon in der Ausgangsanzeige befindet und der Player aktiviert ist, können Sie diese steuern, indem Sie die Musiktaste drücken und die entsprechende Funktion mit der 4-Wege-Pfeiltaste wählen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 114 Tipp: Wenn Sie ein kompatibles Headset verwenden, drücken Sie kurz die Headset-Taste, um zum nächsten Titel in der Musiktitelliste zu springen. Während Sie Musik hören, können Sie einen Anruf tätigen oder einen ankommenden Anruf entgegennehmen. Die Wiedergabe wird während eines Anrufs unterbrochen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 115: Radio

    Tipp: Wenn Sie ein kompatibles Headset verwenden, drücken Sie die Headset-Taste, um zum gewünschten Radiosender zu blättern. 3. Ist das Radio eingeschaltet, drücken Sie zum Ausschalten Optionen wählen Ausschalten. Tipp: Um das Radio schneller auszuschalten, halten Sie gedrückt. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 116 Informationen zum Speichern des Senders finden Sie unter Sender speichern weiter oben im Text. • Manuelle Suche. Drücken Sie kurz auf der Pfeiltaste oder , um die Sendersuche in Schritten von 0,1 MHz nach oben oder nach unten © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 117: Mono-Ausgabe

    Radio zu hören. Lassen Sie das Headset mit dem Telefon verbunden. Das Kabel des Headsets fungiert als Antenne für das Radio. • Mono-Ausgabe (oder Stereo-Ausgabe), um Radio in Mono- oder Stereoqualität zu hören. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 118: Rekorder

    Aufnahme zu ändern. Aufzeichnung Wenn Sie einen Titel aus dem Radio aufnehmen möchten, schalten Sie das Radio ein, drücken Menü und wählen Musik gefolgt von Rekorder. Zum Starten der Aufnahme wählen Sie Aufnehmen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 119: Aufnehmen

    Wenn Sie während der Musikaufnahme einen Anruf erhalten, wird die Aufnahme fortgesetzt, es sei denn, Sie nehmen das Gespräch an. Wenn Sie das Gespräch annehmen, wird die Aufnahme gestoppt und Sie haben die Möglichkeit, die unterbrochene Aufnahme zu speichern oder zu löschen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 120: Musiktitelliste

    Musiktitelliste zu aktualisieren, nachdem Sie Musikdateien oder Abspiellisten von einem PC übertragen haben. Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn die Musiktitellisten deaktiviert sind und alle Titel auf der Speicherkarte angezeigt werden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 121: Musikeinstellungen

    • Um Ihre eigenen Klangreglereinstellungen zu definieren, wählen Sie Benutzereinstell.. Wählen Sie den Frequenzregler und nehmen Sie eine Anpassung mit vor. Passen Sie die Position des Reglers mit an. Drücken Sie OK, um die Einstellungen zu speichern. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 122: Galerie (Menü 8)

    Töne sind bereits im Telefon vorgegeben. Darüber hinaus sind die folgenden Optionen verfügbar: • Ordner hinzufügen, um einen neuen Ordner hinzuzufügen. Geben Sie einen Namen für den Ordner ein und drücken Sie OK. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 123 Informationen über die Verfügbarkeit der verschiedenen WAP-Dienste, Preise und Tarife erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber und/oder vom WAP- Diensteanbieter. Hinweis: Installieren Sie nur Software aus Quellen, die über einen geeigneten Schutz vor Viren und schädlicher Software verfügen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 124: Organizer (Menü 9)

    Anrufe, die noch geführt werden müssen, Besprechungen und Geburtstage. Das Kalender-Menü greift auf den gemeinsamen Speicher zu (siehe Gemeinsamer Speicher auf Seite 15). Drücken Sie Menü, und wählen Sie Organizer und anschließend Kalender. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 125 Seite 49. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Organizer und anschließend Kalender. Blättern Sie zum gewünschten Datum, drücken Sie Optionen, und wählen Sie Neuer Eintrag. Wählen Sie einen der folgenden Eintragstypen aus: © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 126 Erinnerungszeit fest. • Notiz – Geben Sie den Eintrag ein, drücken Sie Optionen, und wählen Sie Speichern. Geben Sie das Enddatum für den Eintrag ein, und drücken Sie OK. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 127: Aufgabenliste

    Priorität wählen und sie als erledigt markieren, nachdem Sie sie abgeschlossen haben. Sie können die Aufgaben nach Priorität oder Datum sortieren. Die Aufgabenliste greift auf den gemeinsamen Speicher zu (siehe Gemeinsamer Speicher auf Seite 15). © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 128 Während Sie eine Aufgabe anzeigen, können Sie auch beispielsweise eine Option wählen, um die Aufgabe zu bearbeiten, den Termin oder die Priorität der Aufgabe zu bearbeiten oder die Aufgabe als erledigt zu kennzeichnen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 129: Spiele (Menü 10)

    Telefon also ggf. schneller an das Ladegerät anschließen). Andere für ein Spiel oder einen Spielesatz verfügbare Optionen Informationen zu den für Spiele verfügbaren Optionen finden Sie unter Weitere für die jeweiligen Programme oder Programmgruppen verfügbare Optionen: Seite 132. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 130: Spiel-Downloads

    Beim Herunterladen eines Spiels kann dieses auch im Menü Programme anstatt im Menü Spiele gespeichert werden. Hinweis: Installieren Sie nur Software aus Quellen, die über einen geeigneten Schutz vor Viren und schädlicher Software verfügen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 131: Speicherstatus Für Spiele

    Menü und wählen Spiele und Einstellungen, um Töne, Beleuchtung und Vibrationen für das Spiel einzustellen. Informationen zum Club Nokia und den Spiel-Downloads finden Sie auf der Internetseite www.club.nokia.com. Die Verfügbarkeit variiert je nach Land. ■ Programme (Menü 11) Mit diesem Menü können Sie die auf Ihrem Telefon installierten Java-Programme verwalten.

  • Seite 132: Starten Eines Programms

    – löscht das Programm oder die Programmgruppe aus dem Telefon. Wenn Sie ein vorinstalliertes Programm oder eine vorinstallierte Programmgruppe von Ihrem Telefon löschen, können Sie das Programm aus dem Nokia Software Market unter www.softwaremarket.nokia.com/wap oder www.softwaremarket.nokia.com/3300 erneut auf Ihr Telefon herunterladen. ©...

  • Seite 133: Herunterladen Eines Programms

    WAP-Seite herzustellen. Wenn die Verbindung fehlschlägt, können Sie unter Umständen nicht über die derzeit aktiven Verbindungseinstellungen auf die WAP-Seite zugreifen. Öffnen Sie in diesem Fall das Menü Dienste und aktivieren einen anderen Diensteinstellungssatz. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 134: Speicherstatus Für Programme

    Seite 130. Nokia übernimmt keine Garantien für Anwendungen, die von fremden Webseiten stammen. Wenn Sie Java-Anwendungen von einer Webseite, die nicht von Nokia stammt, herunterladen möchten, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen, wie bei jeder anderen Internetseite auch.

  • Seite 135: Extras (Menü 12)

    Wenn die Funktion bereits einen Sprachbefehl besitzt, wird das Symbol neben ihrer Bezeichnung angezeigt. Beachten Sie, dass alle Sprachbefehle gelöscht werden, wenn eine andere SIM- Karte eingesetzt wird und neue Sprachbefehle gespeichert werden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 136: Rechner

    Quadratwurzeln ziehen sowie Währungen umrechnen. Da dieser Rechner nur über eine begrenzte Genauigkeit verfügt, können insbesondere bei langen Divisionen Rundungsfehler auftreten. 1. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Extras und anschließend Rechner. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 137 In eigene Währung oder Fremdwährung. Tipp: Sie können Währungsumrechnungen auch in der Ausgangsanzeige vornehmen. Geben Sie dazu den umzurechnenden Betrag ein, drücken Sie Optionen und wählen Sie In eigene Währung oder Fremdwährung. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 138: Countdown

    Hintergrund ablaufen soll, drücken Sie Hinweis: Die Verwendung der Stoppuhrfunktion verbraucht Akkuladung, sodass die Betriebszeit des Telefons verringert wird. Lassen Sie sie nicht im Hintergrund laufen, während Sie andere Arbeiten mit Ihrem Telefon ausführen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 139 Rundenzeiten zu nehmen. Drücken Sie Stopp, um die Rundenzeit anzuhalten. Wenn Sie die Rundenzeiten speichern oder zurücksetzen möchten, drücken Sie Optionen. Weitere Informationen finden Sie unter Zeitüberwachung und Zwischenzeiten weiter oben im Text. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 140: Sichern Und Wiederherstellen

    Warnung: Schließen Sie das Telefon nicht an einen PC an, wenn Sie Daten sichern oder wiederherstellen. Wenn Sie das Telefon an einen PC anschließen, werden die Vorgänge zur Datensicherung und -wiederherstellung gestoppt, wodurch Daten verloren gehen können. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 141: Ausgewählte

    3. Drücken Sie Ja, um die Daten wiederherzustellen, oder Nein, um den Vorgang abzubrechen. Beachten Sie, dass bei der Wiederherstellung die Daten im Telefon mit den entsprechenden Daten von der Speicherkarte überschrieben werden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 142: Speicherkarte

    Entfernen und Installieren der Speicherkarte auf Seite 35. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Speicherkarte beschädigt ist und die Nokia Audio Manager PC Software auf einem kompatiblen PC installiert ist, können Sie die Fehler eventuell unter Verwendung der Fehlerüberprüfungs-Funktion von Windows beheben.

  • Seite 143: Dienste (Menü 13)

    Es wird eine Liste der Java-Programme angezeigt, die im Ordner "Programme" auf der Speicherkarte abgelegt sind. Blättern Sie zum gewünschten Programm, und drücken Sie Wählen. Java-Programme, die Sie von der Speicherkarte installieren (einschließlich Spiele außer Nokia Spielen), werden im Menü Programme installiert. Nokia Spiele werden im Menü...

  • Seite 144: Übersicht Der Ersten Schritte Zum Aufrufen Und Verwenden Von Wap-Diensten

    Einrichten des Telefons für einen WAP-Dienst Sie können die Dienste-Einstellungen als Kurzmitteilung vom Netzbetreiber oder Diensteanbieter erhalten, der den von Ihnen gewünschten WAP-Dienst anbietet. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich an Ihren © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 145: Verbindungseinstellungen

    Netzbetreiber oder Diensteanbieter, oder besuchen Sie die Club Nokia Internetseiten (www.club.nokia.com). Sie können die Einstellungen unter Verbindungseinstellungen auch manuell eingeben. Informationen zu den richtigen Einstellungen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. Die WAP-Einstellungen können beispielsweise auf deren Internetseiten verfügbar sein.

  • Seite 146: Einstellungen

    • Startseite. Geben Sie die Adresse der Homepage des WAP-Dienstes ein, den Sie verwenden möchten (für einen Punkt drücken Sie ), und bestätigen Sie mit OK. • Verbindungsmodus – Wählen Sie Permanent oder Temporär. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 147: Datenübertragung

    – Wählen Sie Analog oder ISDN. • Datenrate – Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit oder Automatisch. Automatisch ist nur verfügbar, wenn der Datenanruftyp Analog ist. Die tatsächliche Geschwindigkeit des Datenanrufs hängt vom Diensteanbieter ab. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 148 – Geben Sie den Namen des Zugangspunkts ein, und drücken Sie OK. Der Zugangspunkt wird benötigt, um eine Verbindung zu einem GPRS-Netz herzustellen. Den Namen des Zugriffspunktes erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 149: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Wap-Dienst

    Einstellungssatz, der aktiviert werden soll, und drücken Sie Aktivier.. Stellen Sie anschließend eine Verbindung zum WAP-Dienst her. Es gibt drei Möglichkeiten, eine Verbindung herzustellen: • Öffnen Sie die Startseite des WAP-Dienstes: Drücken Sie Menü, und wählen Sie Dienste und anschließend Startseite. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 150: Browsen Durch Die Seiten Eines Wap-Dienstes

    Wenn Sie eine Verbindung zum WAP-Dienst hergestellt haben, können Sie durch seine WAP-Seiten browsen. Die Funktionen der Telefontasten können bei den unterschiedlichen WAP-Diensten variieren. Folgen Sie den Anleitungen in der Anzeige. Nähere Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem WAP-Diensteanbieter. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 151 • Lesez. hinzufügen, um die WAP-Seite als Lesezeichen zu speichern. • Bild zeigen oder Bilder zeigen, um Bilder und Animationen von der WAP-Seite anzuzeigen. • Adresse, um die Adresse des gewünschten WAP-Dienstes einzugeben. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 152: Beenden Einer Wap-Verbindung

    Sprachanrufs senden und einen Namen und eine Telefonnummer von einer WAP- Seite im Verzeichnis speichern. Beenden einer WAP-Verbindung Um das Browsen zu beenden und die Verbindung abzubrechen, drücken Sie Optionen und wählen Beenden. Wenn die Meldung Dienste verlassen? angezeigt wird, drücken Sie Ja. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 153: Wap-Browser-Einstellungen

    Seiten browsen, die viele Bilder enthalten. WAP-Browser-Sicherheitseinstellungen Autorisierungszertifikate Wenn Sie WAP-Dienste wie z. B. Bankdienste nutzen möchten, benötigen Sie eventuell Sicherheitszertifikate. Durch die Verwendung der Zertifikate können Sie die Sicherheit der Verbindungen zwischen Ihrem Telefon und einem WAP- © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 154: Diensteinstellungen

    WAP-Gateway oder WAP-Server (Angabe über IP-Adresse Aktive Diensteinstellungen ändern) verschlüsselt. Das Sicherheitssymbol bedeutet jedoch nicht, dass die Datenübertragung zwischen dem Gateway und dem Inhaltsserver sicher ist. Der Diensteanbieter sichert die Datenübertragung zwischen dem Gateway und dem Inhaltsserver. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 155: Lesezeichen

    Sie in der Ausgangsanzeige Menü, und wählen Sie Dienste Lesezeichen. 2. Blättern Sie zum gewünschten Lesezeichen, und drücken Sie Optionen. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: Öffnen, um eine Verbindung zu der dem Lesezeichen zugewiesenen WAP-Seite herzustellen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 156: Download-Links

    Geben Sie die Adresse und den Titel der WAP-Seite ein, und drücken Sie OK. Beachten Sie, dass in Ihrem Telefon Lesezeichen für nicht zu Nokia gehörige WAP- Seiten vorinstalliert sein können. Nokia übernimmt keine Garantien oder Verantwortung für den Inhalt dieser WAP-Seiten. Wenn Sie auf diese zugreifen, sollten Sie dieselben Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sicherheit und Inhalt treffen...
  • Seite 157 • Adr. auswählen – Wählen Sie ein Lesezeichen aus, das Sie als Download- Link verwenden möchten. Beachten Sie, dass in Ihrem Telefon Download-Links für nicht zu Nokia gehörige WAP-Seiten vorinstalliert sein können. Nokia übernimmt keine Garantien oder © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 158: Dienstmitteilungen (Wap-Push)

    Hinweis: Installieren Sie nur Software aus Quellen, die über einen geeigneten Schutz vor Viren und schädlicher Software verfügen. • Details, um Detailinformationen zur Dienstmitteilung anzuzeigen. • Löschen, um die ausgewählte Dienstmitteilung zu löschen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 159: Der Cache-Speicher

    Verfügung gestellt, auf die Sie über dieses Menü zugreifen können. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn es von Ihrer SIM-Karte unterstützt wird. Name und Inhalte des Menüs richten sich vollständig nach dem verfügbaren Dienst. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 160: Sim-Aktivität

    SIM-Dienste nutzen. Dazu wählen Sie die Option im Menü Bestätigung bei SIM-Aktivität unter Telefoneinstellungen. Wenn Sie auf diese Dienste zugreifen möchten, müssen Sie ggf. eine Kurzmitteilung (SMS) senden oder einen Anruf tätigen, was für Sie kostenpflichtig ist. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 161: Nokia Audio Manager

    Audio Manager angezeigt werden. Beachten Sie, dass Sie keine Anrufe tätigen können, wenn Ihr Telefon an einen PC angeschlossen ist. Hinweis: Schließen Sie das Telefon erst dann an Ihren PC an, wenn Sie die Nokia Audio Manager PC Software installiert haben. Die Software befindet sich auf der im Lieferpaket enthaltenen CD-ROM.

  • Seite 162: Installieren Von Nokia Audio Manager

    3. Wenn die CD-ROM nicht automatisch gestartet wird, öffnen Sie Windows Explorer und wählen das CD-ROM-Laufwerk aus, in dem sich die CD-ROM befindet. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Nokia Audio Manager, und wählen Sie "AutoAusführen". ©...

  • Seite 163: Speichern Von Cd-Titeln Mit Nokia Audio Manager

    5. Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird der Ordner Nokia Audio Manager zu den Programmdateien hinzugefügt. Sie müssen den PC nach der Installation der Nokia Audio Manager Software neu starten. ■ Speichern von CD-Titeln mit Nokia Audio Manager 1.

  • Seite 164: Übertragen Von Musikdateien An Das Telefon

    Sie eine Fehlermeldung. Wählen Sie weniger Musiktitel aus, bis der Speicherplatz ausreicht. ■ Übertragung von Titeln über Windows Explorer Nach der Installation von Nokia Audio Manager können Sie mit Windows Explorer MP3- oder AAC-Musiktitel an das Telefon übertragen. ©...

  • Seite 165: Club Nokia-Fenster

    Sie eine Fehlermeldung. Wählen Sie weniger Musiktitel aus, bis der Speicherplatz ausreicht. ■ Club Nokia-Fenster Nokia Audio Manager enthält ein Fenster zum Browsen im Internet. Dieser Browser verfügt standardmäßig über eine Club Nokia-Homepage. Sie können in das Adressfeld jedoch eine beliebige Internetadresse eingeben. Titel aus dem Internet müssen zunächst heruntergeladen werden, bevor Sie in das Fenster...

  • Seite 166: Weitere Funktionen

    Übertragung an das Telefon ausgewählt wird, werden nur die in der Abspielliste genannten Titel übertragen. Von einem CD-Player erstellte Titel haben die Dateierweiterung *.AAC. Diese Dateien können von Nokia Audio Manager auf einem PC abgespielt und an das Telefon übertragen werden.

  • Seite 167: Akku-Informationen

    Minuspol des Akkus (Metallstreifen an der Rückseite des Akkus) direkt miteinander verbunden sind, wenn Sie beispielsweise einen Ersatzakku in Ihrer Tasche oder Ihrem Portemonnaie aufbewahren. Durch Kurzschließen der Pole kann der Akku oder der verbindende Gegenstand beschädigt werden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 168 Akku vollständig geladen ist. Die Akkuleistung wird besonders bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt beeinträchtigt. Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer! Entsorgen Sie Akkus entsprechend den behördlichen Vorgaben (z. B. bezüglich Recycling). Werfen Sie Akkus niemals in den Hausmüll. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 169: Pflege Und Wartung

    • Lassen Sie das Telefon nicht fallen, setzen Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus und schütteln Sie es nicht. Durch eine solche grobe Behandlung können im Gerät befindliche Platinen zerbrechen. • Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien, Reinigungslösungen oder scharfe Reinigungsmittel zur Reinigung des Telefons. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 170 Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Telefon, Akku, Ladegerät sowie sämtliche Zubehörteile. Wenn eines dieser Teile nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler. Seine Mitarbeiter werden Ihnen behilflich sein und das Gerät bei Bedarf reparieren. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 171: Wichtige Sicherheitshinweise

    Nähe des Telefons, da auf diesen enthaltene Daten hierdurch gelöscht werden können. ■ Elektronische Geräte Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegen HF-Signale (Funkfrequenz) abgeschirmt. Es kann jedoch vorkommen, dass bestimmte elektronische Geräte nicht gegen die HF-Signale Ihres Mobiltelefons abgeschirmt sind. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 172 Hersteller des medizinischen Geräts. Schalten Sie Ihr Telefon in Gesundheitseinrichtungen aus, wenn Sie durch Schilder, Aushänge oder andere schriftliche Regelungen dazu aufgefordert werden. In Krankenhäusern oder Gesundheitseinrichtungen werden unter Umständen Geräte verwendet, die auf externe HF-Energie sensibel reagieren könnten. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 173: Explosionsgefährdete Orte

    (wie z. B. Propan oder Butan) betrieben werden; Orte, an denen sich Chemikalien oder Partikel, wie Mehl, Staub oder Metallpulver, in der Luft befinden; sowie jeder andere Ort, an dem Ihnen normalerweise empfohlen wird, den Fahrzeugmotor abzustellen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 174 Betrieb des Flugzeugs gefährliche Folgen haben, das Mobiltelefonnetz stören und gegen Vorschriften verstoßen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen können dem Zuwiderhandelnden Mobiltelefondienste gesperrt oder versagt werden, und/oder es können rechtliche Schritte gegen ihn eingeleitet werden. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 175 Falls bestimmte Funktionen aktiv sind, müssen Sie diese Funktionen eventuell zuerst ausschalten, bevor Sie einen Notruf tätigen können. Weitere Informationen hierzu finden Sie in dieser Dokumentation und sind bei Ihrem Anbieter von Mobilfunkdiensten zu erfragen. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

  • Seite 176: Informationen Zur Zertifizierung (Sar)

    SAR-Werte beim Bedienen des Telefons weit unter dem Maximalwert liegen. Dies ist der Fall, weil das Telefon so konstruiert ist, dass es mit verschiedenen Sendeleistungen arbeiten kann; es wird jeweils nur die Sendeleistung verwendet, die zum © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 177 Sicherheitsspielraum für den Schutz von Personen und zur Berücksichtigung etwaiger Messabweichungen. Die SAR-Werte können abhängig von den nationalen Richtlinien und dem Netzwerkband unterschiedlich ausfallen. SAR-Informationen zu anderen Regionen finden Sie unter der Produktinformation auf der Internetseite von www.nokia.com. © Copyright 2003 Nokia. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis